Saturday, May 31, 2008

ဒီေန႕ျမန္မာသတင္းမ်ား

ပေရာက္စီနံပါတ္မ်ား အသံုးျပဳရန္မလိုေၾကာင္း ျမန္မာတယ္လီပုိ႔က ေၾကညာ


အင္တာနက္ေပၚမွ အစိုးရခြင့္မျပဳေသာ သတင္းစာမ်က္ႏွာမ်ားႏွင့္ ဘေလာ့ (Blog) မ်ားကို ယခင္က ပေရာက္စီ (proxy) နံပါတ္မ်ား အသံုးျပဳေက်ာ္ဝင္ကာ ဖတ္ႏိုင္ေသာ္လည္း ယေန႔မွစ၍ ဝင္ေရာက္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ျခင္းမရွိေတာ့ေၾကာင္း အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူမ်ား ႏွင့္ အင္တာနက္ဆိုင္ ဝန္ထမ္းမ်ားထံမွ သိရသည္။

လက္ရွိ အင္တာနက္ ပံုမွန္ သံုးစြဲသူ တဦးက “ပေရာက္စီနံပါတ္ အခု ၂၀ ေလာက္ရွိတာ ၁ ခုပဲ စမ္းၾကည့္ဖို႔ က်န္ေတာ့တယ္။ စမ္းၿပီးသမွ်ေတြ တခုမွမရဘူး။ အင္တာနက္ဆိုင္ေတြမွာ အသံုးျပဳေနက် freedom ပေရာက္စီလည္း မရေတာ့ဘူး။ ဆိုင္ေတြ အားလံုး စိတ္ညစ္ေနၾကတယ္” ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

ယမန္ေန႔က အင္ဂ်င္နီယာအဖြဲ႔၊ ကြန္ယက္လည္ပတ္ေရးဌာန၊ ျမန္မာတယ္လီပို႔ ဝက္ဘ္ဆိုက္မွတဆင့္ proxy Server မ်ား ေျပာင္းလဲျခင္း ေၾကညာခ်က္တရပ္ကို ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။

ယင္းေၾကညာခ်က္တြင္ “ျမန္မာတယ္လီပို႔အေနျဖင့္ ပိုမုိ၍ အဆင့္အတန္းျမင့္ေကာင္းမြန္ေသာ Internet ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေပးႏိုင္ရန္အတြက္ လိုအပ္ေသာစက္ကိရိယာမ်ား အဆင့္ျမႇင့္ျခင္းကို ေဆာင္ရြက္လွ်က္ ရွိပါသည္။ ယခုအခါ Internet သံုးစြဲရန္အတြက္ proxy Server မ်ားကိုအသံုးျပဳရန္မလိုအပ္ေတာ့ပါ။ သို႔ျဖစ္ပါ၍ လူႀကီးမင္းတို႔၏ Web Brower Software မ်ားတြင္ Proxy Setting မ်ားကိုျဖဳတ္၍ Internet သံုးစြဲပါရန္ ေလးစားစြာျဖင့္ အသိေပးအပ္ပါသည္” ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူ တဦးက “ပေရာက္စီ သံုးစရာမလိုဘူးဆိုရင္ အခုဒီအတိုင္းဖြင့္ရင္လာရမွာေပါ့၊ အခုဟာက ဘေလာ့ ေတာင္ၾကည့္လို႔ မရေတာ့ဘူး ဂ်ီေမးေလး ေပးသနားထားတာပဲ ေက်းဇူးတင္ရမယ္” ဟု ေျပာသည္။

တျခားေသာ အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူ တဦးကလည္း “ျပည္သူေတြ ၾကည့္ခ်င္တာ ၾကည့္ၾကပါေစဆိုၿပီး ခ်ေပးတာေတာ့ မဟုတ္ႏိုင္ဘူး။ လွည့္ကြက္တခုျဖစ္ႏိုင္တယ္၊ Internet Access ကို ဖြင့္ေပးၿပီး IP Address ကတဆင့္ ဖမ္းခ်င္တာလည္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ အရင္ကဆိုရင္ proxy ခံၿပီးသံုးေနေတာ့ က်ေနာ္ သံုးေနတာ ဘာလဲဆိုတာမသိႏုိင္ဘူး” ဟု ေျပာသည္။

ႏိုင္ငံေရးႏွင့္သက္ဆိုင္သည့္ ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ား၊ ျပည္ပအေျခစိုက္ ျမန္မာသတင္းဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ား၊ g-mail ၊ G-talk၊ Google၊ pop site၊ စသည့္ ဆိုက္မ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား တိုက္႐ိုက္ အသံုးျပဳခြင့္ မရေအာင္ အစိုးရက နည္းပညာအသံုးျပဳၿပီး အမ်ိဳးမ်ိဳး ထိန္းခ်ဳပ္ထားခဲ့ေသာေၾကာင့္ သံုးစဲြသူတို႔က ပေရာက္စီ နံပါတ္ မ်ားကို အမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာင္းလဲ၍ ပိတ္ပင္ထားေသာ ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ားကို ဝင္ၾကည့္ေနရျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ရွိ အင္တာနက္ဆိုင္ရာဝန္ေဆာင္လုပ္ငန္းကို ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းႏွင္ ့ျမန္မာတယ္လီ ပုိ႔တို႔က ေဆာင္ရြက္ ေပးလွ်က္ရွိၿပီး ယခုျမန္မာတယ္လီပို႔သည္ ယခင္က Bagan Net ျဖစ္ကာ ဝန္ႀကီးခ်ဴပ္ ေဟာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညႊန္႔၏ သား ဦးရဲႏုိင္ဝင္း၏ လုပ္ငန္းျဖစ္ခဲ့သည္။ [Top]
...................................................................................................................................................................

ျပည္ပအကူအညီ လက္ခံေရး ေႏွာင့္ေႏွးမႈေၾကာင့္ လူ႔အသက္ေပါင္းမ်ားစြာ ပိုမိုဆံုးရံႈးခဲ့ရဖြယ္ရွိ

ေမလဆန္းတုန္းက ဆုိင္ကလုန္းေလမုန္တုိင္း တုိက္ခတ္ ခဲ့တဲ့ေနာက္ အကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္းေတြကို ျမန္မာ စစ္အစုိးရက လက္မခံ ျငင္းဆန္ခဲ့တာေၾကာင့္ လူေပါင္း ေထာင္ေသာင္းခ်ီ ေသဆုံးခဲ့ရဖြယ္ရွိတယ္လုိ႔ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီး ေရာဘတ္ ဂိတ္စ္ (Robert Gates) က ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ စစ္အစိုးရက မုန္တုိင္းဒဏ္ ခံရသူေတြကုိ ခုိလႈံရာေနရာေတြက ေမာင္းထုတ္ၿပီး သဘာ၀ေဘးဒဏ္ခံခဲ့ရတဲ့ ေဒသေတြဆီ ျပန္ၾကဖုိ႔ ဖိအားေပးမႈေတြ ရွိေနတာေၾကာင့္ စုိးရိမ္ ပူပမ္မႈေတြ ထြက္ေပၚေနခ်ိန္မွာပဲ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးက အခုလုိ ေျပာဆုိလုိက္တာပါ။ ဒီအေၾကာင္း ဗီအုိေအ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ဗ်ဴ႐ုိ ကေန ရြန္ ကုိဘင္ (Ron Corben) သတင္းေပးပုိ႔ ထားတာကုိ ကုိေအာင္လြင္ဦး က တင္ျပထားပါတယ္။

အေမရိကန္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ေရာဘတ္ ဂိတ္စ္ က စကၤာပူမွာ ဒီကေန႔ စေနေန႔ က်င္းပခဲ့တဲ့ ေဒသတြင္း လုံၿခံဳေရးဆုိင္ရာ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးေတြရဲ႕ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပဲြမွာ အခုလုိ ခတ္ဘြင္းဘြင္း ေျပာလုိက္တာပါ။ ျပည္ပက အကူအညီေတြ ေပးဖုိ႔ေျပာေနတာကုိ ျမန္မာစစ္အစုိးရက မသိသလုိ မျမင္သလုိ လုပ္ေနတယ္ဆုိၿပီး ေ၀ဖန္စြပ္စဲြ လုိက္တာပါ။ ဒီလုိကပ္ဆုိးၾကေရာက္လုိ႔ ေၾကကဲြဖြယ္ရာ အေျခအေနေတြနဲ႔ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ တျခားႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ၾကည့္မယ္ဆုိရင္၊ အခုလုိ ႏုိင္ငံတကာနဲ႔ ေဒသတြင္းက အကူအညီေတြေပးမယ့္ကိစၥကုိ စစ္အစုိးရက ျငင္းပယ္လုိက္တာက ဆန္႔က်င္ဖက္ လုပ္ရပ္ျဖစ္ေနတယ္ဆုိၿပီး သူက ေျပာဆုိလုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ဆူနာမီ ေရလႈိင္းဒဏ္ ခံခဲ့တာ၊ မႏွစ္တုန္းက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံမွာ ဒီလုိပဲ ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္းဒဏ္ ခံခဲ့ရတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးေတြကုိ တု႔ံျပန္ ေဆာင္ရြက္တာေတြနဲ႔ ကဲြလြဲေနတယ္ဆုိၿပီး ၀န္ႀကီး ဂိတ္စ္ က ေျပာဆုိလုိက္တာပါ။

“ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ေတာ့ အေျခအေနက အမ်ားႀကီးကုိ ကြာျခားပါတယ္၊ အသက္ေတြ ေထာင္ေသာင္းခ်ီ ေပးဆပ္ရတာပါ။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအျပင္ တျခား ႏုိင္ငံအမ်ားအျပား ဟာလည္း သူတုိ႔ရဲ႕ က်ဳိးပမ္းမႈေတြမွာ အဟန္႔အတားေတြ ျဖစ္ေနတာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ခံစားခ်က္ေတြ ရွိၾကတာပါ။”

နာဂစ္ ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္းဒဏ္ အဆုိးရြားဆုံး ခံလုိက္ရတဲ့ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသကုိ သြားေရာက္ခြင့္ရဖုိ႔ ကိစၥေတြမွာ ဗ်ဴ႐ုိကေရစီ နည္းေတြနဲ႔ ေႏွာင့္ေႏွးမႈေတြကုိ ရင္ဆုိင္ေနဆဲ ျဖစ္တယ္ဆုိၿပီး၊ ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားေတြက ေျပာဆုိေနၾကတာပါ။

မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္လည္း အနည္းဆုံး လူေပါင္း ၇၇,၀၀၀ ေသေၾကခဲ့ၾကရၿပီး၊ ၅၆,၀၀၀ ေလာက္ ေပ်ာက္ဆုံးေနခဲ့သလုိ လူေပါင္း ၂ သန္း ေက်ာ္ဟာဆုိရင္လည္း အစားအစာ၊ ခုိလႈံရာနဲ႔ ေဆး၀ါး အကူအညီေတြ ရဖုိ႔ လုိအပ္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္၊ ၿဗိတိန္ နဲ႔ ျပင္သစ္ ႏုိင္ငံက ေရတပ္ သေဘၤာေတြဟာ ဆုိရင္လည္း အေရးေပၚ အကူအညီေတြေပးဖုိ႔ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္ထဲမွာ ေရာက္ရွိေနခဲ့ၾကေပမယ့္၊ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ဒါေတြကုိ လက္မခံ ျငင္းဆန္ခဲ့တာပါ။ ဆုိင္ကလုန္း ျဖစ္ၿပီးၿပီးခ်င္း အာရွေဒသတြင္းႏုိင္ငံေတြက အကူအညီေတြေပးဖုိ႔ စစ္တပ္သုံး ရဟတ္ယာဥ္ေတြ ေထာက္ပ့ံကူညီဖုိ႔ ကမ္းလွမ္းခဲ့တာကုိလည္း ပယ္ခ်ထားတာပါ။ အကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္းေတြ ၾကန္႔ၾကာေနရတဲ့ ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ၀န္ႀကီး ဂိတ္စ္ ရဲ႕ စိုးရိမ္မကင္းေျပာဆုိမႈကုိ ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံေတြကလည္း လက္ခံခဲ့ၾကတာပါ။ တကယ္ေတာ့ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ လူေပါင္း ၂ သန္းေက်ာ္ရဲ႕ ရာခုိင္ႏႈန္း ၃၀ ေလာက္သာ လုိအပ္တဲ့ ေထာက္ပ့ံမႈေတြ ရတယ္ ဆုိၿပီးေတာ့လည္း ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရးအဖဲြ႔ေတြက ေျပာၾကပါတယ္။ အေရးေပၚ အကူအညီေတြ အႀကီးအက်ယ္ လုိအပ္ေနသူေတြ အတြက္ လူသားခ်င္း စာနာမႈဆုိင္ရာ အကူအညီေတြ ေပးအပ္ႏုိင္ဖုိ႔ အကန္႔အသတ္မရွိ လုပ္ပုိင္ခြင့္ေတြ ရဖုိ႔လုိတယ္လုိ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ၾသစေၾတးလ်သံအမတ္ႀကီး ေဘလ္ ပက္တာဆန္ (Bill Paterson) က ဆုိပါတယ္။

“ေရာဂါကူးစက္ပ်ံ႕ပြားႏုိင္တဲ့ အေျခအေနဆုိးေတြေအာက္မွာ သူတုိ႔ေတြ ေနထုိင္ေနၾကရတာပါ။ အုိးအိမ္ေတြ လက္လႊတ္ ဆုံး႐ႈံးခဲ့ၾကရသလုိ၊ သူတုိ႔အေနနဲ႔ မိသားစုေတြလည္း ဆုံး႐ႈံးထားၾကတာပါ။ ဒီလုိေနရာေတြကုိ အျမန္ေရာက္ဖုိ႔ ဆုိတာက တကယ့္ကုိ အေရးႀကီးပါတယ္။ ဆုိင္ကလုန္းဒဏ္ ခံရခ်ိန္ကစၿပီး အကူအညီ အေထာက္အပ့ံေတြ ျဖန္႔ျဖဴးမေပးႏုိင္လုိ႔ အမ်ားအျပားဟာလည္း အသက္ဆုံး႐ႈံးဖြယ္ရာ ရွိပါတယ္။”

ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္သတၱပတ္ကုန္ ရန္ကုန္မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ အလႉရွင္ ညီလာခံမွာေတာ့ ႏုိင္ငံတကာက ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားေတြ လုပ္ပုိင္ခြင့္ ရဖုိ႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားအသင္း (အာဆီယံ) နဲ႔အတူ ကုလသမဂၢ က စစ္အစုိးရနဲ႔ သေဘာတူညီခ်က္ ရခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေတာအတြင္း ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖဲြ႔ (Human Rights Watch) ကေတာ့ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြဟာ ေထာင္ခ်ီတဲ့ မုန္တုိင္းေဘးသင့္သူေတြကုိ အေရးေပၚ ခုိလႈံရာ ေနရာေတြကေန ဖယ္ရွားၿပီး ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသက မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးမႈေတြ အႀကီးအက်ယ္ ရွိခဲ့တဲ့ ေနရပ္ရင္း ေက်းရြာေတြကုိ အတင္းအက်ပ္ ျပန္ပုိ႔ေပးေနတယ္ ဆုိၿပီး ေ၀ဖန္ေျပာဆုိ လုိက္ပါေသးတယ္။
..............................................................................................
ေလေဘးဒဏ္သင့္ ေဒသေတြမွာ အဓိက႐ုဏ္း ႏွိမ္နင္းေရးတပ္ေတြ ခ်ထား


ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသဘက္မွာပဲ လုံၿခံဳေရးေတြ ထူးထူးျခားျခား တုိးခ်ထားတာေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ စံုစမ္းထားသမွ် ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပထားပါတယ္။

ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသက ေလမုန္တုိင္းဒဏ္ခံခဲ့ရတဲ့ ေဒသထဲမွာ လက္နက္ကုိင္ လုံၿခံဳေရးေတြ ျဖန္႔ၾကတ္ ခ်ထားတာကုိ ေဒသခံေတြ အကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္း လုပ္ကုိင္ေနသူေတြ ေတြ႔ၾကရတာပါ။ အထူးသျဖင့္ မုန္တုိင္းေဘးဒဏ္ အဆုိးရြားဆုံး ခံခဲ့ရတဲ့ ေဒသတခုျဖစ္တဲ့ ဧရာ၀တီတုိင္း ေဒးဒရဲဘက္ကုိ သြားတဲ့ လမ္းတေလွ်ာက္မွာ အထူးသျဖင့္ ေတြ႔ခဲ့ရတယ္လုိ႔ မေန႔ကပဲ အဲဒီေဒသဘက္က ျပန္လာတဲ့ ေျပာျပၾကပါတယ္။

“က်မတို႔ ေဒးဒရဲသြားတဲ့လမ္းေၾကာင္းဘက္မွာဆိုရင္ ေကာ့မွဴးဘက္ကေန ကြမ္းၿခံကုန္း ေကာ့မွဴးဘက္ေန စၿပီးေတာ့ အဲဒီ လံုထိန္းတပ္ေတြ ခ်ထားတာေပါ့။ အဲဒီမွာဆိုလို႔ရွိရင္ အခုဒီမွာ နယ္စစ္ဆင္ေရး သြားသလိုပဲ လံုထိန္းသားေတြဟာဆိုရင္ ဒိုင္းေတြပါ ပါတယ္။ ကားေတြနဲ႔ေပါ့ေလ။ အဲဒီလိုမ်ိဳးဟာ ဓါတ္တိုင္ ၂ တိုင္စာေလာက္မွာ ကင္းတဲေတြ ထိုးထိုးၿပီးေတာ့ အဲဒီကားကိုလည္း အဲဒီလိုပဲေလ ေစာင့္ေနတာက အခု ေဒးဒရဲတံတားကို ေရာက္တဲ့အထိပဲ။ အဲဒီလိုမ်ိဳး ေတာက္ေလွ်ာက္ကိုပဲ။ ဒီ ကင္းတဲေတြနဲ႔ ဓါတ္တိုင္ ၂ တိုင္စာေလာက္မွာ တပ္စိပ္တစ္စိပ္မွာ ဆိုလို႔ရွိရင္ စစ္သား ၁၀ ေယာက္၊ ၁၅ ေယာက္ေလာက္က လက္နက္ အျပည့္အစံုနဲ႔ သူတို႔ ကင္းတဲေတြက တစ္ခုနဲတစ္ခု လွမ္းၾကည့္လို႔ရွိရင္ ျမင္ရတာေပါ့။ ဓါတ္တိုိင္ ၂ တိုင္စာေလာက္မွာ ဆိုေတာ့။ အဲဒီ တပ္မွဴးေလာက္ကေန စၿပီးေတာ့ ေတာ္ေတာ္ အင္အားမ်ားမ်ားနဲ႔ တပ္စိပ္လိုက္ကိုပဲ ခ်ထားတယ္။”

“လမ္းမွာ သူတို႔ ဓါတ္တိုင္ ၂ တိုင္ၾကား ၃ တိုင္ၾကားေလာက္မွာ ေသနတ္ေတြနဲ႔ ေစာင့္ေနတာ ေတြ႔တယ္။ အဲဒီ ဂတ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာလည္း ေတြ႔ပါတယ္။ သူတို႔ကို၊”

ဒီလုိ လုံၿခံဳေရးေတြ တုိးျမႇင့္ ခ်ထားလုိက္တာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အာဏာပုိင္ေတြဖက္က တစုံတရာ ရွင္းလင္းေျပာျပတာမ်ဳိး မရွိတဲ့အတြက္ မသိရဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း အစုိးရနဲ႔ အစုိးရက ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေပးထားသူေတြ မပါဘဲ၊ ေစတနာ့၀န္ထမ္း အကူအညီေပးေရး ေဆာင္ရြက္ ေနသူေတြကုိ အာဏာပုိင္ေတြက ကန္႔သတ္မႈေတြ၊ တားျမစ္မႈေတြ ရွိေနတဲ့အထဲက ဒါေတြကုိ ပုိၿပီး အရွိန္ျမႇင့္ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ ျဖစ္ႏုိင္ဖြယ္ရွိတယ္လုိ႔ ယူဆေနၾကပါတယ္။

“အခု လံုၿခံဳေရးေတြ ခ်ထားတယ္။ အကူအညီသြားေပးတဲ့သူေတြ သတိထားဆိုၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ကို တျခားတဖြဲ႔ကေနၿပီးေတာ့ လွမ္းၿပီးေတာ့ အေၾကာင္းၾကားတယ္ေပါ့ေနာ္။ အင္အားျပတယ္ေပါ့ဗ်ာ။ ရွင္းရွင္း ေျပာရရင္ သူတို႔ အဲဒါမ်ိဳး ၿခိမ္းေျခာက္တယ္။ မင္းတို႔ေတြ မလာနဲ႔ေတာ့။ မင္းတို႔ ထပ္လာရင္ ႏိုင္ငံေတာ္ကို သိကၡာခ်မႈနဲ႔ မင္းတို႔ကို တရားစြဲမယ္။ အဲဒါမ်ိဳး သတင္းေတြ ၾကားေတာ့ လွဴမယ့္ သူေတြက မသြားရဲေတာ့ဘူးျဖစ္ေနတယ္။”

မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရတဲ့ ေဒသေတြမွာ လုံၿခံဳေရးေတြ ႐ုတ္တရက္ တုိးျမႇင့္ ခ်ထားတဲ့ အေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အဲဒီ ေဒသေတြကုိ ကုိယ္တုိင္သြားေရာက္ အကူအညီေပးေနသူေတြက ႏုိင္ငံတကာက အကူအညီေပးလုိသူေတြ အေနနဲ႔ ကုိယ္တုိင္ကုိယ္က် က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေဆာင္ရြက္ခြင့္ေတြ မရႏုိင္လုိ႔ ေ၀ဖန္ျပစ္တင္မႈေတြ ထြက္ေပၚေနတဲ့ၾကားကပဲ ဒီလုိ ျပည္တြင္းက တပုိင္တႏုိင္ ကူညီသူေတြ အေနနဲ႔ ကန္႔သတ္မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚ လာေနတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

.......................................................................................................................
ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားႀကီး လူ႐ႊင္ေတာ္ ဇာဂနာ
ဧရာ၀တီ | ေမ ၃၁၊ ၂၀၀၈

ေမး။ ။ ျဖစ္တဲ့ေန႔ကစၿပီးေတာ့ အခုလက္ရွိကာလအထိ အေျခအေန ဘယ္လိုရွိလဲဆိုတာ အရင္ေျပာျပပါ။


ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔က ေမလ ၇ ရက္ေန႔ကေနစၿပီးလုပ္တာ ဒီေန႔မနက္အထိ လုပ္ေနၾကတယ္။ ေရာက္တာလည္း ၿမိဳ႕အကုန္ကုန္ၿပီ၊ ငပုေတာတၿမိဳ႕ဘဲမေရာက္ေသးတာ … ဒါလည္း က်ေနာ္သာမေရာက္တာ က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔က ေရာက္ၿပီးသြားၿပီ။ အဲဒီအျပင္ က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔က ဘယ္လိုေနရာေတြေရာက္လဲဆိုေတာ့ ဘာအကူအညီမွ မရေသးတဲ့ ႐ြာေပါင္း ၄၂ ႐ြာ ေရာက္ၿပီးၿပီ၊ ေဒးဒရဲအပိုင္ထဲမွာရွိတယ္၊ စပါးဒိုင္ေတြကို စုထားတဲ့႐ြာ … ေက်း႐ြာအစုႀကီး ၃ စု။

ဘိုကေလးအပိုင္ထဲမွာလည္း ေက်း႐ြာအစုႀကီး ၃ စု … အဲဒါမ်ိဳးေတြကို က်ေနာ္တို႔အေရာက္သြားတယ္။ အဲဒီ႐ြာေတြ ၄၂ ႐ြာရွိတယ္၊ ဘာအကူအညီမွမရၾကေသးဘူး။ ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ကေပးတဲ့ အကူအညီတင္ မဟုတ္ဘူး … ယူအန္ဆီကလည္းမရဘူး၊ ဘယ္အန္ဂ်ီအိုမွလည္း မေရာက္ၾကေသးဘူး။

ေမး။ ။ အဲဒီေနရာေတြမွာ ဘာေတြေတြ႔ခဲ့သလဲ၊ လူေတြဘယ္ေလာက္ေသသလဲ၊ ဘာအကူအညီေတြ လိုအပ္ေနသလဲ၊ ႐ြာေတြ ဘယ္ေလာက္ပ်က္သြားတယ္ဆိုတာကို ေျပာျပႏိုင္မလား ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္ ဥပမာတခုေျပာျပမယ္။ မေငးႀကီးဒိုင္နယ္ဆိုရင္ အိမ္ေျခတေထာင္ရွိတယ္ … အဲဒီတေထာင္မွာ ၇၀၀ က ဘာမွမက်န္ေအာင္ကို လံုး၀ပ်က္စီးသြားတယ္။ အိမ္ေျခ ၃၀၀ က တိုင္ေလာက္၊ အခင္းေလာက္ က်န္တယ္။ လူ ၂၂၁ ေယာက္ေသတယ္၊ ၃၀၀ က ေပ်ာက္ေနတုန္းပဲ အခုအထိရွာမေတြ႔ေသးဘူး၊ ဘယ္ေရာက္ေနမွန္းလည္း မသိဘူး။

က်ေနာ္တို႔ေရာက္တဲ့ ၂၂ ရက္ေန႔အထိ အေလာင္းေတြက ေခ်ာင္းထဲမွာဒီအတိုင္းရွိေနတုန္းပဲ။ အစိုးရကေပးတဲ့ ဆန္ ႏို႔ဆီဘူး ၇ လံုးနဲ႔ ေစတနာရွင္တေယာက္ကလာလွဴတဲ့ ေခါက္ဆြဲေျခာက္တထုပ္ဆီ ရတယ္၊ အဲဒါကလြဲရင္ ဘာမွမရၾကေသးဘူး။ အဲဒါ မုန္တိုင္းအလြန္ ရက္ ၂၀ အၾကာ …။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၈ ရက္ေန႔က က်ေနာ္တို႔ ဘိုကေလးကေနၿပီးေတာ့ တင္ေမာင္းေခ်ာင္း၊ ႀကိမ္စု၊ ထိပ္ေခ်ာင္းႀကီးေက်း႐ြာ၊ ကန္စု၊ ေ႐ႊဘိုစု … အဲဒီေနရာေတြကိုေရာက္တယ္။ အဲဒီေနရာမွာရွိတဲ့ လူေတြအားလံုးက ဘာအကူအညီမွ မရေသးဘူး၊ ဘယ္သူကမွလာမေပးဘူး … အကႌ်မရွိဘူး၊ ကေလးေတြက ကိုယ္တံုးလံုးနီးပါးျဖစ္ေနတယ္။

အေရအတြက္က မိသားစု ၅၄၂ အိမ္ေထာင္ရွိတယ္ … အဲဒီအိမ္ေထာင္စုေတြအားလံုး အိမ္မရွိေတာ့ဘူး။ အဲဒီမွာ အကၽြတ္အလြတ္ဆိုတဲ့ ဘုရာေလးတဆူရွိတယ္၊ အဲဒီဘုရားကလည္း ပ်က္စီးေနပါၿပီ၊ ထီးေတြဘာေတြ က်ိဳးက်ေနၿပီ … သူတို႔ခမ်ာ အဲဒီဘုရားရင္ျပင္ေပၚမွာ စုၿပံဳၿပီးေတာ့အိပ္ေနၾကတယ္။ ယူအန္မလာဘူး၊ အန္ဂ်ီအို မေရာက္ေသးဘူး … ဘာအကူအညီမွ မရဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ပုဂၢလိကအဖြဲ႔ကေလးေတြပဲ အဲဒီကို ေရာက္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ေရာက္တဲ့ အခ်ိန္ကေတာ့ သူတို႔ဘာမွမရေသးလို႔ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေပးႏိုင္ခဲ့တယ္။ အဆိုးဆံုးက အဲဒီမွာ ေရမရွိဘူး၊ ေသာက္ေရလံုး၀မရွိဘူး။ အဲဒီလိုမရွိတဲ့အတြက္ မိုး႐ြာမွ ေရခံၿပီးေသာက္ေနရတယ္။ ေရသန္႔ေတြကို သေဘၤာနဲ႔တင္ၿပီး သြားပို႔ရတယ္။ ေရသန္႔ဘူးေပါင္းတေသာင္း။

ေမး။ ။ အစိုးရ ရေနတဲ့ … လက္ခံထားတဲ့ ႏိုင္ငံတကာကအကူအညီေတြ အဲဒီဘက္ကို မေရာက္ဖူးဘူးလား ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ အဲဒါေတြက … ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းေတြရွိတယ္ဗ်။ လပၸတၱာမွာရွိတယ္၊ ဘိုကေလးမွာဆိုလည္းရွိတယ္ … အဲဒီစခန္းေတြမွာေတာ့ မိုးကာတဲေတြနဲ႔ေနရတယ္၊ တတဲကို ၄၊ ၅ ေယာက္ ေနၾကတယ္။ အဲဒီမွာ ထမင္း ခ်က္တယ္၊ ဆန္ျပဳတ္ေသာက္ရတယ္၊ အဲဒီဘက္ေတြမွာေတာ့ရတယ္။ အရည္အတြက္အားျဖင့္ နည္းနည္းေလးပဲရွိတယ္။ ႐ြာေတြမွာေရာက္ေနတဲ့လူေတြကေတာ့ ဘာမွမရၾကဘူး။

ေမး။ ။ ယူအန္ က ေျပာတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့အပတ္အထိ လူဦးေရ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိပဲ အကူအညီေတြ ေရာက္ေသးတယ္ဆိုေတာ့ … အဲဒီတြက္ခ်က္မႈက ဘယ္ေလာက္အထိ မွန္ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ မွန္တယ္လို႔ေတာ့ေျပာလို႔ရတယ္။ အဲဒီလို ကယ္ဆယ္ေရးေနရာေတြကို ေရာက္တဲ့လူက နည္းနည္းရယ္ … က်န္တဲ့ ကၽြန္းေတြ၊ ကိုယ့္ရပ္႐ြာေတြေပါ့ဗ်ာ … ဘယ္သူမွလည္း လာမေခၚလို႔၊ ဘယ္သူမွလည္း လာမရလို႔၊ ကားလမ္းလည္းမေပါက္လို႔ ေရလမ္းတခုပဲ အားကိုးအားထားျပဳၿပီး ကိုယ့္႐ြာေလးမွာ အသက္ရွင္က်န္ေနၾကတဲ့ လူေတြေပါ့ဗ်ာ … စိတ္မေကာင္းစရာအေၾကာင္းေလးတခု က်ေနာ္ျဖတ္ေျပာျပမယ္ … အဘြားႀကီးတေယာက္က သူ႔မွာ မိသားစု ၁၁ ေယာက္ ရွိတယ္၊ ၁၀ ေယာက္ေသသြားၿပီး သူတေယာက္တည္းက်န္ခဲ့တယ္။ အဲဒီလို ၁၀ ေယာက္ေသသြားတယ္ဆိုတာကို သူမသိဘူး၊ သူကိုယ္တိုင္လည္း သူ႔ကိုယ္သူ မမွတ္မိေတာ့ဘူး။ အဲဒီလိုလူေတြ အမ်ားႀကီးပဲ၊ ကၽြန္းေတြေပၚမွာ အဲဒီလို ေၾကာင္ၿပီးက်န္ခဲ့တဲ့လူေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ တံငါ႐ြာေလးေတြေပါ့။

ေမး။ ။ အဲဒီလို စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာထိခိုက္သြားတဲ့လူေတြ ဘယ္ေလာက္ေတြ႔ခဲ့သလဲ။ သူတို႔ေတြက ဘယ္လိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာ ရွိေနၾကသလဲ ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ ၃ မ်ိဳးေတြ႔တယ္ဗ်။ တမ်ိဳးက အရမ္းေပါက္ကြဲေနတယ္၊ အထိမခံေ႐ႊပုဂံေပါ့ဗ်ာ … ဘာမွကိုအေျပာမခံဘူး၊ ေဒါသေတြႀကီးေနတယ္၊ တခ်ိန္လံုး စိတ္ေတြတို ရန္လိုေနတဲ့လူေတြကို ေတြ႔ရတယ္။ ဒုတိယတမ်ိဳးက်ေတာ့ လံုး၀ကို ငိုၿပီးေတာ့ သူ႔မွာ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့အခက္အခဲႀကီးကိုျပန္ၿပီးေတာ့ တခ်ိန္လံုးေတြးၿပီး ေျပာကာေျပာကာနဲ႔ ငိုေနတဲ့လူေတြကို ေတြ႔ရတယ္။ ေနာက္တခုကေတာ့ ဘာစကားမွကို မေျပာေတာ့ဘူး၊ လႈပ္လဲမလႈပ္ေတာ့ဘူး။ က်ေနာ္တို႔က ဆန္သြားေ၀တယ္ဗ်ာ … တေယာက္ကို ဆန္ ၄ ျပည္ႏႈန္းနဲ႔ေ၀တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ပဲ၀ါ၊ ပဲကတၱီပါေပးတယ္။ အဲဒါေတြကို အထုပ္ေတြနဲ႔ ေစာင္၊ ျခင္ေထာင္ပါထည့္ၿပီး တေယာက္ခ်င္းစီကိုေပးတယ္။ အဲဒီလိုေပးတာကိုေတာင္ လာမယူေတာ့ဘူး။ ဘာကိုမွ စိတ္မ၀င္စားေတာ့ဘူး … ငါတို႔ဘ၀ ေသတာပဲ ေကာင္းပါတယ္ဆိုတာမ်ိဳးေတြရွိတယ္။
ေမး။ ။ ကိုဇာဂနာ သြားခဲ့တဲ့ေနရာေတြမွာ ႏိုင္ငံေတာ္က ဘာေတြလုပ္ေပးေနတာကို ေတြ႔ခဲ့ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ဘာမွလုပ္မေပးဘူး။ ရတာက အခုနက်ေနာ္ေျပာသလို ဆန္ႏို႔ဆီဗူး ၇ လံုးနဲ႔ ေစတနာရွင္တေယာက္ေ၀သြားတဲ့ ေခါက္ဆြဲေျခာက္တထုပ္ပဲရတယ္။ အဲဒါ ၂၈ ရက္ေန႔ က်ေနာ္တို႔ေရာက္သြားတဲ့ အခ်ိန္အထိ …

ေမး။ ။ အဲဒီဖက္ေတြကိုက်ေတာ့ အကူပစၥည္းကို ဘာနဲ႔ပို႔ရသလဲ။ ေလွေတြနဲ႔သြားတာလား။

ေျဖ။ ။ ဟုတ္တယ္ … ေလွနဲ႔သြားရတာ။

ေမး။ ။ ကိုဇာဂနာတို႔လို ပုဂၢလိကအလွဴရွင္ေတြအေနနဲ႔ ဘယ္ေလာက္အထိ လုပ္ခြင့္ရသလဲ။

ေျဖ။ ။ အစပိုင္းကေတာ့ က်ေနာ္တို႔က တြန္းလုပ္တာေပါ့ဗ်ာ … နည္းနည္းေတာ့ အခက္အခဲရွိတယ္။ ထိပ္တိုက္တိုးရတာေတြ ရွိတယ္။ ဥပမာ - ခင္ဗ်ားတို႔က ဘာျဖစ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ကို (အာဏာပိုင္) မတိုင္ပင္ဘဲ သြားတာလဲ၊ က်ေနာ္တို႔ကိုေျပာပါ ဘာညာဆိုၿပီး နည္းနည္းညွိႏွိင္းၿပီးလုပ္က်တဲ့။ ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ အသက္ အႏၱရာယ္ကို တာ၀န္မယူဘူးတဲ့ … မယူလဲေန၊ ေသခ်င္ေသပေလ့ေစ၊ သြားမယ္ေျပာၿပီး တိုး၀င္သြားရတာေတြ ရွိတယ္။ ေစတနာရွင္ေတြ ကိုယ္တိုင္ သြားလွဴလို႔ရတယ္အမိန္႔ထြက္ၿပီးေတာ့ သိပ္မေျပာေတာ့ဘူး … သဘာ၀ ေဘးအႏၱရာယ္ကာကြယ္ေရးအဖြဲ႔က ထုတ္တဲ့အမိန္ေလ … သြားလာေရး ခက္ခဲ့တဲ့ေနရာေတြကိုသြားႏိုင္ရင္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ပါတယ္၊ ပုဂၢလိကအလွဴရွင္မ်ား မိမိသေဘာနဲ႔မိမိ ႀကိဳက္သလိုလွဴဒါန္းႏိုင္ပါတယ္လို႔ အမိန္႔မွာပါတယ္။

အဲဒိအမိန္႔ထြက္ၿပီးမွ တ႐ုတ္တန္းက ကုန္သည္မ်ားအဖြဲ႔၊ မဂိုလမ္းက ေ႐ႊဆိုင္ေတြေတြပါ အကူကိစၥ လုပ္လာၾကတယ္။ သူတို႔ေတြ၀င္လာေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြလည္း ပိုရတာေပါ့။ သူတို႔ေတြ ေခ်ာင္က်တဲ့ ေနရာေတြကို မသြားႏိုင္လည္း က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔က ယူသြားေပးတယ္။ ဥပမာ - ဘိုကေလးၿမိဳ႕ ဆိုပါေတာ့၊ အလွဴရွင္ေတြက ၿမိဳ႕ေပၚမွာထားခဲ့ … က်ေနာ္တို႔သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြက ႐ြာေတြဆီယူသြားေပးေပါ့။ က်ေနာ္တို႔ အဖြဲ႔မွာ ၀ိုင္းကူလုပ္ေနတဲ့လူ ၄၂၀ ရွိတယ္။ ထိေရာက္မႈရွိေအာင္ အဖြဲ႔ေတြခြဲၿပီး လုပ္ၾကတယ္။

ေမး။ ။ တေန႔က ျမန္မာ့အလင္းမွာ လူေတြကို ဖားရွာ၊ ငါးရွာစား … ေနာက္ႏွစ္ဆို ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚမွာ စပါးေတြေ႐ႊေရာင္းသန္းၿပီးေတာ့ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းနဲ႔ စည္ပင္ေတာ့မယ္လို႔ ေရးထားတယ္။ အဲဒါ ျဖစ္ႏိုင္ပါ့မလား ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ အဲဒီအိပ္မက္ကေလးေကာင္းသားပဲလို႔ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တယ္ … ဟဲဟဲဟဲ … ဖားရွာ၊ ငါးရွာ ရွာလို႔ရမလားေတာ့ မသိဘူး … ဧရာ၀တီျမစ္ႀကီးနဲ႔ ဘုိကေလးျမစ္ဆိုရင္ ေရအေရာင္ကို နာမည္ေပးထားတယ္၊ နာဂစ္ကာလာလို႔။ ဘာလဲဆိုေတာ့ ျဖဴၿဖဲၿဖဲ အေရာင္ႀကီး၊ အဲဒီအေရာင္ႀကီးနဲ႔ လူနဲ႔ ကၽြဲ ႏြားအေလာင္းေတြက အမ်ားႀကီး … နာဂစ္ရနံ႔ဆိုတာရွိေသးတယ္ … အဲဒီညွီနံ႔ႀကီးက ျပန္လာရင္ပါလာတာပဲ၊ ဘယ္သူမွမခံႏိုင္ဘူး အန္တယ္။ ဒီေတာ့ အဲဒီလိုေနရာေတြမွာ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ငါးရွာ၊ ဖားရွာမွာလဲဗ်ာ … ငါးဖမ္းမယ့္အစား အေလာင္းေတြဖဲ့စားမွ ရေတာ့မယ္။

ေမး။ ။ အေလာင္းကိစၥကို ေမးခ်င္ေသးတယ္။ အခုထိ အေလာင္းေတြကို သၿဂႌဳဟ္လို႔ မၿပီးေသးဘူးလား ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ ေကာက္ကို မေကာက္ႏိုင္ေသးတာ။ ၂၈ ရက္ေန႔ ဘိုကေလးကျပန္လာတယ္။ ႐ြာ ၅ ႐ြာကို သြားခဲ့တယ္။ အဲဒီ ၅ ႐ြာမွာ ဗီဒီယို၊ ဓာတ္ပံု မ႐ိုက္ႏိုင္ေတာ့ဘူး … အေလာင္းေတြမ်ားလြန္းလို႔။ အနည္းဆံုး အေလာင္း ၄၀ ေလာက္ ေတြခဲ့တယ္။ အဲဒါေတာင္ ဟိုးအစြန္ပိုင္းကအေလာင္းေတြကို ေကာက္ၿပီးေတာ့ မီး႐ႈိ႕လိုက္တာ တေထာင္ေက်ာ္ ရွိတယ္ … ေစတနာရွင္ေတြက မီးစက္ႀကီးေတြ အလံုး ၈၀ ေလာက္သယ္လာၿပီး မီး႐ႈိ႕ေပးတာ။ က်ေနာ္သိသေလာက္ ေအဇက္ဂ်ီတို႔ ခရစ္ယန္သာသနာျပဳအဖြဲ႔တို႔ကေပါ့။

ေမး။ ။ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚမွာ ကရင္လူမ်ိဳးေတြအမ်ားစုေနၾကတယ္ … သူတို႔ေတြရဲ႕ အေျခအေနကေရာ ဘယ္လိုရွိပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ဘိုကေလးအပိုင္တို႔ ေဒးဒရဲအပိုင္တို႔မွာ ကရင္႐ြာေတြရွိတယ္ … အမ်ားစုက ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ေတြ ျဖစ္တယ္။ အဲဒီက ကရင္ေတြကို သေဘာက်တယ္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔ေရာက္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ႐ြာထဲကေနကူမယ့္ လူေတြကို ေခၚတယ္ … သူတို႔ကို ရန္ကုန္ေခၚလာၿပီး ဆရာ၀န္ေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးပြဲေတြ လုပ္ေပးတယ္။ သူ႔တို႔က ႐ြာကိုျပန္ၿပီး တည္ေဆာက္ေရးကို ဦးေဆာင္ၾကမွာေလ။

အေရးေပၚလိုအပ္ေနတဲ့ အမိုး၊ အကာနဲ႔ အစားအေသာက္စတဲ့ အကူပစၥည္းေတြေပးၿပီး ဒုတိယအဆင့္အေနနဲ႔ ဒီေန႔ကစၿပီးေတာ့ ကန္စြန္း၊ ဟင္းႏုႏြယ္၊ ခ်င္ေပါင္ မ်ိဳးေစ့ေတြေပးတယ္။ ဘယ္ေျမမွာမဆိုစိုက္လို႔ရေအာင္ထည့္တဲ့ ေျမၾသဇာေပးတယ္၊ သံုးပံုသံုးနည္းကိုလည္း သင္ေပးတယ္။

ေမး။ ။ အခုလိုကာလမွာ စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္းေတြ ျပန္စလို႔ရမယ္ ထင္ပါသလား။

ေျဖ။ ။ စပါးကေတာ့ မရႏိုင္ေသးဘူး။ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္၊ ဘူးသီး၊ ခ၀ဲသီးေလာက္ကေတာ့ ရႏိုင္တယ္။ ဒီေန႔စလုပ္တယ္ … ႐ြာေတြကပါလာတဲ့ ကရင္ေတြကို တတ္ကၽြမ္းတဲ့လူေတြနဲ႔ သင္ေပးတယ္။

ေမး။ ။ ကရင္လူမ်ိဳးေတြ တိုင္းရင္သားေတြမို႔ အကူအညီမရၾကဘူးလို႔ ေျပာၾကတာေတြလည္းရွိတယ္။ အဲဒါ ဟုတ္ပါသလား။

ေျဖ။ ။ တိုင္းရင္သားမွမဟုတ္ပါဘူး … ဗမာလည္း မရၾကပါဘူး … ဘယ္သူမွမရၾကတာပါ။ စပါးျပန္စိုက္ဖို႔ အခ်ိန္က ၁၅ ရက္ပဲ ရွိေတာ့တယ္။ အခု က်ေနာ္တို႔က ကုမၸဏီႀကီးေတြကို ေမတၱာရပ္ခံၿပီး လိုက္ညွိေနတာ … ထိုင္းက ပညာရွင္ေတြနဲ႔လဲ ညွိထားတယ္။ ေ႐ႊကၽြဲလို႔ေခၚတဲ့ လက္တြန္းလယ္ထြန္စက္ေပါ့ … အဲဒီေကာင္နဲ႔ဆိုရင္ ေန႔၀က္ကို တဧကၿပီးတယ္။ စက္တလံုးကို က်ပ္ ၁၄ သိန္းရွိတယ္။ ကၽြန္းညိဳႀကီးတိုက္နယ္ကို အဓိကေနရာအျဖစ္ သတ္မွတ္လိုက္တယ္။ အဲဒီမွာ လူဦးေရ ၅၅၁၄ ဦး ရွိတယ္ … အဲဒီမွာ အလုပ္လုပ္ႏိုင္တဲ့ ေယာက္်ားဦးေရက ၃၂၀၀ ေက်ာ္ ရွိတယ္။ အဲဒီကေျမႀကီးေတြကို ထိုင္းက ပညာရွင္ေတြနဲ႔ျပင္ၾကည့္ေတာ့ ရတယ္။ သံဘီးတပ္တဲ့ ေ႐ႊကၽြဲ ၁၈ လံုးေလာက္ရွိရင္ အလုပ္စလုပ္လို႔ရၿပီ။ အခုအလွဴခံထားတာ ၁၀ လံုးရၿပီ၊ ေနာက္ ၈ လံုးလိုေသးတယ္။

ေမး။ ။ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြက က်န္းမာေရးအဖြဲ႔၊ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ေတြ လာၾကတယ္။ သူတို႔ေတြေကာ အဲဒီေနရာေတြကို ေရာက္ၾကရဲ႕လား။

ေျဖ။ ။ တျခားႏိုင္ငံေတြကေတာ့မေရာက္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔နဲ႔အတူ ထိုင္းက အမ်ိဳးသမီးတေယာက္လိုက္လာၿပီး ေျမႀကီးေတြ ေလ့လာတာေတာ့ရွိတယ္။ မေန႔ကျပန္သြားတယ္ … စေနေန႔ ျပန္လာမယ္။ သူျပန္လာရင္ေတာ့ သိရမယ္ ဒီေျမႀကီးကို ၁၅ ရက္အတြင္း စပါးစိုက္လို႔ ရ မရကို။

ေမး။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း၊ အထက္ပိုင္းကေကာ ဘယ္လိုအကူအညီေတြရပါသလဲ ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ ေရာက္လာတယ္ … အမ်ားႀကီးပဲ။ ဥပမာ - နမၼတီး၊ ျမစ္ႀကီးနား၊ လား႐ိႈး ဘက္ကဆို ၁၀ ဘီး ကားႀကီးေတြနဲ႔ လာတာ။ ဆီေတြဆိုရင္ ေပပါ ၂၀၀ တို႔ … အခုေနာက္ပိုင္း ဆင္းလာတယ္။ လား႐ိႈးက ဆင္းလာတဲ့အဖြဲ႔ဆိုရင္ ခရစ္ယာန္ သာသနာျပဳအဖြဲ႔နဲ႔ ေပါင္းၿပီး ဆင္းလာတာ ၁၀ ဘီးကား ၁၀ စီးနဲ႔။ အခုနပဲ သြားႀကိဳလာတာ … ရွမ္းလူမ်ိဳးေတြ။

ေမး။ ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အေျခအေနကိုလည္း ေျပာျပပါဦး။

ေျဖ။ ။ အဲဒီေနရာေတြကိုလည္း သြားေနရတာပါပဲ။ ဒီေန႔မနက္ဆိုရင္ ဒလ၊ ကြမ္းၿခံကုန္းနဲ႔ ၾကည့္ျမင္တိုင္ တဘက္ကမ္းက ေညာင္၀ိုင္းကို က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔ေတြ သြားၾကတယ္။ အဲဒီေနရာေတြက ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေလာက္ ဆိုးဆိုး႐ြား႐ြား မျဖစ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အိမ္ေတြၿပိဳသြားတယ္၊ အဲဒီလူေတြကိုလည္း လွဴရတာေပါ့။ အဲဒီကလူေတြက ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေလာက္ေတာ့ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ မထိခိုက္ဘူး။

ေမး။ ။ ျပည္ပကလူေတြကိုေရာ ကိုဇာဂနာ ဘာေျပာခ်င္ေသးလဲ။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔ မတတ္ႏိုင္တဲ့အတိုင္းအတာေတြ ရွိပါတယ္။ အျပင္ကလူေတြ လုပ္ေပးလို႔ ရႏိုင္တာေတြကေတာ့ ပ်က္စီးသြားတဲ့႐ြာေတြ အျမန္ဆံုးျပန္လည္ထူေထာင္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ပါ။ ဥပမာ - ဆူနာမီ တံုးကဆိုရင္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ပညာရွင္ေတြ ခ်က္ခ်င္းေရာက္လာတယ္။ ၿပီးေတာ့ အိမ္ေတြကို ခ်က္ခ်င္း ေဆာက္ေပးလိုက္ႏိုင္တယ္ … အဲဒီလိုမ်ိဳး က်ေနာ္တို႔ မတတ္ႏိုင္ဘူး၊ အဲဒီေလာက္လည္း မခ်မ္းသာဘူး။ ဘီလ္ဂိတ္လိုလူမ်ိဳးကလည္း လွဴတယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ဘယ္လိုလူေတြကို ဘာေတြလုပ္ေပးေနသလဲဆိုတာ စဥ္းစားလို႔ကို မတတ္ဘူး။

အိမ္တလံုးေဆာက္ဖို႔ ဘယ္ေလာက္မွလည္း မကုန္ပါဘူး … အဲဒီလိုအိမ္ေလးေတြမ်ား ႏိုင္ငံတကာက ႐ြာေတြမွာ လာေဆာက္ေပးႏိုင္မယ္ဆိုရင္ … …။

ယူအန္ကိုေတာ့ မေက်နပ္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ျပည္သူေတြအတြက္ ဘာမွ ထိထိေရာက္ေရာက္ မလုပ္ေပးႏိုင္လို႔။ အခု ဘိုကေလးမွာ က်ေနာ္တို႔ေရာက္တဲ့ ႐ြာေတြရွိတယ္ဗ်ာ၊ ကိုေ၀ဠဳေက်ာ္တို႔ေရာက္တဲ့ လပၸတၱာက႐ြာေတြ၊ က်ေနာ္တို႔လူေတြေရာက္တဲ့ ငပုေတာက႐ြာေတြ … က်ေနာ္တို႔မွာ ေျမပံုေတြရွိပါတယ္၊ အဲဒီေနရာေတြကို ယူအန္က တေယာက္မွ မေရာက္ေသးဘူးဗ်ာ။ ယူအန္ျဖစ္ျဖစ္ … တျခား အန္ဂ်ီအိုျဖစ္ျဖစ္ … သူတို႔ေတြက အစိုးရ ၿငိဳျငင္မွာကို ေၾကာက္ေနတယ္ … အဲဒါကို က်ေနာ္ကမႀကိဳက္တာ။ ဒုကၡသည္ကိုကူညီမွာ ဘာလို႔ ၿငိဳျငင္တာ မခံရဲရတာလဲ။ မသြားရဘူးေျပာလည္း သြားေပါ့ဗ်ာ ဘာျဖစ္လည္း။ ဒါမွမဟုတ္ သြားလာေနတဲ့လူေတြကို အကူအညီေပးေပါ့။ က်ေနာ္တို႔လို အလားသ႑န္တူ သြားေနတဲ့အဖြဲ႔ ၄၊ ၅ ဖြဲ႔ ေလာက္ရွိတယ္။ အဲဒါေတြကိုလည္း အကူအညီမေပးဘူး … မယက ႐ံုးထဲကို ပစၥည္းေတြ သြားပို႔ေနေတာ့ ဘာသြားလုပ္မလဲ။

ေမး။ ။ လူေတြ ေတာင္းစားတယ္ဆိုတဲ့ကိစၥကေကာ ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ တကယ္တမ္းေျပာရရင္ ငတ္ေတာ့လည္း ေတာင္းစားမိမွာေပါ့ဗ်ာ … ဟုတ္တယ္မလား။ ကုန္းၿခံကုန္းလမ္းမွာ အစားအေသာက္ေတြေပးၾကပါနဲ႔ တကယ္ငတ္မြတ္ေနၾကတာကိုး … ေတာင္းမွာေပါ့၊ သိပ္႐ုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ေတာ့ မျဖစ္ပါဘူး … ဘီစကစ္ေတြ ကားေပၚကပစ္ခ်လို႔ လမ္းေဘးမွာလူးလွိမ့္ၿပီး လုေနတာေတာ့မရွိပါဘူး … ကားတိုက္ၿပီး ေသကုန္မွာေပါ့။

ေမး။ ။ အေမရိကန္က ေျပာေနတုန္းရွိေသးတယ္၊ တခ်ိဳ႕ေနရာေတြကို သူတို႔ရဲ႕ ေရေပၚ၊ ေျမေပၚမွာသြားလို႔ရတဲ့ ရွပ္ေျပးေမာ္ေတာ္ေလးေတြနဲ႔မွ အလုပ္ျဖစ္မယ္၊ ကူညီခ်င္ပါတယ္လို႔ တဲ့။ အဲဒီအကူအညီက အခုလို တလျပည့္လာတဲ့ကာလမွာ လိုအပ္ေသးတယ္လို႔ ထင္သလား ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ကေတာ့ လိုအပ္တယ္ … ဒုကၡသည္ေတြက သူတို႔ကို အေမရိကန္၊ ျပင္သစ္၊ အဂၤလိပ္က သေဘၤာႀကီးေတြ သူတို႔ကိုလာကူညီေနၾကပါၿပီဆိုၿပီး အရမ္း၀မ္းသာေနၾကတာ … က်ေနာ္တို႔က ေရဒီယိုလည္း ေပးတယ္ေလ … ခင္ဗ်ားတို႔ ကမာၻနဲ႔ အဆက္မျပတ္ေအာင္ နားေထာင္ၾကပါလို႔ … သတင္းေတြနားေထာင္ၿပီး တအားေပ်ာ္ၾကတာ၊ အခုလို မလာေတာ့ဘူးလိုလိုျဖစ္ေတာ့ သူတို႔ေတြအရမ္းခံစားရတာ။ က်ဳပ္တို႔ကို မကယ္ေတာ့ဘူးလား၊ ဒီအတိုင္းပစ္ထားေတာ့မွာလား၊ ဒီကၽြန္းေပၚမွာ ေသမယ့္ရက္ကို ထိုင္ေစာင့္ေနရမွာလားလို႔ ေအာ္ၾကတာ။ တေယာက္တည္း၊ ႏွစ္ေယာက္တည္းက ေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ အဘိုးႀကီး၊ အဘြားႀကီးေတြ၊ ကေလးေတြပါ ေျပာၾကတာ။

....................................................................................................................................

မုန္တိုင္းမတိုင္မွီပံုနွင့္...နာဂစ္သယ္ေဆာင္သြားေသာအိမ္မ်ားကိုအေပၚမွေတြ႕ရပုံ






ဘယ္သူမွလာမကူရင္ဖါးဖမ္းစားၾက...။ဒါဘဲ.....။ Just eat frogs..that is..,


Rangoon - The military junta began evicting destitute families from cyclone relief centres on Friday and rejected foreign food aid - because people can survive perfectly well by hunting "large, edible frogs."

The New Light of Myanmar "newspaper", a government mouthpiece, also warned that foreign relief workers would snoop inside homes, and condemned donors for linking aid money to full access to the hardest-hit regions in the Irrawaddy Delta.


The tirade came as the junta tightened its political grip on the country, extending democracy leader Aung San Suu Kyi's house arrest and announcing that its new constitution has been enacted.


The regime says the charter will pave the way for democratic elections in two years, but dissidents say it will enshrine military rule in a country ruled by generals since 1962.


"It is better that they move to their homes where they are more stable," a government official said at one camp where people had been told to clear out at short notice. "Here, they are relying on donations and it is not stable."


Locals and aid workers said 39 camps in the immediate vicinity of Kyauktan, 30km south of Rangoon, were being cleared as part of a general eviction plan.


"We knew we had to go at some point but we had hoped for more support," 21-year-old trishaw driver Kyaw Moe Thu said as he trudged out of the camp with his five brothers and sisters.


They had been given 20 bamboo poles and some tarpaulins to help rebuild their lives in the Irrawaddy delta, where 134,000 people were left dead or missing by Cyclone Nargis on May 2.


"Right now, we are disappointed," Kyaw Moe Thu said. "We were promised 30 poles by the government. They told us we will get rice each month, but right now we have nothing."


Why would they want rice? wondered the military regime.


After several days of praising the work of the United Nations and charities, the regime's official newspaper renewed its attacks on foreign aid and insisted Burmese could survive without outside help.


"The government and the people are like parents and children," the paper said. "We, all the people, were pleased with the efforts of the government."


"Myanmar (Burmese) people are capable enough of rising from such natural disasters even if they are not provided with international assistance," the newspaper said.


"Myanmar people can easily get fish for dishes by just fishing in the fields and ditches," the paper said. "In the early monsoon, large edible frogs are abundant."


"The people (of the Irrawaddy delta) can survive with self-reliant efforts even if they are not given chocolate bars from (the) international community," it added.


No aid agencies are known to have provided chocolate bars to victims of Cyclone Nargis.


The United Nations estimates that about one million people in the delta are still without emergency aid. (Agencies)

........................................................................................................................................................................
The American defence secretary, Robert Gates, has accused Burma of causing the deaths of tens of thousands of cyclone victims by blocking international aid that could have saved their lives.

Mr Gates said the United States had had ships and aircraft ready to help after the cyclone hit Burma on May the second, but Burma's military rulers had refused to allow them in.

A BBC correspondent in the region says its not clear where Mr Gates came by his estimate of tens of thousands of preventable deaths, but he says the defence secretary's frustration is shared by almost everyone trying to help the cyclone survivors.
...................................................................................................................................................................
SINGAPORE (AP) -- Myanmar's rulers ''have kept their hands in their pockets'' while other countries sought to help cyclone victims, the Pentagon chief said Saturday, branding the military government as ''deaf and dumb'' for obstructing aid efforts.

Despite the dire situation, Defense Secretary Robert Gates said at an international security conference that the U.S. will not force assistance on the country.

He also said the next U.S. administration would maintain a strong commitment to Asia and the rest of the world, no matter what political party won the fall election.

The speech focused heavily on Asia, with subtle calls for China to work more amiably and fairly with other Pacific nations. It was when Gates discussed Myanmar that he was the most emotional.

''We have reached out, frankly, to Myanmar multiple times during this crisis in very direct ways,'' the Pentagon chief said. ''It's not been us that have been deaf and dumb in response to the pleas of the international community, but the government of Myanmar. We have reached out, they have kept their hands in their pockets.''

He said the government's obstruction of international efforts has cost ''tens of thousands of lives.''

U.S., British and French Navy ships off the coast of Myanmar are poised to leave because the government has blocked them from delivering assistance. Gates said the U.S. will not bring in supplies by force without permission of the government and will continue to ''respect the sovereignty'' of Myanmar.

The growing displeasure with the Myanmar government was clear at the conference, coming up in nearly all conversations among leaders. Gates met with his top Pacific commander Saturday to discuss the possible U.S. Navy pullout; a final decision has not been made.

In the speech, Gates said the next U.S. president will inherit the worrisome issue of North Korea's nuclear ambitions but will continue America's commitment to Asia.

While he said he could not make specific policy predictions for the next administration, Gates said there will be ''no change in our drive to temper North Korea's ambitions, a policy not possible without China's valued cooperation.''

Despite the often divergent views of the Republican and Democratic candidates, Gates said he is confident that the strong U.S. ties to Asia will continue regardless of who wins in November.

When a questioner suggested that the U.S. may not have the time, money or energy to maintain interest in Asia, he quoted former President Ford, saying, ''We ought to be able to walk and chew gum at the same time.''

On China, Gates extended a hand while also offering a subtle but somber warning.

Gates noted improved relations with the communist power. He said leaders have begun discussions on issues to ''help us understand one another better and to avoid possible misunderstanding.''

A long-sought direct telephone link between the U.S. and China has been established, and Gates said he used it recently to speak with the defense minister.

Yet Gates took unmistakable jabs without mentioning China by name. For example, he urged greater openness about military modernization in Asia.

In recent annual reports, the Pentagon has criticized China for its massive military buildup, saying its motives and spending are unclear.

''We desire to work with every country in Asia to deepen our understanding of their military and defense finances, and to do so on a reciprocal basis,'' Gates said.

Lack of such clarity, Gates said, can lead to outright suspicion.

In response, the top ranking Chinese official at the forum took aim at U.S. missile defense policies -- which include plans for anti-missile defenses with Japan, as well as the deployment of missile defense sites in Poland and the Czech Republic.

Lt. Gen. Ma Xiaotian, deputy chief of the General Staff for the People's Liberation Army, said developing such an offensive -- rather than purely defensive -- system could tip the balance of power and threaten peace.

''We do not support either side to take the initiative to break the balance,'' he said. He also dismissed claims that China's military is dramatically expanding.

Gates' next stops were in Thailand and South Korea

.................................................................................................................................................................

Friday, May 30, 2008

Canada Boosts Support for Burma Cyclone Relief


Canada is encouraging donations and boosting government support of cyclone relief efforts in Burma while condemning an extension of Nobel Laureate Aung San Suu Kyi's detention by a year.
Minister of International Cooperation Beverley Oda announced on Monday that the Canadian government will extend its matching funds program from June 6 to June 13 and roll back its start date to May 2 from May 15.
May 2 was the day Cyclone Nargis struck the Irrawaddy Delta in the south of Burma, now called Myannmar by the ruling military junta. The cyclone left an estimated 2.4 million people destitute and 134,000 more missing or dead.
"Many people expect this disaster will lead to political change in Burma," says Tin Maung Htoo, executive director of Canadian Friends of Burma.
However, the regime continues to block the large-scale international relief operation that has been launched and this has drawn the world's attention, adds Maung Htoo.
The military junta has always been "suspicious of foreigners and very, very paranoid," he says. Police impose restrictions and difficulties on foreign aid workers, confiscating relief supplies, detaining donors, and impounding their vehicles.
Only a few aid workers have been allowed to enter Burma and the area they have permission to reach is very limited, says Maung Htoo.
"Aid workers cannot reach some places where people have the hardest difficulties in terms of the cyclone in the villages." Speaking at a security council debate on the protection of civilians in armed conflict, John McNee, the Canadian ambassador to the UN, said states that block aid should be taken to task, according to a National Post report. "Those who refuse access cannot be allowed to act with impunity," he said. "Enhanced accountability, underscored by a clear demonstration by the council that systematic denial of access will not be tolerated, is more important than ever." In addition, an international outcry erupted this week when the military junta again extended the detention by one year of Suu Kyi, leader of the National League for Democracy. The junta refused to recognize Suu Kyi's landslide election victory in 1990 who has since then spent more than 12 years under some form of detention.
In a statement released Wednesday, Foreign Affairs Minister David Emerson said "Canada condemns [the] extension of Aung San Suu Kyi's house arrest" and called for her immediate release.
Meanwhile, a fire in the visa section of the Burmese embassy in Bangkok, Thailand on Tuesday may have destroyed the passports of hundreds of aid workers applying for visas to enter Burma. News reports stated that the fire was caused by an electrical shortage, but it would not be unreasonable to assume that it was a political tactic to delay the visa process, Maung Htoo alleges.
Yet he noted that the military junta "knows that if they don't allow aid workers to come in to help the people without any food, water, or shelter, it would be a disaster for them in terms of holding onto power."
Burma's senior general Than Shwe last week promised visiting UN Secretary-General Ban Ki-moon that the regime would allow all aid workers full access to the delta.
Although Maung Htoo says no progress on the relief efforts have yet been seen, he noted the junta also recognizes that "the international call for the Responsibility to Protect is getting stronger and louder and it could lead to some kind of action by the international community."
Earlier this month French Foreign Minister Bernard Kouchner suggested that the UN Security Council invoke Responsibility to Protect (R2P), an international security and human rights doctrine conceived by former Canadian foreign minister Lloyd Axworthy in the aftermath of the horrors of Kosovo and Rwanda.
Adopted by the U.N. in 2005, R2P maintains that the international community has a responsibility to protect a population suffering serious harm if a country cannot or will not protect its own people.
While R2P — which addresses genocide, war crimes, ethic cleansing, and crimes against humanity — does not specifically refer to natural disasters, there is support to apply it to help aid to the victims of the Burma cyclone, including from Mr. Axworthy.
Maung Htoo urges Canada to take the lead, along with likeminded countries such as France, the U.S., and the U.K., to push R2P forward.
"Canada's support is quite strong both in the relief effort and on the political front," he says. In addition to the incentive of matching funds to increase individual donations, Canada has committed a $14 million contribution.
And according to a National Post report, Canadian ambassador to the UN John McNee has called on the UN Security Council to punish countries that block humanitarian aid. Calling the crisis in Burma "a matter of life and death," he said that "those who refuse access cannot be allowed to act with impunity."
"This is the opportune time for the international community to step in," says Maung Htoo.
"This relief effort is a priority for all of us," he said, but "at the same time it is a very temporary measure while Burma needs a long-term solution … to have change inside the country politically too."
The humanitarian effort and R2P can pave the way for political change, and currently "it's quite clear… we have some substance with which we can increase our pressure," Maung Htoo says.
"If not now, then when?"

နအဖ အတည္ျပဳလိုက္တဲ့ ဖြဲ႔စည္းပုံ အတုိက္အခံမ်ားလက္မခံ


ျပည္သူကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ မပါဘဲနဲ႔ စစ္အစိုးရက တဖက္သက္ ေရးဆြဲထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုကို မေထာက္ခံဘူးလို႔ အဲန္အယ္လ္ဒီ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အပါအ၀င္ အတိုက္အခံ အဖြဲ႔ေတြက ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု မူၾကမ္း ဆႏၵခံယူပြဲ ၉၂ % ေက်ာ္ ေထာက္ခံမဲရခဲ့တယ္လို႔ စစ္အစိုးရက ေျပာၾကားလိုက္တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အဲန္အယ္လ္ဒီ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ ဦးဉာဏ္၀င္းက အခုလို စေျပာျပပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔က အရင္လည္း ေျပာထားၿပီးသားအတိုင္း ျပန္ေျပာရမွာပဲ။ အတည္ျပဳတယ္ဆိုတဲ့ ဖြဲ႔စည္းအေျခခံဥပေဒဟာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္၊ ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္ေတြ မပါဘူး။ မပါဘဲနဲ႔ ေရးဆြဲထားတာ။ ေနာက္ဆံုးပါတာလဲ ၁ % ပဲ။ အဲဒါေၾကာင့္ အဲဒီထဲက က်ေနာ္တို႔က ဒီအေျခခံဥပေဒကို လက္မခံပါဘူး။ အခု အတည္ျပဳလိုက္တယ္ဆိုတာလည္း ေမလ ၁၀ ရက္နဲ႔ ၂၄ ရက္ေန႔မွာလုပ္တဲ့ ဆႏၵခံယူပြဲ။ အဲဒီဆႏၵခံယူပြဲမွာလည္း ျပည္သူ႔ဆႏၵ အမွန္တကယ္ မပါဘူး။ ဥပေဒနဲ႔အညီ ျပဌာန္းၿပီးေတာ့ အဲဒီ ျပဌာန္းတဲ့ ဥပေဒအားလံုးကို ေဖာက္ဖ်က္ၿပီး ေဆာင္ရြက္ထားတာ။ တနည္းအားျဖင့္ေျပာရင္ ျပည္သူ႔ဆႏၵကို အတင္း အဓမၼ ရယူထားတဲ့အတြက္ တရား၀င္မႈ မရွိဘူးလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

အဲန္အယ္လ္ဒီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဉာဏ္၀င္း ေျပာျပသြားတာပါ။ ဒါ့အျပင္ ျပည္သူကို ကုိယ္စားျပဳတဲ့ကိုယ္စားလွယ္ေတြ မပါ၀င္ဘဲ စစ္အစိုးရက တဖက္သက္ ေရးဆြဲထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံမူၾကမ္းကို ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ (CRPP) အေနနဲ႔ ေထာက္ခံျခင္း မရွိဘူးလို႔ CRPP အတြင္းေရးမွဴး ဦးေအးသာေအာင္ကလည္း ဗီအိုေအကို အခုလို ေျပာျပပါတယ္။

“နအဖ အေနနဲ႔ တဖက္သက္ ေရးဆြဲထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒျဖစ္တယ္။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႏိုင္ရထားတဲ့ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္မ်ားနဲ႔ ေရးဆြဲထားတာလည္း မရွိဘူး။ ေနာက္တခါ ဒီ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒကို အတည္ျပဳဖို႔ ႀကိဳးစားတဲ့လုပ္ရပ္အေပၚမွာေရာ၊ အတည္ျပဳတဲ့လုပ္ရပ္အေပၚမွာေရာ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ဒါကို လက္မခံသလို ဒါဟာ တရား၀င္မႈလည္း မရွိဘူးလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ အတြင္းေရးမွဴး ဦးေအးသာေအာင္ ေျပာသြားတာပါ။ ဒီဖြဲ႔စည္းပံု မူၾကမ္းကို အတည္ျပဳလိုက္တယ္လို႔ ထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္တဲ့အေပၚ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား ေကာင္စီ (ENC) အေနနဲ႔လည္း ေထာက္ခံျခင္းမရွိဘူးလို႔ ENC တြဲဖက္ အတြင္းေရးမွဴး ေစာေဒးဗစ္ေထာကလည္း ဗီအိုေအကို အခုလို ေျပာျပပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ဒီဟာကိုေတာ့ လက္မခံႏိုင္ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့ အေျခခံဥပေဒကို အတည္ျပဳေရးကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့အခ်ိန္ကာလမွာ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက မဲေပးဖို႔အတြက္ကို စိတ္မ၀င္စားတဲ့အခ်ိန္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ေျပာလို႔ရသလို တဖက္ကလည္း ဒီ မဲေပးတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြ ရွိေနတဲ့ဟာကို အားလံုးက သိရွိေနရတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဒီ ၉၂ % ေက်ာ္မဲဆိုတာကေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႔ပဲ က်ေနာ္တို႔ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားေကာင္စီက ေျပာခ်င္တယ္။”

တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားေကာင္စီက တြဲဖက္အတြင္းေရးမွဴး ေစာေဒးဗစ္ေထာ ေျပာသြားတာျဖစ္ပါတယ္။

မုန္တုိင္းဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕က ေဒၚလာသန္းေပါင္းမ်ားစြာ သုံးစြဲမည္


မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ခဲ့တဲ့ ေဒသေတြကလူေတြကို သူတို႔ေနရပ္ေတြဆီ အခ်ိန္အခါမသင့္ေသးဘဲ အတင္းအက်ပ္ျပန္ပို႔ တာမ်ဳိးကို ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ အတည္ျပဳ ေထာက္ခံခ်က္မေပးပါဘူုးလို႔ ကုလသမဂၢ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ဒီလို လုပ္တာဟာ ေနာက္ထပ္ ေဘးအႏၲရာယ္ေတြကို ၾကံဳေတြ႔ရေစႏုိင္တယ္လို႔လည္း သတိေပးလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ဘန္ေကာက္ေရာက္ ဗီြအိုေအ၀ိုင္းေတာ္သား ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက ဆက္ေျပာျပပါမယ္။

မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္လူထုကို ကူညီကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ တျဖည္းျဖည္း အရွိန္ျမင့္လာတာနဲ႔အမွ် မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္လူထု ကုိယ့္ရပ္ကိုယ္ရြာျပန္ၿပီး မိမိတို႔ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းဘ၀ေတြ ျပန္တည္ေဆာက္ႏုိင္္ေရးဟာ အေတာ့္ကို အေရးႀကီးတဲ့ အေျခ အေနမွာ ေရာက္ေနၿပီလို႔ ေျပာခဲ့သူကေတာ့ ကုလသမဂၢ လူသားေဘးဒုကၡဆိုင္ရာ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး႐ံုး OCHA ရဲ႕ အာရွေဒသ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး မစၥတာ တာရီယဲ စကာ့ဗ္ဒါးလ္ (Terje Skavdal) ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ မိမိသေဘာနဲ႔မိမိျဖစ္ရမယ္၊ တိုင္ပင္ညႇိႏိႈင္းေဆာင္ရြက္တဲ့ကိစၥျဖစ္ရမယ္လို႔ သူက ေထာက္ျပလိုက္ပါတယ္။ ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ကေတာ့ အတင္းအက်ပ္ ေနရပ္ရင္းျပန္ခုိင္းတာမ်ဳိးကို မေထာက္ခံပါဘူးတဲ့။

“ဘာေထာက္ပံ့မႈ၊ ဘာ၀န္ေဆာင္မႈမွမရွိဘဲ ျပန္ခုိင္းတာမ်ဳိးကို က်ေနာ္တို႔ မေထာက္ခံပါဘူး။ လူေတြကို ျပန္လည္ေနရာခ်ထားရာ မွာ ကူညီ ေထာက္ပံ့ဖို႔လိုပါတယ္။ သူတို႔ေနရပ္ေတြဆီ မျပန္ခင္မွာကို ေက်နပ္ေလာက္ဖြယ္ရာ အေျခအေနေတြ ဖန္တည္းေပးဖို႔ လိုပါတယ္။ လူေတြကို အင္အားသံုးျပန္ပို႔တာမ်ဳိးကို လံုး၀ လက္မခံပါဘူး။ ဒီအခ်က္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အာဏာပိုင္ေတြကို ကုလသမဂၢ က ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာထားၿပီးပါၿပီ။ က်ေနာ္တို႔ ဆက္ၿပီး ေစာင့္ၾကည့္သြားပါမယ္။” လို႔ မစၥတာ တာရီယဲ စကာ့ဗ္ဒါးလ္က ေျပာ သြားပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ မၾကာေသးခင္ ရက္ပိုင္းကမွ ျမန္မာႏိုင္ငံက ျပန္ေရာက္လာခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢ ကေလးသူငယ္မ်ား အေရးေပၚရန္ပံုေငြအဖြဲ႔ UNICEF ရဲ႕ အာရွေဒသ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး မစၥ အႏုပါမာ ေရာင္ ဆင္းဂ္ (Ms. Anupama Rao Singh) ကလည္း အခ်ိန္အခါ မသင့္ခင္ လူေတြျပန္ပို႔တာဟာ အေတာ္ေလး အႏၲရာယ္ရွိပါတယ္လို႔ သတိေပးခဲ့ပါတယ္။

“လူေတြကို အခ်ိန္အခါမသင့္ခင္ ျပန္ပို႔တာ၊ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားတာဟာ အေတာ္ေလး စိုးရိမ္ဖြယ္အႏၲရာယ္ရွိတယ္လို႔ မိမိထင္ ပါတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ ေနရာေဒသ စတုရန္းမိုင္ ရာေပါင္း ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာဟာ လံုး၀ ေရလႊမ္းမိုးေနပါတယ္။ လူ ေတြျပန္သြားရင္ တကယ့္အႏၲရာယ္က ဘာလဲဆုိေတာ့ သူတို႔ေနရာေတြမွာ အသက္ကယ္ ေထာက္ပံ့၀န္ေဆာင္မႈေတြကို မရ ေတာ့မယ့္အေျခအေနပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ မိမိတို႔အားလံုးဟာ ေရာဂါဘယေတြနဲ႔ ကပ္ေဘးေတြက်ေရာက္မယ့္ ဒုတိယလိႈင္းနဲ႔ တကယ့္ ကို ရင္ဆိုင္ၾကရပါမယ္။” လို႔ မစၥအႏုပါမာက အေလးအနက္ သတိေပးခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံက မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္လူထုအတြက္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးေတြ လုပ္ေဆာင္ေရးမွာ ကုလသမဂၢနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရၾကား သေဘာတူညီမႈေတြ ရရွိခဲ့တာ သီတင္းတပတ္ၾကာသြားၿပီျဖစ္ပါတယ္။ လက္ရွိမွာေတာ့ ကုလသမဂၢတာ၀န္ရွိသူေတြဟာ ျမစ္၀ ကၽြန္းေပၚေဒသကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္နဲ႔ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ သြားေရာက္ႏုိင္ေရးရဲ႕ အေရးႀကီးပံုကို ဆက္ၿပီးေတာ့ ေထာက္ျပ ေျပာဆုိေနရဆဲပဲရွိပါေသးတယ္။ မစၥတာ တာရီယဲ စကာ့ဗ္ဒါးလ္ က -

“ႏိုင္ငံတကာၾကက္ေျခနီနဲ႔ လျခမ္းနီအသင္းမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ IFRC က ကၽြမ္းက်င္သူေတြအပါအ၀င္ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႔ အစည္းေတြက ကၽြမ္းက်င္သူေတြ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသဆီကို ဗ်ဴ႐ိုကေရစီယႏၲယား အတားအဆီးေတြမရွိဘဲ ျမန္ႏိုင္သမွ် ျမန္ျမန္ ပိုၿပီးေတာ့ အေရအတြက္မ်ားမ်ား သြားႏိုင္တာကို က်ေနာ္တို႔ျမင္လိုပါတယ္။” လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ကုလသမဂၢ၀န္ထမ္းေတြ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသသြားေရာက္ႏုိင္ေရးအတြက္ ႀကိဳတင္ခြင့္ျပဳမိန္႔ေတာင္းခံရမယ့္ ကာလကို သီတင္း ႏွစ္ပတ္ကေန ႏွစ္ရက္အထိ အစိုးရကေလွ်ာ့ခ်ေပးခဲ့ေပမယ့္ အစိုးရမဟုတ္တဲ့အဖြဲ႔အစည္းေတြအတြက္ ဘယ္ေလာက္ၾကာမယ္ ဆိုတာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းမရွိပါဘူး။

ႏိုင္ငံတကာကအကူအညီေတြကို မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္လူထု ထိထိေရာက္ေရာက္နဲ႔ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ရရွိႏိုင္ေရးမွာ အာဏာပိုင္ေတြ ေၾကာင့္ ေႏွာင့္ေႏွးမႈေတြၾကံဳေနရတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚေနခဲ့တာကလည္း ရက္အတန္ရွိပါၿပီ။ ကုလသမဂၢနဲ႔ ႏိုင္ငံ တကာ အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ တာ၀န္ရွိသူေတြဟာ ဒီအခ်က္ကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ၀န္ခံေျပာၾကားမႈမရွိေပမယ့္ သူတို႔ ေျပာသေလာက္ မွာကိုပဲ အဟန္႔အတားေတြရွိေနတယ္ဆိုတာ ေပၚလြင္ေနပါတယ္။

ႏိုင္ငံတကာၾကက္ေျခနီနဲ႔ လျခမ္းနီအသင္းမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ IFRC ရဲ႕ အေရးေပၚအမိုးအကာ ေထာက္ပံ့ေရးက႑ လုပ္ငန္းညႇိႏိႈင္းေရး မွဴး မစၥတာ ဂရက္ဂ္ မက္ေဒၚနယ္လ္ဒ္ (Mr.Gregg McDonald) က အမိုးအကာေတြျဖန္႔ျဖဴးႏိုင္ေရးဟာ မိမိတု႔ိကိုေပးထားတဲ့ ခြင့္ျပဳခ်က္အတိုင္းအတာေပၚမွာ မူတည္ေနပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ သီတင္းေျခာက္ပတ္အတြင္းမွာ မုန္တိုင္းသင့္လူထုရဲ႕ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္းဆီကို ျဖန္႔ျဖဴးေပးႏိုင္ဖို႔ စီစဥ္ထားပါတယ္တဲ့။

“ျပည္တြင္းမွာ ျဖန္႔ျဖဴးေရးဟာ စိန္ေခၚမႈတရပ္အျဖစ္ ရွိေနပါေသးတယ္၊ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္စြမ္းကလည္း နိမ့္ေနဆဲပါ။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔ရဲ႕ အက်ယ္ျပန္႔ဆံုးကြန္ယက္နဲ႔အတူ အဖြဲ႔ေတြဟာ သြားလာခြင့္ေတြ ပိုရလာေနၾကပါၿပီ။” လို႔ဆိုပါတယ္။

ဇြန္လ ၂ ရက္ေန႔မွာ ေက်ာင္းေတြျပန္ဖြင့္ေတာ့မယ္လို႔ အစိုးရကေၾကညာထားတဲ့အတြက္ ယူနီဆက္ဖ္အေနနဲ႔ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ ကေလးသူငယ္ေတြ ပညာသင္ႏွစ္တႏွစ္လံုး လြတ္မသြားေစဖို႔ ဦးစားေပးလုပ္ေဆာင္ေနတယ္လို႔ မစၥ အႏုပါမာကေျပာပါတယ္။

“ကေလးသူငယ္ေတြအတြက္ ပညာေရး၀န္ေဆာင္မႈေပးဖို႔ ဘယ္လို ေႏွာင့္ေႏွးမႈမ်ဳိးမဆို၊ ပညာသင္ႏွစ္တႏွစ္လံုး လြတ္သြားႏိုင္ေျခ ရွိေနတာမ်ဳိးဟာ ကေလးေတြရဲ႕အနာဂတ္အတြက္ မေကာင္းပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ပညာေရး၀န္ေဆာင္မႈေတြ ျပန္လည္ ထူေထာင္ ေရးကို ဦးစားေပးအျဖစ္ မိမိသတ္မွတ္ပါတယ္။” လို႔ မစၥအႏုပါမာက ေျပာသြားပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာၾကံဳေနရတဲ့ လူသားေဘးဒုကၡကပ္ႀကီးဟာ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ၊ အာေခ်းေဒသမွာျဖစ္ခဲ့တဲ့ အတိုင္းအတာ ပမာဏနဲ႔ အေတာ့္ကို တူတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ လက္ေတြ႔ လုပ္ကိုင္ရတဲ့အေျခအေနခ်င္းသာ မတူတာပါတဲ့။ ဒါ့ေၾကာင့္လည္း ကူညီ ကယ္ဆယ္ေရးအဆင့္ဟာ ၿပီးမသြားေသးဘူး၊ ေနာက္ထပ္ လအေတာ္ၾကာ ဆက္သြားရဦးမယ္ဆိုတာကို ကုလသမဂၢ တာ၀န္ရွိသူ ေတြအားလံုးက ေျပာေနၾကတာပဲျဖစ္ေၾကာင္းပါခင္ဗ်ား။
မန္မာႏုိင္ငံမွာ ဆုိင္ကလုံးေလမုန္တုိင္း
ဒဏ္ခံလုိက္ရတဲ့ ေဒသမ်ားအတြက္ ေဒၚလာသန္းေပါင္းမ်ားစြာ အကုန္ခံၿပီး
WHO ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္နဲ႔ လုပ္ကိုင္မယ့္ေအဂ်င္စီမ်ားက က်န္းမာ
ေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား
လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံက က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္
မႈလုပ္ငန္း ၅၀% ေလာက္ ပ်က္စီးသြားလုိ႔
အဲဒီေငြမ်ားနဲ႔ လာမယ့္ ၆ လမွာ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လုိ႔ WHO က ၾကာသပေတးေန႔မွာ
ေၾကညာပါတယ္။

ေလေဘးဒုကၡသည္ ၂,၄၀၀,၀၀၀ ေလာက္ဟာ ေသာက္ေရ၊ အစားအစာနဲ႔ ေဆး၀ါး
မ်ား မရၾကေသးလုိ႔ ကူးစက္ေရာဂါမ်ား ျဖစ္ေပၚမလာေရးကိုလည္း ႀကိဳးပမ္းသြားမယ္
လို႔ WHO ကဆုိၿပီး လုပ္ငန္းတခုလုံးအတြက္ ေဒၚလာ ၂၈ သန္း လုိအပ္လိမ့္မယ္လုိ႔
တာ၀န္ခံမ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိပါတယ္။

ကုလသမဂၢ ကယ္ဆယ္ေရး၀န္ထမ္း အားလုံးအပါအ၀င္ ႏုိင္ငံျခားကၽြမ္းက်င္သူ
အေတာ္မ်ားမ်ားအား စစ္အစိုးရက ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ၀င္ခြင့္ဗီဇာမ်ား ပိုမုိထုတ္ေပး
ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေထာက္ပံ့ေရးေအဂ်င္စီမ်ားက ဆုိပါတယ္။

ေလမုန္တုိင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အဓိကစပါးစုိက္ပ်ဳိးရာ ဧရာ၀တီတုိင္း ပ်က္စီးသြား
လို႔ စားနပ္ရိကၡာအေထာက္အပ့ံ အနည္းဆုံး တႏွစ္လုိအပ္လိမ့္မယ္လို႔ FAO ကမၻာ့
စားနပ္ရိကၡာနဲ႔ စိုက္ပ်ဳိးေရးအဖြဲ႕က ဆုိပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး
အတြက္ ႏုိင္ငံျခားအေထာက္အပံ့ ေဒၚလာ ၁၁ ဘီလီယံေပးၾကဖုိ႔ စစ္အစိုးရက
ေတာင္းခံထားပါတယ္။

အႏႈိင္းမဲ့ ေမတၱာရွင္


Photobucket

New kid on the immigration block

UAW going to bat for immigrant workers in Canada
Immigration by Guidy Mamann
June 23, 2008 05:00
Folks, there’s a new kid on the immigration block.
This one doesn’t wear a suit and tie nor does it don legal robes.
Nope, this one is more accustomed to hard hats and steeled-toed boots.
This hulking giant has the financial and political backing of an army of 280,000 Canadian men and women and knows more than a thing or two about political action. This new player has a rapid response network at its disposal and focuses on injustice in the Canadian workplace.
This kid has now taken up the cause of one group of foreign workers in Canada who could use a bit of muscle behind it.
This goliath is the United Steelworkers Workers Union, District 6.
The Ontario district of the USW doesn’t mince words. It unabashedly describes itself as “A strong, militant union fighting for justice”.
Well, if the USW is looking for injustice, it’s come to the right place. There’s tons of injustice to go around in the immigration business. So, welcome aboard.
On June 10, the USW announced that it had formed a new association to take on the cause of nannies and caregivers who are, or who have been, participating in Canada’s Live-in Caregiver Program (LCP). The USW teamed up with Migrante-Ontario, an alliance of Filipino migrants in the province, to establish the “Independent Workers Association”.
This new organization will offer representation, “based on a union model” to workers in the LCP. The USW has signaled that it will defend the interests of marginalized workers who do not have traditional bargaining relationships and who are vulnerable to exploitation and abuse.
The first act of the union, through its new entity, was to immediately take up the cause of my firm’s client, Juana Tejada, the nanny who completed her two years of service in Canada but whose application for permanent residence was refused after she was diagnosed with terminal cancer.
For now, the Independent Workers Association seems to be limiting its focus on the plight of nannies through its “Home Workers Section”. However, the organization is very diverse in its membership and could form new “sections”. At any given time, there are many thousands of foreign workers in Canada in numerous sectors. If the USW decides to go to bat for all of them, this could dramatically improve the lot of these workers who can easily be taken advantage of.
Our immigration department can always match the muscle of any immigration law firm since it has a large team of lawyers on its payroll at the Department of Justice and has limitless resources. When it does lose a major battle here and there, it can simply change the rules of the game.
In the face of systemic injustice, immigration lawyers and consultants cannot match the organizational and financial resources of the USW. It looks like they may soon have a very powerful, albeit unlikely, political ally in the USW if the organization decides that all foreign workers in Canada need a well organized and well resourced champion in their corner.














နိုင္ငံတကာ အကူအညီမ်ား ၾကန္႕ၾကာ





ေန႕စဥ္ရက္ဆက္ေသဆံုးေနသူမ်ား





Myanmar: Junta Upset Over Aid Pledges


The ruling junta, disappointed that international aid pledges for cyclone relief added up to $150 million, rather than the $11 billion it asked for, insisted that survivors could get by without foreign handouts. “People from the Irrawaddy Delta can survive on their own, even without bars of chocolate donated by the international community,” said the government-run Myanma Ahlin newspaper, adding that they could live on “fresh vegetables that grow wild in the fields and on protein-rich fish from the rivers.” No aid agency is known to be distributing chocolate bars.

The commentary also criticized an unidentified monetary institution’s “act of inhumanity,” saying it had refused to help survivors. Last week, Juan José Daboub, the managing director of the World Bank, said the bank would not extend any financial aid to Myanmar because it had not paid its debts for a decade. Still, the United Nations reported that dozens of visas had been approved for international relief workers to enter the country, and that more were being allowed into the delta, which had been off limits to Westerners since the storm left 1.5 million survivors homeless.

Myanmar appoints Deputy FM as Chairman representing Myanmar in tripartite core group


YANGON, May 30 (Xinhua) -- Myanmar Friday appointed its Deputy Foreign Minister U Kyaw Thu as Chairman representing the country in a Yangon-based tripartite core group, the State Radio quoting the National Disaster Preparedness Central Committee reported.

The tripartite core group, also comprising representatives from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the United Nations, is a working mechanism for coordination, facilitating and monitoring the flow of international assistance into Myanmar cyclone-hit areas.

The core group was established at an ASEAN-UN international pledging conference held in Yangon last weekend, attended by 51 countries and 24 UN organizations and international non-governmental organizations following the establishment of an ASEAN Humanitarian Task Force led by the ASEAN Secretary-General Surin Pitsuwan.

The task force is beginning work immediately to ensure full information exchange, close coordination, relief and recovery efforts and resolution of any problems which may arise.

The 51 participating countries pledged in the conference their determination to help Myanmar overcome cyclone tragedy and resume their normal lives as quickly as possible. They said this event was an important exercise towards building a great trust, confidence and cooperation between Myanmar government and the international community.

The international community is ready to consider helping Myanmar government for longer term as Myanmar made clear the scale of the rehabilitation, reconstruction and recovery efforts likely to be needed and the immediate requirement to ensure that farming and fishing activities could be resumed as soon as possible, not least to ensure that as much rice as possible can be planted in the forthcoming planting season.

The ASEAN-UN international pledging conference was held to seek further international financial aid commitment for Myanmar's cyclone aid relief and rehabilitation efforts.

The conference, hosted by Myanmar, was attended by Myanmar Prime Minister General Thein Sein, ASEAN Secretary-General Surin Pitsuwan, UN Secretary-General Ban Ki-moon, ASEAN Chairman and Singapore Foreign Minister George Yeo and Chinese Foreign Minister Yang Jiechi along with other delegates from ASEAN member states, donor countries as well as those from UN agencies, international financial institutions and non-governmental organizations.



Thursday, May 29, 2008

ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚေဒသ စားနပ္ရိကၡာရွားပါးမႈ ႀကဳံရႏုိင္


နာဂစ္ဆုိင္ကလုံးမုန္တုိင္းေၾကာင့္ အႀကီး
အက်ယ္ ေသေက်ပ်က္စီးခဲ့ရတဲ့ေဒသမွာ
စားနပ္ရိကၡာကို အနည္းဆုံး တႏွစ္
ေလာက္ ေထာက္ပံ့ဖုိ႔လုိေနၿပီလုိ႔ ကုလ
သမဂၢ စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႕ႀကီးက ေျပာဆုိ
လုိက္ပါတယ္။

နာဂစ္မုန္တုိင္းတုိက္ခတ္ခဲ့ၿပီး တလနီးပါး
အၾကာမွာ ေလ့လာခန္႔မွန္းခ်က္အရ ဧရာ
၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသက ေထာင္
ေသာင္းခ်ီတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြဟာ စားနပ္ ရိကၡာအကူအညီေတြ မရရွိၾကေသးဘူးလို႔ FAO ကုလသမဂၢ ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႕က ေျပာဆုိလိုက္တာပါ။

စားေရရိကၡာျပတ္လပ္မႈနဲ႔ ကုန္ေစ်းႏႈန္းေတြ အဆမတန္ တက္ေနတာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံရဲ႕ လုံၿခဳံေရးအတြက္ အႏၱရာယ္ရွိတယ္လို႔လည္း FAO အဖြဲ႕ႀကီးက သုံးသပ္ထားပါတယ္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ဆန္ေစ်းနဲ႔ တျခားအေျခခံစားကုန္ေတြ ေစ်းတက္သြားတယ္လို႔ သတင္း
ေတြမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

စားနပ္ရိကၡာရွားပါးတဲ့ျပႆနာကို ေရွာင္ႏုိင္ဖို႔အတြက္ လာမယ့္သီတင္းပတ္ေတြ
အတြင္း စပါးစုိက္ပ်ဳိးေရးအတြက္ လုံးပမ္းဖို႔လုိမယ္လို႔လည္း ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႕
ႀကီးက သတိေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ စပါးက်ီလုိ႔ တင္စားရတဲ့ ဧရာ၀တီတုိင္းမွာ ဆုိင္ကလုံးမုန္တုိင္းေၾကာင့္
ေသဆုံးသူနဲ႔ ေပ်ာက္ဆုံးသူေပါင္း ၁၃၄,၀၀၀ ရွိတယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထားပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရက သေဘာတူညီခဲ့တဲ့အတုိင္း ကုလသမဂၢ လက္ေအာက္ခံ အဖြဲ႕
အစည္းေတြက ျမန္မာႏုိင္ငံကုိသြားဖုိ႔ ျပင္ဆင္ထားတဲ့ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး ကၽြမ္းက်င္
၀န္ထမ္း ၄၅ ဦးဟာ ျမန္မာျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ ရရွိခဲ့ၾကၿပီလို႔ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္း
စာနာမႈဆုိင္ရာ ညႇိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ေရး႐ုံးက မေန႔က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြကိုပဲ လက္ခံခဲ့ၿပီး မိမိတုိ႔ဘာသာ ဒုကၡသည္ေတြဆီ ျဖန္႔ျဖဴး
မယ္လုိ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေျပာခဲ့ၿပီး သီတင္းသုံးပတ္ တင္းခံေနခဲ့ၿပီးေနာက္ ကူညီ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲကို လြတ္လပ္စြာ စီးဆင္းေနပုံရတယ္လုိ႔
လည္း သတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အရင္ရက္ေတြတုန္းက မလႉရ၊ မတန္းရလုိ႔ တားျမစ္ခံထားရတဲ့ ျပည္တြင္း ပုဂၢလိက အလႉရွင္ေတြ မည္သူမဆုိ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္း
ေပၚေဒသ မုန္တုိင္းသင့္ေဒသေတြကုိ သြားေရာက္ၿပီး လႉဒါန္းႏုိင္တယ္လို႔ ဗုဒၶဟူးေန႔
ထုတ္ ျမန္မာအစိုးရသတင္းစာေတြက ေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါတယ

ႏိုင္ငံတကာအကူအညီ မပါဘဲ ကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ ထူေထာင္ေရး မျဖစ္ႏုိင္


ဧရာ၀တီတိုင္းက မုန္တိုင္းဒဏ္ အျပင္း
အထန္ခံစားခဲ့ရတဲ့ လူထုဟာ ႏိုင္ငံတကာ
ကလႉတဲ့ ေခ်ာကလက္ေတာင့္ေတြ မစား
ရရင္လည္း ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး ရွင္သန္
ႏိုင္တယ္၊ မၾကာခင္မွာဘဲ ျပန္လည္လန္း
ဆန္း ဖူလံုလာၾကလိမ့္မယ္ဆိုၿပီး ျမန္မာ
အစိုးရအာေဘာ္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္း
စာပါ ေဆာင္းပါးတပုဒ္မွာ ဆိုထားပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အကူအညီေပးလုပ္ငန္းေတြ
အဓိက ဦးစီးေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ကုလသမဂၢ
တာ၀န္ရွိသူတဦးကေတာ့ အကူအညီေတြ လိုေနေသးတယ္ဆိုတာ ဘယ္လိုမွ သံသယ ျဖစ္စရာမရွိဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒီအေတာအတြင္းမွာပဲ ကုလသမဂၢရဲ႕ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားေတြကို ျပည္၀င္
ခြင့္ဗီဇာေတြ အဟန္႔အတားမရွိ ထုတ္ေပးလိုက္ၿပီဆိုတဲ့ သတင္းေတြလည္း ထြက္လာ
ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းေတြကို စုစည္းၿပီး ဘန္ေကာက္ေရာက္ ဗီြအိုေအ၀ိုင္းေတာ္သား ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ႏိုင္ငံတကာက အကူအညီေတြ ေပးေနတာကို သတင္းစာေဆာင္းပါးက ေက်းဇူးတင္
စကား ဆိုထားေပမယ့္ ျမန္မာျပည္သူေတြဟာ ႏိုင္ငံျခားအကူအညီ အေထာက္အပံ့
ေတြ မရေပမယ့္လည္း မိမိတုိ႔ဘာသာ ရပ္တည္ထူမတ္ႏိုင္သူေတြ ျဖစ္ၾကတယ္လို႔
ဆိုထားပါတယ္။ ဒီအဆိုကို ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ကူညီကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ အဓိက ဦးစီးေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ကမာၻ႔စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႕ (WFP) ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ၫႊန္ၾကား
ေရးမႉးနဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္သူ မစၥတာ ခရစၥ ေကး (Mr. Chris Kaye) က သေဘာမတူ
ပါဘူး။

“က်ေနာ္ အဲဒီဘက္ကို မေန႔ကေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ အင္မတန္ကို ထင္ရွားပါတယ္။ ရြာ
ႏွစ္ရြာကို က်ေနာ္ေရာက္ခဲ့ရာမွာ အဲဒီရြာေတြက လူေတြဟာ အထိတ္တလန္႔ အေျခ
အေနမွာ ရွိေနၾကဆဲပါ။ မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ၿပီး ၂၄ ရက္ၾကာၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာင္မွ
သူတို႔ရြာေတြကို ျပန္ေဆာက္ရမယ့္လုပ္ငန္းေတြ စတင္ႏုိင္ေအာင္ သူတို႔ေတြ ႐ုန္းကန္
ေနၾကရဆဲ ရွိပါေသးတယ္။ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းအလုပ္ေတြ ျပန္စႏိုင္ဖို႔ဆိုတာကို
ထားလိုက္ပါဦး။ က်ေနာ္တုိ႔ ေထာက္ပံ့ႏိုင္သမွ် အကူအညီအားလံုးကို သူတို႔လိုအပ္ပါ
တယ္။ ဒါကို ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မွ က်ေနာ့္မွာ သံသယမရွိပါဘူး။” လို႔ ခရစၥ ေကးက
ေျပာသြားပါတယ္။

သူေျပာတာကို သေဘာတူလက္ခံတဲ့ ေနာက္တဦးကေတာ့ အကူအညီေပးေရးလုပ္ငန္း
ေတြကို ကိုယ္ထူကိုယ္ထ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ျပည္တြင္းက ပုဂၢလိက အလႉရွင္တဦးပါ။ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ထားတဲ့ လူထုဟာ ကိုယ့္ဘာသာ ရပ္တည္ရွင္သန္ႏုိင္ဖို႔ လံုး၀ကို မျဖစ္ႏိုင္ေသးပါဘူးတဲ့။

“အခုေလာေလာဆယ္ စားဖို႔အတြက္ေတာင္ ျပည့္ျပည့္၀၀ မရႏုိင္ေသးဘူး။ လက္ရွိ
ရန္ကုန္ဘက္က ေစတနာရွင္တခ်ဳိ႕ ေပးေနတာကလည္း လတ္တေလာ ေပးေနတဲ့
အခ်ိန္ကာလမွာ စားႏုိင္႐ုံေလာက္ပဲရွိတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔သြားတဲ့ဟာက ႏွစ္နပ္စာ၊
တရက္စာ အမ်ားဆုံးေပါ့။ သူတုိ႔ က်န္တဲ့ စားဖုိ႔ေသာက္ဖုိ႔အတြက္ လနဲ႔ခ်ီၿပီး ၾကာမယ့္
ကိစၥကိုး။ က်ေနာ္တုိ႔လည္း အဲဒီေလာက္အထိ ၾကာၾကာသြားမေပးႏုိင္ဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ
ဆုိေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ကိုယ္တုိင္ ရန္ကုန္မွာလည္း လူတေယာက္က အနည္းဆုံး သြပ္ တခ်ပ္ေလာက္ေတာ့ လန္တာခ်ည္းပဲ။ က်ေနာ္တုိ႔လည္း ဒီထဲမွာ အပါအ၀င္ပဲ။ ဒါေပ
မယ့္ က်ေနာ္တုိ႔က ကုိယ့္ထက္ဆုိးတဲ့ လူေတြရွိလုိ႔ သြားေပးတာ။

“ႏိုင္ငံတကာကလည္း ျမန္မာျပည္မွာ ဒီကိစၥေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဒုကၡသည္ေတြနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး အာဏာပိုင္ေတြဘက္က ျပည့္ျပည့္၀၀ မလုပ္ႏုိင္တဲ့အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ
ကလည္း ဒီ့ထက္ခ်မ္းသာတဲ့လူေတြက က်ေနာ္တို႔ဆီကုိလာေပးတာ။ ဒါပါပဲ၊ ေသခ်ာ ေပါက္လိုအပ္ေနပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ အမ်ားႀကီးလိုအပ္ေနပါေသးတယ္။”

ဒီအေတာအတြင္းမွာပဲ ကုလသမဂၢရဲ႕ အကူအညီေပး လုပ္သားေတြအတြက္ အရင္က
ဆိုင္းငံ့ထားခဲ့တဲ့ ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာေတြအားလံုးကို ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြက အတည္ျပဳ ေပးလိုက္ၿပီဆိုတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္လာပါတယ္။ ဒါကို WFP ရဲ႕ မစၥတာ ခရစၥ ေကးက အတည္ျပဳပါတယ္။

“ဟုတ္ပါတယ္။ က်ေနာ္ရရွိတဲ့ သတင္းေတြအရဆိုရင္ေတာ့ အရင္တုန္းက ေလွ်ာက္
ထားခဲ့တဲ့ ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာေတြကို ျပႆနာတခုခုမရွိဘဲ အတည္ျပဳ ထုတ္ေပးလိုက္
ပါၿပီ။” လို႔ဆိုပါတယ္။

မုန္တိုင္းဒဏ္ အျပင္းအထန္သင့္ခဲ့ရတဲ့ ဧရာ၀တီတိုင္းက ေဒသေတြဆီ ကုလသမဂၢ
အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းေတြကလူေတြ သြားခြင့္ရၾကၿပီဆိုေပမယ့္ ဗ်ဴ႐ို
ကေရစီ ႀကိဳးနီစနစ္ အတားအဆီးေတြကေတာ့ ရွိေနဆဲပါ။ ခရစၥ ေကးဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့
ရက္ပိုင္းကမွ လပြတၲာကို သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး အဲဒီမွာ တညေနၿပီးတဲ့ေနာက္ မေန႔ည
ကမွ ရန္ကုန္ကိုျပန္ေရာက္လာတာပါ။

“ဒါေပမယ့္ လပြတၱာကိုသြားတဲ့လမ္းမွာ စစ္ေဆးေရးဂိတ္ကို ျဖတ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ခြင့္ျပဳ
မိန္႔ စာရြက္စာတမ္း လိုပါတယ္။ ခရီးသြားဖို႔ ခြင့္မျပဳခင္မွာ က်ေနာ္တို႔ လုိက္နာလုပ္
ေဆာင္ဖို႔ အာဏာပိုင္ေတြက ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဗ်ဴ႐ိုကေရစီ ယႏၲရားအဆင့္ေတြကို
ျဖတ္သန္းရပါတယ္။ ဆိုေတာ့ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ေဒသေတြဆီကို ေရာက္ဖို႔ ကားေပၚ တက္သြားလိုက္႐ံုနဲ႔ရတဲ့ လြတ္လပ္ခြင့္မ်ဳိး က်ေနာ္တို႔မွာ မရွိပါဘူး။” လို႔ ကမာၻ႔စားနပ္
ရိကၡာအဖြဲ႕ (WFP) ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ၫႊန္ၾကားေရးမႉးနဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္သူ
မစၥတာ ခရစၥ ေကးက ေျပာပါတယ္။

ေလေဘးသင့္ျပည္သူေတြအတြက္ ဘယ္သူမဆို၊ ဘယ္သူ႕အတြက္မဆို၊ ဘယ္ေဒသမွာ
မဆို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လႉဒါန္းႏိုင္ပါတယ္လို႔ အစိုးရအာေဘာ္ သတင္းစာေတြမွာ
အခုရက္ပိုင္း ဆက္တိုက္ေဖာ္ျပလာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပုဂၢလိကအလႉရွင္ေတြကို ၿခိမ္းေျခာက္တာေတြ၊ ဟန္႔တားေႏွာင့္ယွက္တာေတြ စတဲ့သတင္းေတြကေတာ့
ထြက္လာေနဆဲပါ။

ဒါ့အျပင္ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ေဒသေတြမွာ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေတြ လုပ္ေနတာကို
လည္း ေဖာ္ျပေနေပမယ့္ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္သြားလို႔ ေနမရေသးတဲ့၊ ေရေတြျပည့္ေနတဲ့ သူတို႔ေဒသေတြဆီ လူေတြကို အတင္းအက်ပ္ျပန္ခုိင္းတာေတြ၊ အဓမၼအလုပ္ခုိင္းေစ
တာေတြ ရွိေနတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြကလည္း ထြက္ေနပါတယ္။

ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းေတြကို ပုဂၢလိကကုမၸဏီေတြက တာ၀န္ယူ လုပ္
ေဆာင္ေနတဲ့ သတင္းေတြကိုလည္း ေဖာ္ျပေနပါတယ္။ တဖက္မွာေတာ့ ျပန္လည္
ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းေတြကို စစ္အစိုးရနဲ႔ အေၾကာင္းအေပါင္းသင့္တဲ့ စီးပြားေရး
သမားေတြက လက္၀ါးႀကီးအုပ္လိုက္တာေၾကာင့္ လယ္သမားေတြ ထပ္ၿပီး နစ္နာၾကရ
ဦးမွာကို စိုးရိမ္မႈေတြကလည္း ေပၚထြက္ေနပါတယ္။

ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးနဲ႔ တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ဖို႔အတြက္ အေမရိကန္
ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၁၁,၀၀၀ လိုမယ္လို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေတာင္းခံထားပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ဘာ့ေၾကာင့္ ဒီေငြပမာဏလိုတယ္၊ ဘာေတြလုပ္မယ္၊ လိုအပ္တာေတြက
ဘာေတြ၊ ဘယ္လို အေကာင္အထည္ေဖာ္မယ္ စတဲ့ အေသးစိတ္ တိုင္းတာစစ္ေဆး
ထားတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ၊ က်က်နနေရးဆြဲထားတဲ့ အစီအစဥ္ေတြကို ေျပာမထား
ပါဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္လည္း ဒီေငြပမာဏကို ကုလသမဂၢနဲ႔ အာဆီယံအပါအ၀င္ ဘယ္သူက
မွ အတည္ျပဳ လက္ခံထားတာလည္း မရွိေသးပါဘူး။ လက္ရွိအခ်ိန္မွာ ကူညီကယ္ဆယ္ ေရးလုပ္ငန္းေတြအတြက္ သက္သက္ ကုလသမဂၢက ေမတၲာရပ္ေတာင္းခံထားတဲ့ ေငြ
ပမာဏဟာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၀၁ သန္းျဖစ္ၿပီး ဒီေငြပမာဏရဲ႕ တ၀က္နီးပါး
ေလာက္ကိုပဲ ရပါေသးတယ္။

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ ကီ-မြန္း (Ban Ki-moon) အပါအ၀င္ ကုလ
သမဂၢ တာ၀န္ရွိသူေတြ၊ ASEAN အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားအဖြဲ႕ တာ၀န္ရွိသူေတြက
ေတာ့ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္လူထုကို ကူညီကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ မၿပီးေသးဘူး၊
အနည္းဆံုး ေနာက္ေျခာက္လေလာက္ေတာ့ ဆက္သြားရဦးမယ္၊ လက္ရွိအဆင့္ဟာ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအဆင့္ မေရာက္ေသးဘူးလို႔ ေျပာဆိုေနၾကပါတယ္။

စစ္အစုိးရ ၀င္ခြင့္မေပးလွ်င္ အေမရိကန္ စစ္သေဘၤာမ်ား ရက္ပုိင္းအတြင္း ျပန္လည္ ဆုတ္ခြာဖုိ႔ရွိ


ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ဆုိင္ကလုန္း ကပ္ေဘး ကယ္ဆယ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ ပစၥည္းေတြကို အေမရိကန္က ေပးပို႔တဲ့ေနရာမွာ ဒုကၡသည္ေတြကို ဘယ္ေလာက္ထိ ေရာက္ရွိသလဲဆုိတာ သူ႔အေနနဲ႔ အေသအခ်ာ မသိရွိတဲ့အေၾကာင္း ပစိဖိတ္ ၀န္းက်င္ဆုိင္ရာ တပ္မမႉးက ေျပာပါတယ္။ ကယ္ဆယ္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈေတြမွာလည္း အေမရိကန္ စစ္မႈထမ္းေတြကို ျမန္မာ စစ္ေခါင္းေဆာင္ ပိုင္းက ပါ၀င္ကူညီခြင့္မျပဳဘူးဆုိရင္ေတာ့ ျမန္မာ ကမ္းလြန္ပို္င္းမွာ ေစာင့္ေနဆဲရွိတဲ့ အေမရိကန္ ေရတပ္သေဘၤာေတြကို သိပ္ၾကာၾကာေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ ဆက္ထားႏိုင္မွာ မဟုတ္တဲ့ အေၾကာင္းလည္း ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္မုိသီ ကီတင္က ေျပာပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ပန္တဂြန္ စစ္ဌာနခ်ဳပ္ကေနၿပီး ဗြီအုိေအ သတင္းေထာက္ အယ္ပတ္ဆင္ သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ေဒၚလွလွသန္းက တင္ျပေပးပါတယ္။

အေမရိကန္ ေရတပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္္မုိသီ ကီတင္အေျပာအရကေတာ့ ထုိင္းႏုိင္ငံကေန ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ကို တေခါက္ကို မက္ထရစ္တန္ခ်ိန္ ၃၇၀ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ တင္ေဆာင္လာတဲ့ ဆီ ၁၃၀ အမ်ိဳးအစား အေမရိကန္ စစ္ေလယာဥ္ အေခါက္ေပါင္း (၇၀) ပို႔ေဆာင္ ေပးႏုိင္ခဲ့ေပမယ့္ အဲဒီ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြဟာ အခုလ ေစာေစာပိုင္း တုိက္ခတ္ခဲ့တဲ့ နာဂစ္ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ခဲ့တဲ့ ေဒသေတြမွာ ဘယ္ပံု၊ ဘယ္နည္း ဒုကၡသည္ေတြကို ျဖန္႔ခ်ီမႈေပးေနတယ္ဆုိတာကိုေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ အေသအခ်ာ မေျပာႏိုင္တဲ့ အေနအထားမ်ိဳးမွာ ရွိေနတယ္လုိ႔ အခုလုိ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြမွာ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

“ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြ ဒုကၡသည္လက္ထဲကို ေရာက္မေရာက္ကေတာ့ သိႏုိင္ဖုိ႔ ခဲယဥ္း ေနတုန္းပါပဲ။ ပစၥည္းေတြကိုေတာ့ ရန္ကုန္မွာပဲ ပို႔ေပးခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီကေနတဆင့္ ျဖန္႔ခ်ီ ေပးတာကိုေတာ့ အစုိးရမဟုတ္တဲ့ အဖဲြ႔အစည္းေတြက အကန္႔အသတ္နဲ႔ လုပ္ခြင့္ရတာ ရွိေပမယ့္ အမ်ားစုကေတာ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ႀကီးၾကပ္ျဖန္႔ခ်ီေပးေနတာပါ။ အဲဒီပစၥည္းေတြ ဘယ္ေတြကုိ ေရာက္ေနၿပီဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သိသလားလို႔ ေမးမယ္ဆုိရင္ေတာ့ အဲဒီ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္း ေတြ ဘယ္ကို ပို႔ၾကသလဲဆုိတာကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ မသိဘူးလုိ႔ ေျဖရမွာပါပဲ။”

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ ကယ္ဆယ္ေရး အမႈတမ္းေတြရွိၾကတဲ့ အစုိးရ မဟုတ္တဲ့ အဖဲြ႔အစည္းေတြ မွာေတာ့ သတင္း အခ်က္အလက္ေတြ သူ႔အေနနဲ႔ ရရွိခဲ့ေပမယ့္ အဲဒီအခ်က္အလက္ေတြ ကလည္း မျပည့္မစံုတဲ့အေၾကာင္း ပစၥည္းေတြဟာ ဒုကၡသည္ေတြ လက္ထဲ ရာႏႈန္းျပည့္ေရာက္တယ္လုိ႔ မဆုိ ႏုိင္ေပမယ့္ ေရာက္သင့္သေလာက္ေတာ့ ေရာက္တယ္လို႔ သူယူဆရေၾကာင္း ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ကီတင္က ေျပာသြားပါတယ္။

ကုလသမဂၢအရာရွိေတြကေတာ့ မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ခဲ့တဲ့ လူ ၂သန္းခဲြအနက္ တသန္းနီးပါးေလာက္ ထံကို ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြ ေရာက္တယ္လုိ႔ ဆုိၾကပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ ျမန္မာ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြက ထုိင္းႏုိင္ငံကတဆင့္ အေမရိကန္ စစ္ေလယာဥ္ေတြကို ရန္ကုန္မွာ လာၿပီး ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြကို ပို႔ေဆာင္ခြင့္ ေပးေနတာျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာ့ကမ္းလြန္ပိုင္း ႏုိင္ငံတကာ ေရျပင္ပိုင္နက္မွာေတာ့ အေမရိကန္နဲ႔ တျခား ေရတပ္ သေဘၤာေတြ ေပၚမွာ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြနဲ႔ ေဆး၀ါးပစၥည္းေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားရွိၿပီး ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္းကို တုိက္ရုိက္ အဲဒီပစၥည္းေတြ ပို႔ေဆာင္ေပးႏုိင္ေရးအတြက္ ၀င္ခြင့္ရဖုိ႔ ေစာင့္ေနၾကတာ သတင္းႏွစ္ပတ္ရွိသြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ US စစ္သေဘာၤႀကီးဟာ လူနာ (၆၀၀)ကို လက္ခံ ကုသေပး ႏုိင္ၿပီး ခဲြစိတ္ေျခာက္ခန္းလည္း ပါပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ကမ္းတက္ ေရယာဥ္ေတြ၊ ရဟတ္ယာဥ္ေတြ လည္း ရွိတဲ့အတြက္ သာမန္ အေရာက္အေပါက္ခက္ခဲတဲ့ မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ ေဒသေတြကို အလြယ္တကူ သြားေရာက္ ကူညီႏုိင္မွာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာအစုိးရဘက္ကေတာ့ ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး အမႈထမ္းေတြကို လက္ခံေပမယ့္ စစ္ဘက္ ကယ္ဆယ္ေရး အမႈထမ္းေတြကိုေတာ့ လက္မခံႏုိင္ဘူးလုိ႔ ေျပာခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ေရတပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ကီတင္ကေတာ့ ကယ္ဆယ္ေရး ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈအတြက္ ကူညီဖုိ႔ ျမန္မာစစ္စုိးရက သူတုိ႔ကို ၀င္ခြင့္မျပဳဘူးဆုိရင္ေတာ့ သူ႔ရဲ႕ စစ္သေဘၤာေတြကို ၾကာၾကာဆက္ၿပီး ေစာင့္ခုိင္းႏုိင္ ေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“ျမန္မာစစ္အစုိးရ အရာရွိေတြဘက္က လာခြင့္ျပဳမယ့္ မီးစိမ္းမျပဘူးဆုိရင္ေတာ့ အေမရိကန္ စစ္သေဘၤာေတြအေနနဲ႔ ေနာက္ထပ္ သီတင္းပတ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဆက္ၿပီးေတာ့ ေစာင့္ႏုိင္မယ္ လို႔ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ မထင္ပါဘူး။ လာမယ့္ရက္ အနည္းငယ္အတြင္းမွာေတာ့ အေျဖထြက္ ပါလိမ့္မယ္။”

ျမန္မာ မုန္တုိင္းေဘး ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ေသေရးရွင္ေရး တမွ်လုိအပ္တဲ့ အကူအညီေတြ ေပးႏုိင္ ဖုိ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ေစာင့္ေန၊ ျမန္မာ့ကမ္းလြန္ပိုင္းမွာလည္း ေစာင့္ေနၾကသူေတြကို အကူအညီ ေပးႏုိင္ ဖုိ႔ ၀င္ခြင့္မျပဳတဲ့အတြက္လည္း သူ႔အေနနဲ႔ သိပ္ကို စိတ္ပ်က္မိတယ္လို႔ ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ကီတင္ က ေျပာပါတယ္။

“ကယ္ဆယ္ေရး အကူအညီေတြကုိ လက္ခံမယ္လို႔ ေျပာရံုပါပဲ။ အဲဒီလုိမ်ိဳး ျမန္မာစစ္အစုိးရဘက္က ေျပာလုိက္တာနဲ႔ တစ္နာရီအတြင္း ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိ ကမ္းေျခ အထိအေရာက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေပးပို႔ႏုိင္ပါတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာပါရေစ။”

ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြကို ဒါ့ထက္ အတုိင္းအတာ ပိုႀကီးႀကီးမားမား ေပးပို႔ခြင့္အေပၚ အရင္က ကန္႔သတ္မႈေတြ ရွိေပမယ့္ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ဘက္က အခု ေလ်ာ့ေပးမယ့္ အေနအထားမ်ိဳးမွာ ရွိေနပံုေပၚတယ္လုိ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံရွိ အေမရိကန္ အစုိးရ အရာရွိေတြ ယံုၾကည္ေနပံုရတယ္လုိ႔လည္း ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ကီတင္ေျပာပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ အေမရိကန္ စစ္သေဘာၤေတြဆီက ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြကို ျမန္မာသေဘၤာေတြ တဆင့္ ကယ့္ယူၿပီး ကမ္းကို ယူေဆာင္သြားႏုိင္မယ့္ အစီအစဥ္ကိုလည္း သူအေနနဲ႔ သေဘာတူ ႏိုင္မယ့္ အေျခအေနမွာ ရွိတယ္လို႔ ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။

ၿဗိတိန္ရဲ႕ ႏုိင္ငံတကာ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရး ဌာနကေတာ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရအေနနဲ႔ အဲဒီလုိမ်ိဳး အစီအစဥ္ကို သေဘာတူခဲ့တယ္လို႔ ေျပာေပမယ့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ကီတင္ကေတာ့ သူအေနနဲ႔ အဲဒီအေၾကာင္း မၾကားသိေသးရပါဘူးလုိ႔ ေျပာပါတယ္ရွင္။

ႏိုင္ငံတကာက ကန္႔ကြက္ေနသည့္ၾကား ဖြဲ႕စည္းပုံကို စစ္အစိုးရ အတည္ျပဳ


ျမန္မာစစ္အစုိးရက ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပ
ေဒကို အတည္ျပဳလုိက္တဲ့အေၾကာင္း ဒီေန႔ ညေနသတင္းမွာ ေၾကညာသြားခဲ့ပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြ
က စစ္အစုိးရကို ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်တဲ့ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါ
တယ္။ အျပည့္အစုံကို ဦးေက်ာ္ဇံသာက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံ
ဥပေဒ ၂၀၀၈ မူၾကမ္းကို ဒီလအတြင္း
ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ျပည္လုံးကၽြတ္ဆႏၵခံယူပြဲက အတည္ျပဳလိုက္ၿပီလုိ႔ စစ္အစိုးရက ေၾကညာ သြားတာျဖစ္ပါတယ္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ လက္မွတ္ေရးထုိးထားတဲ့ အတည္ျပဳခ်က္
ကုိ ေၾကညာတာျဖစ္ပါတယ္။

မဲဆႏၵရွင္ ၂၄,၇၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္၊ ရာခုိင္ႏႈန္းအားျဖင့္ ၉၂.၄၈% ေထာက္ခံမဲေပးၾက
တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ကန္႔ကြက္မဲေပးသူက ၁,၆၀၀,၀၀၀ ရွိၿပီး ရာခုိင္ႏႈန္းအားျဖင့္
၆.၁ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ပယ္မဲကေတာ့ ၄၀၀,၀၀၀ နီးပါးရွိတယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာပဲ တုိက္တုိက္ဆုိင္ဆုိင္ ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏုိဘယ္လ္ဆုရွင္ေတြျဖစ္တဲ့ ခ်က္
သမၼတေဟာင္း ဗားဆလပ္ ဟာဗဲလ္ (Vaclav Havel)၊ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စ္မြန္ တူးတူး
(Desmond Tutu)၊ ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံသမၼတေဟာင္း ရစ္ခ်တ္ ဗြန္ ၀ုိင္ဇက္ကာ (Richard
von Weizsacker) တုိ႔ကေတာ့ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

မၾကာခင္က ႀကဳံေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ ေလျပင္းမုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သူေတြ ဒုကၡ
ပင္လယ္ ေ၀ေနရခ်ိန္မွာ ႏုိင္ငံကိုအုပ္စုိးထားတဲ့ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြဟာ သူတုိ႔ေရးဆြဲတဲ့ ဖြဲ႕စည္းပုံဥပေဒဆုိင္ရာ ဆႏၵခံယူပြဲကုိ မျဖစ္မေန ဆက္လက္ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကတယ္၊ ရဟန္း သံဃာေတာ္ေတြနဲ႔ တုိင္းရင္းသား နယ္စပ္ေဒသကလူေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ဆႏၵမဲ
ေပးခြင့္ မရခဲ့ၾကဘူး။ ဒါ့အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိလည္း ႐ုံးမတင္၊ တရားမစြဲဘဲ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွာ ဆက္လက္ထားရွိၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ခြင့္လည္း ပိတ္ပင္ထား
ခဲ့တယ္။ ဒီလို အဓိပၸာယ္ကင္းမဲ့တဲ့လုပ္ရပ္ေတြကုိ ကမၻာႀကီးက လက္သင့္ခံၾကမလားလို႔ ေမးခြန္းထုတ္ထားပါတယ္။ မိမိတို႔အေနနဲ႔ကေတာ့ ဒီဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒကို ျပည္သူ ေတြဆန္႔က်င္ၾကဖို႔ ျမန္မာအတုိက္အခံေတြရဲ႕ လႈံ႔ေဆာ္မႈကို ေထာက္ခံတယ္လုိ႔ ေၾကညာ
ခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ေလေဘးဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ျပည္ပအကူအညီေတြကို စစ္အစိုးရက ဟန္႔တားေနျခင္းဆုိတဲ့ မဟာရက္စက္မႈႀကီးကို ကမၻာ့ကုလသမဂၢက ႐ႈတ္ခ်႐ုံသာမက ဟန္႔တားသင့္တယ္၊ ဒီဒုကၡသည္ေတြ ဆက္လက္ေသဆုံးခဲ့ရရင္ စစ္အစုိးရရဲ႕တာ၀န္ လုံးလုံးျဖစ္ေစရမယ္လုိ႔လည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ေနာက္ဆုံးအေနနဲ႔ အဲဒီေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားတာက စစ္အစိုးရရဲ႕ ဆႏၵခံယူပြဲဟာ
ဒီမုိကေရစီနဲ႔ လုံး၀နီးစပ္ျခင္း၊ ဒီမုိကေရစီကို ဦးတည္ျခင္းမရွိဘူး၊ စစ္အစိုးရဟာ သူ႕
ျပည္သူေတြကို အကာအကြယ္ေပးဖုိ႔ ပ်က္ကြက္ေသာ္လည္း ႏုိင္ငံတကာက ထိထိ
ေရာက္ေရာက္၊ ျပတ္ျပတ္သားသား ႏုိင္ငံေရးအရ အေရးယူႏုိင္ျခင္း မရွိေသးဘူးလုိ႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။


International Campaign for Food and Freedoms of Burmese People


Burmese democratic organizations – along with Burma campaign groups – around the world are calling for an immediate international intervention in Burma, reminding the international community that this is the time to bring a change in the military-ruled country.
And they call for formation of a “coalition of the willing” among like-minded counties such as U.S., U.K., French, Canada, and Australia, in order to advance a collective interest in ensuring safe and unhindered humanitarian access, as well as for promotion and protection of fundamental rights and freedoms for Burmese people.
They strongly criticize the United Nations and Association of South East Asia Nations (ASEAN) for their repeated failure to live up to the international community’s expectation in providing food and freedoms for Burmese people, and for falling into trap the Burmese military junta set.
Burmese have suffered again and again under repeated ASEAN and UN's good intentioned but ill fated mediations. ASEAN and UN are simply no match for cunning and cruel Burmese generals who think nothing of breaking their promises. In the past, the end result of the ASEAN and UN failures were only imprisonments of thousands of political activists including our leader Daw Aung San Suu Kyi. Some of those prisoners died in custody. However, the number of deaths from the current crisis will be a thousand times larger than previous crises.

Five days after an apparent agreement by the Supremo General Than Shwe, there is no concrete result on the ground. There are even more restrictions for Burmese donors let alone foreign donors. Even Burmese ex-pat physicians who are planning mercy medical missions using their own resources are subjected to a lengthy visa process.

The regime is using police and armed forces not to help those cyclone victims but to force them back to their villages without any assistance. We know how the regime is going to play the game. There will be more meetings and open up a bit each time just to string along the UN.
More people are dying everyday. This is time for ASEAN and UN to admit its failure and let French, EU, US navy and international aid agencies handle the situation. At this time, the junta has extended the house arrest of Daw Aung San Suu Kyi illegally after they exhausted the five year period. They have not shown any goodwill towards their own suffering citizens, political prisoners or the world community. There is no reason to believe that the junta will start to change as a result of more negotiation. Concrete effective action, whose time is way overdue, is the only recourse left.
We demand that UN and ASEAN stop the mediation NOW.
All the current available information from the international experts indicates that thousands of the cyclone victims are facing the second wave of death due to the outbreak of diseases. UN and ASEAN have clearly demonstrated the world that they were unable to persuade the Burmese military regime to save the lives of cyclone victims. As such, we request the Nations of the International Community willing to act upon the principle of “Responsibility to Protect (R2P)," to proceed with their noble intention to save the thousands of lives before it is too late.
Undersigned:
Dr. Cynthia Maung (Burma Medical Association) Thailand
Win7@loxinfo.co.th
Tel: 66-55-544495

Dr Khin Saw Win (Alice) (Burma Medical Association) Canada
Alice.khin@ualberta.ca
Tel: 780-4924547/780-9529877

Tin Maung Htoo (Canada)
Canadian Friends of Burma www.cfob.org
Tel: 613-237-8056 tinmaunghtoo@cfob.org

Dr. Raymond Tint Way (Australia)
Concerned Burmese Physicians and Professionals www.cmpp-burma.blogspot.com
Mobile 61 0416220208
E mail jostint@hotmail.com

Dr Ko K Lay (UK)
Concerned Burmese Physicians and Professionals www.cmpp-burma.blogspot.com
Tel: 00 44 07790 427271 drkokolay@yahoo.co.uk

Dr. Soe Naung (Jamaica)
Concerned Burmese Physicians and Professionals www.cmpp-burma.blogspot.com
Tel: 876-995-2875 soehtwe@cwjamaica.com

Dr. Aye Min (USA)
Concerned Burmese Physicians and Professionals www.cmpp-burma.blogspot.com
Tel: 804-512-4669 radiomin@gmail.com

Moe Thee Zun (USA)
Democratic Federation of Burma
wefightwewin@gmail.com

Ar Kar Soe (USA)
Anti-Dictatorship People’s Freedom Movement www.adpfmburma.com
arkarsoee@yahoo.com Tel: 301-213-0605

Yin Aye (USA)
Democratic Burmese Students Organization (USA)
yindbso@hotmail.com Tel: 301-905-7591

Tin Maung Thaw (General Secretary) (USA)
Committee for Restoration of Democracy in Burma
703-723-4855 tinthaw@yahoo.com

Min Yan Naing (Burma)
Generation Wave
gwbobmarley@gmail.com

Ko Ko Aung (Japan)
Democratic Federation of Burma (Japan)
Tel: +81-9015062893 kokoaung_dfbjp@yahoo.com

Kyaw Kyaw Soe (Japan)
League for Democracy in Burma (Japan)
Tel: +81-9060314394 sayarkway@hotmail.com

Khin Sandi (USA)
Women on the Move for Burma
Tel: 917 445 9222 freeassk@yahoo.com

Ko Thant Zin Myint (USA)
International Campaign for Burma (New York)
Tel: 347-229-4309 icbnewyork@gmail.com

Ko Myo (USA)
88 Generation Students (Exile)
Tel: 347-668-5046 http://www.pbase.com/komyoe88
E-mail: komyoe_art@yahoo.com

Aung Sa
Oversea Burmese Patriots (Singapore)
aungsayapyi@gmail.com Tel: +65-9487-4413

Taw Thar Gyi (Burma)
Democratic Front of the Patriots (HQ)
Mindfulness07@gmail.com

Shwe Htee (USA)
Nonviolent Empowerment Organization
shwehtee@yahoo.com Tel: 571-235-4035

Dr. Thi Ha (USA)
Burmese Democracy Forum (Fort Wayne - Indiana)
Tel: 260-602-1876
Dong Khup (USA)
Chin Freedom Coalition
Tel: 443-629-3329

Athein & Zaw Min Htwe (88 Generation) (USA)
Walk for Freedom
Tel: 971 285 7399
Athein168@msn.com
Thurasoe2005@yahoo.com

Aung Nyaw Oo (Canada)
Burmese Students Democratic Organization
Tel: 416-262-5447 Aungoo205@yahoo.com

Thway Ni
Burmese Bloggers without Borders (http://bbwob.blogspot.com/)
thwayni@gmail.com

Aung Tin (Canada)
Chairman (NLD-LA Canada)
Tel: 647 343 7871
uaungtin@yahoo.com

Yin Htway (Thailand)
Joint Secretary
Burma Political Prisoner's Union (http://bppuweb.bizhat.com/)
yinhtway@gmail.com
Tel: 0845755416

Guiding Star (Burma)
Contact: nikayman.niknayman@gmail.com
www.nikayman.blogspot.com

Ko Myat Soe (USA)
Justice for Human Rights in Burma ( http://www.jhburma.org/ )
msoe9872@aol.com Tel: 260-615-0575

U Than Aung (Canada)
Burma Watch International
Tel: (780) 439-7555
Cell :(780) 953-9877 www.burmawatch.org

Dr. Win Naing (UK)
Burmese Democratic Community
Tel: 0208 2067340 walaynaing@aol.com

Musicians converge for a benefit concert to aid the people of Burma.


release:

Musicians converge for a benefit concert to aid the people of Burma.

Bob Wiseman

Monkey Junk (featuring Tony D and Steve Marriner)

The Murder Plans

Saturday, June 7th, 2008

Barrymore’s Music Hall

323 Bank Street, Ottawa

9pm/19+/$15 advance

Ottawa (May 29,2008) - In response to the tragic events following the recent devastating cyclone in Burma a concert has been organized to raise funds for a country in need. Some of Ontario’s finest performers have offered to donate their talents to an excellent evening of entertainment at Ottawa’s premiere music hall, Barrymore’s. All proceeds will go directly to Canadian Friends of Burma and The Humanitarian Coalition.

In addition to his reputation as a prolific producer, filmmaker, and avant-garde pianist, Bob Wiseman is arguably one of the country’s most talented songwriters, with a discography that includes eight solo recordings on top of the work he’s done with artists such as Blue Rodeo, Edie Brickell, and John Oswald. With his thought-provoking social commentary Bob Wiseman is an apt addition to the evening and is sure to capture the spirit of the event.

Tony D is Ottawa’s Dean of the Blues. For decades he has been developing his talents before growing audiences both at home and abroad. He has recently teamed up with Canada’s preeminent harmonica player, Steve Marriner, to create a new band, Monkey Junk. While the Tony D Band was busy wowing audiences on his many tours of Europe and playing in Bosnia and the Middle East for the troops, Steve Marriner was busy touring the world stealing the show night after night onstage with Harry Manx. Together as Monkey Junk, Canada’s most invigorating blues players have created a world-class sound that is infectious and undeniable.

The Murder Plans are fairly new on the Canadian musical landscape, but their Brit-pop sound that blends the Talking Heads with the Clash leave them with a style that is at once familiar and unnervingly catchy. Instantly memorable and immensely danceable, the Murder Plans are quickly emerging as a campus radio phenomenon through their recently released eponymous EP.

Cyclone Nargis struck the southwest coast of Myanmar on Saturday, May 3, 2008 with wind gusts up to 240 k/ph. Current figures are estimating that over 1.5 million people have been severely affected, with as many as 100,000 feared dead and more than one million people homeless. Communication lines have been badly damaged and road travel is difficult. The challenges to aid workers in this area are great but with help the obstacles are not insurmountable.

The Humanitarian Coalition is a coming together of four Canadian humanitarian relief organizations, CARE Canada, Oxfam Canada, Oxfam-Québec and Save the Children Canada, while Canadian Friends of Burma is an ongoing organization dedicated to providing support from within Canada for the struggle toward democracy and human rights for all the peoples of Burma. Both are respected and well established non-governmental organizations that are focused on helping where help is needed most. All proceeds from this event will go directly to these two organizations. Canadian Friends of Burma will have an information table set up on site.

Advance tickets available at:

-The Aloha Room, 323 Bank Street, (613) 233-0307 -Compact Music, 190 Bank Street, (613) 233-7626, and 785 ½ Bank Street, (613)
233-8922
-The Ottawa Folklore Centre, 1111 Bank Street, (613) 730-2887 -Vertigo Records, 193 Rideau Street, (613) 241-1011 -Canadian Friends of Burma, 145 Spruce Street, (613) 237-8056

-Online at www.ticketweb.com

For more information please contact Heather Forbes at phorbesie@yahoo.ca or call
(613) 231-7533.



The Canadian Friends of Burma (CFOB) is federally incorporated, national non-governmental organization working for democracy and human rights in Burma since 1991. Contact: Suite 206, 145 Spruce St., Ottawa, K1R 6P1; Tel: 613.237.8056; Email: cfob@cfob.org; Web: www.cfob.org

More Thai doctors on way to Burma


(BangkokPost.com) –Public Health Minister Chaiya Sasomsab will lead a team of medical experts to help victims of cyclone Nargis in Burma again.

The new team of assistants sent over to Burma comprise physicians, paediatricians, psychologists, dentists and engineers. They are expected to provide assistance to the victims of the cyclone for 14 days and will, together with Burma’s public health officials, lay down future strategies to cope with the aftermath of the disaster.

May 29, 2008

Wednesday, May 28, 2008

R 2 P


ကမၻာကေပးတဲ့ အကူအညီေတြ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန႔္ၾကာေအာင္ လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရမ်ိဳးကုိ ႏုိင္ငံတကာက စစ္အင္အားသုံး ၀င္ၿပီး ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြ ကူညီသင့္တယ္ဆုိတဲ့ဘက္က ေထာက္ခံေျပာဆုိသူေတြရွိသလုိ စစ္ေရးနည္းမသုံးဖုိ႔ သတိေပးတဲ့သူေတြ၊ အဖြဲ႕အစည္းေတြလည္း ရွိပါတယ္။

အစိုးရတရပ္အေနနဲ႔ မိမိျပည္သူေတြအေပၚ ကာကြယ္ႏုိင္စြမ္း မရွိေတာ့ဘူးဆုိရင္ လူမႈေရးကိစၥ အေျခခံျပီး ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀န္းက စစ္ေရးနည္းနဲ႔ ၀င္စြက္ခြင့္ရွိတယ္ဆုိတဲ့ ကုလသမဂၢ လုပ္ပုိင္ခြင့္ကုိ အဂၤလိပ္လုိ Responsibility to Protect လို႔ ေခၚပါတယ္။ အေခၚရလြယ္ေအာင္ အာတူးပီ (R2P) ဆုိတဲ့ အဂၤလိပ္စာလုံး အတုိေကာက္နဲ႔ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြမွာ သုံးႏႈန္းေလ့ ရွိပါတယ္။

အာတူးပီျဖစ္လာတဲ့အက်ဥ္းခ်ဳပ္ကေတာ့ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားအတြင္း ရ၀မ္ဒါနဲ႔ ေဘာ့စနီးယား ဟာဇီဂုိဗီးနားက Srebrenica ေဒသေတြမွာ ရက္စက္တဲ့ သတ္ျဖတ္မႈေတြအျပီး ဒါမ်ိဳးေတြ မျဖစ္ေအာင္ ဘယ္လုိကာကြယ္ၾကမလဲဆုိၿပီး ကေနဒါအစိုးရက စတင္ေလာေဆာ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒိေနာက္၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွာ အာတူးပီ Mandate ကုိ ကုလသမဂၢက အတည္ျပဳခဲ့ပါတယ္။

ခ်ဳပ္ေျပာရရင္ အာတူးပီသုံးဖုိ႔ အဓိက အေျခအေန (၄) မ်ိဳး လုိပါတယ္။ လူအစုလုိက္ အျပဳံလုိက္ သတ္ေနတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳး (Genocide) လူမ်ိဳးစုေတြ မ်ိဳးတုံးေအာင္သတ္ျဖတ္ေနတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳး (ethnic cleansing)၊ စစ္ရာဇ၀တ္မႈေတြ က်ဴးလြန္ေနတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳး(War Crimes) နဲ႔ ျပည္သူေတြအေပၚ ရက္ရက္စက္စက္ က်ဴးလြန္ေနတဲ့အေျခအေနမ်ိဳး (Crime against humanity) ေတြမွာ အာတူးပီသုံးႏုိင္တယ္ဆုိၿပီး တိတိက်က် သတ္မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ ႏုိင္ငံတခုမွာ ဒီလုိအေျခအေနတခုခု ျဖစ္ေနရင္ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀န္းက စစ္ေရးနည္းနဲ႔၀င္ၿပီး အကာ အကြယ္ ေပးႏုိင္တယ္ဆုိတဲ့ သေဘာျဖစ္ပါတယ္။

ခုဆုိရင္ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြတင္ထားတဲ့ အေနာက္ႏုိင္ငံစစ္သေဘၤာတခ်ိဳ႕ ျမန္မာကမ္းေျခနဲ႔ မလွမ္းမကမ္းမွာ ေရာက္ေနသလုိ တခ်ိဳ႕ႏုိင္ငံေတြကလည္း စစ္အစိုးရခြင့္ျပဳခ်က္မယူဘဲ ေလေၾကာင္းကေန ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚခ်ေပးသင့္တယ္လုိ႔ ဖိအားေပးေနခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အာတူးပီသုံးဖုိ႔ အေျခအေနရွိသလား ဆန္းစစ္ဖုိ႔လုိပါတယ္။

အာတူးပီေထာက္ခံတဲ့ အေနာက္အုပ္စုေတြကေတာ့ သဘာ၀ မုန္တုိင္းအႏၲရာယ္အၿပီးမွာ ျမန္မာ စစ္အစုိးရက ျပည္ပအကူအညီေတြ ၾကန္႔ၾကာေအာင္ လုပ္ေနတဲ့အခ်က္ကုိ ျပည္သူေတြ အေပၚ ရက္ရက္စက္က်ဴးလြန္ေနတဲ့ အေျခေနမ်ိဳး (Crime against humanity) လုိ႔ စြပ္စြဲပါတယ္။ ဒီစြပ္စြဲခ်က္ဟာ မူလ အာတူးပီလုပ္ပုိင္ခြင့္ပါ အေျခအေနနဲ႔ကုိက္ညီေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကုလသမဂၢလုံျခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္မလုိဘဲ အင္အားႀကီးအေနာက္ႏုိင္ငံေတြက ျမန္မာ ႏုိင္ငံထဲကုိ စစ္အင္အားသုံး၀င္ဖို႔ ကုိယ့္ဘာသာ ဆုံးျဖတ္ႏုိင္တယ္လုိ႔ အာတူးပီေထာက္ခံသူေတြက ယူဆပါတယ္။

ဒီအဆုိကုိ International Crisis Group (ICG) ကလည္း ေထာက္ခံၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ စစ္အင္အား သုံး၀င္ဖုိ႔ လမ္းခင္းေပးတဲ့အခ်က္လုိ႔ ေထာက္ျပပါတယ္။ တဘက္ကၾကည့္ေတာ့လည္း ICG ဥကၠ႒ Gareth Evans ဟာ Australia ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးေဟာင္းျဖစ္သလုိ အာတူးပီကုိ ကုလသမဂၢက အသိအမွတ္ျပဳလာေအာင္ တခ်ိန္က ဦးေဆာင္စည္း႐ုံးခဲ့သူ ျဖစ္ေနျပန္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အာတူးပီကုိ ေထာက္ခံတဲ့ သူ႔အျမင္ဟာ အံ့ၾသစရာမဟုတ္ပါဘူး။ ဂ်ာမန္အစိုးရ ပါလီမန္ အမတ္ေတြထဲမွာလည္း အာတူးပီေထာက္ခံသူေတြရွိၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ စစ္အင္အားသုံး၀င္ဖုိ႔ သေဘာတူပါတယ္။

ျမန္မာႏုိ္င္ငံကုိ အာတူးပီသုံးပီ စစ္ေရးနည္းနဲ႔ ၀င္စြက္မယ္ဆုိရင္ တျခားႏုိင္ငံေတြပါ အလားတူ စစ္ေရးနည္းနဲ႔ ၀င္စြက္ႏုိင္ဖုိ႔ နမူနာျဖစ္သြားႏုိင္တဲ့အတြက္ ထင္ရွားတဲ့ ဂ်ာမန္ႏုိင္ငံေရးသမားေတြ ေထာက္ခံတဲ့ အေနာက္ႏုိင္ငံ ဖိအားေပးအုပ္စုေတြကပါ အပူတျပင္း ေတာင္းဆုိေနတာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ထင္ျမင္သူေတြလည္း ရွိပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ အာတူးပီသုံးၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံထဲကုိ စစ္ေရးအင္အားနဲ႔ ၀င္မယ္ဆုိရင္ ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ စရိတ္နဲ႔ လက္နက္ကုိင္ ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္လာႏုိင္တယ္ဆုိၿပီး ကုလသမဂၢ လူမႈေရးရာညႇိႏႈိင္းေရးအဖြဲ႕ (UNOCHA) က သတိေပးထားပါတယ္။ အာဏာရွင္ႏုိင္ငံေတြကေတာ့ အာတူးပီဟာ အစိုးရ အေျပာင္းအလဲ လုပ္ႏုိင္ေအာင္ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ စစ္ေရးနည္းႀကိဳးပမ္းခ်က္ေတြအတြက္ ႀကိဳၿပီး အကာအကြယ္ယူထားတာလုိ႔ ယူဆပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ ပါေမာကၡ Edward Luck ရဲ့အျမင္ကုိ ၾကည့္ဖုိ႔လုိပါတယ္။ ပါေမာကၡ Edward Luck ဟာ အာတူးပီလုပ္ပုိင္ခြင့္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢ အထူးအႀကံေပးအရာရွိအျဖစ္ ဒီႏွစ္ဆန္းပုိင္းကမွ ကုလသမဂၢက ခန္႔အပ္ျခင္းခံရသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ပါေမာကၡ Edward Luck ကေတာ့ အာတူးပီသုံးၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း စစ္ေရးနည္းနဲ႔ ၀င္ေရာက္ဖုိ႔ ကိစၥကုိ သေဘာမတူပါဘူး။ အစိုးရတရပ္က ေစာေစာက ေျပာခဲ့တဲ့ အေျခအေနေလးမ်ိဳးထဲက တမ်ိဳးမ်ိဳး က်ဴးလြန္ေနရင္သာ အာတူးပီသုံးဖုိ႔ လုိၿပီး တျခားကိစၥေတြအတြက္ သေဘာတူထားတာ မရွိတဲ့အခ်က္ကုိ သတိျပဳဖုိ႔ လုိတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ လက္ရွိျမန္မာႏုိင္ငံအေရးမွာ အာတူးပီသုံးရင္ ျဖစ္လာႏုိင္တဲ့ အက်ိဳးဆက္ေတြကုိ ပါေမာကၡ Edward Luck က ခုလို ျမင္ပါတယ္။

-သဘာ၀ေဘးအႏၲရာယ္ ျဖစ္ေနတာ ကူညီမယ့္ကိစၥ မတုံ႔ျပန္ဘဲ လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ ျပည္သူေတြအေပၚ ရက္ရက္စက္က်ဴးလြန္ေနတဲ့အေျခေနမ်ိဳး (Crime against humanity) ေရာက္ေနၿပီဆုိတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ေတြရွိေပမယ့္ ဒီအခ်က္ဟာ ဥပေဒပညာရွင္ေတြၾကား အေခ်အတင္ ေဆြးေႏြးရမယ့္ကိစၥျဖစ္တယ္။

-ေလေၾကာင္းကေန ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အစားအစာေတြ ခ်ေပးမယ္ဆုိရင္လည္း ေျမျပင္မွာ လူေတြ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ ျဖစ္ကုန္ႏုိင္တယ္။

-ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚကလည္း ခုဆုိေရလႊမ္းေနေသးတယ္။ ေျမျပင္မွာ လူကုိယ္တုိင္ ျဖန္႔ျဖဴးေပး သေလာက္ မထိေရာက္ႏုိင္ဘူး။

-လုိခ်င္တဲ့ေနရာ အတိအက် ပစၥည္းခ်ေပးႏုိင္ဖုိ႔ အေတာ္မလြယ္တဲ့ကိစၥျဖစ္တယ္။

-ျမန္မာေလပုိင္နက္ကုိ က်ဴးေက်ာ္တာဟာ ျပင္ပကမၻာကုိ စစ္အစိုးရက ပုိၿပီး သံသယျဖစ္ေစႏုိင္ တယ္ဆုိတဲ့ ဒီအခ်က္ (၅) ခ်က္ကုိ အာတူးပီေရးရာ ကုလသမဂၢ အထူးအႀကံေပးအရာရွိ ပါေမာကၡ Edward Luck က ေထာက္ျပပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ အာတူးပီဟာ ရ၀မ္ဒါႏုိင္ငံမွာ တခ်ိန္က လူ (၈) သိန္းေက်ာ္ အစုလုိက္အျပံဳလုိက္ သတ္ျဖတ္တာမ်ိဳး မျဖစ္ေအာင္ ကာကြယ္ႏုိင္တာမို႔ အာဖရိကႏုိင္ငံေတြက အာတူးပီလုပ္ပုိင္ခြင့္ကုိ ေထာက္ခံတယ္ဆုိတာကုိေတာ့ ပါေမာကၡ Edward Luck က ၀န္ခံပါတယ္။

ျပင္သစ္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Bernard Kouchner ကေတာ့ မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြေပးမယ့္ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေတြ ျမန္မာစစ္အစိုးရလက္ခံလာေအာင္ လုံျခဳံေရးေကာင္စီက စစ္အစိုးရကုိ ဖိအားေပးသင့္တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ လုံျခဳံေရးေကာင္စီဟာ ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ အကူအညီေတြ လက္ခံလာေအာင္ မလုပ္ႏုိင္ရင္ သတၱိေၾကာင္တယ္လုိ႔ ခံစားထုိက္ေၾကာင္း Le Monde ျပင္သစ္ သတင္းစာမွာ Mr Kouchner က ေရးပါတယ္။

ျမန္မာကမ္း႐ုိးတန္းနဲ႔ မလွမ္းမကမ္းမွာ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြတင္ၿပီးေစာင့္ေနတဲ့ ျပင္သစ္စစ္သေဘၤာLe Mistral ရွိေနတယ္ဆုိေပမယ့္ ျပႆနာက သေဘၤာေပၚက ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြ ကုန္းေပၚေရာက္တာနဲ႔ ဘယ္သူက တာ၀န္ယူမလဲဆုိတဲ့ကိစၥ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီပစၥည္းေတြ ဒုကၡသည္လက္ေရာက္ေအာင္ ေမ (၂၅) ရက္ အာဆီယံ အစည္းအေ၀းက လမ္းခင္းေပးႏုိင္မယ္လုိ႔ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

အာတူးပီသုံးၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံထဲကုိ စစ္ေရးနည္းနဲ႔၀င္ရင္ ဘာျဖစ္ႏုိင္တယ္၊ ညာျဖစ္ႏုိင္တယ္ ေထာက္ျပသူေတြအေနနဲ႔ စစ္ေရးနည္းဟာ အာတူးပီ လုပ္ပုိင္ခြင့္ထဲက မတတ္သာမွ သုံးရမယ့္ ေနာက္ဆုံးနည္းလမ္း ျဖစ္တယ္ဆုိတာ သတိခ်ပ္ဖုိ႔ လုိတယ္လုိ႔ ကေနဒါႏုိင္ငံ Winnipeg တကၠသိုလ္ ဥကၠ႒ Lloyd Axworthy ကလည္း သူ႕အျမင္ကုိ ေဖာ္ထုတ္ပါတယ္။

အစိုးရေတြ ကုိယ့္ျပည္သူကုိ ကာကြယ္ႏုိင္စြမ္းရွိလာေအာင္ ဖိအားေပးတဲ့ေနရာမွာ က်ယ္ျပန္တဲ့ သံတမန္ေရးနည္းလမ္းေတြ၊ ႏုိင္ငံေရးနည္းလမ္းေတြသုံးၿပီး သက္ဆုိင္ရာ အစိုးရေတြကုိ ဖိအားေပးတဲ့နည္းေတြလည္း ကုလသမဂၢရဲ့ အာတူးပီလုပ္ပိုင္ခြင့္ထဲမွာ ပါေနပါတယ္လုိ႔ Lloyd Axworthy က ေျပာပါတယ္။

ေျပာရရင္ေတာ့ အျပစ္မရွိသူတေယာက္ဟာ AK-47 ေမာင္းျပန္ေသနတ္နဲ႔ အျပစ္ခံရလုိ႔ ေသေသ၊ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီေတြ မရေအာင္ အပိတ္ခံထားရလုိ႔ အစာငတ္ေသေသ အေျခခံအားျဖင့္ အာတူးပီနဲ႔ အက်ံဳး၀င္ပါတယ္လို႔ Lloyd Axworthy က ဆက္ေျပာပါတယ္။

ဆူဒန္ႏုိင္ငံ ဒါဖာ နဲ႔ ကြန္ဂိုလုိကိစၥေတြမွာ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀န္းက ထိထိေရာက္ေရာက္ မကူညီႏုိင္ခဲ့တာေတြကုိၾကည့္ရင္ အာတူးပီဟာ ေထာက္ခံသူမ်ားမ်ားလုိေနတယ္၊ ဒိထက္တုိးတက္ ေအာင္ ျပဳျပင္ဖုိ႔ လုိေနတယ္လုိ႔ပါ သူကေျပာပါတယ္။

ဒါျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြအေရးမွာ အာတူးပီသုံးႏုိင္ရင္ အထူးသျဖင့္ အာရွႏုိင္ငံ ေတြအတြက္ အာတူးပီႏုိင္ငံတကာစံႏႈန္းရဲ႕ အေရးပါမႈကုိ ခုိင္ခုိင္မာမာ ေဖာ္ထုတ္ျပသရာ ေရာက္မွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ကေနဒါႏုိင္ငံ Winnipeg တကၠသိုလ္ ဥကၠ႒ Lloyd Axworthy က ယူဆပါတယ္။



သခြတ္ပင္က မီးတက်ည္


နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရသည့္ ဧရာ၀တီတုိင္းတြင္ လူေသာင္းနဲ႔ခ်ီေသ၊ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီ ေပ်ာက္ဆုံး ေနျခင္းသည္ စင္စစ္ အမ်ိဳးသားေရး ျပႆနာႀကီးျဖစ္၏။

ထုိမွ်ႀကီးမားသည့္ ကပ္ဆုိးကုိ လ်စ္လ်ဴ႐ႈၿပီး အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္း အတည္ျပဳေရးကုိ ဇြတ္တရြတ္ လုပ္မည့္ စစ္အစိုးရလုပ္ရပ္မွာ သမုိင္းတြင္ေအာင္ ရွက္ရမည့္ ကိစၥႀကီးျဖစ္၏။ ႏုိင္ငံတကာ လက္ညိႇဳး ထုိးစရာ ျဖစ္လာ၏။ ျပည္သူေတြ ဘယ္ေလာက္ေသေသ စစ္အစိုးရအဖုိ႔ အာဏာစက္ တည္ၿမဲေရး
သာ အဓိကဆုိသည္မွာ ေပၚလြင္ေန၏။

ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီလုိသည္ဟု စစ္အစိုးရ ထုတ္ေျပာရသည္ကုိၾကည့္လွ်င္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ကုိယ္တုိင္ နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ ဧရာ၀တီတုိင္းကိစၥကုိ မေျဖရွင္းႏုိင္သည့္ သေဘာျဖစ္၏။
သို႔ေသာ္ တဘက္က ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေပးမည့္ အဖြဲ႕ေတြကုိ ဗီဇာထုတ္မေပးဘဲ ဆုိင္း ထားသည္။

နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ေဒသရွိ ျပည္သူေတြအတြက္ ေသာက္ေရ၊ ေဆး၀ါး၊ အစားအစာ လုိသည္ မွန္၏။ သို႔ေသာ္ မည္မွ် အတုိင္းအတာထိ ပ်က္စီးသည္ဆုိသည့္အခ်က္မွာ အကူအညီေပးမည့္ ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႕ေတြ သိရမည့္ အခ်က္ျဖစ္၏။ ထုိအခ်က္ကုိ စစ္အစိုးရက မထုတ္ျပန္ႏုိင္။ မည္မွ် အတုိင္းအတာထိ ပ်က္စီးသည္ဆုိသည့္ အခ်က္ကုိ သိမွ မည္သို႔ ကူညီရမည္၊ မည္မွ် ကုန္က်မည္၊ မည္သည့္ အတုိင္းအတာထိ ကူညီရမည္ စသည့္အခ်က္ေတြကုိ တြက္ခ်က္ရမွာျဖစ္၏။ ျမန္မာႏုိင္ငံ
က မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြအတြက္ မည္သည့္အဖြဲ႕အစည္းကမွ် အကန္႔အသတ္မရွိ ေလထဲက ႀကဲခ် ကူညီႏုိင္ဖို႔ မျဖစ္ႏုိင္။

မည္မွ်အတုိင္းအတာထိ ပ်က္စီးသည္ ဆုိသည့္အခ်က္ကုိ စစ္အစိုးရက မထုတ္ျပန္ႏုိင္လွ်င္ ႏုိင္ငံ တကာအဖြဲ႕ေတြကုိယ္တုိင္ ေလ့လာ တုိင္းတာႏုိင္၏။ သို႔ေသာ္ စစ္အစုိးရက ဗီဇာထုတ္မေပးဘဲ တမင္အခ်ိန္ဆြဲထားသည္။ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းေထာက္ေတြကုိလည္း ျပည္၀င္ခြင့္ ျငင္းထားသည္။ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေပးမည့္ အဖြဲ႕အေတာ္မ်ားမ်ား ဘန္ေကာက္တြင္ ေသာင္တင္ေနသည္။

အေျဖမွာ ရွင္းသည္။ ေမ (၁၀) ရက္မတုိင္ခင္ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီေပးမည့္ အဖြဲ႕ေတြ တတ္ႏုိင္
သမွ် ျမန္မာႏုိင္ငံထဲ မ၀င္ႏုိင္ေအာင္ အခ်ိန္ဆြဲထားဖုိ႔ ျဖစ္သည္ဟု အတုိက္အခံဘက္က ယူဆ၏။ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေပးမည့္ အဖြဲ႕ေတြ ႏုိင္ငံျခားသားေတြ ဆႏၵခံယူပြဲ မတုိင္ခင္ ၀င္လာလွ်င္ ဆႏၵခံယူပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မိမိတို႔ လိမ္သမွ် ေပၚသြားႏုိင္သည္ဟု စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ယူဆထား ပုံရ၏။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ဧရာ၀တီတုိင္းက ျပည္သူေတြ ဘယ္ေလာက္ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီေသေသ၊ သန္းနဲ႔ခ်ီ အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ျဖစ္ ဆႏၵခံယူပြဲကုိ အထိမခံႏုိင္ျခင္းျဖစ္၏။ ရဟန္းသံဃာကုိပင္ သတ္ရဲ ျဖတ္ရဲသည့္ စစ္အစိုးရအဖုိ႔ လူေသာင္းနဲ႔ သိန္းနဲ႔ခ်ီေသတာ ဂ႐ုမစုိက္သည္မွာ အံံ့ၾသစရာေတာ့ မဟုတ္ပါ။

ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ သာမန္အခ်ိန္တြင္ အလုပ္မရွိ အလုပ္ရွာၿပီး ဘုရားတကာ လွည့္ဖူး
သည္ကုိ စစ္အစိုးရ မီဒီယာေတြက သတင္းမဟုတ္တာ သတင္းလုပ္ထည့္ေလ့ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္
ဧရာ၀တီတုိင္းတြင္ လူေပါင္း ေသာင္းနဲ႔ခ်ီေသ၊ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီ ေပ်ာက္ဆုံးသည္ထိ နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ သင့္ခ်ိန္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊကုိယ္တုိင္ ေရာက္လာၿပီး လူထုကုိ အားေပးသြားသည္ဟု မၾကားရ။ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအး ခ်က္ခ်င္းလာသြားသည္ဟု ျပည္သူေတြ မသိရ။ ဧရာ၀တီ
တုိင္းတြင္ ထုိမွ်ႀကီးမားသည့္ သဘာ၀ ေဘးဆုိးႀကီးေၾကာင့္ လူေပါင္း သိန္းသန္းခ်ီ ဒုကၡေရာက္ သည္ကုိ မိမိတို႔ အလုပ္မဟုတ္ဟု စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ သေဘာထားပုံမွာ စံတင္ေလာက္၏။ လူထုဘက္က စိတ္နာမည္ဆုိ နာၾကည္းထုိက္၏။

မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ ဧရာ၀တီတုိင္းသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စပါးက်ီျဖစ္၏။ ဧရာ၀တီတုိင္း မုန္တုိင္းဒုကၡ သည္ေတြကုိ အေျခခံလုိအပ္သည့္ အကူအညီေပးႏုိင္သည္ဆုိသည့္တုိင္ လာမည့္ (၆) လအတြင္း စပါးအထြက္ မည္မွ်ထိခုိက္မည္၊ ဆန္ေစ်း မည္မွ် ေထာင္တက္သြားႏုိင္သည္၊ ျပည္တြင္းစားသုံးမႈ မည္မွ် ထိခိုက္ႏုိင္မည္၊ သို႔ျဖစ္၍ ေရဒဏ္သင့္ စပါးကြင္းေတြ လယ္သမားေတြအတြက္ မည္မွ် ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ အကူအညီေပးသင့္သည္ စသည္တုိ႔ကုိ စစ္အစိုးရဘက္က နားလည္သင့္၏။ လယ္သမား၊ ဆန္ကုန္သည္ေတြအျပင္ တတ္ကၽြမ္းနားလည္သူေတြႏွင့္ အျမန္တုိင္ပင္ စဥ္းစား အေျဖရွာသင့္၏။

ထုိ႔ေၾကာင့္ မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ ဧရာ၀တီတုိင္းအေရးသည္ ဧရာ၀တီတုိင္းအေရး သက္သက္မဟုတ္၊ ျမန္မာတျပည္လုံး အေရးျဖစ္၏။ ျမန္မာျပည္ စီးပြားေရး ထိခုိက္သြားႏုိင္သည့္ အေရးျဖစ္၏။ ျမန္မာ ျပည္သူတရပ္လုံး၏ စား၀တ္ေနေရး ထိခုိက္သြားႏုိင္သည့္ အေရးျဖစ္၏။ တျပည္လုံး လူမႈေရး အုံႂကြမႈေတြ ျဖစ္လာႏုိင္သည့္ အေရးျဖစ္၏။ ဧရာ၀တီတုိင္း နာလန္ထူမည့္ အေရးသည္ ရက္ပုိင္း လပုိင္းႏွင့္ အပ္ခ်ေလာင္းလုပ္ မန္းမႈတ္၍ ရသည့္ အေရးမ်ိဳးမဟုတ္။

မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ ျပည္သူေတြအေရးကုိ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕ေတြႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး ဦးစားေပးေဆာင္ရြက္မလား၊ စစ္တပ္အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ ေရးဆြဲထားသည့္ ဆႏၵခံယူပြဲကုိ ဦးစား ေပးမလား ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ဆုံးျဖတ္ရမည့္ အခ်ိန္ျဖစ္၏။

ဆႏၵခံယူပြဲကုိ ေဘးခ်ိတ္ၿပီး မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ ျပည္သူေတြအေရးသက္သက္ကုိ ဦးစားေပးလွ်င္ စစ္အစုိးရ မ်က္ႏွာေကာင္းရႏုိင္၏။ ဆႏၵခံယူပြဲကုိ ဦးစားေပးလွ်င္ အေႏွးႏွင့္အျမန္ လူမႈေရး အုံႂကြမႈ ေတြႏွင့္ ရင္ဆုိင္ရႏုိင္၏။ ႏွစ္မ်ိဳးလုံးတၿပိဳင္တည္း အေကာင္အထည္ေဖာ္လွ်င္လည္း လူထုမေက်နပ္
မႈ ပုိႀကီးမားေအာင္ မီးထုိးေပးသည္ႏွင့္တူ၏။ စစ္အစိုးရ အာဃာတႏွင့္ ျပည္သူတို႔၏ ေဒါသ ေပါင္း
ဆုံဖုိ႔ မေ၀းေတာ့ၿပီဟု ေခတ္ၿပိဳင္က ယူဆ၏။


အဂတိေၾကာင့္ ဘန္ေကာက္ျမန္မာသံ႐ုံး မီးေလာင္မႈျဖစ္


NEJ/ ၂၈ ေမ ၂၀၀၈


ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ ျမန္မာသံ႐ုံး မီးေလာင္မႈတြင္ ဘ႑ာေရးႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဌာန (၂) ခုရွိ စာရြက္စာတမ္းမ်ားသာ ကြက္ၿပီး ေလာင္သြားသည့္အတြက္ သံ႐ံုးတြင္း အဂတိလုိက္စားမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ႏုိင္သည္ဟု ေနျပည္ေတာ္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။

ဘန္ေကာက္ျမန္မာသံ႐ုံး မီးေလာင္မႈကုိ ၀ါယာေလွ်ာ့ျဖစ္၍ ေလာင္သည္ဟု သံ႐ုံးအရာရွိတဦးက ေျပာေသာ္လည္း ဘ႑ာေရးႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဌာန (၂) ခုရွိ စာရြက္စာတမ္းမ်ားသာ ကြက္ၿပီး မီးေလာင္ျခင္းေၾကာင့္ သံ႐ုံးတြင္း အဂတိလုိက္စားမႈမ်ားကုိ ေဖ်ာက္ဖ်က္ပစ္ရန္ ႐ႈိ႕မီးျဖစ္ႏုိင္သည္ ဟု ဘန္ေကာက္သံ႐ုံးႏွင့္ နီးစပ္သည့္ သတင္းရပ္ကြက္ကလည္း ေခတ္ၿပိဳင္ကို ေျပာသည္။

ဘန္ေကာက္ျမန္မာသံ႐ုံး မီးေလာင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မၾကာခင္ စသုံးလုံးႏွင့္ သီးျခား ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႕မ်ား၊ စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္႐ုံးတုိ႔မွ လာေရာက္ စစ္ေဆးေတာ့မည္ျဖစ္ျဖစ္သည္။ မုန္တုိင္းကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕မ်ားကုိ ဗီဇာထုတ္ေပးမႈ ေႏွာင့္ေႏွးသည့္အတြက္ ဘန္ေကာက္ ျမန္မာသံ႐ုံးကုိ ႏုိင္ငံတကာက အာ႐ုံစုိက္ေနခ်ိန္တြင္ ယခုကဲ့သို႔ မီးေလာင္မႈျဖစ္သည့္အတြက္ အမႈကုိ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္ကုိယ္တုိင္ ကုိင္တြယ္ရန္မ်ားသည္ဟု စုံစမ္းသိရသည္။

ႏုိင္ငံျခား ျမန္မာသံ႐ုံး အေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ အဂတိလုိက္စားမႈမ်ားႏွင့္ ႐ႈပ္ေထြးေနသည့္အတြက္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ မေလးရွား ျမန္မာသံ႐ုံး မီးေလာင္မႈေနာက္ပုိင္း ျမန္မာသံ႐ုံးမီးေလာင္မႈမ်ား ေခတ္စား လာျခင္းျဖစ္သည္ဟုပါ အဆုိပါ သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။ မေလးရွားသံ႐ုံး မီးေလာင္မႈ၌ ကြယ္လြန္သူ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးစုိး၀င္းကုိယ္တုိင္ စစ္ေဆးရန္ အမိန္႔ေပးခဲ့သည္။

ဂ်ပန္ရိွ ျမန္မာသံ႐ုံးဆုိလွ်င္ ျမန္မာသံတမန္တဦး၏ လက္မွတ္တခါ ထုိးရန္အတြက္ပင္ ဂ်ပန္ ယန္းေငြ (၈) ေထာင္ထိ သံ႐ုံးက ေတာင္းသည့္အတြက္ လက္မွတ္တႀကိမ္ထက္မက ထုိးရမည့္ ဥပမာ-မဂၤလာေဆာင္ကဲ့သုိ႔ ကိစၥမ်ိဳးအတြက္ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမ်ား ယန္းေသာင္းႏွင့္ ခ်ီေပး ေနရသည္။

မေလးရွားႏုိင္ငံ ျမန္မာသံ႐ုံးမွ သံအမတ္ကေတာ္ဆိုလွ်င္ သံ႐ုံးတြင္း ေငြေၾကးကိစၥမ်ား၌
၀င္ေရာက္စြက္ဖက္သူအျဖစ္ နာမည္ထြက္ေနသလုိ ဂ်ာမနီ ျမန္မာသံအမတ္ ဗိုလ္မႉးႀကီး
တင္၀င္းမွာလည္း အဂတိလုိက္စားမႈ မ်ားသည္ဟု ျမန္မာသံ႐ုံးေလာကတြင္ လူသိမ်ားသူ တဦးျဖစ္သည္။ ဂ်ာမနီီ ျမန္မာသံအမတ္ ဗိုလ္မႉးႀကီးတင္၀င္း၏ သမီးဆုိလွ်င္ ဂ်ာမန္ျမန္မာ အတုိက္အခံဘက္မွ ပုဂၢိဳလ္တခ်ဳိ႕ႏွင့္ပင္ အျပင္မွာ သြားသြားလာလာ ရွိေနသည္ဟု မ်က္ျမင္ သက္ေသမ်ားက ေျပာသည္။

ယခုအခ်ိန္သည္ ႏုိင္ငံျခား ျမန္မာသံအမတ္မ်ားကုိ အေျပာင္းအေရႊ႕လုပ္ေလ့ရွိသည့္ အခ်ိန္ျဖစ္ ေသာ္လည္း နာဂစ္မုန္တုိင္းေၾကာင့္ အေျပာင္းအေရႊ႕မ်ားကုိ စစ္အစိုးရဘက္က မကုိင္ႏုိင္ျဖစ္ ေနသည္။ စစ္အစိုးရ၏ ထုိဟာကြက္သည္ အဂတိလုိက္စားသည့္ ျမန္မာသံအမတ္မ်ားအတြက္ အခြင့္ေကာင္း ျဖစ္ေနပုံရသည္ဟု ေနျပည္ေတာ္အရာရွိတဦးကလည္း ေျပာသည္။

၂၀၀၆ ခုႏွစ္ မေလးရွားျမန္မာသံ႐ုံးမီးေလာင္မႈျဖစ္ၿပီး မၾကာခင္ ျမန္မာသံတမန္ (၄) ဦးကုိ ေနျပည္ေတာ္ျပန္ေခၚခဲ့သလုိ သံအမတ္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ျမင့္ေအာင္ကုိ ရာထူးမွ ျဖဳတ္ပစ္ခဲ့သည္။

၂၀၀၆ ခုႏွစ္ မေလးရွား ျမန္မာသံ႐ုံး မီးေလာင္မႈသတင္းျဖစ္စဥ္ အက်ဥ္းခ်ဳပ္

- မေလးရွားႏုိင္ငံ ျမန္မာသံ႐ုံး မီးေလာင္ၿပီးေနာက္ ေသဆုံးသူ သံ႐ုံးစာေရး ကုိေက်ာ္ေက်ာ္၏ ႐ုံးစားပြဲအံဆြဲထဲတြင္ ဘဏ္မသြင္းရေသးသည့္ မေလးရွားရင္းဂစ္ေငြ ရွစ္ေသာင္းေတြ႕

- ကုိေက်ာ္ေက်ာ္၏ ေနအိမ္ကုိ ရွာေဖြရာတြင္ (၃) ႏွစ္အတြင္း ကိုေက်ာ္ေက်ာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ မိသားစုထံ ျပန္ပုိ႔သည့္ ျမန္မာေငြ သိန္း (၈၀) ေက်ာ္ဖုိးရွိသည့္ ေငြလႊဲအေထာက္အထားမ်ား သိမ္းဆည္းမိ

- ကုိေက်ာ္ေက်ာ္ႏွင့္ အထက္အရာရွိ သံတမန္တဦးကုိ ျမန္မာကုမၸဏီမ်ား၏ ခ်က္လက္မွတ္မ်ား ထိန္ခ်န္မႈျဖင့္ အေရးယူရန္ ျပင္ဆင္ေနစဥ္တြင္ ကုိေက်ာ္ေက်ာ္က သံ႐ုံးကုိ မီးတင္႐ႈိ႕ၿပီး မီးပုံထဲ ခုန္ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္

- ထုိအခ်ိန္က မေလးရွားျမန္မာသံ႐ုံး သံအမတ္ႀကီး ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ျမင့္ေအာင္သည္ မေလးရွား
ႏုိင္ငံရွိ ျမန္မာစီးပြားေရးကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အေရာတ၀င္ ေနထုိင္သူျဖစ္

- မေလးရွားႏုိင္ငံ ျမန္မာသံ႐ုံးတြင္ ႐ုံးအကူအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ တပ္ၾကပ္ႀကီး သိန္းေက်ာ္ သံ႐ုံး၌ လုပ္ေနစဥ္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ မေလးရွား လာခ်င္သူမ်ားထံက ေငြယူၿပီး လူသြင္းသည့္လုပ္ငန္း လုပ္ကုိင္မႈေၾကာင့္ အလုပ္ျပဳတ္

- မေလးရွားျမန္မာသံ႐ုံးအတြင္း ျဖစ္ပ်က္ေနသည့္ ကိစၥမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး သံ႐ုံး၀န္ထမ္းမ်ား ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန မတုိင္ရဲေအာင္ မေလးရွား ျမန္မာသံ႐ုံး သံအမတ္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ျမင့္ေအာင္က ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့

- မေလးရွားျမန္မာသံ႐ုံး ဧည့္ခံပြဲ စားေသာက္စရိတ္မ်ားကုိ မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာစီးပြားေရး သမားမ်ားက အကုန္အက်ခံေလ့ရွိ

- မေလးရွားျမန္မာသံ႐ုံး မီးေလာင္မႈ သံ႐ုံးအတြင္း ေငြေၾကး အ႐ႈပ္ေတာ္ပုံႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး သံအမႈထမ္း(၄) ဦးကုိ ေနျပည္ေတာ္ျပန္ေခၚ

- မေလးရွားျမန္မာသံ႐ုံး သံအမတ္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ျမင့္ေအာင္သည္ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအးႏွင့္ နီးစပ္သူျဖစ္ေသာ္လည္း ေနာက္ဆုံး ရာထူးမွ အျဖဳတ္ခံရ