Tuesday, May 20, 2008

ခ်စ္သူေလး၏အသုဘဖိတ္စာ

မုန္တိုင္းဒုကၡသည္၊ လွဴဒါန္းသူမ်ားရဲ႕တနဂၤေႏြ

တနဂၤေႏြေန႔က ကြမ္းၿခံကုန္းသြား ကားလမ္းနံေဘးမွာ အလွဴရွင္ေတြကို တန္းစီေစာင့္ေနတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ
မိုးေအာင္တင္ | ေမ ၂၀၊ ၂၀၀၈
နာဂစ္အလြန္ ႏွစ္ပတ္ခန္႔ရဲ႕ မနက္ခင္း တခင္းမွာ ျမစ္ဝကြ်န္းေပၚက ေလေဘးဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ရန္ုကုန္ၿမိဳ႕ကေန အလွဴရွင္မ်ားက အားတက္သေရာ သြားေရာက္လွဴဒါန္းၾကတဲ့ ကုိယ္ေတြ႕ ျမင္ကြင္းကို ဧရာဝတီ ပရိသတ္အတြက္ တဆင့္ ျပန္လည္ မွ်ေဝေပးလိုက္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္ရဲ့ သမိုင္းမွာ အျပင္းထန္ဆံုးျဖစ္တဲ့ နာဂစ္မုန္တုိင္းတိုက္ခတ္ၿပီး ၂ပတ္အၾကာ တနဂၤေႏြ မနက္ခင္းပါ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လမ္းမ်ားေပၚမွာေတာ့ ပစ္ကပ္ကား၊ လိုက္ထရပ္ကား၊ အိမ္စီးဆလြန္းနဲ႔ ဗင္ကားမ်ိဳးစံုေပၚ ဆန္အိတ္၊ ေခါက္ဆြဲ ေျခာက္ပါကင္၊ အ၀တ္အစားအထုပ္၊ ေသာက္ေရသန္႔ဘူးနဲ႔ သတၱဳအိုး၊ ပန္ကန္ျပားေတြအထိ တင္ေဆာင္ၿပီး လိႈင္သာယာ လမ္းကဘက္ကေန ကြမ္းျခံကုန္းၿမိဳ႕ဘက္ကို သြားဖို႔ ဦးတည္ေနၾကပါတယ္။

ကားေတြေပၚမွာ ပစၥည္းေတြသာမကဘဲ တီရွပ္ဆင္တူနဲ႔ လူငယ္ေတြပါသလို လူလတ္၊လူႀကီး၊ က်ားမ၊ ဘာသာစံု ပါ၀င္ ၾကပါတယ္။ မိသားစုအလိုက္ ကားနဲ႔သြားၾကတာ ရွိသလို ကုမၸဏီ အမည္ အလံလႊင့္ထူ ၾကတာေတြလည္း ေတြ႕ရပါတယ္။ က်န္ကားအမ်ားစုမွာေတာ့ သာသနာ့အလံလႊင့္ထူ ထားၾကပါတယ္။ ကားေပၚမွာ သံဃာေတြ မပါ၀င္ ေပမယ့္လို႔ သာသနာ့ အလံ လႊင့္ထူၿပီးသြားၾကတာဟာ စက္တင္ဘာ ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးကို ျပန္ အမွတ္ရေစပါတယ္။

အခုလိုကားေတြနဲ႔လူေတြ ဘယ္ကိုသြားသလဲေမးရင္ေတာ့ ကြမ္းၿခံကုန္း၊ ေကာ့မွဴး၊ တြံေတးနဲ႔ ဧရာ၀တီတိုင္းထဲ က ေဒးဒရဲ ၿမိဳ႕ေတြ၊ ရြာေတြအထိ သြားၿပီး မုန္တိုင္း ဒုကၡသည္ေတြကို ႏိုင္သေလာက္ ကူညီ လွဴဒါန္းၾကဖို႔ သြားၾကတာပါ။သတင္းဂ်ာနယ္ေတြထဲ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံစားရတဲ့ ေဒသကအျဖစ္အပ်က္ေတြ ျမင္ရ၊ ေရဒီယိုေတြထဲက ၾကားရ တာေၾကာင့္ ကူညီလိုတဲ့ ေစတနာေတြေပၚလာလို႔ နီးစပ္ရာအခ်င္းခ်င္း တိုင္ပင္ၿပီး ကူညီဖို႔ သြားၾကတာပါ။

မုန္တိုင္းအၿပီးတပတ္အၾကာ ေမလ ၁၁ရက္ေန႔ တနဂၤေႏြကတည္းက ကြမ္းၿခံကုန္း၊ ေဒးဒရဲဘက္ကို ေန႔ခ်င္းျပန္ သြားေရာက္ ကူညီၾကခဲ့ၿပီး အခုတပတ္မွာေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ တနဂၤေႏြထက္ကို ကားေရာလူပါ သိသိသာသာ မ်ားျပားတယ္ လို႔ေျပာၾကပါတယ္။ မနက္ ၈နာရီ လွိဳင္သာယာ ဘုရင့္ေနာင္တံတား အဆင္းကိုေရာက္တဲ့အခါ ကူညီ ဖို႔သြားတဲ့ ကားတန္း ႀကီးဟာ သႀကၤန္လွည့္တဲ့ ကားတန္းလို ျဖစ္ေနပါတယ္။ လွိဳင္သာယာက ကြမ္းျခံကုန္း အေရာက္ ကားတစီးနဲ႔ တစီး ေရွ႕ဆင့္ေနာက္ဆင့္လို႔ဆိုရမလို တန္းစီေနပါတယ္။ မိုးကလည္း တဖြဲဖြဲရြာသြန္း ေန ပါတယ္။

တြံေတးတံတားကိုလြန္ၿပီးေနာက္မွာ အနီးအနားေက်းရြာက ကေလး၊ လူႀကီးအမ်ားအျပား ကားလမ္းေဘးမွာ ေစာင့္ ေမွ်ာ္ေနၾကတာကိုျမင္ရပါတယ္။ ကားတခ်ိဳ႕ကလည္း မုန္႔ေျခာက္ေတြကို ကမ္းေပး၊ တခ်ိဳ႕လည္း ပစ္ခ် ေပးၾကတာ ေတြ႕ရပါတယ္။
ကြမ္းၿခံကုန္း-ေကာ့မွဴး သြား ကားလမ္းနံေဘးမွာလည္း ဒုကၡသည္ေတြက အလွဴရွင္ေတြကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနၾက
ေကာ့မွဴးၿမိဳ႕ကိုလြန္လာၿပီးေနာက္မွာေတာ့ ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕ကို ေရာက္ပါတယ္။ ၿမိဳ႕မ၀င္မီမွာ၊ ၿမိဳ႕ထဲမွာ “ကယ္ဆယ္ေရး စခန္းရွိသည္ စနစ္တက်ေပးေ၀ လွဴဒါန္းႏိုင္ပါသည္” ဆိုတဲ့စာတန္းေတြနဲ႔ အတြင္းထဲသို႔ လမ္းညႊန္ ဆိုင္းဘုတ္ေတြ ေတြ႕ရ ပါတယ္။ ကြမ္းျခံကုန္းၿမိဳ႕ထဲမွာ အလွဴလာတဲ့ ကားေတြနဲ႔ ျပည့္ၾကပ္ေနပါတယ္။

ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕ထဲက ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း တေက်ာင္းမွာေတာ့ အလွဴရွင္ေတြကိုယ္တိုင္လွဴႏိုင္ဖို႔အတြက္ ေက်ာင္း မွာရွိတဲ့ သံဃာေတြက ဒုကၡသည္ေတြကို စနစ္တက် တန္းစီ ေစတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ဘုန္းႀကီး ေက်ာင္းေရွ႕တိုင္းမွာ အလွဴရွင္ကားေတြ နဲ႔စည္ကားေနပါတယ္။ ၿမိဳ႕အ၀င္ေဘာလံုးကြင္း ထဲမွာေတာ့ ႏိုင္ငံတကာကလွဴဒါန္းတဲ့ ရြက္ဖ်င္တဲ အလံုး၄၀ေလာက္ေတြ႕ရပါတယ္။ အဲဒီ ရြက္ဖ်င္တဲေတြထဲမွာေတာ့ ရာဂဏန္းမွ်ေသာ ဒုကၡသည္ေတြ ကိုေတြ႕ရၿပီး စစ္သားေတြက ေစာင့္ၾကပ္ ေနပါတယ္။ ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ ဒုကၡသည္အမ်ားစုႀကီးကေတာ့ ၿမိဳ႕ေပၚက ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းေတြနဲ႔ စာသင္ ေက်ာင္းေတြမွာ ေန ထိုင္ေနၾကပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီ ပစၥည္းေတြကေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြဆီ မေရာက္ရွိသေလာက္ပါပဲ။ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ ေတြ႔ရတဲ့ ဒုကၡသည္တဦးကို ေမးၾကည့္ေတာ့ “က်မတို႔ အခု ထိရတာ ဆန္နဲ႔ ဆီပါပဲ၊ ေစာင္နဲ႔ အ၀တ္အစားကေတာ့ မဲေပါက္မွရတယ္” လို႔ေျပာပါတယ္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ လာတဲ့ လွဴဒါန္းသူတဦးက “က်ေနာ္တို႔လည္း ဒီမုန္တိုင္းဒဏ္ကိုခံရတဲ့ သူေတြပါပဲ။ ဆံုးရံႈး တာလည္းရွိ ပါ တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီၿမိဳ႕ကလူေတြ၊ ရြာကလူေတြခံစားရတာက က်ေနာ္တို႔ထက္ အမ်ားႀကီး ဆိုးတာေၾကာင့္ လာၿပီးကူညီဖို႔ အခ်င္းခ်င္းတိုင္ပင္ ၿပီးေရာက္လာတာပါ”လို႔ဆိုပါတယ္။
ဘာေၾကာင့္မ်ား အစိုးရအာဏာပိုင္ေတြကတဆင့္မလွဴတာလဲလို႔ ေမးတဲ့အခါ“ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ေတာ့ မယံုလို႔ပဲ၊ ႏိုင္ငံ တကာကေပးတဲ့ ပစၥည္းေတြေတာင္ ျဖတ္စားေနတယ္ဆိုေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြ အရမ္း သနားစရာေကာင္းပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ကိုယ္တိုင္လာၿပီး လွဴတာပါ” လို႔ဆိုပါတယ္။

ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွ ရန္ကုန္သို႔ အျပန္လမ္းမွာေတာ့ ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕အထြက္မွာ လဲက်ထားတဲ့ သစ္ပင္ေတြကို ခုတ္ထြင္ ရွင္းလင္းေနတဲ့ စစ္သားေတြကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ၿမိဳ႕ခံေတြေရာ ရန္ကုန္ကလာလွဴတဲ့ သူေတြေရာ သူတို႔ကို တျခားကမၻာက သူေတြကို ၾကည့္တဲ့အၾကည့္နဲ႔ၾကည့္တာေတြ႕ရၿပီး ဘယ္သူကမွ မုန္႔တထုပ္၊ ေရတဘူး ေပးကမ္းတာမေတြ႕ရပါဘူး။ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာအျဖစ္အပ်က္ကို လူထုကမေမ႔ႏိုင္ၾကေသးလို႔ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ။






ၿပိဳလဲသြားေသာ စပါးက်ီ


ဧရာ၀တီမဂၢဇင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး ကၽြမ္းက်င္သူ ၾသစေၾတလ်ႏိုင္ငံ၊ မက္ကိြဳင္းယား တကၠသိုလ္မွ ေရွာင္တာနဲ (Sean Turnell) ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းႏိုင္ခဲ့ၿပီး ဆန္စပါးႏွင့္ ပတ္သက္ေနသည့္ ႏိုင္ငံေရး၊ စစ္အစိုးရ၏ ဘဏ္စာရင္း အေျခအေန၊ လူသားခ်င္း စာနာမႈဆိုင္ရာ ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ေျခ စသည္တို႔ကို ေဆြးေႏြး ေျပာဆိုႏိုင္ခဲ့ပါသည္။

ေမး။ ။ စစ္အစိုးရက နာဂစ္ ဆိုက္ကလုန္းမုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရးအတြက္ က်ပ္ေငြသန္း ၅,၀၀၀ သံုးစြဲမယ္လို႔ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ ဒီေငြေၾကးပမာဏက အခုကပ္ေဘးအတြက္ လံုေလာက္မႈရွိမယ္လို႔ ထင္ပါသလား။

ေျဖ။ ။ လံုး၀ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ က်ေနာ္ထင္တာကေတာ့ (စစ္အစိုးရဆီက) ထူးထူးျခားျခား ေမွ်ာ္လင့္ထားစရာမရွိတဲ့ စိတ္ေကာင္းေစတနာနဲ႔ လုပ္ေဆာင္လာခ်က္တခုပါ။ က်ေနာ္ထင္တာက အမွတ္ရဖို႔ တခုကေတာ့ စစ္အစိုးရဆီမွာ လက္ရွိ ေဒၚလာသန္း ၄,၀၀၀ ေလာက္ ႏိုင္ငံျခား အရံေငြေၾကး သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔ေရာင္းထားလို႔ ရတဲ့ေငြ ရွိေနပါတယ္။ တကယ္လို႔ က်ပ္ေငြတန္ဖိုးနဲ႔ တြက္လိုက္ရင္ က်ပ္သန္း ၄ ထရီလီယံေက်ာ္ ရွိေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အခုလိုက်ပ္ေငြ သန္း ၅,၀၀၀ ေလာက္ ရန္ပံုေငြထုတ္ေပးတာဟာ ေမွ်ာ္လင့္မထားတဲ့အထဲက တကယ့္ကို တြန္႔တြန္႔တိုတိုနဲ႔ ထုတ္ေပးလာတဲ့ ထူးထူးျခား ျခား ေငြပါ။ သို႔ေသာ္လည္း အမွန္ပ ဒီေငြေတြက ျပည္သူ႔ေငြေတြပါ။ ဒီေငြေတြက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ ပိုင္ဆိုင္တဲ့ေငြ မဟုတ္ပါဘူး။ သူတို႔ဆီမွာ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔ေရာင္းထားလို႔ ရတဲ့ ေငြေတြနဲ႔ စုမိေဆာင္းမိ ျဖစ္ေနပါၿပီ။ တကယ္ ေတာ့ ျပည္သူေတြပိုင္ဆိုင္ ရသင့္တဲ့ ေငြေတြပါ။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ျပန္ထုတ္ေပးလာတ့ဲေငြက အေတာ့္ကို ခ်ဳိ႔တဲ့ဆင္းရဲပါတယ္၊ ကံမေကာင္း အေၾကာင္း မလွစြာပဲ ျပန္ခ်ဳပ္ေျပာရရင္ ဒီေငြက ဆိုက္ကလုန္းမုန္တိုင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ စစ္အစိုးရရဲ႔ အမ်ားဆံုး စြမ္းေဆာင္တုံ႔ျပန္မႈပါပဲ။

ေမး။ ။ ႏွစ္စဥ္ပဲ စစ္အစိုးရက ဓါတ္ေငြ႔ေတြ ႏိုင္ငံျခားကို တင္ပို႔ေရာင္းခ်လို႔ ေငြေတြ အမ်ားႀကီးရေနပါတယ္။ သူတို႔က ဒီေငြေတြကို ဘယ္မွ ၀ွက္ထားၾကတာလဲ။

ေျဖ။ ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရက လက္ရွိကာလမွာ လတိုင္း လတိုင္း ၀င္ေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၁၀၀ ေက်ာ္ ရွိေနပါ တယ္။ တကယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔က အစိုးရရဲ႔ ေငြစာရင္းရွင္းတမ္းကို ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ စစ္အစိုးရရဲ႔ ယံုႏိုင္စရာမရွိတဲ့ စာရင္း လိမ္လည္ ေဖာ္ျပထားမႈကို ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔ ေရာင္းခ်ရာက ရတဲ့ေငြကို တရား၀င္ေငြလဲႏႈန္းနဲ႔ တြက္ၿပီး စာရင္းသြင္း ထားပါတယ္။ ဒီလိုတြက္ခ်က္ထားတာက တကယ္ျပင္ပေပါက္ေစ်းထက္ အဆ ၂၀၀ ေလွ်ာ့နည္းေနပါတယ္။ ဒီလိုလုပ္ျခင္း အားျဖင့္ ေဒၚလာသန္း ၃,၀၀၀ ေလာက္ကို လြယ္လြယ္ေလး တေနရာမွာ ၀ွက္ထားလိုက္တာပါပဲ။ ဒီေငြေတြ ဘယ္မွာရွိေန သလဲဆိုတာကေတာ့ စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းတဲ့ ေမးခြန္းပါပဲ။ ေသခ်ာတာကေတာ့ ျမန္မာျပည္သူေတြ လက္လွမ္းမမီတဲ့ ေနရာမွာ သိုမွီးထားတယ္ ဆိုတာပါပဲ။

ျပည္ပတေနရာရာမွာ ျဖစ္ႏိုင္သလို၊ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံျခား ကုန္သြယ္မႈဘဏ္ သို႔မဟုတ္ ဗဟိုဘဏ္ရဲ႔ စာရင္းေတြထဲမွာလည္း ျဖစ္ႏိုင္တာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ၾကည့္ရတာကေတာ့ ဒီေငြေတြကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊ၊ သို႔မဟုတ္ ေနာက္ထပ္လူတဦး၊ ႏွစ္ဦးေလာက္ ကပဲ သိခြင့္၊ ထိေတြ႔ခြင့္ရပါလိမ့္မယ္။ ဒီေငြေတြကို ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႔ ေကာင္းရာေကာင္းက်ဳိးအတြက္ မသံုးပါဘူး။ ဒီေငြ ေတြက အထူးသျဖင့္ ခုလိုအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ အေရးႀကီးလွပါတယ္။ ဒီေငြေတြက မုန္တိုင္းကပ္ေဘးသင့္ရသူေတြ အတြက္ တကယ့္မ်ားျပားတဲ့ ပမာဏပါ။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔က ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိနဲ႔ ထိန္ခ်န္ထားၾကပါတယ္။

ေမး။ ။ ပိုက္ဆံေတြအားလံုးကို မုန္တိုင္းက ရွင္က်န္ရစ္ရသူေတြအတြက္နဲ႔ ဒုကၡေရာက္ေနၾကသူေတြအတြက္ တကယ္ မသံုး ဘူးဆိုေတာ့ အာဏာပိုင္ေတြက ဒီေငြေၾကးေတြကို ဘယ္ေနရာေတြမွာ သံုးေနၾကသလဲ။

ေျဖ။ ။ အင္း... က်ေနာ္ထင္တာက ဒီေငြေတြကို သူတို႔ ႏိုင္ငံျခားေငြေတြ ရလာတိုင္း ပံုမွန္သံုးေနၾကကိစၥေတြမွာ သံုးမယ္ ထင္ပါတယ္။ ဥပမာ ေနျပည္ေတာ္ ၿမိဳ႔ေတာ္သစ္ေဆာက္တာတို႔၊ အဏုျမဴဓါတ္ေပါင္းဖိုကိစၥတို႔မွာ သံုးပါလိမ့္မယ္။ ေရွ႔ေလွ်ာက္ လည္း ဒီလိုပဲ သံုးဖြယ္ ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္ထင္တယ္၊ လူေတြမွတ္မိပါလိမ့္မယ္ စစ္တပ္ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ ေတြကို လစာ အဆ ၁,၀၀၀ တိုးေပးတာတို႔၊ အျခား ျဖဳန္းတီးပစ္ေနတဲ့ စီမံခ်က္ေတြလည္း ရွိပါေသးတယ္။ သူတို႔က လူေတြရဲ႔ ဆင္းရဲဒုကၡ သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေအာင္ လုပ္ေပးေနတာ မဟုတ္ဘဲ စစ္အစိုးရကို ဂုဏ္တင္ဖို႔ပဲ လုပ္ေနၾကတာပါ။ ဒီလိုပဲ ရလာတဲ့ ေငြေၾကး ေတြကို အခုကာလမွာ ဒီလိုပဲ အေလးထားသံုးမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။

ေမး။ ။ ဧရာ၀တီျမစ္၀ွမ္းေဒသက အေရွ႔ေတာင္အာရွေဒသမွာ အေရးပါတဲ့ "စပါးက်ီ" ျဖစ္သလို၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ စီးပြားေရး အတြက္လည္း အလြန္ အေရးပါပါတယ္။ အခုေတာ့ ဒီစပါးက်ီကို ဆိုက္ကလုန္းမုန္တိုင္းက ဖ်က္ဆီးခဲ့ၿပီဆိုေတာ့ ျမန္မာ ျပည္သူေတြကို ဘယ္လိုထိခိုက္လာႏိုင္သလဲ။ အနာဂတ္မွာ စီးပြားေရး၊ စားေရရိကၡာ လံုျခံဳ ဖူလံုမႈ စသျဖင့္ေပါ့။

ေျဖ။ ။ အနာဂတ္အတြက္ အလားအလာကေတာ့ က်ေနာ္စိုးရိမ္တာက ေရတိုကာလ၊ အလယ္အလတ္ကာလ၊ ေနာက္ဆံုး ေရရွည္အတြက္ပါ မေကာင္းလွပါဘူး။ ေရတိုကာလမွာေတာ့ က်ေနာ္တို႔ လက္ရွိသီးႏွံေတြ ပ်က္စီး ဆံုးရႈံးရမႈကို ျမင္ခဲ့ၾကရ ပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ ခန္႔မွန္းထားႏိုင္တာက ေနာက္စိုက္ရာသီ တခု၊ ႏွစ္ခုေလာက္အထိ အႀကီးအက်ယ္ ထိခိုက္မႈ ရွိႏိုင္ပါတယ္။ ဒီအခ်ိန္အတြင္းမွာ အဲသည္ေဒသက အထြက္လံုး၀မရွိတဲ့ အေနအထားမ်ဳိး ေရာက္ သြားႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္လာမယ့္ ႏွစ္ေတြတစံုတရာတိုင္ အစားအစာနဲ႔ ဆန္ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးမႈ၊ ျပတ္လပ္မႈေတြ ၾကံဳရ ႏိုင္ပါတယ္။

စီးပြားေရးမွာ အႀကီးအက်ယ္ရိုက္ခတ္မႈ ရွိႏိုင္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့ အခ်ိန္က ကမၻာ့ဆန္ေစ်းကလည္း သိသိ သာသာ ထိုးတက္ေနခ်ိန္၊ အျခားႏိုင္ငံေတြကလည္း ဆန္တင္ပို႔ေရာင္းခ်မႈကို ကန္႔သတ္မႈေတြလုပ္လာခ်ိန္၊ စသျဖင့္ အခ်ိန္ အားျဖင့္ ၾကံဳဆံုေနေတာ့ ပိုဆိုးႏိုင္ပါတယ္။ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚမွာ စိုက္တဲ့ စပါးေတြအစား ျပန္လည္အစားထိုး ျဖည့္ဆီး ႏိုင္ဖို႔ အေတာ္ခက္ပါတယ္။ အင္မတန္ေစ်းႀကီးေပး ၀ယ္ရပါလိမ့္မယ္။ ဒါ့အျပင္ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး၊ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ ေရးလမ္းေၾကာင္းေတြလည္း ပ်က္စီးကုန္ပါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ ရိတ္သိမ္းၿပီးသား စပါးေတြ၊ ျပည္ပက တင္သြင္းလာတဲ့ စပါးေတြ ကိုလည္း ျဖန္႔ျဖဴးေပးဖို႔ အေတာ္ခက္ပါလိမ့္မယ္။

ေရတိုမွာေတာ့ လူထုေတြေရာ၊ စီးပြားေရးေရာ က်ပ္တည္းဒုကၡေရာက္ေနတာေတြ ပိုဆိုးရြား ျပင္းထန္လာဖြယ္ ရွိပါတယ္။ အလတ္အလတ္ကာလနဲ႔ ေရရွည္မွာေတာ့ အေျခခံ အေဆာက္အဦေတြ ပ်က္စီးတာ၊ လမ္းပန္း၊ ဆက္သြယ္ေရး စသျဖင့္ အေပၚ စိုးရိမ္စရာ ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္ ခုနက ေျပာခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ အထူးစိုးရိမ္ဖြယ္ကိစၥကေတာ့ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္း ေပၚေဒသထဲကို ဆားငံေရေတြ ၀င္ေရာက္နစ္ျမဳပ္ကုန္တဲ့ကိစၥပါ။ ဆားေၾကာင့္ ထိခိုက္မႈကိုလည္း စိုးရိမ္ပါတယ္။ ဆားငံ ဓါတ္ေပါက္မႈေၾကာင့္ စပါးစိုက္ေျမေတြ ႏွစ္အေတာ္ၾကာ ပ်က္စီးသြားႏိုင္ပါတယ္။ အဲသည္ေတာ့ ကံဆိုးတာက အပ်က္အစီး ကေတာ့ ႀကီးမာပါတယ္။ လက္ငင္းကာလမွာေရာ၊ အလယ္အလတ္ကာလနဲ႔ ေရရွည္အတြက္ပါ ထိခိုက္မႈေတြ မ်ားပါတယ္။

ေမး။ ။ အေရွ႔ေတာင္အာရွေဒသကိုေရာ ထိခိုက္ႏိုင္ဖြယ္ ရွိပါသလား။

ေျဖ။ ။ ဟုတ္ပါတယ္။ ဒီဒဏ္ခ်က္ကို အေရွ႔ေတာင္အာရွေဒသ တခုလံုးက ထိခိုက္ခံစားရဖြယ္ ရွိပါတယ္။ အေၾကာင္းက ဆန္ေစ်းေတြက အင္မတန္ျမင့္တက္သြားၿပီး၊ ခုကာလမွာ ဆန္ျပတ္လပ္မႈေတြ ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဆန္ အႀကီးအက်ယ္ တင္ပို႔ေရာင္းခ်သူ ေနာက္တႀကိမ္ျပန္ျဖစ္လာဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားေကာင္း ေမွ်ာ္လင့္ထားႏိုင္ပါတယ္။ ဒီလို ျဖစ္လာခဲ့ရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ထုတ္လုပ္ႏိုင္တာဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္နဲ႔ ေဒသအတြက္ကိုပါ အက်ဳိးရွိေစပါလိမ့္မယ္။ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ဆန္ေစ်းေတြ ျပန္က်ဆင္းလာႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အခုကပ္ေဘးက ျမန္မာႏိုင္ငံကို ထိခိုက္ရံုသာ မဟုတ္ပါဘူး။ က်န္တဲ့ အေရွ႔ေတာင္အာရွနဲ႔ အိႏၵိယလို ေတာင္အာရွႏိုင္ငံေတြကိုပါ ရိုက္ခတ္မႈ ရွိပါတယ္။ ကမၻာ့စီးပြားေရး မွာလည္း သက္ေရာက္မႈ ရွိပါလိမ့္မယ္။

ေမး။ ။ ဆိုက္ကလုန္း မုန္တိုင္း ရိုက္ခတ္ၿပီးေတာ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာျပည္အေပၚ ျပစ္ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔ ထားတဲ့ကိစၥေတြ ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးခဲ့ပါတယ္။ ခင္ဗ်ားအျမင္မွာ ဘယ္လိုအားနည္းခ်က္ေတြ ရွိေနႏိုင္သလဲ။ စစ္အစိုးရကေရာ ဒီကစၥ အေပၚ ဘယ္လို အခြင့္ေကာင္းယူလာႏိုင္သလဲ။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္ထင္တာကေတာ့ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအၾကား ဆက္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းေတြ ပြင့္လာပါ တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီကိစၥက ျမန္မာျပည္သူေတြ အသက္ရွင္ရပ္တည္ေရးအတြက္ တကယ္လိုအပ္လို႔ ေရတိုျပႆနာေတြ အတြက္ပဲ သက္ဆိုင္တာလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

က်ေနာ္ထင္တာ ေရရွည္မွာ အစိုးရေတြက ပိုၿပီးျပင္းထန္တဲ့ မူ၀ါဒသေဘာထားမ်ဳိး ျပန္ယူႏိုင္ပါတယ္။ အေၾကာင္းကေတာ့ က်ေနာ္ထင္တာ ကမၻာက အခုျဖစ္ရပ္အေပၚမွာ အထူးစိုးရိမ္တုန္လႈပ္သြားၾကပါတယ္။ က်ေနာ္ အခု အဂၤလန္မွာရွိစဥ္ ၾကားရတာ၊ အစိုးရက သူ႔ျပည္သူေတြကို အငတ္ထားၿပီး ေသေအာင္လုပ္ေနတယ္ဆိုတာ၊ ကပ္ေဘးအႏၱရာယ္ ျဖစ္ေနစဥ္မွာ လူေတြေရာဂါကူးစက္ ေသေအာင္လုပ္ေနတာေတြကို တကယ္ပဲ စိုးရိမ္တုန္လႈပ္ေနၾကတယ္။ ဒီကိစၥေတြက ႏိုင္ငံတကာ သေဘာထားေတြအေပၚမွာ အမ်ားႀကီး ရိုက္ခတ္မႈ ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္ထင္တာ ေရရွည္မွာေတာ့ စစ္အစိုးရအေပၚ ဒဏ္ခတ္ မႈေတြက ပိုလို႔ ႀကီးေလးျပင္းထန္လာလိမ့္မယ္။

ဒဏ္ခတ္အေရးယူေရးအျပင္ အခုအခ်ိန္မွာ အေမရိကန္နဲ႔ ဥေရာပမွာ တကယ္ေဆြးေႏြးေျပာဆိုေနၾကတာကေတာ့ "၀င္ေရာက္စြက္ဖက္သင့္ၿပီလား" ဆိုတဲ့ ကိစၥပဲ။ စစ္အစိုးရဖက္က စည္းေက်ာ္လာခဲ့ၿပီလား၊ တိုက္ရိုက္၀င္မစြက္ဘဲ မရ ေတာ့တဲ့ အေျခအေနလားဆိုတာ ေျပာေနၾကၿပီ။

ေမး။ ။ အခုအခ်ိန္မွာ ႏိုင္ငံတကာအစိုးရေတြနဲ႔ ကုလသမဂၢက ဆိုက္ကလုန္းမုန္တိုင္းဒဏ္ခံရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ကူညီေပးဖို႔ ႀကိဳးပမ္းေနၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာအစိုးရက အကူအညီေပးေရးကိစၥေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံထဲ အကူအညီေတြေပး ဖို႔ရာမွာ အလြန္ တင္းတင္းမာမာ ဆက္ဆံေနၾကတယ္။ ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ ပိုၿပီးေဆာင္ရြက္သင့္တယ္လို႔ ခင္ဗ်ား ထင္ပါ သလား။ ကုလသမဂၢက ဘယ္လိုအခန္းက႑မ်ဳိးက လုပ္ေပးႏိုင္မလဲ။

ေျဖ။ ။ အင္း... ကုလသမဂၢအတြက္ကေတာ့ အေတာ္ခက္ပါတယ္။ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္ေတာ့ အခုသူတို႔လုပ္ေနတာ ထက္ ပိုလုပ္ေဆာင္သင့္တယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ အခု ျပဌာန္းခ်က္အသစ္ျဖစ္တဲ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္အနည္းငယ္က စတင္ လာခဲ့တဲ့ "ကာကြယ္မႈေပးပိုင္ခြင့္" (Right to Protect) ဆိုတာ ရွိတယ္။ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံတခုအေနနဲ႔ ဒီေနရာမွာ ပိုၿပီး လုပ္ေဆာင္ေပးႏိုင္တယ္။ ေသခ်ာတာကေတာ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရက သူ႔ႏိုင္ငံသားေတြကို ကာကြယ္မႈေပးတာမွ မဟုတ္ တာ။ ႏိုင္ငံတကာမိသားစုအေနနဲ႔ မၾကာေသးခင္က ေျပာင္းလဲျပဌာန္းခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢ ပဋိဉာဥ္စာတမ္းသစ္ေအာက္မွာ ကာကြယ္ ေပးဖို႔ တာ၀န္ရွိေနတယ္။ ဘာလုပ္ရမလဲ... ဒါကေတာ့ ခက္တဲ့ကိစၥပါပဲ။ ဘယ္လိုမ်ဳိး ၾကား၀င္ေဆာင္ရြက္မႈမ်ဳိးကို မဆို စစ္အစိုးရက ခုခံျငင္းဆန္မွာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္လည္း တိုက္ရိုက္၀င္ေရာက္စြက္ဖက္ဖို႔ လိုအပ္ေနၿပီ ဆိုတာကေတာ့ ပိုလို႔ ရွင္းလာပါၿပီ။ အစားအေသာက္ေတြ ေလေၾကာင္းက ခ်ေပးတာျဖစ္ႏိုင္သလို၊ လက္နက္ကိုင္ အေစာင့္အေရွာက္ေအာက္က ပစၥည္းရိကၡာ ယာဥ္တန္းေတြပို႔တာလည္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ဒီလိုျဖစ္လာရင္ စစ္အစိုးရက ခုခံျငင္းဆန္မွာလား၊ မခုခံဘူးလား ဆိုတာေတာ့ ခန္႔မွန္းတြက္ခ်က္ရတာ စိတ္၀င္စားစရာပါပဲ။

အထူးစိတ္၀င္စားစရာ အေကာင္းဆံုး အေျခအေနကေတာ့ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ဟာ လူေတြထင္ထားသလို အမွန္တကယ္ အားေကာင္းလွတာ မဟုတ္ဘဲ၊ တကယ္မွာေတာ့ ခ်ိနဲ႔ၿပီး တည္းတည္းပဲ ရွိေနတာပါ။ သူတို႔က ခုခံႏိုင္ေျခ ရွိ-မရွိက စိတ္၀င္ စားစရာ အေျခအေနပါ။ ဒါေပမယ့္ အခုလူေတြေျပာေနၾကတာက တိုက္ရိုက္ ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္ဖို႔ အခ်ိန္က်ေနၾကၿပီလို႔ ေျပာတာၾကတာပါပဲ။

ဧရာ၀တီမဂၢဇင္းႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္း A Shattered Rice Bowl ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါသည္။

နာဂစ္ ဗီစီဒီမ်ား ျမန္မာျပည္တြင္း လူႀကိဳက္မ်ား

ခ်င္းမိုုင္။ ။ နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ အလူးအလဲခံခဲ့ရသည့္ ဧရာဝတီတုိင္း လပြတၱာႏွင့္ ဘိုကေလးၿမ့ဳိနယ္အတြင္းက အျဖစ္အပ်က္မ်ားကို ဗီဒီယိုမွတ္တမ္းတင္ကာ စီဒီေခြမ်ားတြင္ ထည့္သြင္း၍ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိတြင္ ေရာင္းခ်ေနရာ အေရာင္းတြင္က်ယ္လွ်က္ ရွိသည္။

က်ဳိးပဲ့ပ်က္စီးေနေသာ အေဆာက္အဦးမ်ား၊ လူႏွင့္တိရစၧာန္ ရုပ္အေလာင္းမ်ား၊ ေရဖံုးလႊမ္းေနသည့္ လယ္ယာကြင္းျပင္မ်ား အစရွိသည့္ အနိ႒ာ႐ံုမ်ားႏွင့္ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားကို ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခ်က္မ်ား ပါဝင္ကာ စီဒီ ၃ ခ်ပ္လွ်င္ က်ပ္ ၁၅ဝဝ ျဖင့္ လမ္းဆံုမီးပြိဳင့္မ်ားႏွင့္ ေနရာအခ်ဳိ့တြင္ လြန္ခဲ့သည့္ တပတ္မွစတင္ကာ လူသိထင္ရွား ေရာင္းခ်ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

ရန္ကုန္ရွိ လၻက္ရည္ဆိုင္၊ စားေသာက္ဆိုင္ႏွင့္ အရက္ဆိုင္မ်ားတြင္ နာဂစ္ဗီဒီယိုေခြဖြင့္ျပျခင္းမ်ားကို ရန္ကုန္တြင္ ေနရာအႏွံ႔ေတြ႔ရသည္။

"ၾကည့္ရင္းနဲ႔ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတယ္။ လူေသအေလာင္းေတြက ဟိုေနရာတေလာင္း၊ ဒီေနရာတေလာင္းစီ ျဖစ္ေနတယ္။ တခ်ဳိ႔ေနရာေတြမွာ အေလာင္းေတြက ထပ္ေနတယ္။ အုတ္ပံုေတြ၊ တိုက္ပ်က္ေတြေအာက္မွာ အေလာင္းေတြက ၾကည့္ခ်င္စရာ မရွိဘူး။ ေခါင္းေတြျပားေနတဲ့ ပံုေတြ၊ မိသားစုလိုက္ ႀကိဳးခ်ီၿပီး ေသဆံုးေနတာေတြ၊ အေလာင္းေတြ ေရထဲမွာေမ်ာပါေနတာေတြ၊ ကိုင္းပင္ေတြၾကားမွာ ေခါင္းစိုက္ေနၿပီး ဆြဲမိဆြဲရာ ဆြဲၿပီး ေသဆံုးေနတာေတြ ပါတယ္" ဟု ကိုယ္တုိင္ ဝယ္ယူၾကည့္႐ႈရသူ ရန္ကုန္ၿမိဳ့ခံတဦးက မဇၩိမကို ေျပာသည္။

ၿပိဳလဲပ်က္စီးေနသည့္ ေနအိမ္ႏွင့္ အေဆာက္အဦမ်ား၊ သစ္ပင္မ်ား၊ အပ်က္အစီးမ်ားအၾကား ပိညပ္ေသဆံုးမႈမ်ားအျပင္ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ား၏ ဆက္လက္ရင္ဆုိင္ ၾကံဳေတြ႔ေနရသည့္ ေနထိုင္စားေသာက္ေရး အခက္အခဲႀကီးမားပံုမ်ားကို ႐ိုက္ကူးေဖာ္ျပထားခ်က္မ်ားလည္း ပါဝင္ၾကသည္။

"အသက္ရွင္လ်က္နဲ႔ က်န္ေနတဲ့ သူေတြဆိုရင္လည္း အရာရာကို ေၾကာက္လန္႔ေနသလို ခံစားေနရတဲ့ သေဘာရွိတယ္။ တခ်ဳိ့ဆိုရင္ ေသြးပ်က္ေနတဲ့ သေဘာေတြ ေတြ႔ရတယ္။ တခ်ဳိ့က သားေပ်ာက္ကို ရွာေနၾကတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြထားတဲ့ ေနရာေတြမွာ အစားအေသာက္ မျပည့္စံုဆံုးဆိုေတာ့ လႉဒါန္းတဲ့သူေတြလာရင္ ကေလးေတြ ဝိုင္းအံုလိုက္တာေတြပါ ေတြ႔ရတယ္" ဟု ရန္ကုန္ေဒသခံက ဆက္ေျပာသည္။

နအဖ စစ္အစိုးရ၏ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား သတင္းဌာနျဖစ္သည့္ MRTV က အဆုိပါျဖစ္ရပ္မ်ားကို တင္ျပျခင္းမရွိဘဲ ျမန္မာစစ္တပ္က ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ကူညီေထာက္ပံ့ေရး ပစၥည္းမ်ား သယ္ယူေနပံုမ်ားႏွင့္အတူ ပ်က္စီးဆံုး႐ႈံးမႈ နဲပါးသည့္ေနရာမ်ားကို ႐ိုက္ကူးကာ အသားေပးတင္ျပခဲ့သည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ေျပာဆိုၾကသည္။

"မုန္တိုင္းနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြ ပါတယ္။ လက္ေတြ႔ခံစားေနရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြရဲ့ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခ်က္ေတြလည္း ပါတယ္" ဟု အျခား ရန္ကုန္ေဒသခံက ေျပာသည္။

သူက ဆက္ၿပီး "လူေတြကေတာ့ အထူးအဆန္းဆိုေတာ့ ၾကည့္ခ်င္ျမင္ခ်င္ၾကတာေပါ့။ ေခြထဲမွာပါတဲ့ဟာက အေလာင္းႀကီးေတြ ေမ်ာေနတဲ့ဟာေတြ၊ ကၽြဲေသ၊ ႏြားေသ၊ ဆိတ္ေတြ အကုန္၊ လူေသေတြ ေမ်ာေနတဲ့ဟာေတြ၊ အိမ္အၿပိဳအပ်က္ေတြ၊ ကေလးေတြေသတာကို၊ အနိ႒ာ႐ံုေတြကို လူေတြက မွတ္တမ္းအျဖစ္နဲ႔ ဝယ္ထားတဲ့ သေဘာမ်ဳိးေပါ့။ သိမ္းထားတဲ့ သေဘာမ်ဳိးေပါ့" ဟု ေျပာသည္။

ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ား မုိးေၾကာင့္ ေနေရးဒုကၡ ပိုဆုိးလာ
နယူးေဒလီ။ ။ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ရေသာ လိႈင္သာယာႏွင့္ ဒဂံုၿမ့ဳိသစ္မွ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားမွာ ၃ ရက္ဆက္တိုက္ ရြာသြန္းေသာမိုးေရထဲတြင္ အမိုးအကာ မ လံုျခံဳမႈေၾကာင့္ တဖန္ ဒုကၡေရာက္ေနၾကရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၃ ရက္ခန္႔ ကတည္းက စတင္ရြာသြန္းလာသည့္ မိုးေၾကာင့္ ဒုကၡသည္မ်ားအဖို႔ ေနေရးဒုကၡ ထပ္ေဆာင္း ေရာက္ရွိလာပံုကို အကူအညီေပးသူမ်ားႏွင့္ ေဒသခံမ်ား က ေျပာဆိုလုိက္ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

"သူတို႔က တဲစုတ္ေလးေတြမွာ အမိုးအကာ မလံုမျခံဳနဲ႔ မိုးေရထဲမွာ ငုတ္တုတ္ထိုင္ေနၾကရတာဗ်ာ။ ရသမွ်ဟာေလးေတြနဲ႔ ကာရံၿပီး အဓိကက ကေလးကို မိုးမစိုေအာင္ ကာေပးၿပီး လူႀကီးေတြက ငုတ္တုတ္ထိုင္ မိုးအစိုခံေနရတာ။ ေနရထိုင္ရတာ ဘယ္လိုမွကို အဆင္မေျပၾကဘူး" ဟု ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီေပးေနသူ ဒါ႐ိုက္တာ ဦးသူရ (ေခၚ) ႏိုင္ငံေက်ာ္ လူရႊင္ေတာ္ ဇာဂနာက မဇၩိမကို ေျပာသည္။

မုန္တိုင္းေၾကာင့္ လိႈင္သာယာၿမ့ဳိ ၃ ပံု ၁ ပံုခန္႔မွာ လံုးဝ ပ်က္စီးခဲ့ၿပီး အိုးအိမ္မဲ့ ေလေဘးဒုကၡသည္အခ်ဳိ့မွာ မိုးေရထဲတြင္ ယင္းတို႔၏ပ်က္စီးေနေသာ ေနအိမ္ အပ်က္အစီး ပံုမ်ားအနား လဲေလ်ာင္းေနၾကရသည္ဟု သူက ေျပာသည္။

"ေျပာရရင္ဗ်ာ စိတ္မေကာင္းစရာပဲ။ လိႈင္သာယာတံတားကေန ဆင္းလိုက္တာနဲ႔ ရြာ ၉ ရြာ ရွိတယ္ဗ်ာ။ အဲဒီရြာေတြမွာ လူေတြက စစ္ေျမျပင္မွာ လဲက်ေနသလိုပဲ မိုးေရထဲမွာ လဲေနၾကတာ ေတြ႔ခဲ့ရတယ္" ဟု ဦးသူရက ေျပာသည္။

လိႈင္သာယာနည္းတူ မုန္တိုင္းဒဏ္ထိခ့ဲသည့္ ဒဂံုၿမ့ဳိသစ္တြင္လည္း ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားမွာ နီးစပ္ရာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း၊ ဓမၼာ႐ံု၊ ပညာသင္ေက်ာင္း စသည္တို႔တြင္ ခိုကပ္ ေနထိုင္ၾကၿပီး လူေနက်ပ္တည္းျခင္း၏ ေနာက္ဆက္တြဲအျဖစ္ လူတရာေက်ာ္ ဝမ္းေရာဂါ ျဖစ္ပြားေနသည္။

၁ဝ ေပ ပတ္လည္ရွိသည့္ တဲအိမ္တလံုးကို ယေန႔ကာလတြင္ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ရန္ အနည္းဆံုး ၅ ေသာင္းအထက္ ကုန္က်ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ တေန႔ကို ၃ ေထာင္ဝန္း က်င္သာ ဝင္ေငြရွိသည့္ လက္လုပ္လက္စား ဒုကၡသည္မ်ားမွာ ေတြ႔ကရာ ဝါးလံုးမ်ား၊ ဓနိမ်ားျဖင့္ ျဖစ္သလို တဲထိုးေနထိုင္ၾက ရသည္။

"က်မတို႔က လက္လုပ္လက္စားေတြဆိုေတာ့ အိမ္ရယ္လို႔ မဟုတ္ပါဘူး။ တဲေလး ျပန္ေဆာက္ဖို႔ကို ေသာင္းဂဏန္းကုန္မွာ ဆိုေတာ့ မတတ္ႏိုင္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ညကို ေက်ာင္းမွာအိပ္တယ္၊ ေန႔ခင္းပိုင္းေတာ့ နည္းနည္းေကာင္းေသးတဲ့ ဝါးလံုးေတြ၊ ထရံေတြျပန္စုၿပီး ျဖစ္သလို တဲေဆာက္ေနရတယ္" ဟု လိႈင္ သာယာ ၂ဝ ရပ္ကြက္ေန ေလေဘးဒုကၡသည္ ေဒၚလွလွေမာ္က မုန္တိုင္းတိုက္ၿပီး ၂ ရက္အၾကာက မဇၩိမကို ေျပာခဲ့သည္။

ယေန႔တြင္လည္း လိႈင္သာယာၿမ့ဳိနယ္အတြင္းရွိ ကပ်ဳိရြာမွ အမက ၁၁ ေက်ာင္းတြင္ ဖြင့္ထားသည့္ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းမွ လူဦးေရ ၅ဝဝ ေက်ာ္ရွိသည့္ အိမ္ေထာင္စု ၁၆၄ စု ကို ယေန႔ ၁၁ နာရီအၿပီး ထြက္ေပးၾကရန္ အာဏာပိုင္မ်ားက အမိန္႔ထုတ္ထားသည္။

မုန္တိုင္းဒဏ္ထိ လပြတၱာၿမ့ဳိ အာဏာပိုင္မ်ား၏ ေနရာခ်ေပးမႈျဖင့္ ရပ္ကြက္ ၃ အတြင္းရွိ တ႐ုတ္သခႋ်ဳင္းေဟာင္းႏွင့္ ရတနာဒီပ ေဘာလံုးကြင္းတြင္ ၿပီးစလြယ္ တဲထိုးကာ ေန ထိုင္ၾကရေသာ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ား၌ အဆက္မျပတ္ မိုးရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ အိမ္ေပၚေရတက္သည့္ ဒုကၡလည္း ၾကံဳေနၾကသည္။

"မိုးက နင္းကန္ရြာေနတာ ၁ဝ ရက္ရွိၿပီ။ အိမ္အမိုးေတာ့ လံုတယ္ဗ်။ ဒါေပမဲ့ အိမ္ကို ေရတက္လာေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြက ေရလြတ္တဲ့ေနရာကိုရွာၿပီး တာလပတ္ကို စုျခံဳေန ရတယ္။ သူတို႔ ေနရတဲ့ေနရာေတြက အနိမ့္ပိုင္းဆိုေတာ့ ေရဝပ္တာေပါ့။ သူတို႔ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ဒုကၡၾကဳံေနရတယ္ဗ်ာ" ဟု လပြတၱာၿမ့ဳိခံ ေဒါက္တာေအးၾကဴက မဇၩိမကို ေျပာသည္။

အေျခခံအေဆာက္အဦးခ်ဳိ႔တဲ့မႈႏွင့္ အတားအဆီးမ်ားေၾကာင့္ ကူညီေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေႏွာင့္ေႏွးရ

ေဆာ္လမြန္
အဂၤါေန႔၊ ေမလ 20 2008 19:00 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္
နယူးေဒလီ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္းသို႔ နာဂစ္ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္း ဝင္ေရာက္တိုက္ခတ္အၿပီး ရက္သတၱ ၂ ပတ္ အၾကာမွာပင္ အကူအညီေပးေရး ေအဂ်င္စီမ်ားမွာ နဲနဲခ်င္းသာ ဝင္လာေနဆဲရွိၿပီး အဆိုးဝါးဆံုးမုန္တိုင္းဒဏ္ ခံလိုက္ရေသာေဒသမ်ားသို႔ အကူ အညီမ်ား မေရာက္ေသးဘဲ ရွိေနသည္။

"ေသာက္ေရနဲ႔အမိုးအကာ ဆိုတဲ့ အေျခခံလိုအပ္ခ်က္ေတြကိုေတာင္မရရွိေသးတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနပါေသးတယ္" ဟု ႏိုင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔ (ICRC) ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Craig Strathern က မဇၩိမကိုေျပာၾကား သြားပါသည္။

အကူအညီမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ဆက္လက္ေရာက္ရွိေနေသာ္လည္း သင့္ေတာ္ေကာင္းမြန္ေသာ အေျခခံအေဆာက္အဦးမ်ား ခ်ဳိ႔တဲ့မႈ၊ ဆက္သြယ္ေရး ကြန္ရက္ခ်ဳိ႔တဲ့မႈတို႔ႏွင့္ စစ္အစိုးရ၏ အတားအဆီး အကန္႔အသတ္မ်ားေၾကာင့္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား ေဝငွေရးမွာ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာေန ရသည္။

ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ တံတားမ်ားက်ဳိးေနျခင္းေၾကာင့္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးမွာ လံုးဝမျဖစ္ႏိုင္ဘဲ ရွိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ မုန္တိုင္းဒဏ္ အဆိုးဝါးဆံုးခံခဲ့ရေသာ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသတြင္ ေဆာင္ရြက္ေနေသာ အကူအညီေပးေရး ေအဂ်င္စီမ်ား၏ လုပ္ငန္းမ်ားကို ပိုမိုၾကန္႔ ၾကာေစသည္။

အေရးေပၚအမိုးအကာမ်ား ျဖစ္သည့္ မိုးေရကာဖ်င္မ်ား၊ အိမ္အမိုးမ်ား၊ ေရသယ္ရန္ႏွင့္ သိုေလွာင္ရန္ေရပံုးမ်ား၊ ေစာင္မ်ား၊ ျခင္ေထာင္မ်ားႏွင့္ ေဆးဝါးမ်ားအပါအဝင္ အကူအညီမ်ားကို ေလယဥ္ ၃ စီးစာ တင္ပို႔ေပးခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း (ICRC) ကေျပာပါသည္။ အလားတူပင္ (IFRC) ကလည္း ယခုအထိ ေလယဥ္ ၁၇ ေခါက္စာ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား ေပးပို႔ေပးခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

ကမၻာ့ကုလသမဂၢအဖြဲ႔ႀကီးက ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းဒဏ္ ခံခဲ့ရသူေပါင္း ၂.၅ သန္းရွိ၍ ေသဆံုးသူေပါင္း ၁ သိန္းေက်ာ္သည္ဟု ခန္႔မွန္းထားသည္။ သို႔ေသာ္ အစိုးရကမူ ေသဆံုးသူစာရင္းကို ၇ ေသာင္းေက်ာ္သာ ရွိသည္ဟု ေဖၚျပထားသည္။

သူတို႔ၾကံဳေတြ႔ရေသာ အဓိကအခက္အခဲမွာ ႏိုင္ငံျခားအကူအညီေပးေရး လုပ္သားမ်ားအေပၚ ျမန္မာအစိုးရ၏ ခ်ဳပ္ခ်ယ္္ကန္႔သတ္မႈမ်ား ျဖစ္သည္ ဟု Strathern က ေျပာပါသည္။

"က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ဧရာဝတီျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသကို သြားဘို႔မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔ကိုသာ အားကိုးၿပီး သူတို႔ေပးတဲ့အစီ ရင္ခံခ်က္ေတြ အရသာလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ရပါတယ္" ဟု Strathern ကေျပာသြားပါသည္။

မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ၊ ဤသို႔အခက္အခဲမ်ားၾကံဳေနရလင့္ကစား (ICRC) သည္ ယင္းတို႔၏ေဒသခံ တြဲဖက္အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္ေသာ ျမန္မာၾကက္ေျခနီ အဖြဲ႔ႏွင့္ နီးကပ္စြာ လက္တြဲေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိသည္။ အိုင္စီအာစီက အနည္းဆံုး မိသားစု ၁ သိန္းထံသို႔ အကူအညီႏွင့္ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား ေရာက္ရွိရန္ ရည္မွန္းေဆာင္ရြက္ေနသည္။

အိုင္စီအာစီ၏ ရည္မွန္းခ်က္မွာ တိုင္းျပည္တြင္းသို႔ေရာက္ရွိလာေသာ အကူအညီမ်ားကို အကူအညီမရရွိေသးသည့္ ေဒသမ်ားသို႔ အေရာက္ပို႔ရန္ ျဖစ္သည္ဟု Strathern က ေျပာသြားပါသည္။

"အေျခခံကုန္ပစၥည္းေတြကို အခုထိမရေသးတဲ့ ရသင့္ရထိုက္တဲ့လူေတြဆီ အေရာက္ပို႔ဘို႔ဟာ က်ေနာ္တို႔ရဲ့ဦးစားေပးလုပ္ငန္း ျဖစ္ပါတယ္။ ေလယာဥ္နဲ႔ပါလာတဲ့ ဒီပစၥည္းေတြကို ခ်က္ခ်င္းဘဲလုပ္ငန္းမ်ား ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဘို႔ ဆက္လက္ေပးပို႔ပါတယ္" ဟု သူကဆက္လက္ ေျပာၾကားသြားပါသည္။

ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအစီအစဥ္ (WFP) ကလည္း အေရးတႀကီး အကူအညီအေထာက္အပံ့ လိုအပ္ေနသည့္ ခန္႔မွန္းေျခ မုန္တိုင္းဒုကၡသည္ ၇၅ဝဝဝဝ အနက္ ၃၅ဝဝဝဝ ထံသို႔ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား အေရာက္ပို႔ရန္ ရည္မွန္းထားသည္။ ယခုထိမူ လူ ၂၅ဝဝဝဝ ထံသို႔ ကနဦး အကူအညီမ်ား ေပးပို႔ႏိုင္ခဲ့ၿပီဟု သိရသည္။

"က်ေနာ္တို႔လုပ္ငန္းေတြ တိုးတက္မႈရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒုကၡသည္သံုးပံုတပံုေလာက္ကေတာ့ အကူအညီေတြ လိုေနတံုးဘဲလို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္" ဟု ဘန္ေကာက္ (WFP) ရံုးေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Marcus Prior ကေျပာၾကားသြားပါသည္။

"က်ေနာ္တို႔လုပ္စရာေတြ အမ်ားႀကီးက်န္ပါေသးတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ဘာအကူအညီမွမရေသးတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြအမ်ားႀကီး က်န္ေသးတယ္ လို႔ က်ေနာ္တို႔သိထားလို ႔ျဖစ္ပါတယ္" ဟု သူကဆက္လက္ ေျပာၾကားသြားပါသည္။

ျမန္မာအစိုးရက ယခုထိ (WFP) ဝန္ထမ္း ၁၇ ဦးကိုျမန္မာအစိုးရက တိုင္းျပည္တြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္ခြင့္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း သူတို႔အမ်ားစုမွာ ၿမိဳ့ေတာ္ ေဟာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ့အျပင္သို႔ ထြက္ခြင့္မရဘဲ ရွိေနသည္။ ယခုေလာေလာဆယ္တြင္ (WFP) ၏ ေဒသခံဝန္ထမ္း ၂၄ ဦးမွာဧရာဝတီတိုင္း ျမစ္ဝ ကၽြန္းေပၚေဒသတြင္ လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေနသည္။

"က်ေနာ္တို႔ေနာက္ထပ္ဝန္ထမ္းေတြ ဒီေဒသကိုထပ္ပို႔ဘို႔ အစီအစဥ္ ရွိပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ရက္အနည္းငယ္အတြင္း ဆန္တန္ခ်ိန္ ၈၅ဝ နဲ႔ ပဲတန္ခ်ိန္ ၁ဝ၅ဝ ရထားၿပီးပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့ အဓိကအခက္အခဲက ဒီစားနပ္ရိကၡာေတြကို ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသဆီ ျမန္ႏိုင္သေလာက္ ျမန္ျမန္ပို႔ဘို႔ပါဘဲ" ဟု Marcus Prior က ျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။

တိုးတက္မႈသေကၤတအျဖစ္ မွတ္ယူရမည့္ကိစၥအေနႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ကုလသမဂၢလူသားခ်င္း ကယ္ဆယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရးဌာန အႀကီး အ ကဲ John Holmes ကို တနဂၤေႏြေန႔က တိုင္းျပည္အတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္ခြင့္ေပးခဲ့သည္။ ထိုေန႔တခ်ိန္တည္းမွာပင္ စစ္အစိုးရ အႀကီးအကဲသန္းေရႊ ကလည္း ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္း ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းဒဏ္ ခံခဲ့ရေသာ ေဒသမ်ားသို႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈခဲ့သည္။

ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းႏွင့္ ေထာက္ခံမဲ အာဏာပိုင္ေတြ လဲေန

စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္ေတြဟာ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္လူထုကို အကူအညီေတြေပးအပ္ရာမွာ အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းအတြက္ ေထာက္ခံမဲရဖို႔ တိုက္႐ိုက္တမ်ဳိး၊ သြယ္၀ိုက္ၿပီးေတာ့တမ်ဳိး ေျပာဆိုေပးအပ္ေနတယ္လို႔ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႕က ျပစ္တင္
ေ၀ဖန္ လိုက္ပါတယ္။ ဒီလုပ္ရပ္ဟာ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္လူထုကို စစ္စစ္မွန္မွန္ အကူ အညီေပးရမယ့္အစား ႏိုင္ငံေရး အရ အျမတ္ထုတ္တာျဖစ္တဲ့အတြက္ အင္မတန္ မသင့္ေလ်ာ္တဲ့လုပ္ရပ္ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း အျပည့္အစံုကို
ေတာ့ ဘန္ေကာက္ေရာက္ ဗီြအိုေအ၀ိုင္းေတာ္သား ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ အျပင္းအထန္ တိုက္ခတ္ခံခဲ့ရတဲ့ ရန္ကုန္တိုင္းက ၿမိဳ႕နယ္ ၄၀ နဲ႔
ဧရာ၀တီတိုင္းက ၇ ၿမိဳ႕နယ္တို႔မွာ လာမယ့္ ၂၄ ရက္ေန႔က် အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္း လူထု ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္ဖို႔ စစ္အစိုးရက ေၾကညာထားပါတယ္။ ဒီၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာ မုန္တိုင္း
ေဘးဒုကၡသည္ေတြ အလံုးအရင္းနဲ႔ ရွိေနေသးၿပီး အာဏာပိုင္ေတြဟာ ဒုကၡသည္ေတြကို ေပးအပ္ရမယ့္ အကူအညီေတြနဲ႔ ဆႏၵခံယူပြဲကို ဆက္စပ္ေနၾကတယ္လို႔ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႕က ကိုထြန္းျမင့္ေအာင္က ဗီြအိုေအကုိ ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

“ေျမာက္ဒဂုံအေရွ႕ပိုင္း ၁၂၅ ရပ္ကြက္၊ အဲဒီမွာ ေအာင္သိဒၶိ ဓမၼာ႐ုံဆုိတာရွိတယ္။ အဲဒီ
မွာ အိမ္ေထာင္စုေပါင္း ၁,၀၀၀ ေက်ာ္မွာ အိမ္ ၅၀၀ ခန္႔က ပ်က္စီးသြားတယ္။ အဲဒီ
ဓမၼာ႐ုံမွာရွိေနတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကုိ ရပ္ကြက္အာဏာပုိင္ေတြက ဘယ္လုိေျပာလဲဆုိ
ေတာ့ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ ရေအာင္လုပ္ေပးမယ္။ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ လက္ခံမယ္ဆုိရင္ ႀကိဳတင္ေထာက္ခံမဲေပးရမယ္။ ႀကိဳတင္ေထာက္ခံမဲ မေပးဘူးဆုိရင္
ေတာ့ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ ရမွာမဟုတ္ဘူးဆုိၿပီး အဲဒီလုိ ၿခိမ္းေျခာက္ၿပီး အက်ပ္
ကုိင္တယ္။”

တကယ္ကေတာ့ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္လူထု ကယ္ဆယ္ေရးကို ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ မဆက္စပ္ဖို႔ စစ္အစိုးရဘက္ကေန ႏိုင္ငံတကာကို ေျပာထားပါတယ္။ လက္ရွိအကူအညီေပးေနတဲ့
ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕အစည္းေတြ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာက အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္း
ေတြကလည္း ဒီအခ်က္ကိုပဲ ပဲ့တင္ထပ္ ေျပာဆိုေနၾကပါတယ္။ မၾကာေသးခင္က
ျမန္မာႏိုင္ငံကို သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ ဥေရာပသမဂၢရဲ႕ လူသားေဘးဒုကၡ အကူအညီဆိုင္ရာ ေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီး လူး၀စၥ မီရွဲလ္ (Louis Michel) ကဆိုရင္ သူ႔ရဲ႕ရည္ရြယ္ခ်က္ဟာ လူသားေဘးဒုကၡ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးကိစၥ စစ္စစ္ပဲျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံေရး လံုး၀မပတ္သက္
တဲ့အတြက္ ႏုိင္္ငံေရးနဲ႔ဆက္စပ္တဲ့ ေမးခြန္းေတြ မေမးၾကဖို႔ ျမန္မာျပည္ကထြက္လာၿပီး ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕၊ ဆူဗန္နာဘူမိေလဆိပ္မွာလုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲအတြင္း သတင္းေထာက္ေတြကို ျပတ္ျပတ္သားသား ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ စစ္အစိုးရအာဏာပိုင္ေတြဘက္ကက်ေတာ့ ဒီလိုမဟုတ္ဘဲ အျမတ္ထုတ္ေန
တယ္လို႔ ကိုထြန္းျမင့္ေအာင္က ျပစ္တင္ေ၀ဖန္ပါတယ္။ အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္နဲ႔ ၾကည့္ျမင္တိုင္ ၿမိဳ႕နယ္တို႔ဘက္က ျဖစ္ရပ္ေတြကို သူက နမူနာေပး ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္မွာဆုိရင္လည္း အဲဒီလုိပဲ။ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြကုိ ရယက
ကေပးတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဘာေျပာလဲဆုိေတာ့ ဒါ ေထာက္ခံမဲေပးၿပီးသြားၿပီလုိ႔ပဲ သေဘာ
ထားလိုက္။ ေထာက္ခံမဲအတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ ေပးတယ္ေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒီ
ေတာ့ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းနဲ႔ စစ္ဖြဲ႕စည္းပုံ ေထာက္ခံမဲနဲ႔ လိုက္လဲသလုိျဖစ္ေနတယ္။
ၾကည့္ျမင္တုိင္ သရက္ေတာရပ္ကြက္မွာဆုိရင္လည္း ႀကိဳတင္ေထာက္ခံမဲေတြ လုိက္ ေကာက္ေနတယ္။ အသားလြတ္ႀကီးလုိက္ေကာက္တဲ့အတြက္ လူေတြက ေမးတဲ့အခါက်
ေတာ့ မဟုတ္ဘူး၊ အဲဒီေန႔ ေလဒဏ္ မုိးဒဏ္ ခံရမွာစုိးလုိ႔ ေလေတြမုိးေတြက်ရင္ မထည့္
ျဖစ္မွာစုိးလုိ႔ အဲဒီအတြက္ ႀကိဳၿပီးေပးထားဖို႔ဆုိၿပီးေတာ့ ၾကည့္ျမင္တုိင္ သရက္ေတာ
ရပ္ကြက္မွာ လုိက္ေကာက္ေနတယ္။”

အာဏာပိုင္ေတြဟာ မဲဆႏၵရွင္လူထုက ကန္႔ကြက္မဲေပးမွာကို စိုးရိမ္တဲ့အတြက္ ႀကိဳတင္
မဲေတြကို လိုက္ေကာက္ေနတာျဖစ္တယ္လုိ႔ ကိုထြန္းျမင့္ေအာင္က ဆိုပါတယ္။

အခုဆိုရင္ မုန္တိုင္းဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ႏိုင္ငံတကာက အကူအညီေတြ တေန႔တေန႔ အေျမာက္အမ်ား ၀င္ေရာက္ေနတဲ့ သတင္းေတြကို အစိုးရပိုင္ သတင္းမီဒီယာေတြမွာ
ကိုပဲ ႐ုပ္ပံုေတြနဲ႔တကြ ေန႔စဥ္ေဖာ္ျပေနတာပါ။ ဒီပစၥည္းေတြကို ေဘးဒဏ္သင့္ လူထုဆီ အခ်ိန္မဆိုင္းဘဲ ခ်က္ခ်င္း ေပးပို႔ေပးေနတယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေဘးဒုကၡေရာက္သူအေရအတြက္ ၂.၄ သန္းေက်ာ္ရွိမယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထားတဲ့အထဲမွာ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ကို အကူအညီေတြ ေပးအပ္ခဲ့ၿပီးၿပီဆိုတာေတာ့ အစိုးရအာေဘာ္
သတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပတာ မေတြ႕ရေသးပါဘူး။

ကိုထြန္းျမင့္ေအာင္ကေတာ့ အကူအညီပစၥည္းေတြကို ႏိုင္ငံေရးအရ အျမတ္ထုတ္ အသံုးခ်ေနတဲ့အေပၚ သူ႔ရဲ႕အျမင္ကို ေျပာရာမွာ …

“ရြံမုန္းစရာ၊ စက္ဆုပ္စရာေကာင္းတာက ေလမုန္တုိင္း ဒုကၡသည္ေတြအေပၚမွာ ႏုိင္ငံ
တကာက ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ၊ ျပည္သူျပည္သားေတြလႉတဲ့ ကယ္ဆယ္ေရး
ပစၥည္းေတြကို နအဖ အာဏာပိုင္ေတြကေနၿပီးေတာ့ အခုလို စစ္ဖြဲ႕စည္းပုံ ေထာက္ခံမဲ
ေတြနဲ႔ လုိက္လဲေနတာဟာ အင္မတန္ စက္ဆုပ္စရာေကာင္းတယ္ဆုိတာ က်ေနာ္
ေျပာခ်င္တယ္။”
၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႕က ကိုထြန္းျမင့္ေအာင္ပါ။

လက္ရွိမွာ ကုလသမဂၢရဲ႕ လူသားေဘးဒုကၡဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းညႇိႏိႈင္းေရးမႉး မစၥတာ
ဂၽြန္ ဟုမ္းမ္စ္ (John Holmes) ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာရွိေနၿပီး ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉး
ခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ ကီ-မြန္း (Ban ki-moon) ဟာလည္း ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေရာက္ဖို႔ရွိပါတယ္။ သူတုိ႔ေတြအားလံုးဟာ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးကိစၥေတြကို ေျပာဆုိမွာ
မဟုတ္ဘဲ လူသားေဘးဒုကၡ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးကိုသာ ေျပာဆိုၾကမွာပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္
လည္း ဒီအေျခအေနဟာျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအတြက္ ႏိုင္ငံေရးအရ အက်ဳိးအျမတ္ ထြက္ေအာင္လုပ္ဖို႔ အေကာင္းဆံုးအခ်ိန္အခါ ျဖစ္ေနတယ္လို႔ သံုးသပ္မႈေတြ ေပၚထြက္
ေနပါတယ္။

မန္မာ့အေရး လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းဖို႔ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ ေတာင္းဆုိ

ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္းဒဏ္ခံရတဲ့ ေဒသေတြကို ကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕ေတြ သြားေရာက္ႏုိင္ေအာင္ ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ဖို႔ Human Rights Watch လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕က ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ အာဆီယံ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္တဲ့ အေနအထားမွာ မရွိဘူးလို႔လည္း ေ၀ဖန္လိုက္ပါတယ္။ အေသးစိတ္ကို မေအးသႏၱာေက်ာ္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ အေထာက္အပံ႔ေတြေပးမယ့္ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရး
သေဘၤာေတြ ျမန္မာ့ေရပိုင္နက္ထဲ ၀င္ခြင့္မရဘဲ ကူညီခြင့္ရဖုိ႔ ေစာင့္စားေနၾကပါတယ္။
ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားေတြလည္း ျပည္၀င္ခြင့္မရလို႔ ထိုင္းႏုိင္ငံ
ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ကေန ျပည္၀င္ခြင့္ ေစာင့္စားေနၾကပါတယ္။ ဒီလိုကူညီခြင့္မရလို႔ဆုိၿပီး ျမန္မာျပည္သူေတြ အမ်ားအျပား အသက္ဆုံး႐ႈံးတာမ်ဳိးကို ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရး
ေကာင္စီအေနနဲ႔ လက္ပိုက္ၾကည့္မေနသင့္ဘူးဆုိၿပီး လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေရးအဖြဲ႕ႀကီးက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

အာဆီယံ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံေတြက ျမန္မာႏုိင္ငံကိုေပးမယ့္ ႏိုင္ငံတကာ အကူ
အညီေတြကို တာ၀န္ယူမယ္လို႔ ေျပာဆုိခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔လည္း လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႕ရဲ႕ အာရွေရးရာဒါ႐ိုက္တာ ဘရက္ဒ္ အဒမ္စ္
(Brad Adams) က အခုလို ေ၀ဖန္ပါတယ္။

“အာဆီယံ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔ အကူအညီေတြ အခ်ိန္မီပို႔ေပးႏုိင္တဲ့၊ လုပ္ႏုိင္တဲ့အေနအထားမွာ မရွိပါဘူး။ ကားေတြ၊ ရဟတ္ယာဥ္ေတြနဲ႔ ေဘးဒုကၡ
ကယ္ဆယ္ေရး ကၽြမ္းက်င္တဲ့ အေတြ႕အႀကဳံေတြ အာဆီယံႏုိင္ငံေတြမွာ မရွိပါဘူး။
ရွိတယ္ဆုိရင္လည္း ရွိတာနဲ႔ မလုံေလာက္ပါဘူး။ ေနာက္တခုကေတာ့ အာဆီယံႏုိင္ငံ
ေတြဟာ ျမန္မာစစ္အစုိးရကို ႏုိင္ငံေရးအရ အတိုက္အခံေျပာရမယ့္ကိစၥေတြ ရွိလာခဲ့
ရင္ မေျပာပါဘူး။ ဘယ္တုန္းကမွလည္း အတုိက္အခံမလုပ္ဘူး။ စစ္အစိုးရကို သူတုိ႔
မိသားစု၀င္အျဖစ္ပဲ ဆက္ဆံေနပါတယ္။”

ဆုိင္ကလုံးမုန္တုိင္းဒဏ္ ထိခုိက္ၿပီး ႏွစ္ပတ္ေက်ာ္လာတဲ့ အခ်ိန္အထိ ျမန္မာႏုိင္ငံ
အတြင္း ေဘးဒုကၡေရာက္ေနသူေတြရဲ႕ ၃၀% ကိုပဲ အကူအညီ ေပးႏုိင္ေသးတဲ့
အေၾကာင္း ကမာၻ႔စားနပ္ရိကၡာ အစီအစဥ္ကလည္း ေၾကညာထားပါတယ္။ တရား၀င္
ခန္႔မွန္းထားတဲ့ ေသဆုံးသူစာရင္းက ၈၀,၀၀၀ နီးပါးရွိၿပီး ၅၀,၀၀၀ ေက်ာ္ ေပ်ာက္ဆုံး ေနတယ္ဆုိေပမယ့္ ေသဆုံးတဲ့အေရအတြက္ဟာ ဒီထက္ပိုၿပီး မ်ားႏုိင္တယ္လုိ႔ တြက္ဆထားၾကပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရက အကူအညီေတြကို သူတုိ႔ဘာသာ ႏုိင္ႏုိင္နင္းနင္း ေပးႏုိင္တဲ့
အေၾကာင္း ေျပာဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔လည္း ဘရက္ဒ္ အဒမ္စ္က …

“ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ အခုႀကဳံရတဲ့ ေဘးဒုကၡဆုိးႀကီးကို ထိထိေရာက္ေရာက္
ကယ္တင္ႏုိင္တဲ့ အေျခအေန မရွိပါဘူး။ သူတို႔ ဒီလုိေျပာတာ ရယ္ဖို႔ေကာင္းပါတယ္။ အေလာင္းေတြကို ရွင္းလင္းတာ၊ လူအမ်ားက်န္းမာေရးကို မထိခုိက္ေအာင္ ကာကြယ္ တာမ်ဳိးေတြကိုေတာင္ မလုပ္ႏုိင္ပါဘူး။ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေဘးဒုကၡေရာက္တဲ့
ေနရာကို သြားၿပီး ကူညီခ်င္ေယာင္ေဆာင္ ဓာတ္ပုံ႐ိုက္တာပဲ ရွိပါတယ္။”

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္အစိုးရက အကူအညီေတြကို တံခါးဖြင့္မေပးမျခင္း မလိုအပ္တဲ့
ေသဆုံးမႈေတြနဲ႔ ေဘးဒုကၡေတြ ေရာက္ရလိမ့္မယ္လို႔ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္
ေလ့လာေရးအဖြဲ႕ရဲ႕ အာရွေရးရာဒါ႐ိုက္တာ ဘရက္ဒ္ အဒမ္စ္က ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာ့အေရး လုံၿခဳံေရးေကာင္စီက အေရးမယူခင္မွာ ဘယ္ေလာက္ မေအာင္ျမင္တဲ့ သံတမန္ေရးအရ ခ်ဥ္းကပ္မႈေတြနဲ႔ အစည္းအေ၀းေတြ က်င္းပေနဦးမွာလဲလို႔လည္း ေမးခြန္းထုတ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ကိုယ္တိုင္သြားၿပီး
ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေတြ ေပးႏုိင္ေရး ညီလာခံတခုက်င္းပဖုိ႔ စီစဥ္ေနတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း …

“ဒါဟာ စစ္အစိုးရဘက္က အခ်ိန္ဆြဲတဲ့ လုပ္ရပ္တခုပါ။ ဒီအစည္းအေ၀းေၾကာင့္ ႏုိင္ငံ
တကာ အကူအညီေတြ ပိုရမယ္ဆုိရင္ေတာင္ မလုံေလာက္ပါဘူး။ ဒါက စစ္အစိုးရဘက္
က ၀ါဒျဖန္႔တာသက္သက္ပါ။ ေနာက္ထပ္ ၅ ရက္ အခ်ိန္ပိုကုန္မယ္။ စစ္အစိုးရဘက္က ဟိုေျပာဒီေျပာ ေျပာမယ္၊ အခ်ိန္ဆြဲမယ္။ ဒီအခ်ိန္ကာလအတြင္းမွာ လူေတြအမ်ားအျပား ေသဆုံးသြားႏုိင္ပါတယ္။” လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႕ရဲ႕ အာရွေရးရာ
ဒါ႐ိုက္တာ ဘရက္ဒ္ အဒမ္စ္ ေျပာဆုိသြားတာျဖစ္ပါတယ္။

ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ျမန္မာျပည္ခရီးစတင္ထြက္ခြာ

ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း ဟာ ျမန္မာေလေဘး ဒုကၡသည္ေတြ ကယ္ဆယ္ေရး အကူ အညီေတြ ထိထိေရာက္ေရာက္ ေပးႏုိ္င္ဖုိ႔အတြက္ ေဆြးေႏြး ေျပာဆုိဖုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ခရီးထြက္ခြာ သြားပါၿပီ။

သူ႔ရဲ႕ ဒီခရီးစဥ္ဟာ ဒုကၡသည္ေတြကုိ စာနာဂ႐ုဏာသက္တယ္ ဆုိတာကုိ အေလးအနက္ ေျပာဆုိဘုိ႔ ရည္႐ြယ္တယ္လုိ႔ နယူးေယာက္ခ္ၿမိဳ႕က မထြက္ခြာခင္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း က သတင္းေထာက္ေတြကုိ ေျပာျပပါတယ္။

သူ႔ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္းမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊအပါအ၀င္ စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ ္ ပုိင္းနဲ႔ ေတြ႔ဆုံဖုိ႔ ရွိသလုိ၊ မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ ေဒသ ေတြကုိလည္း သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈ ရလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနတယ္လုိ႔ ၾကားသိရပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြ ကယ္ဆယ္ေရးအတြက္ ႏုိင္ငံတကာက အကူအညီေတြ ဒီထက္မကပုိၿပီး ထိထိ ေရာက္ေရာက္ ေပးႏုိင္ေရးအတြက္ က်ဳိးစားၿပီး ၫွိႏႈိင္းမယ္ လုိ႔လည္း မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း က ေျပာပါတယ္။


ကမာၻ႔ဘဏ္ ျမန္မာျပည္ကို ေငြေၾကးကူညီဖုိ႔ အစီအစဥ္မရွိေသး

ျမန္မာႏုိင္ငံကို ေလာေလာဆယ္ ေငြထုတ္ေခ်းဖို႔ အစီအစဥ္မရွိတဲ့အေၾကာင္း ကမာၻ႔ဘဏ္ ဦးေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉးက ေျပာဆုိလိုက္ပါတယ္။ စီးပြားေရးပညာရွင္ေတြကေတာ့ ႏုိင္ငံတကာ ေငြေၾကးအဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕ ေထာက္ပံ့မႈေတြရဖို႔ဆုိရင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ သင့္ေတာ္တဲ့ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ရွိရမယ္လုိ႔ ေျပာဆုိပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာ
ဧရာ၀တီတိုင္းအတြင္း စပါးစိုက္ပ်ဳိးတဲ့ ဧကအမ်ားအျပား ပ်က္စီးသြားၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ
မွာ ဆန္ရွားပါးမႈေတြ ႀကဳံလာရႏုိင္တယ္လုိ႔လည္း သတိေပးပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကို ကိုသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အခုလို ကမၻာ့ဘဏ္က ျမန္မာႏုိင္ငံကို ေငြထုတ္ေခ်းမွာမဟုတ္ဘူးဆုိၿပီး ကမၻာ့ဘဏ္
အရာရွိက ေျပာဆုိလုိက္တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ရန္ကုန္စီးပြားေရးတကၠသိုလ္ ပါေမာကၡခ်ဳပ္ ေဟာင္းလည္းျဖစ္၊ စင္ကာပူအမ်ဳိးသားတကၠသိုလ္ရဲ႕ အၿငိမ္းစားပါေမာကၡလည္းျဖစ္တဲ့ စီးပြားေရးပညာရွင္ ပါေမာကၡ ေဒါက္တာခင္ေမာင္ၾကည္ကေတာ့ ကမၻာ့ဘဏ္က ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြထက္ စီးပြားေရးရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈကို အဓိကအားေပးတဲ့ ေငြေၾကးအဖြဲ႕အစည္းျဖစ္တယ္လုိ႔ ရွင္းျပပါတယ္။

“ကမၻာ့ဘဏ္က အဲဒီလုိ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းမွမဟုတ္ဘဲ။ သူတုိ႔က
Investment (ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ) ေတြကုိ တုိင္းျပည္ႀကီးပြားေအာင္လုပ္မယ္ဆုိရင္ အဲဒီ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအတြက္ ေငြေခ်းတဲ့လူေတြပဲ။ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္တဲ့အလုပ္က
အလကားေပးမွရမွာ။ အလကားေပးတာကို ေပးတဲ့လူေတြက ေပးေနတာပဲ။ သူမယူ
တာေတာ့ ဘယ္တတ္ႏုိင္မလဲ။”

တကယ္လုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ကမၻာ့ဘဏ္က ေငြေခ်းဖုိ႔ဆုိရင္ သင့္ေတာ္တဲ့ ေငြေၾကး
စနစ္နဲ႔ သင့္ေတာ္တဲ့ စီးပြားေရးအေျခခံ၊ ေနာက္ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ရွိရ
မယ္လုိ႔လည္း ပါေမာကၡ ေဒါက္တာခင္ေမာင္ၾကည္က သုံးသပ္ပါတယ္။

“ကမၻာ့ဘဏ္က ေငြထုတ္ေခ်းဖုိ႔ဆုိရင္ ဗမာျပည္ရဲ႕ စီးပြားေရးက Properly Functioning (စနစ္တက်လည္ပတ္) ေနရမယ္။ ဆုိလုိတာက ေစ်းကြက္ဆုိရင္လည္း ေစ်းကြက္ အပီ
အျပင္ ျဖစ္ေနရမယ္။ ေစ်းကြက္ကုိ ကေသာင္းကနင္းျဖစ္ရင္ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္မယ့္ဟာေတြ
ရွိေနရမယ္။ ဘဏ္စနစ္မွာဆုိလည္း ေငြစကၠဴထုတ္တာတုိ႔ ဘာတို႔၊ ဒါေတြမွာလည္း
စနစ္တက် ျဖစ္ေနရမယ္။ အဲဒါေတြမျဖစ္ဘဲနဲ႔ေတာ့ ကမၻာ့ဘဏ္က မလုပ္ႏုိင္ဘူး။
ကမၻာ့ဘဏ္ဆုိတာ ပုိက္ဆံေတြ အလကားေပးတဲ့အဖြဲ႕မဟုတ္ဘူးဗ်။”

အခုအခ်ိန္က ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း မုန္တုိင္းေဘးဒဏ္ သင့္ခဲ့တဲ့သူေတြ၊ အကူအညီ လုိအပ္ေနတဲ့သူေတြကုိ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ ဦးစားေပးၿပီး လုပ္ကုိင္ရမယ့္
အခ်ိန္လို႔ ေဒါက္တာခင္ေမာင္ၾကည္က သုံးသပ္ပါတယ္။ ဒီလုိဒုကၡေရာက္တဲ့လူေတြကို
အကူအညီ အမွန္တကယ္ ေပးခ်င္တယ္ဆုိရင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာက ကမ္းလွမ္းထားတဲ့ အကူအညီေတြ၊ ႏုိင္ငံတကာက ကူညီကယ္ဆယ္ေရး ကၽြမ္းက်င္သူ
ေတြကို လက္ခံဖုိ႔လုိတယ္လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

“အခု သေဘၤာေတြနဲ႔ ေရာက္ေနတယ္။ အဲဒီသေဘၤာႀကီးေတြကို ခြင့္ျပဳလုိက္ရင္
သေဘၤာေတြက ကမ္းကပ္ၿပီး လူေတြကယ္သြားမွာေပါ့၊ က်န္းမာေအာင္ လုပ္ေပးမွာ
ေပါ့။ ၿပီးေတာ့ Nurse (သူနာျပဳ) ေတြပါလာတယ္၊ ေဆးေတြပါလာတယ္၊ ပစၥည္းေတြ
အမ်ားႀကီး ပါလာတယ္။ အဲဒါေတြကိုလုပ္တဲ့အဖြဲ႕က အဲဒါေတြကို လုပ္မွာေပါ့။ က်ေနာ္
တုိ႔ရဲ႕ ပထမဦးစားေပးက အဲဒီလူေတြကုိ ျမန္ျမန္ အေျခအေနျပန္ေကာင္းလာေအာင္
လုပ္ရမွာ။”

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အဆုိးရြားဆုံး သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ႀကီး ရင္ဆုိင္ခဲ့ရၿပီးေနာက္ ျမန္မာ
ႏုိင္ငံရဲ႕ စပါးက်ီဟာ ပ်က္စီးသြားခဲ့ၿပီလို႔ ပါေမာကၡ ေဒါက္တာခင္ေမာင္ၾကည္က သုံးသပ္
ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေရွ႕ႏွစ္ေတြမွာ တတုိင္းျပည္လုံး ဆန္ရွားပါးမႈေတြ ႀကဳံရႏုိင္တယ္လုိ႔
သူက သတိေပးပါတယ္။

“အဲဒါက အင္မတန္အေရးႀကီးတယ္၊ က်ေနာ္တုိ႔အဖုိ႔မွာ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ ျမစ္၀
ကၽြန္းေပၚက စပါးအမ်ားဆုံးထြက္တာ။ Export (ျပည္ပပို႔ကုန္) လုပ္တယ္ဆုိတာ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚကစပါးနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ လုပ္ရတာ။ အမွန္က ျပည္ဘက္နဲ႔ ေတာင္ငူဘက္ဆုိတာ
တဧကမွာ တင္း ၄၀၊ ၅၀ ပဲထြက္တာ။ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚက တင္း ၁၀၀ ထြက္တာ။
အဲေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ ဆန္အုိးႀကီးက ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚပဲ။ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚမွာ ဒီႏွစ္မစိုက္
ႏုိင္ရင္ ေနာက္ႏွစ္ဆုိ က်ေနာ္တုိ႔ အႀကီးအက်ယ္ ဒုကၡျဖစ္ၿပီ။ ဒုဗ ၻိကၡႏ ၱရကပ္ကို ေရာက္
လိမ့္မယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ႀကီးမားတဲ့လူဦးေရ သန္း ၅၀ ေလာက္ရွိေနတာနဲ႔ ဒီ ျပည္လုိင္းနဲ႔ ေတာင္ငူလုိင္းနဲ႔က စပါးသိပ္ထြက္တာမဟုတ္ဘူး။ သူတုိ႔က ေျမဆီေျမၾသဇာလည္း ဒီေလာက္ေကာင္းတာမဟုတ္ဘူး။ အဲေတာ့ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚသာ အခုႏွစ္ စပါးမစုိက္ႏုိင္
ရင္ ေနာက္ႏွစ္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ ငတ္ဖုိ႔ပဲရွိတယ္။ ေနာက္ႏွစ္အတြက္ က်ေနာ္တို႔ ဘယ္က
ဆန္ရမွာလဲ။”

ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း စပါးစိုက္တဲ့လယ္ယာေတြ ပ်က္စီးခဲ့တာေၾကာင့္ ဆန္ရွားပါးမႈေတြ ႀကံဳလာရႏုိင္ေျခကို ပါေမာကၡ ေဒါက္တာခင္ေမာင္ၾကည္က သုံးသပ္သြားတာပါ။

WFP ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႕ႀကီးကေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ မုန္တုိင္းဒဏ္အတြင္း ဧရာ၀တီတုိင္း
မွာ ဆန္စပါးစုိက္ပ်ဳိးတဲ့ဧက ၁.၇ သန္းေက်ာ္က ျပန္လည္ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ဖုိ႔ အေရးတႀကီး
လိုအပ္ေနၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စပါးစိုက္ပ်ဳိးတဲ့ ဧရိယာရဲ႕ ၂၀% ေက်ာ္ ပ်က္စီးသြားခဲ့တဲ့
အေၾကာင္း ေျပာဆုိထားခဲ့ပါတယ္။


မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရး အာဆီယံဦးေဆာင္မႈနဲ႔ မလံုေလာက္လို႔ စီအာရ္ပီပီေျပာ

ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီေတြကို အာဆီယံကေနလက္ခံမယ္လုိ႔ ေျပာၾကား လုိက္တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားျပဳေကာ္မတီ (စီအာရ္ပီပီ) က တုံ႔ျပန္ ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကို ထုိင္း
အေျခစိုက္ ဗြီအိုေအျမန္မာပုိင္း သတင္းေထာက္ မေအးေအးမာက ဆက္သြယ္ေမးျမန္း တင္ျပထားပါတယ္။
ျမန္မာစစ္အစုိးရအေနနဲ႔ အာဆီယံႏုိင္ငံေတြက
တဆင့္ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ အကူအညီကို လက္ခံမယ္
လို႔ အာဆီယံရဲ႕ အေရးေပၚအစည္းအေ၀းကေန ေျပာၾကားခဲ့တဲ့အေပၚ စီအာရ္ပီပီေခၚ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားျပဳေကာ္မတီကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ သဘာ၀ေဘးအႏၱ
ရာယ္ဟာ အာဆီယံႏုိင္ငံေတြ ကူညီ႐ုံနဲ႔ မလုံေလာက္ဘူးလို႔ ဆုိလုိက္ပါတယ္။

“အာဆီယံႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔ ကူညီတာကို ၀မ္းသာႀကိဳဆုိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခု ျမန္မာ
ႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ကပ္ေဘးဟာ အာဆီယံႏုိင္ငံေတြရဲ႕ အကူအညီေလာက္နဲ႔ မလုံ
ေလာက္ဘူး။ အဓိကႏုိင္ငံႀကီးေတြရဲ႕၊ ခ်မ္းသာႂကြယ္၀တဲ့ ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ အကူအညီ၊
နည္းပညာ၊ ကၽြမ္းက်င္မႈ၊ လူအား၊ ေငြအား၊ ပစၥည္းအားနဲ႔ ကူညီဖို႔ လုိအပ္ေနတယ္
ဆုိတာ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

အာဆီယံရဲ႕ ျမန္မာ့မုန္တုိင္းေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြဟာ ေႏွာင့္ေႏွးမႈ
ေတြ ရွိေနတာေၾကာင့္ ျပည္သူေတြကုိ အျမန္ဆုံးအကူအညီေပးဖို႔သာ တုိက္တြန္းသင့္
တယ္လို႔လည္း ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

“အာဆီယံႏုိင္ငံေတြ ကာဆီးကာဆီး လုပ္ေနမယ့္အစား အာဆီယံႏုိင္ငံေတြကပါ
လက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံအစုိးရကို အထူးသျဖင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ အေမရိကန္အပါ
အ၀င္ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြက နည္းပညာ၊ လူအား၊ ေငြအား၊ ပစၥည္းအားေတြနဲ႔ အကူ
အညီေတြ၀င္ႏုိင္ေအာင္ ဒီအစိုးရကို ေဖ်ာင္းဖ် တုိက္တြန္းေပးဖို႔လိုတယ္လို႔ က်ေနာ့္
အေနနဲ႔ ျမင္ပါတယ္။”

မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရတဲ့ ျပည္သူေတြကုိ ကယ္ဆယ္ဖို႔အတြက္ နည္းပညာကၽြမ္းက်င္သူေတြ၊ ေခတ္မီရဟတ္ယာဥ္ေတြ လုိအပ္ေနတဲ့အေၾကာင္းကိုလည္း အခုလို ဆက္ေျပာသြား
ပါတယ္။

“ပင္လယ္အဖ်ားမွာ၊ ေရေတြလႊမ္းေနတဲ့ေနရာမွာ၊ ကားမေရာက္ႏုိင္တဲ့ေနရာမွာ
အေတာ့္ကို ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့လူေတြဟာ အေျမာက္အျမား ရွိေနတယ္ဆုိတာ အန္ကယ္လ္တို႔သိပါတယ္။ အဲဒီလူေတြကုိ အကူအညီေတြေရာက္ေအာင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ
မွာရွိတဲ့ ရဟတ္ယာဥ္ေလာက္နဲ႔ အခုလို လက္လွမ္းမမီတဲ့ေနရာေတြ၊ မေရာက္ႏုိင္တဲ့
ေနရာေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္ဆိုတာလည္း အန္ကယ္လ္တုိ႔သိပါတယ္။ အဲဒီလူေတြရဲ႕
ဒုကၡဟာ ေတြးေတာင္မေတြးရဲတဲ့ အေနအထားမွာ ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီႏုိင္ငံေတြက အကူအညီေပးလာမယ့္ ဟယ္လီေကာ္ပတာေတြ၊ ေရယာဥ္ေတြ၊ လူအားေတြနဲ႔ဆုိရင္
အခုအခ်ိန္အထိ မေရာက္ႏုိင္တဲ့ေနရာေတြမွာရွိေနတဲ့ လူေတြရဲ႕အသက္ကုိ အျမန္ဆုံး ကယ္ဆယ္ႏုိင္မယ္လို႔ အန္ကယ့္လ္အေနနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။”

ျမန္မာ့မုန္တုိင္းအေရးဟာ ပစၥည္းေတြကို လက္ခံေန႐ုံနဲ႔ မလုံေလာက္ဘဲ နည္းပညာ
ကၽြမ္းက်င္သူေတြ အမ်ားအျပား လုိအပ္ေနတဲ့အေၾကာင္းကိုလည္း ေျပာသြားပါတယ္။

“ပစၥည္းေပး၊ ပစၥည္းထားခဲ့ဆုိတာမ်ဳိးထက္ ကၽြမ္းက်င္တဲ့ပညာရွင္ေတြ၊ ေဆးဘက္
ဆုိင္ရာ၊ နည္းပညာပုိင္းဆုိင္ရာ၊ ဥပမာ အန္ကယ္လ္တို႔ ျဖစ္ေစခ်င္တာက အဲဒီေနရာ ေဒသေတြမွာရွိတဲ့ ေရေတြကို သံုးေရ၊ ေသာက္ေရျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးမယ့္ စက္ကိရိ
ယာေတြ၊ နည္းပညာေတြနဲ႔သာ လာၿပီးလုပ္မယ္ဆုိရင္ အဲဒီေဒသကလူေတြအတြက္ အက်ဳိးမ်ားလိမ့္မယ္လို႔လည္း အန္ကယ္လ္တုိ႔ ယူဆပါတယ္။ ပစၥည္းကိုသာလက္ခံ႐ုံ
မဟုတ္ဘဲနဲ႔ ဒီေန႔အခ်ိန္မွာ ႏုိင္ငံေရး၊ စစ္ေရး၊ အမ်ဳိးမ်ဳိးကိစၥေတြကုိ ေဘးဖယ္ထားၿပီး
အမ်ဳိးသားေရး၊ ကိုယ့္ႏုိင္ငံခ်စ္စိတ္၊ ျပည္သူကိုခ်စ္တဲ့စိတ္နဲ႔ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ အကူအညီ
ေတြကို ဘယ္လုိလူမ်ဳိးပဲျဖစ္ျဖစ္ ကူညီမယ့္ပုဂၢိဳလ္ေတြကို ၀င္လာၿပီးေတာ့ ကူညီေစခ်င္
တယ္၊ အန္ကယ္လ္တုိ႔အေနနဲ႔။”

အခုဆိုရင္ ျပင္သစ္၊ အေမရိကန္၊ ၿဗိတိန္ စစ္သေဘၤာေတြဟာ ျမန္မာ့ေရပုိင္နက္ထဲမွာ ေရာက္ရွိေနၿပီး မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရတဲ့ ျပည္သူေတြကို အကူအညီေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိေနၾက
ပါတယ္။ ဒီအေပၚမွာလည္း အခုလိုေျပာသြားပါတယ္။

“အကူအညီေပးမယ့္ဟာေတြကို ေႏွာင့္ေႏွးေအာင္လုပ္ေနတဲ့ ပုဂၢဳိလ္မွန္သမွ် ေသဆုံး
သြားတဲ့ လူေတြအေပၚမွာေရာ၊ အခု တသန္းခြဲေက်ာ္၊ ႏွစ္သန္းနီးပါးေလာက္ ေရာက္ေန
တဲ့ ဒုကၡသည္ေတြအေပၚမွာေရာ စာနာစိတ္လည္း မရွိဘူး၊ ကူညီလုိစိတ္လည္း မရွိဘူး။
ဒီလူေတြရဲ႕ ေရွရွည္ထူေထာင္ေရးအတြက္လည္း မစဥ္းစားတဲ့သေဘာနဲ႔ အခုလိုေျပာေန
ၾကတာပဲလို႔ အန္ကယ္လ္ကေတာ့ ေျပာလိုတယ္။”

ႏုိင္ငံတကာအကူအညီေတြ အျမန္ရရွိဖို႔အတြက္ ေတာင္းဆုိခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
စီအာရ္ပီပီ အတြင္းေရးမႉး ဦးေအးသာေအာင္ ေျပာၾကားသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Ban Ki-Moon will meet with Prime Minister Samak Sundaravej

BangkokPost - UN Secretary-general Ban Ki-Moon will meet with Prime Minister Samak Sundaravej on Saturday after his trip to Burma, to discuss assistance for victims of Cyclone Nargis, Foreign Minister Noppadon Pattama said Tuesday.

Then, he and Mr Samak will go to Rangoon to attend a conference organised by the UN and Asean to call for further aid to the Burmese victims from other countries.

The conference will be held on Sunday.

Mr Noppadon also said he is scheduled to go to France to attend a UNESCO meeting to discuss the Phreah Vihear temple.

He is expected to meet with Cambodian officials to discuss the controversial land around the temple.

"We would like to reach a win-win agreement," he said. "We will try to be more flexible."

Myanmar agrees to accept ASEAN-led cyclone relief efforts

Myanmar's Foreign Minister Nyan Win (C) arrives for a special Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) foreign ministers meeting on Myanmar at a hotel in Singapore May 19, 2008. Hopes of a deal to speed up aid to millions of Myanmar cyclone victims rose on Monday as the U.N. said Secretary-General Ban Ki-moon would visit this week and Southeast Asia kicked off its own disaster-response meeting.


Myanmar's Foreign Minister Nyan Win (L) speaks with his Singaporean counterpart George Yeo before the special Association of South East Asian Nations (ASEAN) foreign ministers meeting on Myanmar in Singapore May 19, 2008. ASEAN foreign ministers met in Singapore on Monday to discuss ways to help cyclone-stricken Myanmar.
Myanmar agreed at a special meeting here Monday to let the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) coordinate foreign assistance for Cyclone Nargis victims, Singapore's Foreign Minister George Yeo announced.

"The foreign ministers have agreed to establish an ASEAN-led coordinating mechanism" to facilitate the distribution and utilization of assistance from the international community, Yeo told reporters after conclusion of the special meeting attended by foreign ministers from 10 ASEAN member countries, including Myanmar's U Nyan Win.
Yeo added that Myanmar also agreed to accept medical teams and relief workers from all ASEAN countries.

The Myanmar government has accepted relief goods from foreign countries but refused to allow foreign relief workers to distribute them after the deadly tropical cyclone Nargis hit five divisions and states of Myanmar early this month and left more than 77,000 dead, 55,000 still missing and 19,000 injured.

"International assistance to Myanmar, given through ASEAN, should not be politicized. On that basis, Myanmar will accept international assistance," Yeo said.

A Task Force, to be headed by chief of the regional bloc Surin Pitsuwan, will be established to work with the United Nations while a central coordinating body will also be set up by Myanmar.

The Singapore foreign minister said that the meeting agreed that "this ASEAN-led approach was the best way forward."

ASEAN will work with the UN to hold an ASEAN-UN International Pledging Conference in Myanmar's Yangon city on May 25, Yeo said. Myanmar's Foreign Minister Nyan Win gestures to his staff before a special Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) foreign ministers meeting on Myanmar in Singapore May 19, 2008. Hopes of a deal to speed up aid to millions of Myanmar cyclone victims rose on Monday as the U.N. said Secretary-General Ban Ki-moon would visit this week and Southeast Asia kicked off its own disaster-response meeting.

Burma permission for UN helicopters

Ban Ki Moon will travel to Burma soon and he expects to meet Gen Than Shwe ...

The United Nations Secretary General, Ban Ki-moon, says Burma has given the UN World Food Programme permission to use nine helicopters to get aid to cyclone victims in remote areas.

Speaking ahead of a visit to Burma, Mr Ban welcomed recent signs of flexibility by the Burmese government over the aid operation, but he said relief supplies had still only reached a quarter of the people who needed them.

Nearly eighty-thousand people are confirmed dead following the cyclone two-and-a-half weeks ago.

Reports from Bogalay in the Irrawaddy Delta say a boat carrying refugees has sunk in a storm with the loss of nearly thirty lives.
humanitarian official, John Holmes, says he hopes Burma's military leader will meet the UN Secretary General, Ban Ki-moon, when he visits the country later this week.

Mr Holmes - who's in Burma - gave the military government a letter for General Than Shwe saying the two sides needed to find a way to work together better following the cyclone.

Mr Ban has complained that Gen. Than Shwe hasn't been responding to his telephone calls.

for humanitarian contingency efforts .


Responsibility to Protect (R2P)
“The idea that sovereign states have responsibility to protect their own citizens from avoidable catastrophe, but that when they are unwilling or unable to do so, that responsibility must be borne by the broader community of states.”
-International Commission on Intervention and Sovereign States (ICISS).








--Four U.S. navy ships including USS Essex and USS Mustin loaded with food and water are a short distance from Irrawaddy delta where 2.5 million people have been in hunger for two weeks since May 2 cyclone.
--Britain dispatched HMS Westminster, which is now stationed 12 miles away off Burma’s coast for humanitarian contingency efforts .
--France also has an amphibious ship, Mistral, nearby

Canadian Relief Efforts for Burma’s Cyclone Victims (update #3)

May 20, 2008

Federal Government $2,000,000
World Vision 1,500,000
Canada Red Cross 1,200,000
Humanitarian Coalition155,000
Ontario Government 100,000
Manitoba Government100,000
United Church of Canada 100,000
Toronto Burma Relief Committee 56,000
Salvation Army—Canada 50,000
Development and Peace 50,000
Primate’s World Relief and Development Fund 30,000
Vancouver Burma Relief Committee 26,000
Yukon Government 25,000
Steelworkers Union 20,000

Myanmar designates three days of mourning for cyclone victims


YANGON, May 19 (Xinhua) -- Myanmar designated on Monday three days of mourning for cyclone disaster starting from Tuesday to Thursday, according to an announcement of the State Peace and Development Council (SPDC) aired by the state radio in the evening.

The announcement, signed by First Secretary of the SPDC Lieutenant-General Thiha Thura Tin Aung Myint Oo, sets the mourning activities to start on Tuesday at 9 a.m. (local time) with the state flag to fly half-mast. A deadly tropical cyclone Nargis, which occurred over the Bay of Bengal, hit five divisions and states -- Ayeyawaddy, Yangon, Bago, Mon and Kayin on May 2 and 3, of which Ayeyawaddy and Yangoninflicted the heaviest casualties and massive infrastructural damage including religious buildings, schools, hospitals, vessels, animals, crops cultivation, forest and ration.

According to an updated official death toll, as many as 77,738 people have been killed with 55,917 still missing totaling 133,655in the disaster. The number of the injured went to 19,359.  

bbc;As Burma begins three days of official mourning for its cyclone victims, the World Bank has said it can't provide any financial help because the country hasn't been servicing its debt.

A spokesman for the bankယ Peter Stephensယ told the BBC Burma had been in arrears since 1998, and that World Bank rules would prevent it from lending any money for reconstruction.

Burma's military government has had numerous offers of emergency supplies since the cyclone hit two-and-a-half weeks ago, but until Monday had refused to allow in foreign aid workers.

It now says it will allow in some relief workers from neighbouring countries.

Nearly eighty-thousand people are now known to have died; hundreds of thousands more are still without adequate shelter, food or water.