Wednesday, May 28, 2008

R 2 P


ကမၻာကေပးတဲ့ အကူအညီေတြ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန႔္ၾကာေအာင္ လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရမ်ိဳးကုိ ႏုိင္ငံတကာက စစ္အင္အားသုံး ၀င္ၿပီး ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြ ကူညီသင့္တယ္ဆုိတဲ့ဘက္က ေထာက္ခံေျပာဆုိသူေတြရွိသလုိ စစ္ေရးနည္းမသုံးဖုိ႔ သတိေပးတဲ့သူေတြ၊ အဖြဲ႕အစည္းေတြလည္း ရွိပါတယ္။

အစိုးရတရပ္အေနနဲ႔ မိမိျပည္သူေတြအေပၚ ကာကြယ္ႏုိင္စြမ္း မရွိေတာ့ဘူးဆုိရင္ လူမႈေရးကိစၥ အေျခခံျပီး ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀န္းက စစ္ေရးနည္းနဲ႔ ၀င္စြက္ခြင့္ရွိတယ္ဆုိတဲ့ ကုလသမဂၢ လုပ္ပုိင္ခြင့္ကုိ အဂၤလိပ္လုိ Responsibility to Protect လို႔ ေခၚပါတယ္။ အေခၚရလြယ္ေအာင္ အာတူးပီ (R2P) ဆုိတဲ့ အဂၤလိပ္စာလုံး အတုိေကာက္နဲ႔ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြမွာ သုံးႏႈန္းေလ့ ရွိပါတယ္။

အာတူးပီျဖစ္လာတဲ့အက်ဥ္းခ်ဳပ္ကေတာ့ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားအတြင္း ရ၀မ္ဒါနဲ႔ ေဘာ့စနီးယား ဟာဇီဂုိဗီးနားက Srebrenica ေဒသေတြမွာ ရက္စက္တဲ့ သတ္ျဖတ္မႈေတြအျပီး ဒါမ်ိဳးေတြ မျဖစ္ေအာင္ ဘယ္လုိကာကြယ္ၾကမလဲဆုိၿပီး ကေနဒါအစိုးရက စတင္ေလာေဆာ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒိေနာက္၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွာ အာတူးပီ Mandate ကုိ ကုလသမဂၢက အတည္ျပဳခဲ့ပါတယ္။

ခ်ဳပ္ေျပာရရင္ အာတူးပီသုံးဖုိ႔ အဓိက အေျခအေန (၄) မ်ိဳး လုိပါတယ္။ လူအစုလုိက္ အျပဳံလုိက္ သတ္ေနတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳး (Genocide) လူမ်ိဳးစုေတြ မ်ိဳးတုံးေအာင္သတ္ျဖတ္ေနတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳး (ethnic cleansing)၊ စစ္ရာဇ၀တ္မႈေတြ က်ဴးလြန္ေနတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳး(War Crimes) နဲ႔ ျပည္သူေတြအေပၚ ရက္ရက္စက္စက္ က်ဴးလြန္ေနတဲ့အေျခအေနမ်ိဳး (Crime against humanity) ေတြမွာ အာတူးပီသုံးႏုိင္တယ္ဆုိၿပီး တိတိက်က် သတ္မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ ႏုိင္ငံတခုမွာ ဒီလုိအေျခအေနတခုခု ျဖစ္ေနရင္ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀န္းက စစ္ေရးနည္းနဲ႔၀င္ၿပီး အကာ အကြယ္ ေပးႏုိင္တယ္ဆုိတဲ့ သေဘာျဖစ္ပါတယ္။

ခုဆုိရင္ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြတင္ထားတဲ့ အေနာက္ႏုိင္ငံစစ္သေဘၤာတခ်ိဳ႕ ျမန္မာကမ္းေျခနဲ႔ မလွမ္းမကမ္းမွာ ေရာက္ေနသလုိ တခ်ိဳ႕ႏုိင္ငံေတြကလည္း စစ္အစိုးရခြင့္ျပဳခ်က္မယူဘဲ ေလေၾကာင္းကေန ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚခ်ေပးသင့္တယ္လုိ႔ ဖိအားေပးေနခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အာတူးပီသုံးဖုိ႔ အေျခအေနရွိသလား ဆန္းစစ္ဖုိ႔လုိပါတယ္။

အာတူးပီေထာက္ခံတဲ့ အေနာက္အုပ္စုေတြကေတာ့ သဘာ၀ မုန္တုိင္းအႏၲရာယ္အၿပီးမွာ ျမန္မာ စစ္အစုိးရက ျပည္ပအကူအညီေတြ ၾကန္႔ၾကာေအာင္ လုပ္ေနတဲ့အခ်က္ကုိ ျပည္သူေတြ အေပၚ ရက္ရက္စက္က်ဴးလြန္ေနတဲ့ အေျခေနမ်ိဳး (Crime against humanity) လုိ႔ စြပ္စြဲပါတယ္။ ဒီစြပ္စြဲခ်က္ဟာ မူလ အာတူးပီလုပ္ပုိင္ခြင့္ပါ အေျခအေနနဲ႔ကုိက္ညီေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကုလသမဂၢလုံျခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္မလုိဘဲ အင္အားႀကီးအေနာက္ႏုိင္ငံေတြက ျမန္မာ ႏုိင္ငံထဲကုိ စစ္အင္အားသုံး၀င္ဖို႔ ကုိယ့္ဘာသာ ဆုံးျဖတ္ႏုိင္တယ္လုိ႔ အာတူးပီေထာက္ခံသူေတြက ယူဆပါတယ္။

ဒီအဆုိကုိ International Crisis Group (ICG) ကလည္း ေထာက္ခံၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ စစ္အင္အား သုံး၀င္ဖုိ႔ လမ္းခင္းေပးတဲ့အခ်က္လုိ႔ ေထာက္ျပပါတယ္။ တဘက္ကၾကည့္ေတာ့လည္း ICG ဥကၠ႒ Gareth Evans ဟာ Australia ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးေဟာင္းျဖစ္သလုိ အာတူးပီကုိ ကုလသမဂၢက အသိအမွတ္ျပဳလာေအာင္ တခ်ိန္က ဦးေဆာင္စည္း႐ုံးခဲ့သူ ျဖစ္ေနျပန္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အာတူးပီကုိ ေထာက္ခံတဲ့ သူ႔အျမင္ဟာ အံ့ၾသစရာမဟုတ္ပါဘူး။ ဂ်ာမန္အစိုးရ ပါလီမန္ အမတ္ေတြထဲမွာလည္း အာတူးပီေထာက္ခံသူေတြရွိၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ စစ္အင္အားသုံး၀င္ဖုိ႔ သေဘာတူပါတယ္။

ျမန္မာႏုိ္င္ငံကုိ အာတူးပီသုံးပီ စစ္ေရးနည္းနဲ႔ ၀င္စြက္မယ္ဆုိရင္ တျခားႏုိင္ငံေတြပါ အလားတူ စစ္ေရးနည္းနဲ႔ ၀င္စြက္ႏုိင္ဖုိ႔ နမူနာျဖစ္သြားႏုိင္တဲ့အတြက္ ထင္ရွားတဲ့ ဂ်ာမန္ႏုိင္ငံေရးသမားေတြ ေထာက္ခံတဲ့ အေနာက္ႏုိင္ငံ ဖိအားေပးအုပ္စုေတြကပါ အပူတျပင္း ေတာင္းဆုိေနတာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ထင္ျမင္သူေတြလည္း ရွိပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ အာတူးပီသုံးၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံထဲကုိ စစ္ေရးအင္အားနဲ႔ ၀င္မယ္ဆုိရင္ ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ စရိတ္နဲ႔ လက္နက္ကုိင္ ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္လာႏုိင္တယ္ဆုိၿပီး ကုလသမဂၢ လူမႈေရးရာညႇိႏႈိင္းေရးအဖြဲ႕ (UNOCHA) က သတိေပးထားပါတယ္။ အာဏာရွင္ႏုိင္ငံေတြကေတာ့ အာတူးပီဟာ အစိုးရ အေျပာင္းအလဲ လုပ္ႏုိင္ေအာင္ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ စစ္ေရးနည္းႀကိဳးပမ္းခ်က္ေတြအတြက္ ႀကိဳၿပီး အကာအကြယ္ယူထားတာလုိ႔ ယူဆပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ ပါေမာကၡ Edward Luck ရဲ့အျမင္ကုိ ၾကည့္ဖုိ႔လုိပါတယ္။ ပါေမာကၡ Edward Luck ဟာ အာတူးပီလုပ္ပုိင္ခြင့္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢ အထူးအႀကံေပးအရာရွိအျဖစ္ ဒီႏွစ္ဆန္းပုိင္းကမွ ကုလသမဂၢက ခန္႔အပ္ျခင္းခံရသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ပါေမာကၡ Edward Luck ကေတာ့ အာတူးပီသုံးၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း စစ္ေရးနည္းနဲ႔ ၀င္ေရာက္ဖုိ႔ ကိစၥကုိ သေဘာမတူပါဘူး။ အစိုးရတရပ္က ေစာေစာက ေျပာခဲ့တဲ့ အေျခအေနေလးမ်ိဳးထဲက တမ်ိဳးမ်ိဳး က်ဴးလြန္ေနရင္သာ အာတူးပီသုံးဖုိ႔ လုိၿပီး တျခားကိစၥေတြအတြက္ သေဘာတူထားတာ မရွိတဲ့အခ်က္ကုိ သတိျပဳဖုိ႔ လုိတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ လက္ရွိျမန္မာႏုိင္ငံအေရးမွာ အာတူးပီသုံးရင္ ျဖစ္လာႏုိင္တဲ့ အက်ိဳးဆက္ေတြကုိ ပါေမာကၡ Edward Luck က ခုလို ျမင္ပါတယ္။

-သဘာ၀ေဘးအႏၲရာယ္ ျဖစ္ေနတာ ကူညီမယ့္ကိစၥ မတုံ႔ျပန္ဘဲ လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ ျပည္သူေတြအေပၚ ရက္ရက္စက္က်ဴးလြန္ေနတဲ့အေျခေနမ်ိဳး (Crime against humanity) ေရာက္ေနၿပီဆုိတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ေတြရွိေပမယ့္ ဒီအခ်က္ဟာ ဥပေဒပညာရွင္ေတြၾကား အေခ်အတင္ ေဆြးေႏြးရမယ့္ကိစၥျဖစ္တယ္။

-ေလေၾကာင္းကေန ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အစားအစာေတြ ခ်ေပးမယ္ဆုိရင္လည္း ေျမျပင္မွာ လူေတြ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ ျဖစ္ကုန္ႏုိင္တယ္။

-ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚကလည္း ခုဆုိေရလႊမ္းေနေသးတယ္။ ေျမျပင္မွာ လူကုိယ္တုိင္ ျဖန္႔ျဖဴးေပး သေလာက္ မထိေရာက္ႏုိင္ဘူး။

-လုိခ်င္တဲ့ေနရာ အတိအက် ပစၥည္းခ်ေပးႏုိင္ဖုိ႔ အေတာ္မလြယ္တဲ့ကိစၥျဖစ္တယ္။

-ျမန္မာေလပုိင္နက္ကုိ က်ဴးေက်ာ္တာဟာ ျပင္ပကမၻာကုိ စစ္အစိုးရက ပုိၿပီး သံသယျဖစ္ေစႏုိင္ တယ္ဆုိတဲ့ ဒီအခ်က္ (၅) ခ်က္ကုိ အာတူးပီေရးရာ ကုလသမဂၢ အထူးအႀကံေပးအရာရွိ ပါေမာကၡ Edward Luck က ေထာက္ျပပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ အာတူးပီဟာ ရ၀မ္ဒါႏုိင္ငံမွာ တခ်ိန္က လူ (၈) သိန္းေက်ာ္ အစုလုိက္အျပံဳလုိက္ သတ္ျဖတ္တာမ်ိဳး မျဖစ္ေအာင္ ကာကြယ္ႏုိင္တာမို႔ အာဖရိကႏုိင္ငံေတြက အာတူးပီလုပ္ပုိင္ခြင့္ကုိ ေထာက္ခံတယ္ဆုိတာကုိေတာ့ ပါေမာကၡ Edward Luck က ၀န္ခံပါတယ္။

ျပင္သစ္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Bernard Kouchner ကေတာ့ မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြေပးမယ့္ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေတြ ျမန္မာစစ္အစိုးရလက္ခံလာေအာင္ လုံျခဳံေရးေကာင္စီက စစ္အစိုးရကုိ ဖိအားေပးသင့္တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ လုံျခဳံေရးေကာင္စီဟာ ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ အကူအညီေတြ လက္ခံလာေအာင္ မလုပ္ႏုိင္ရင္ သတၱိေၾကာင္တယ္လုိ႔ ခံစားထုိက္ေၾကာင္း Le Monde ျပင္သစ္ သတင္းစာမွာ Mr Kouchner က ေရးပါတယ္။

ျမန္မာကမ္း႐ုိးတန္းနဲ႔ မလွမ္းမကမ္းမွာ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြတင္ၿပီးေစာင့္ေနတဲ့ ျပင္သစ္စစ္သေဘၤာLe Mistral ရွိေနတယ္ဆုိေပမယ့္ ျပႆနာက သေဘၤာေပၚက ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြ ကုန္းေပၚေရာက္တာနဲ႔ ဘယ္သူက တာ၀န္ယူမလဲဆုိတဲ့ကိစၥ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီပစၥည္းေတြ ဒုကၡသည္လက္ေရာက္ေအာင္ ေမ (၂၅) ရက္ အာဆီယံ အစည္းအေ၀းက လမ္းခင္းေပးႏုိင္မယ္လုိ႔ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

အာတူးပီသုံးၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံထဲကုိ စစ္ေရးနည္းနဲ႔၀င္ရင္ ဘာျဖစ္ႏုိင္တယ္၊ ညာျဖစ္ႏုိင္တယ္ ေထာက္ျပသူေတြအေနနဲ႔ စစ္ေရးနည္းဟာ အာတူးပီ လုပ္ပုိင္ခြင့္ထဲက မတတ္သာမွ သုံးရမယ့္ ေနာက္ဆုံးနည္းလမ္း ျဖစ္တယ္ဆုိတာ သတိခ်ပ္ဖုိ႔ လုိတယ္လုိ႔ ကေနဒါႏုိင္ငံ Winnipeg တကၠသိုလ္ ဥကၠ႒ Lloyd Axworthy ကလည္း သူ႕အျမင္ကုိ ေဖာ္ထုတ္ပါတယ္။

အစိုးရေတြ ကုိယ့္ျပည္သူကုိ ကာကြယ္ႏုိင္စြမ္းရွိလာေအာင္ ဖိအားေပးတဲ့ေနရာမွာ က်ယ္ျပန္တဲ့ သံတမန္ေရးနည္းလမ္းေတြ၊ ႏုိင္ငံေရးနည္းလမ္းေတြသုံးၿပီး သက္ဆုိင္ရာ အစိုးရေတြကုိ ဖိအားေပးတဲ့နည္းေတြလည္း ကုလသမဂၢရဲ့ အာတူးပီလုပ္ပိုင္ခြင့္ထဲမွာ ပါေနပါတယ္လုိ႔ Lloyd Axworthy က ေျပာပါတယ္။

ေျပာရရင္ေတာ့ အျပစ္မရွိသူတေယာက္ဟာ AK-47 ေမာင္းျပန္ေသနတ္နဲ႔ အျပစ္ခံရလုိ႔ ေသေသ၊ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီေတြ မရေအာင္ အပိတ္ခံထားရလုိ႔ အစာငတ္ေသေသ အေျခခံအားျဖင့္ အာတူးပီနဲ႔ အက်ံဳး၀င္ပါတယ္လို႔ Lloyd Axworthy က ဆက္ေျပာပါတယ္။

ဆူဒန္ႏုိင္ငံ ဒါဖာ နဲ႔ ကြန္ဂိုလုိကိစၥေတြမွာ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀န္းက ထိထိေရာက္ေရာက္ မကူညီႏုိင္ခဲ့တာေတြကုိၾကည့္ရင္ အာတူးပီဟာ ေထာက္ခံသူမ်ားမ်ားလုိေနတယ္၊ ဒိထက္တုိးတက္ ေအာင္ ျပဳျပင္ဖုိ႔ လုိေနတယ္လုိ႔ပါ သူကေျပာပါတယ္။

ဒါျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြအေရးမွာ အာတူးပီသုံးႏုိင္ရင္ အထူးသျဖင့္ အာရွႏုိင္ငံ ေတြအတြက္ အာတူးပီႏုိင္ငံတကာစံႏႈန္းရဲ႕ အေရးပါမႈကုိ ခုိင္ခုိင္မာမာ ေဖာ္ထုတ္ျပသရာ ေရာက္မွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ကေနဒါႏုိင္ငံ Winnipeg တကၠသိုလ္ ဥကၠ႒ Lloyd Axworthy က ယူဆပါတယ္။



သခြတ္ပင္က မီးတက်ည္


နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရသည့္ ဧရာ၀တီတုိင္းတြင္ လူေသာင္းနဲ႔ခ်ီေသ၊ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီ ေပ်ာက္ဆုံး ေနျခင္းသည္ စင္စစ္ အမ်ိဳးသားေရး ျပႆနာႀကီးျဖစ္၏။

ထုိမွ်ႀကီးမားသည့္ ကပ္ဆုိးကုိ လ်စ္လ်ဴ႐ႈၿပီး အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္း အတည္ျပဳေရးကုိ ဇြတ္တရြတ္ လုပ္မည့္ စစ္အစိုးရလုပ္ရပ္မွာ သမုိင္းတြင္ေအာင္ ရွက္ရမည့္ ကိစၥႀကီးျဖစ္၏။ ႏုိင္ငံတကာ လက္ညိႇဳး ထုိးစရာ ျဖစ္လာ၏။ ျပည္သူေတြ ဘယ္ေလာက္ေသေသ စစ္အစိုးရအဖုိ႔ အာဏာစက္ တည္ၿမဲေရး
သာ အဓိကဆုိသည္မွာ ေပၚလြင္ေန၏။

ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီလုိသည္ဟု စစ္အစိုးရ ထုတ္ေျပာရသည္ကုိၾကည့္လွ်င္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ကုိယ္တုိင္ နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ ဧရာ၀တီတုိင္းကိစၥကုိ မေျဖရွင္းႏုိင္သည့္ သေဘာျဖစ္၏။
သို႔ေသာ္ တဘက္က ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေပးမည့္ အဖြဲ႕ေတြကုိ ဗီဇာထုတ္မေပးဘဲ ဆုိင္း ထားသည္။

နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ေဒသရွိ ျပည္သူေတြအတြက္ ေသာက္ေရ၊ ေဆး၀ါး၊ အစားအစာ လုိသည္ မွန္၏။ သို႔ေသာ္ မည္မွ် အတုိင္းအတာထိ ပ်က္စီးသည္ဆုိသည့္အခ်က္မွာ အကူအညီေပးမည့္ ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႕ေတြ သိရမည့္ အခ်က္ျဖစ္၏။ ထုိအခ်က္ကုိ စစ္အစိုးရက မထုတ္ျပန္ႏုိင္။ မည္မွ် အတုိင္းအတာထိ ပ်က္စီးသည္ဆုိသည့္ အခ်က္ကုိ သိမွ မည္သို႔ ကူညီရမည္၊ မည္မွ် ကုန္က်မည္၊ မည္သည့္ အတုိင္းအတာထိ ကူညီရမည္ စသည့္အခ်က္ေတြကုိ တြက္ခ်က္ရမွာျဖစ္၏။ ျမန္မာႏုိင္ငံ
က မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြအတြက္ မည္သည့္အဖြဲ႕အစည္းကမွ် အကန္႔အသတ္မရွိ ေလထဲက ႀကဲခ် ကူညီႏုိင္ဖို႔ မျဖစ္ႏုိင္။

မည္မွ်အတုိင္းအတာထိ ပ်က္စီးသည္ ဆုိသည့္အခ်က္ကုိ စစ္အစိုးရက မထုတ္ျပန္ႏုိင္လွ်င္ ႏုိင္ငံ တကာအဖြဲ႕ေတြကုိယ္တုိင္ ေလ့လာ တုိင္းတာႏုိင္၏။ သို႔ေသာ္ စစ္အစုိးရက ဗီဇာထုတ္မေပးဘဲ တမင္အခ်ိန္ဆြဲထားသည္။ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းေထာက္ေတြကုိလည္း ျပည္၀င္ခြင့္ ျငင္းထားသည္။ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေပးမည့္ အဖြဲ႕အေတာ္မ်ားမ်ား ဘန္ေကာက္တြင္ ေသာင္တင္ေနသည္။

အေျဖမွာ ရွင္းသည္။ ေမ (၁၀) ရက္မတုိင္ခင္ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီေပးမည့္ အဖြဲ႕ေတြ တတ္ႏုိင္
သမွ် ျမန္မာႏုိင္ငံထဲ မ၀င္ႏုိင္ေအာင္ အခ်ိန္ဆြဲထားဖုိ႔ ျဖစ္သည္ဟု အတုိက္အခံဘက္က ယူဆ၏။ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေပးမည့္ အဖြဲ႕ေတြ ႏုိင္ငံျခားသားေတြ ဆႏၵခံယူပြဲ မတုိင္ခင္ ၀င္လာလွ်င္ ဆႏၵခံယူပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မိမိတို႔ လိမ္သမွ် ေပၚသြားႏုိင္သည္ဟု စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ယူဆထား ပုံရ၏။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ဧရာ၀တီတုိင္းက ျပည္သူေတြ ဘယ္ေလာက္ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီေသေသ၊ သန္းနဲ႔ခ်ီ အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ျဖစ္ ဆႏၵခံယူပြဲကုိ အထိမခံႏုိင္ျခင္းျဖစ္၏။ ရဟန္းသံဃာကုိပင္ သတ္ရဲ ျဖတ္ရဲသည့္ စစ္အစိုးရအဖုိ႔ လူေသာင္းနဲ႔ သိန္းနဲ႔ခ်ီေသတာ ဂ႐ုမစုိက္သည္မွာ အံံ့ၾသစရာေတာ့ မဟုတ္ပါ။

ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ သာမန္အခ်ိန္တြင္ အလုပ္မရွိ အလုပ္ရွာၿပီး ဘုရားတကာ လွည့္ဖူး
သည္ကုိ စစ္အစိုးရ မီဒီယာေတြက သတင္းမဟုတ္တာ သတင္းလုပ္ထည့္ေလ့ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္
ဧရာ၀တီတုိင္းတြင္ လူေပါင္း ေသာင္းနဲ႔ခ်ီေသ၊ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီ ေပ်ာက္ဆုံးသည္ထိ နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ သင့္ခ်ိန္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊကုိယ္တုိင္ ေရာက္လာၿပီး လူထုကုိ အားေပးသြားသည္ဟု မၾကားရ။ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအး ခ်က္ခ်င္းလာသြားသည္ဟု ျပည္သူေတြ မသိရ။ ဧရာ၀တီ
တုိင္းတြင္ ထုိမွ်ႀကီးမားသည့္ သဘာ၀ ေဘးဆုိးႀကီးေၾကာင့္ လူေပါင္း သိန္းသန္းခ်ီ ဒုကၡေရာက္ သည္ကုိ မိမိတို႔ အလုပ္မဟုတ္ဟု စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ သေဘာထားပုံမွာ စံတင္ေလာက္၏။ လူထုဘက္က စိတ္နာမည္ဆုိ နာၾကည္းထုိက္၏။

မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ ဧရာ၀တီတုိင္းသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စပါးက်ီျဖစ္၏။ ဧရာ၀တီတုိင္း မုန္တုိင္းဒုကၡ သည္ေတြကုိ အေျခခံလုိအပ္သည့္ အကူအညီေပးႏုိင္သည္ဆုိသည့္တုိင္ လာမည့္ (၆) လအတြင္း စပါးအထြက္ မည္မွ်ထိခုိက္မည္၊ ဆန္ေစ်း မည္မွ် ေထာင္တက္သြားႏုိင္သည္၊ ျပည္တြင္းစားသုံးမႈ မည္မွ် ထိခိုက္ႏုိင္မည္၊ သို႔ျဖစ္၍ ေရဒဏ္သင့္ စပါးကြင္းေတြ လယ္သမားေတြအတြက္ မည္မွ် ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ အကူအညီေပးသင့္သည္ စသည္တုိ႔ကုိ စစ္အစိုးရဘက္က နားလည္သင့္၏။ လယ္သမား၊ ဆန္ကုန္သည္ေတြအျပင္ တတ္ကၽြမ္းနားလည္သူေတြႏွင့္ အျမန္တုိင္ပင္ စဥ္းစား အေျဖရွာသင့္၏။

ထုိ႔ေၾကာင့္ မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ ဧရာ၀တီတုိင္းအေရးသည္ ဧရာ၀တီတုိင္းအေရး သက္သက္မဟုတ္၊ ျမန္မာတျပည္လုံး အေရးျဖစ္၏။ ျမန္မာျပည္ စီးပြားေရး ထိခုိက္သြားႏုိင္သည့္ အေရးျဖစ္၏။ ျမန္မာ ျပည္သူတရပ္လုံး၏ စား၀တ္ေနေရး ထိခုိက္သြားႏုိင္သည့္ အေရးျဖစ္၏။ တျပည္လုံး လူမႈေရး အုံႂကြမႈေတြ ျဖစ္လာႏုိင္သည့္ အေရးျဖစ္၏။ ဧရာ၀တီတုိင္း နာလန္ထူမည့္ အေရးသည္ ရက္ပုိင္း လပုိင္းႏွင့္ အပ္ခ်ေလာင္းလုပ္ မန္းမႈတ္၍ ရသည့္ အေရးမ်ိဳးမဟုတ္။

မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ ျပည္သူေတြအေရးကုိ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕ေတြႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး ဦးစားေပးေဆာင္ရြက္မလား၊ စစ္တပ္အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ ေရးဆြဲထားသည့္ ဆႏၵခံယူပြဲကုိ ဦးစား ေပးမလား ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ဆုံးျဖတ္ရမည့္ အခ်ိန္ျဖစ္၏။

ဆႏၵခံယူပြဲကုိ ေဘးခ်ိတ္ၿပီး မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ ျပည္သူေတြအေရးသက္သက္ကုိ ဦးစားေပးလွ်င္ စစ္အစုိးရ မ်က္ႏွာေကာင္းရႏုိင္၏။ ဆႏၵခံယူပြဲကုိ ဦးစားေပးလွ်င္ အေႏွးႏွင့္အျမန္ လူမႈေရး အုံႂကြမႈ ေတြႏွင့္ ရင္ဆုိင္ရႏုိင္၏။ ႏွစ္မ်ိဳးလုံးတၿပိဳင္တည္း အေကာင္အထည္ေဖာ္လွ်င္လည္း လူထုမေက်နပ္
မႈ ပုိႀကီးမားေအာင္ မီးထုိးေပးသည္ႏွင့္တူ၏။ စစ္အစိုးရ အာဃာတႏွင့္ ျပည္သူတို႔၏ ေဒါသ ေပါင္း
ဆုံဖုိ႔ မေ၀းေတာ့ၿပီဟု ေခတ္ၿပိဳင္က ယူဆ၏။


အဂတိေၾကာင့္ ဘန္ေကာက္ျမန္မာသံ႐ုံး မီးေလာင္မႈျဖစ္


NEJ/ ၂၈ ေမ ၂၀၀၈


ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ ျမန္မာသံ႐ုံး မီးေလာင္မႈတြင္ ဘ႑ာေရးႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဌာန (၂) ခုရွိ စာရြက္စာတမ္းမ်ားသာ ကြက္ၿပီး ေလာင္သြားသည့္အတြက္ သံ႐ံုးတြင္း အဂတိလုိက္စားမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ႏုိင္သည္ဟု ေနျပည္ေတာ္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။

ဘန္ေကာက္ျမန္မာသံ႐ုံး မီးေလာင္မႈကုိ ၀ါယာေလွ်ာ့ျဖစ္၍ ေလာင္သည္ဟု သံ႐ုံးအရာရွိတဦးက ေျပာေသာ္လည္း ဘ႑ာေရးႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဌာန (၂) ခုရွိ စာရြက္စာတမ္းမ်ားသာ ကြက္ၿပီး မီးေလာင္ျခင္းေၾကာင့္ သံ႐ုံးတြင္း အဂတိလုိက္စားမႈမ်ားကုိ ေဖ်ာက္ဖ်က္ပစ္ရန္ ႐ႈိ႕မီးျဖစ္ႏုိင္သည္ ဟု ဘန္ေကာက္သံ႐ုံးႏွင့္ နီးစပ္သည့္ သတင္းရပ္ကြက္ကလည္း ေခတ္ၿပိဳင္ကို ေျပာသည္။

ဘန္ေကာက္ျမန္မာသံ႐ုံး မီးေလာင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မၾကာခင္ စသုံးလုံးႏွင့္ သီးျခား ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႕မ်ား၊ စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္႐ုံးတုိ႔မွ လာေရာက္ စစ္ေဆးေတာ့မည္ျဖစ္ျဖစ္သည္။ မုန္တုိင္းကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕မ်ားကုိ ဗီဇာထုတ္ေပးမႈ ေႏွာင့္ေႏွးသည့္အတြက္ ဘန္ေကာက္ ျမန္မာသံ႐ုံးကုိ ႏုိင္ငံတကာက အာ႐ုံစုိက္ေနခ်ိန္တြင္ ယခုကဲ့သို႔ မီးေလာင္မႈျဖစ္သည့္အတြက္ အမႈကုိ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္ကုိယ္တုိင္ ကုိင္တြယ္ရန္မ်ားသည္ဟု စုံစမ္းသိရသည္။

ႏုိင္ငံျခား ျမန္မာသံ႐ုံး အေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ အဂတိလုိက္စားမႈမ်ားႏွင့္ ႐ႈပ္ေထြးေနသည့္အတြက္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ မေလးရွား ျမန္မာသံ႐ုံး မီးေလာင္မႈေနာက္ပုိင္း ျမန္မာသံ႐ုံးမီးေလာင္မႈမ်ား ေခတ္စား လာျခင္းျဖစ္သည္ဟုပါ အဆုိပါ သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။ မေလးရွားသံ႐ုံး မီးေလာင္မႈ၌ ကြယ္လြန္သူ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးစုိး၀င္းကုိယ္တုိင္ စစ္ေဆးရန္ အမိန္႔ေပးခဲ့သည္။

ဂ်ပန္ရိွ ျမန္မာသံ႐ုံးဆုိလွ်င္ ျမန္မာသံတမန္တဦး၏ လက္မွတ္တခါ ထုိးရန္အတြက္ပင္ ဂ်ပန္ ယန္းေငြ (၈) ေထာင္ထိ သံ႐ုံးက ေတာင္းသည့္အတြက္ လက္မွတ္တႀကိမ္ထက္မက ထုိးရမည့္ ဥပမာ-မဂၤလာေဆာင္ကဲ့သုိ႔ ကိစၥမ်ိဳးအတြက္ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမ်ား ယန္းေသာင္းႏွင့္ ခ်ီေပး ေနရသည္။

မေလးရွားႏုိင္ငံ ျမန္မာသံ႐ုံးမွ သံအမတ္ကေတာ္ဆိုလွ်င္ သံ႐ုံးတြင္း ေငြေၾကးကိစၥမ်ား၌
၀င္ေရာက္စြက္ဖက္သူအျဖစ္ နာမည္ထြက္ေနသလုိ ဂ်ာမနီ ျမန္မာသံအမတ္ ဗိုလ္မႉးႀကီး
တင္၀င္းမွာလည္း အဂတိလုိက္စားမႈ မ်ားသည္ဟု ျမန္မာသံ႐ုံးေလာကတြင္ လူသိမ်ားသူ တဦးျဖစ္သည္။ ဂ်ာမနီီ ျမန္မာသံအမတ္ ဗိုလ္မႉးႀကီးတင္၀င္း၏ သမီးဆုိလွ်င္ ဂ်ာမန္ျမန္မာ အတုိက္အခံဘက္မွ ပုဂၢိဳလ္တခ်ဳိ႕ႏွင့္ပင္ အျပင္မွာ သြားသြားလာလာ ရွိေနသည္ဟု မ်က္ျမင္ သက္ေသမ်ားက ေျပာသည္။

ယခုအခ်ိန္သည္ ႏုိင္ငံျခား ျမန္မာသံအမတ္မ်ားကုိ အေျပာင္းအေရႊ႕လုပ္ေလ့ရွိသည့္ အခ်ိန္ျဖစ္ ေသာ္လည္း နာဂစ္မုန္တုိင္းေၾကာင့္ အေျပာင္းအေရႊ႕မ်ားကုိ စစ္အစိုးရဘက္က မကုိင္ႏုိင္ျဖစ္ ေနသည္။ စစ္အစိုးရ၏ ထုိဟာကြက္သည္ အဂတိလုိက္စားသည့္ ျမန္မာသံအမတ္မ်ားအတြက္ အခြင့္ေကာင္း ျဖစ္ေနပုံရသည္ဟု ေနျပည္ေတာ္အရာရွိတဦးကလည္း ေျပာသည္။

၂၀၀၆ ခုႏွစ္ မေလးရွားျမန္မာသံ႐ုံးမီးေလာင္မႈျဖစ္ၿပီး မၾကာခင္ ျမန္မာသံတမန္ (၄) ဦးကုိ ေနျပည္ေတာ္ျပန္ေခၚခဲ့သလုိ သံအမတ္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ျမင့္ေအာင္ကုိ ရာထူးမွ ျဖဳတ္ပစ္ခဲ့သည္။

၂၀၀၆ ခုႏွစ္ မေလးရွား ျမန္မာသံ႐ုံး မီးေလာင္မႈသတင္းျဖစ္စဥ္ အက်ဥ္းခ်ဳပ္

- မေလးရွားႏုိင္ငံ ျမန္မာသံ႐ုံး မီးေလာင္ၿပီးေနာက္ ေသဆုံးသူ သံ႐ုံးစာေရး ကုိေက်ာ္ေက်ာ္၏ ႐ုံးစားပြဲအံဆြဲထဲတြင္ ဘဏ္မသြင္းရေသးသည့္ မေလးရွားရင္းဂစ္ေငြ ရွစ္ေသာင္းေတြ႕

- ကုိေက်ာ္ေက်ာ္၏ ေနအိမ္ကုိ ရွာေဖြရာတြင္ (၃) ႏွစ္အတြင္း ကိုေက်ာ္ေက်ာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ မိသားစုထံ ျပန္ပုိ႔သည့္ ျမန္မာေငြ သိန္း (၈၀) ေက်ာ္ဖုိးရွိသည့္ ေငြလႊဲအေထာက္အထားမ်ား သိမ္းဆည္းမိ

- ကုိေက်ာ္ေက်ာ္ႏွင့္ အထက္အရာရွိ သံတမန္တဦးကုိ ျမန္မာကုမၸဏီမ်ား၏ ခ်က္လက္မွတ္မ်ား ထိန္ခ်န္မႈျဖင့္ အေရးယူရန္ ျပင္ဆင္ေနစဥ္တြင္ ကုိေက်ာ္ေက်ာ္က သံ႐ုံးကုိ မီးတင္႐ႈိ႕ၿပီး မီးပုံထဲ ခုန္ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္

- ထုိအခ်ိန္က မေလးရွားျမန္မာသံ႐ုံး သံအမတ္ႀကီး ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ျမင့္ေအာင္သည္ မေလးရွား
ႏုိင္ငံရွိ ျမန္မာစီးပြားေရးကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အေရာတ၀င္ ေနထုိင္သူျဖစ္

- မေလးရွားႏုိင္ငံ ျမန္မာသံ႐ုံးတြင္ ႐ုံးအကူအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ တပ္ၾကပ္ႀကီး သိန္းေက်ာ္ သံ႐ုံး၌ လုပ္ေနစဥ္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ မေလးရွား လာခ်င္သူမ်ားထံက ေငြယူၿပီး လူသြင္းသည့္လုပ္ငန္း လုပ္ကုိင္မႈေၾကာင့္ အလုပ္ျပဳတ္

- မေလးရွားျမန္မာသံ႐ုံးအတြင္း ျဖစ္ပ်က္ေနသည့္ ကိစၥမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး သံ႐ုံး၀န္ထမ္းမ်ား ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန မတုိင္ရဲေအာင္ မေလးရွား ျမန္မာသံ႐ုံး သံအမတ္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ျမင့္ေအာင္က ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့

- မေလးရွားျမန္မာသံ႐ုံး ဧည့္ခံပြဲ စားေသာက္စရိတ္မ်ားကုိ မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာစီးပြားေရး သမားမ်ားက အကုန္အက်ခံေလ့ရွိ

- မေလးရွားျမန္မာသံ႐ုံး မီးေလာင္မႈ သံ႐ုံးအတြင္း ေငြေၾကး အ႐ႈပ္ေတာ္ပုံႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး သံအမႈထမ္း(၄) ဦးကုိ ေနျပည္ေတာ္ျပန္ေခၚ

- မေလးရွားျမန္မာသံ႐ုံး သံအမတ္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ျမင့္ေအာင္သည္ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအးႏွင့္ နီးစပ္သူျဖစ္ေသာ္လည္း ေနာက္ဆုံး ရာထူးမွ အျဖဳတ္ခံရ






အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ဝင္ ၃ဝ ခန္႔ ထပ္မံ ဖမ္းဆီးခံရ




ခ်င္းမုိင္။ ။ အန္အယ္ဒီ အဖဲြ႔ဝင္ ၃ဝ ခန္႔ကို ယမန္ေန႔ ညပိုင္းတြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့ျပန္သည္။

၁၈ ႏွစ္ေျမာက္ ေရြးေကာက္ပဲြ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔တြင္ ပါတီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္သို႔ ပါတီ႐ံုးခ်ဳပ္မွ လမ္းေလွ်ာက္ ခ်ီတက္သြားသည့္ ပါတီလူငယ္ ၁၈ ဦးကို ယမန္ေန႔ ေန႔ခင္းပိုင္းတြင္ ဖမ္းဆီးၿပီးေနာက္ ညပိုင္းတြင္မူ လူဦးေရ ၃ဝ ခန္႔ကို လိုက္လံ ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“မေန႔ညက ျပန္လာဆြဲတာ ဦးၾကည္လြင္ (ေတာင္ဒဂံု) တေယာက္ပဲ သိေသးတယ္။ သူက အဖြဲ႔ဝင္ပါ။ မေန႔ ၁၈ ေယာက္ အပါအဝင္ ၅ဝ ေက်ာ္ ရွိသြားၿပီလုိ႔ ေျပာတယ္။ က်ေနာ့္ အသိတေယာက္က က်ေနာ္တုိ႔ကုိ ေျပာတယ္” ဟု အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လူငယ္ျပန္ၾကားေရးမွ ကုိႏုိင္ငံလင္းက မဇၩိမကုိ ေျပာသည္။

သူက မည္သည့္ ၿမ့ဳိနယ္မ်ားက ပါတီမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း အေသးစိတ္ ေျပာဆိုျခင္း မရွိဘဲ အတည္ျပဳႏုိင္ရန္ ဆက္လက္၍ စံုစမ္းေနဆဲ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

“မေန႔ညက ရဲအထူးသတင္း တပ္ဖဲြ႔ရယ္၊ နယ္ေျမခံရဲရယ္၊ ရယက ရယ္က လာဖမ္းတာ။ ဦးၾကည္လြင္ရဲ့ ေနအိမ္မွာ လာဖမ္းတယ္၊ ေတာင္ဒဂံုမွာပါ” ဟု ေတာင္ဒဂံု ရဲသတင္း ရပ္ကြက္တခုက ေျပာသည္။

ကိုႏုိင္ငံလင္းက “က်ေနာ္တုိ႔ ၾကားတာကေတာ့ ဓာတ္ပံုေတြ ၾကည့္ၿပီး လုိက္ဖမ္းတယ္။ က်ေနာ္ထင္တာကေတာ့ မေန႔က ဆႏၵျပတဲ့ လူေတြကို က်ေနာ္တုိ႔ ႐ံုးေရွ႔မွာ လာ႐ုိက္တယ္ေလ၊ ေထာက္လွမ္းေရးေတြေပါ့။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဆႏၵျပတဲ့ လူေတြနဲ႔ ကပ္ၿပီး ေဘးမွာ ရပ္တာတုိ႔ ျဖစ္ႏုိင္တယ္။ သူတုိ႔ကုိယ္တုိင္ လုပ္တဲ့လူ ျဖစ္ခ်င္မွ ျဖစ္မယ္။ သူတုိ႔ သံသယရွိတဲ့ လူေတြကုိေပါ့” ဟု ေျပာသည္။

အန္အယ္ဒီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက “အန္ကယ္ တျခားမၾကားရေသးဘူး။ မေန႔ကေတာ့ ၁၈ ေယာက္ ဖမ္းသြားတယ္။ ေနာက္ထပ္ေတာ့ သတင္းမၾကားေသးဘူး။ အခုထိ ျပန္လြတ္လာတာလည္း မရွိေသးဘူး။ အသက္ ၁၂ ႏွစ္အရြယ္ကေလးလည္း ပါသြားတယ္။ ဘာဆက္လုပ္ရမလဲဆုိတာေတာ့ မသိေသးဘူး။ သူတုိ႔ကုိ ဘယ္ေနရာ ဘယ္လုိအေရးယူမလဲဆုိတာ မသိရေသးပါဘူး” ဟု ေျပာသည္။

ယမန္ေန႔ ေန႔ခင္းပိုင္းက ကုိထြန္းထြန္းဝင္း (လူငယ္တာဝန္ခံ - ၁ ၊ စမ္းေခ်ာင္း)၊ ကုိရန္ႏုိင္ထြန္း (တာဝန္ခံ - ၁ ၊ ၾကည့္ျမင္တုိင္)၊ ကုိထက္စုိးဝင္း (တာဝန္ခံ ၁ ၊ ဒလ)၊ ကုိေက်ာ္မ်ဳိးႏုိင္ (လူငယ္တာဝန္ခံ ၂ ၊ တာေမြ)၊ ကုိျပည့္ျပည့္ (အဖြဲ႔ဝင္ ၊ စမ္းေခ်ာင္း)၊ ကုိေစာျပည့္ၿဖိဳးေအာင္ (အဖြဲ႔ဝင္ ၊ ဒလ)၊ ကုိၿဖိဳးကုိႏုိင္ (အဖြဲ႔ဝင္ ၊ ေရႊျပည္သာ)၊ မထက္ထက္ဦးေဝ (အဖြဲ႔ဝင္ ၊ ေရႊျပည္သာ)၊ ေမာင္ရဲရင့္မင္းထက္ဦး (မထက္ထက္ဦးေဝ၏ သား - ၁၂ ႏွစ္)၊ ဦးေအာင္ေဖ (အဖြဲ႔ဝင္ ၊ တြံေတး)၊ ကုိေမာင္စန္း (အဖြဲ႔ဝင္ ၊ လႈိင္သာယာ)၊ ကုိေက်ာ္ႏုိင္ (အဖြဲ႔ဝင္ ၊ လႈိင္သာယာ)၊

ကုိမုိးေက်ာ္ဇင္ (အဖြဲ႔ဝင္ ၊ လႈိင္သာယာ)၊ ကုိသက္ႏုိင္ထြန္း (အဖြဲ႔ဝင္ ၊ လႈိင္သာယာ)၊ ကုိလွမ်ဳိးႏုိင္ (အဖြဲ႔ဝင္ ၊ မဂၤလာဒံု)ႏွင့္ ထြန္းဝင္းသိန္း (အဖြဲ႔ဝင္ ၊ မဂၤလာဒံု) ျဖစ္သည္။ က်န္ရွိသည့္ ၂ ဦး၏ အမည္စာရင္းကို မသိရေသးပါ။

ပါတီလူငယ္ ၂၄ ဦးက ႐ံုးခ်ဳပ္ေရွ့တြင္ ‘ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ... ခ်က္ျခင္းလႊတ္၊ ခ်က္ျခင္းလႊတ္’၊ ေလေဘးဒ ုကၡသည္မ်ားအတြက္ ‘ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီ ... ခ်က္ျခင္းေပး၊ ခ်က္ျခင္းေပး’ ေႂကြးေၾကာ္ၿပီးေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္တည္ရွိရာ တကၠသိုလ္ ရပ္သာလမ္းသို႔ ခ်ီတက္သြားရာ ကမၻာေအးဘုရားအနီး ႏွင္းဆီကုန္း ဘိုးဘြားရိပ္သာနားတြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ဒုိင္နာကားမ်ားႏွင့္ တင္ေဆာင္ကာ ဖမ္းဆီးသြားျခင္း ျဖစ္သည္။ သူတို႔အနက္ အခ်ဳိ့မွာ ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္သြားသည္။

ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္း ၅ ျပည့္ၿပီျဖစ္ေသာ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ယမန္ေန႔က ၆ လ သက္တမ္း ျပန္တိုးလုိက္ေၾကာင္း သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနေသာ္လည္း အစိုးရ သတင္းရပ္ကြက္ တခုကမူ တႏွစ္ သက္တမ္းတုိးသည္ဟု ေျပာဆိုသည္။ သို႔ေသာ္လည္း သီးျခား အတည္ျပဳႏုိင္ျခင္း မရွိေသးေပ။


ရန္ကုန္။ ။ ဧရာ၀တီတိုင္းဘက္သို႔ သြားေရာက္မည့္ ေလေဘး အလွဴရွင္မ်ား၏ ကားမ်ားကို ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္ပုိင္းအတြင္း အာဏာပိုင္မ်ားက တားဆီးျခင္း၊ အျပန္ကားမ်ားကို ယာယီ ထိန္းသိမ္းမႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ၂၆ ရက္ေန႔ညမွ စတင္ၿပီး ကားမ်ားကုိ တားဆီးျခင္း မျပဳေတာ့ပါ။

၂၆ ရက္ေန႕တြင္ ဖ်ာပံုမွ ျပန္လာေသာ အလွဴရွင္ကားမ်ား၊ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ သြားေရာက္ေသာ ကားသမားမ်ား အဆိုအရ ဧရာ၀တီတိုင္းသို႔ သြားေရာက္မည့္ ကားမ်ားကို အလွဴေပးရန္ သြားလိုက ကားနံပါတ္ႏွင့္ ယဥ္ေမာင္း အမည္ကို ေျပာခဲ့ရၿပီး မည္သည့္ ၿမိဳ႕နယ္သို႕ သြားေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုပါ အသိေပးခဲ့ရသည္။

အလွဴပစၥည္း မပါေသာ ကားမ်ားအေနျဖင့္ လြတ္လပ္စြာ သြားလာႏိုင္သည္။

ထိုသို႔ စာရင္း ေကာက္ယူရျခင္း အေၾကာင္းအရင္းကို အရာရွိတဦးက “က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႔က တာ၀န္အရ လုပ္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ စာရင္း ေကာက္တာက အလွဴရွင္ေတြ ဘယ္ေလာက္၊ ဘယ္ေဒသကို သြားေရာက္တယ္ ဆိုတာ သိရေအာင္နဲ႔ လိုအပ္တဲ့ အကူအညီေတြကို သက္ဆိုင္ရာက ကူညီလို႔ ရတာရွိရင္ ကူညီရေအာင္ပါ။ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ သြားမယ္ဆိုရင္ေတာ့ တရား၀င္ သြားေရာက္ခြင့္ ျပဳတဲ့ စာရြက္စာတမ္း တခုခု ပါလာရင္ လြတ္လပ္စြာ သြားေရာက္ႏိုင္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

လႈိင္သာယာဘက္မွတဆင့္ တြံေတး၊ ေဒးဒရဲဘက္က သြားသူမ်ား အေနျဖင့္ ပန္းလွိဳင္တံတား ဂိတ္တခုတည္းသာ စစ္ေဆးမႈရွိၿပီး၊ ေညာင္တုန္း-မအူပင္ လမ္းမ်ားမွ သြားေရာက္ပါက လွိဳင္သာယာ တိုးဂိတ္ အေက်ာ္တြင္သာ စစ္ေဆးသည္။

ယေန႔နံနက္တြင္ ဖ်ာပံုမွ ျပန္လာေသာ အလႉရွင္တဦး အဆိုအရ အျပန္ကားမ်ားကို မည္သည့္ ဂိတ္ကမွ စစ္ေဆးမႈ မရွိေၾကာင္း သိရသည္။

လွိဳင္သာယာ တံတားထိပ္မွ စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ကာ အလႉရွင္ကားမ်ားကို ျပန္ခိုင္းသည္ဆိုေသာ သတင္းမ်ားႏွင့္ အျပန္ကားမ်ားကို ဖမ္းဆီး စစ္ေဆးျခင္းမ်ား ရွိခဲ့သျဖင့္ ဘိုကေလး၊ လပြတၱာ၊ ဖ်ာပံုႏွင့္ ေလေဘးသင့္ ျပည္သူမ်ား အမ်ားအျပားရွိရာ ေဒသမ်ားသို႔ ကူညီလိုေသာ ျပည္တြင္းမွ အလွဴရွင္မ်ား အေနျဖင့္ မသြားေရာက္၀ံ့ဘဲ ေစာင့္ဆိုင္းေနခဲ့ရသည္။ ထို႔အတြက္ အခက္အခဲ ၾကံဳေနရေသာ ဒုကၡသည္မ်ား အေနျဖင့္ အလြန္ပင္ ပိုမိုေသာ ဒုကၡမ်ားကို ဆက္လက္ ခံစားရဖြယ္ ရွိေနသည္။

ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း ဘိုကေလးဘက္သို႕ ဖ်ာပံုမွတဆင့္ ၀င္ေရာက္လာေသာ အလွဴရွင္ကားမ်ား လံုး၀နီးပါး အသြားအလာ ရပ္ဆိုင္းခဲ့ေၾကာင္း ဘိုကေလးၿမိဳ႕ခံ တဦးက ေျပာသည္။


ဒုကၡသည္အလႉအေပၚ မယက မွ ခဲြတမ္း ေကာက္ေန

ဝုိင္းပီး
ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေမလ 28 2008 21:15 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ။ ။ နအဖ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္မွ ဥကၠ႒အျဖစ္ ဦးေဆာင္သည့္ အမ်ဳိးသား သဘာဝ ကာကြယ္ေရး ဗဟိုေကာ္မတီ အမည္သံုးကာ ေဒးဒရဲၿမ့ဳိနယ္ အတြင္းရွိ ၿမ့ဳိနယ္ မယက႐ံုးမ်ားသည္ ေလေဘး အလွဴရွင္မ်ားထံမွ အလွဴေငြႏွင့္ ပစၥည္းမ်ား၏ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းကို အခ်ဳိးက် ေတာင္းယူေနသည္။

ယမန္ေန႔က ဧရာဝတီတိုင္း ေဒးဒရဲၿမ့ဳိနယ္သို႔ သြားေရာက္ လွွဴဒါန္းခဲ့သည့္ INGO အဖြဲ႔မွ အလွဴရွင္မ်ားကို ၿမ့ဳိအဝင္ဝဂိတ္မွ ရဲမ်ားက တားဆီးၿပီးေနာက္ အလွဴပမာဏာ၏ ၄ ပံု ၁ ပံု ကို မယက ႐ံုးက ေကာက္ခံလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ေဝးလံေခါင္းပါးတဲ့ ေနရာေတြ၊ အလႉမရႏိုင္တဲ့ ဒုကၡသည္ေတြဆီကို မယက အေနနဲ႔ ျပန္ျဖန္႔ေဝေပးသြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာၿပီး ယူတာပါ” ဟု ေလေဘး ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ေဆာင္ေနသူ တဦးက ေျပာသည္။

ေမလ ၃ ရက္ေန႔မွစတင္ကာ အမ်ဳိးသား သဘာဝ ကာကြယ္ေရး ဗဟိုေကာ္မတီကို နအဖ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္ဖြဲ႔စည္းကာ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ား ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္း လုပ္ေဆာင္ေနသည္ဟု အစိုးရပိုင္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပေနၿပီး နယ္ၿမ့ဳိမ်ားရွိ မယက ႐ံုးမ်ားက အဆိုပါ ေကာ္မတီ နာမည္သံုးကာ အလွဴရွင္မ်ားထံမွ ရာခိုင္ႏႈန္းအလိုက္ အခ်ဳိးက် ေတာင္းယူေနျခင္း ျဖစ္သည္။

ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ အလွဴရွင္မ်ားကို တဦးခ်င္းေသာ္လည္းေကာင္း၊ အစုလိုက္ ေသာ္လည္းေကာင္း သြားေရာက္လိုသည့္ ေနရာေဒသသို႔ စနစ္တက်သြားေရာက္ လွဴဒါန္းခြင့္ျပဳၿပီး အကူအညီလိုပါကာ ေကာ္မတီမွ လိုက္လံ ကူညီမည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

အမ်ဳိးသား သဘာဝကာကြယ္ေရး ေကာ္မတီက ဧရာဝတီတိုင္း ဘိုကေလး၊ ဖ်ာပံု၊ လပြတၱာ၊ ေဒးဒရဲႏွင့္ ကြမ္းၿခံကုန္းၿမ့ဳိနယ္တြင္ တၿမ့ဳိနယ္လွ်င္ ဝန္ႀကီး တဦးက် အထက္မွ ခ်ဳပ္ကိုင္္ကာ ေကာ္မတီ၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားအျဖစ္ မယက႐ံုးမ်ားမွတဆင့္ ကိုင္တြယ္ လုပ္ေဆာင္ေနၿပီး အလွဴရွင္မ်ားထံမွ ရာခုိင္ႏႈန္းအလိုက္ ရရွိသည့္ ေငြႏွင့္ ပစၥည္းမ်ားကို ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားထံသို႔ အနည္းငယ္သာ ျပန္လည္ မွ်ေဝေနသည္။

ေဒးဒရဲၿမ့ဳိနယ္ မယက႐ံုးသည္ ေစတနာရွင္မ်ားထံမွ အတင္းအဓမၼ ေကာက္ယူထားသည့္ ေငြႏွင့္ ပစၥည္း မ်ားစြာ ရွိေနေသာ္လည္း ဒုကၡသည္မ်ားကို ဆန္ႏို႔ဆီဗူး ၂ ဗူးသာ ေဝေပးေနသည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ဆိုသည္။

အိမ္ရွင္မ မရွိေတာ့သည့္ ကေလး ၃ ဦး၏ ဖခင္ျဖစ္သူက “က်ေနာ္က ဒီကေလးေတြကို မေကၽြးႏိုင္ေတာ့ဘူး၊ ကေလးေတြကို သတ္ပစ္ဖို႔ပဲ ရွိေတာ့တယ္လို႔ သြားေျပာမွ မယက က ဆန္ ၁ဝ ျပည္ ေပးလိုက္တယ္” ဟု ေျပာသည္။


ဒုကၡသည္ ကယ္ဆယ္ေရး ကာလအတြင္း ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ပိုမိုႏွိပ္စက္ခံရ

ေမာင္ဒီး
ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေမလ 28 2008 21:11 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ။ ။ နာဂစ္ေနာက္ပိုင္း ကယ္ဆယ္ေရးကို ႏုိင္ငံတကာက ပိုမို အာ႐ံုစိုက္ေနခ်ိန္တြင္ အျခားတဖက္၌ အက်ဥ္းေထာင္ထဲရွိ အေမ့ခံ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားမွာ ေထာင္အာဏာပိုင္မ်ား၏ ညႇဥ္းပမ္းႏွိပ္စက္မႈမ်ား ပိုခံလာၾကရသည္ဟု ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ျမန္မာႏိုင္ငံ) - ေအေအပီပီက ဆိုသည္။

နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ခံ ျပည္သူမ်ားအတြက္ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကိုသာ အာ႐ံုထားေနခ်ိန္ အင္းစိန္ေထာင္တြင္းရွိ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားမွာ မတရား ႐ိုက္ႏွက္ခံရျခင္း၊ လမ္းေလွ်ာက္ခြင့္ႏွင့္ ေထာင္ဝင္စာ ပိတ္ပင္ခံရျခင္းမ်ား ခံေနရသည္ဟု ယမန္ေန႔က ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“နာဂစ္ျဖစ္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ႏုိင္ငံတကာ အဝန္းအဝိုင္းက အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ အစုိးရေတြက ကယ္ဆယ္ေရးဘက္ကိုပဲ အာ႐ံုထားၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြဘက္ကို အာ႐ံုျပဳမႈ နည္းလာတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ သူတို႔မွာ ေထာင္အာဏာပိုင္ေတြရဲ့ ႏွိပ္စက္မႈေတြကို ပိုခံေနရပါတယ္” ဟု ထိုင္းအေျခစိုက္ ေအေအပီပီ အတြင္းေရးမႉး ဦးတိတ္ႏုိင္က ေျပာသည္။

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း ျမန္မာျပည္သို႔ လာေရာက္စဥ္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ တစံုတရာ ေျပာဆိုခဲ့ျခင္း မရွိသည္မွာလည္း ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား အေရးကို အေလးမထားသည့္ သေဘာသက္ေရာက္ခဲ့သည္ဟု သူက ေျပာသည္။

“ဒါက ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေလးမထားတဲ့ သေဘာ သက္ေရာက္သြားတယ္။ အဲဒီေတာ့ အာဏာပိုင္ေတြက ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို ကိုင္တြယ္မႈက ပိုျပင္းထန္လာတယ္။ ႏွိပ္စက္ ညႇဥ္းပမ္းမႈက ပိုမ်ားလာတယ္” ဟု ဦးတိတ္ႏုိင္က ေျပာသည္။

ေအေအပီပီ၏ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ယခုလ ၁ဝ ရက္ေန႔က အင္းစိန္ေထာင္ အေဆာင္ ၅ ရွိ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ဦးတင္ျမ၊ ဦးျမင့္ထြန္း၊ ကိုသန္႔ေဇာ္၊ ဦးေက်ာ္၊ အရွင္ဓမၼိက (ခ) ဦးထြန္းထြန္းတို႔ကို ေထာင္အာဏာပိုင္မ်ားက အလုပ္ခိုင္းရာ ျငင္းဆန္သျဖင့္ဟု ဆိုကာ ေခါင္းစြပ္ စြပ္ကာ ႐ိုက္ႏွက္ခဲ့ၿပီး ၁ဝ ရက္တိတိ ေျခက်င္းခတ္ကာ တိုက္ပိတ္ခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

ယခုလ ၃ ရက္ေန႔ နံနက္က အင္းစိန္ေထာင္၌ မီးေလာင္မႈ ျဖစ္ၿပီးေနာက္ပိုင္း အာဏာပိုင္မ်ားက သာမန္ အက်ဥ္းသားမ်ားႏွင့္အတူ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားကို ပိုမို တင္းက်ပ္စြာ ခ်ဳပ္ခ်ယ္လာသည္ဟု သိရသည္။

“အထဲမွာ ေတာ္ေတာ္ေလး အေျခအေန ဆိုးေနတယ္။ မုန္တိုင္းျဖစ္တဲ့ည ေထာင္မီးေလာင္တဲ့ ကိစၥေနာက္ပိုင္း ေဆးလိပ္ေသာက္တာ မိတဲ့ ဘယ္သူမဆို ၆ လ ျပစ္ဒဏ္တိုးမယ္၊ ၃ လ ေထာင္ဝင္စာ ပိတ္မယ္ဆိုတာေတြ ျဖစ္လာတယ္” ဟု NLD လူငယ္သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရး အဖြဲ႔ဝင္တဦးက ေျပာသည္။

အင္းစိန္ေထာင္ အေဆာင္ ၁ မီးေလာင္မႈတြင္ အာဏာပိုင္မ်ား၏ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ အက်ဥ္းသား ၃၆ ဦး ေသခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ကိုအုန္းေက်ာ္မွာလည္း ေထာင္ေဖာက္ရန္ ႀကိဳးစားမႈျဖင့္ အာဏာပိုင္မ်ားက စစ္ေဆးစဥ္ ေသဆံုးသြားခဲ့သည္။

အင္းစိန္ေထာင္အတြင္းရွိ အမ်ဳိးသမီးေဆာင္ အတြင္း၌လည္း ေသာက္သံုးေရ မသန္႔ရွင္းမႈေၾကာင့္ အေရျပားဆိုင္ရာ ေရာဂါမ်ားႏွင့္ အျခား ေရာဂါမ်ား ျပန္႔ပြားေနၿပီး အမ်ဳိးသမီး ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားမွာ အာဏာပိုင္မ်ား၏ စနစ္တက် ေဆးဝါးကုသမႈကို မခံရဘဲ က်န္းမာေရး အေျခအေန ဆိုးေနသည္ဟု ေအေအပီပီက ေျပာထားသည္။

စစ္ကိုင္းတိုင္း ခႏၱီးေထာင္တြင္ ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ္ ၂ဝ တျဖစ္လဲ ေထာင္ဒဏ္ တသက္တကၽြန္း က်ခံေနရသူ ဦးအုန္းသန္းမွာလည္း အေၾကာင္းျပခ်က္ မရွိဘဲ တိုက္ပိတ္ခံေနရစဥ္ ငွက္ဖ်ားပိုး ဦးေႏွာက္ထဲသို႔ ဝင္ေရာက္သြားသျဖင့္ အသက္အႏၱရာယ္ စိုးရိမ္ေနရသည့္ အေျခအေန ရွိေနသည္ဟု မဇၩိမက သတင္း ရရွိထားသည္။

“ခႏၱီးေထာင္တို႔၊ ကေလးေထာင္တို႔ ဆိုတာ တကယ့္ကို ရာသီဥတု ဆိုးဝါးၿပီးေတာ့ ငွက္ဖ်ားေရာဂါ ကူးစက္လြယ္တဲ့ ေနရာေတြျဖစ္တယ္။ တစိမ္းတေယာက္ သြားမယ္ဆိုရင္ ငွက္ဖ်ားေရာဂါျဖစ္ဖို႔ ရာခိုင္ႏႈန္း ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္။ အဲဒီ အေျခအေနမ်ဳိးမွာ ဦးအုန္းသန္းကို အညိဳးတႀကီးနဲ႔ ခႏၱီးေထာင္ကို ေျပာင္းေပးတာျဖစ္တယ္” ဟု ဦးတိတ္ႏုိင္က ေျပာသည္။

အက်ဥ္းေထာင္ လက္စြဲဥပေဒအရ အက်ဥ္းသားမ်ားကို ၎တို႔၏ ေနရပ္မ်ားႏွင့္ အနီးဆံုးေထာင္၌သာ ထားရမည္ဟု ေဖာ္ျပထားေသာ္လည္း အစုိးရက ဥပေဒကို ခ်ဳိးေဖာက္ကာ ရန္ကုန္မွ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို ခႏၱီးေထာင္၊ ျမစ္ႀကီးနားေထာင္၊ ပူတာအိုေထာင္ စသည္တို႔ကို ေျပာင္းေရႊ႔ေပးျခင္းျဖင့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားႏွင့္ ၎တို႔၏ မိသားစုကို ႏွိပ္စက္ေနသည္ဟု အတိုက္အခံမ်ားကလည္း ေဝဖန္ၾကသည္။

ျမန္မာျပည္တဝွမ္းရွိ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားတြင္ အက်ဥ္း ခ်ခံေနရသည့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေပါင္း ၁၉ဝဝ ေက်ာ္ ရွိေနေသးသည္ဟု ေအေအပီပီ ၏ စာရင္းအရ သိရသည္။

၂ ရက္ေန႔ညက တိုက္ခတ္ခဲ့ေသာ နာဂစ္မုန္တိုင္း ေနာက္ပိုင္း သိန္းႏွင့္ခ်ီေသာ ျပည္သူမ်ား၏ အသက္ကို ကယ္ဆယ္ရန္အတြက္ အာ႐ံုစိုက္ ႀကိဳးပမ္းေနေသာ ကုလသမဂၢႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား အေနျဖင့္ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားရွိ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား၏ အေျခအေနကိုလည္း တေစ့တေစာင္း အကဲခတ္ ေစာင့္ၾကည့္ေပးၾကပါရန္လည္း ေအေအပီပီက ေတာင္းဆိုထားသည္။


ေဒၚစု ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားျခင္း ကုလ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္


ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း
စုၾကည္အား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားမႈ ဆ႒မ
ႏွစ္ သက္တမ္းတုိးဖုိ႔ စစ္အစိုးရက ဆုံးျဖတ္လုိက္တဲ့
အတြက္ အႀကီးအက်ယ္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္
ျဖစ္ရတယ္လုိ႔ အေမရိကန္သမၼတ ေဂ်ာ့ခ်္ဘုရွ္
(George Bush) က ေျပာပါတယ္။

အသက္ ၆၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ျမန္မာ့အတိုက္အခံ
ေခါင္းေဆာင္ဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၈ ႏွစ္တာကာလ
အတြင္း ၁၂ ႏွစ္ေက်ာ္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ခံ
ေနခဲ့ရပါတယ္။ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား
အားလုံး လႊတ္ေပးပါ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ သူမရဲ႕ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္၊
တျခားေသာ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုမ်ား၊ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႕အစည္းမ်ားနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး
စကားဆုိပါလို႔ သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္က စစ္အစိုးရကို အဂၤါေန႔က တုိက္တြန္းလိုက္ပါ
တယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားမႈ သက္တမ္းတုိးျခင္းဟာ
ျမန္မာျပည္က ႏုိင္ငံေရးလြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ ၀မ္းနည္းစရာတရပ္ျဖစ္တယ္၊ ဒါေပ
မယ့္ ဆုိင္ကလုံးေလျပင္းမုန္တုိင္းဒဏ္ ခံလုိက္ရတဲ့ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ကယ္ဆယ္ ေထာက္ပံ့ေရးကုိေတာ့ ထိခုိက္ေစမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန
ကလည္း ေၾကညာပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရ တာ၀န္ခံမ်ား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေနအိမ္သို႔ မေန႔က
သြားေရာက္ၿပီးေနာက္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားမႈ သက္တမ္းတုိးေၾကာင္း အသိေပး ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း (Ban Ki-moon) က ေဒၚေအာင္ဆန္းစု
ၾကည္ရဲ႕အမႈက ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းအဖို႔ အလြန္အေရးအႀကီးဆုံးနဲ႔ အႀကီး
အက်ယ္စုိးရိမ္ရတဲ့ အမႈေတြထဲမွာ တခုအပါအ၀င္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိၿပီး
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တျခား ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံး ေစာႏုိင္သမွ်ေစာၿပီး လြတ္လာၾကတာကုိ ျမင္ေတြ႕ရေရး ကုလသမဂၢက ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမယ္
လုိ႔လည္း ကတိျပဳ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရအႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ ေတြ႕ဆုံစဥ္ ေဒၚေအာင္ဆန္း
စုၾကည္ရဲ႕ အမႈကိစၥကို ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးျခင္း မျပဳခဲ့ဘူး၊ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ သူ ျမန္မာျပည္ကုိသြားေရာက္တာဟာ နာဂစ္ဆုိင္ကလုံးမုန္တုိင္း ေဘးသင့္ခံရတဲ့အတြက္ ကူညီဖုိ႔ကိစၥျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံေရးကိစၥမဟုတ္လုိ႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ျခင္းမျပဳတာလုိ႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ရွင္းျပေျပာဆုိပါတယ္။


ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ ပုိဆုိးလာဟု လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္အဖဲြ႕က ေဖာ္ျပ


ကုလသမဂၢရဲ႕ တကမၻာလံုးဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္း ျပဌာန္းခဲ့တာ ႏွစ္ ၆၀ျပည့္ခဲ့ေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအပါအ၀င္ ႏုိင္ငံ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ အဲဒီေၾကညာခ်က္စာတမ္း လိုက္နာမႈမရွိဘဲ လူ႔အခြင့္အေရးေတြ ခ်ိဳးေဖာက္ ေနဆဲပဲ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဒီေန႔ထုတ္ျပန္တဲ့ ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖဲြ႔ရဲ႕ႏွစ္ပတ္လည္ အစီရင္ခံ စာမွာ ေဖာ္ျပ လုိက္ပါတယ္။

ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ရဲ႕ ၂၀၀၇ခုႏွစ္ လူ႔အခြင့္အေရး ႏွစ္ပတ္လည္ အစီရင္ခံမွာ ေဖာ္ျပ ထားတဲ့ ျမန္မာႏုိ္င္ငံရဲ႕ အေျခ အေနကို တင္ျပပါမယ္။

၂၀၀၇ခုႏွစ္က ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး အတြင္း ရဟန္းရွင္လူ ျပည္သူလူထုကို အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္ႏွင္းတာေတြ ဖမ္းဆီးတာေတြကို အဲဒီအစီရင္ခံစာက မီးေမာင္းထုိးျပထားပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအ တြင္း လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခြင့္ မရွိတာေတြ လူ႔အခြင့္အေရး ခုခံကာကြယ္သူေတြ ကို ဥပေဒမဲ့ မတရား ႏွိပ္ကြပ္ေနတာေတြ၊ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစုေတြ အေပၚ ဖိႏွိပ္ေနတာေတြ၊ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားတာေတြ၊ ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ႀကီး အၿပီး စာရင္းမရွိ ေပ်ာက္ဆံုးေနသူေတြရဲ႕ အေရး၊ အက်ဥ္းေထာင္ေတြအတြင္း ယိုယြင္းေနတဲ့ အေျခအေနေတြ၊ အခ်ဳပ္က်ခံ၊ အထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့ အခ်ိန္မွာ ႏွိပ္စက္ခံရလုိ႔ ေသဆံုးရတာေတြကို မွတ္တမ္းေတြ၊ နာမည္ေတြနဲ႔တကြ ေဖာ္ျပထားတာပါ။

ျမန္မာျပည္မွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခိ်ဳးေဖာက္မႈေတြ၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလာေအာင္ ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖဲြ႔ႀကီး အေနနဲ႔ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီကို မ်က္ခ်ည္မျပတ္ ဖိအား ေပးသြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ အဲဒီအဖဲြ႔ရဲ႕ အာရွေရးရာ တာ၀န္ခံ တဦးျဖစ္တဲ့ ဘန္ဂ်မန္ ဇ၀ါစကီး က ဗြီအုိေအကို ေျပာျပပါတယ္။

“ႏွစ္ေပါင္း ၄၀ အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈေတြ ေျပာရရင္ အရင္ အေျခအေန မ်ဳိးလို႔ေတာင္ ေျပာလို႔ မရပါဘူး။ ပိုဆုိးလာတယ္လို႔ ေျပာရမွာပါ။ ႏုိင္ငံတကာအသိုုင္းအ၀ိုင္းအေနနဲ႔ ကုလသမဂၢက ျမန္မာ့အေရးကို အျမဲတေစ ေဆြးေႏြး ေျဖရွင္းရမယ့္ အစီအစဥ္မွာ ရွိေနေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေနဖုိ႔ အေရးႀကီးပါတယ္။ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ အထူးသျဖင့္ ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီမွာ တာ၀န္ရွိတယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရး ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြ ခ်ရုံတင္မဟုတ္ ဘဲနဲ႔ ျပတ္ျပတ္သားသား အေရးယူတာမ်ဳိးေတြ။ ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ၊ ကုလသမဂၢတခု လုံးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီေတြက ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ လူ႔အခြင့္အေရးကို ကာကြယ္ႏုိင္ ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ဆက္ၿပီး တုိက္တြနး္သြားမယ္ဆုိတာ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာ ခြင့္ အဖြဲ႔ႀကီးအေနနဲ႔ အခုိင္အမာ ဆုံးျဖတ္ထားပါတယ္။”

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၁၈၀၀ေက်ာ္ကို လႊတ္ေပးဖုိ႔အတြက္ Amnesty International ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖဲြ႔ႀကီး ကုလသမဂၢနဲ႔ အျခား ကမၻာ့ႏုိင္ငံေတြကေနၿပီး အၿမဲေတာင္းဆုိေနေပမယ့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ေတြကိုလည္း လႊတ္မေပးတဲ့အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုလည္း ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း ထပ္တုိးလုိက္တဲ့ အေပၚမွာလည္း ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖဲြ႔ႀကီးက ျပစ္တင္ရွဳတ္ခ် လုိက္ပါတယ္။

သဘာ၀ ေဘးအႏၱရယ္ က်ေရာက္လုိ႔ အတိဒုကၡေရာက္ေနရတဲ့ ျပည္သူလူထုကို စစ္အစုိးရရဲ႕ ကိုင္တြယ္ပံုနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း ဘန္ဂ်မန္ ဇ၀ါစကီးက အခုလို ေ၀ဖန္လုိက္ပါတယ္။

“ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္းေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းအၾကားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ပိုၿပီး သိလာေနၾကပါတယ္။ စီးပြားေရး။ လူမႈေရး ယဥ္ေက်းမႈစတဲ့ ဘက္ေပါင္းစုံက ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႔ အခြင့္အေရး အားလုံး ခ်ဳိးေဖါက္ခံေနရပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီခြင့္၊ ဒုကၡသည္ေတြအေနနဲ႔ ခိုလႈံ ေနထိုင္ခြင့္နဲ႔ ရပ္တည္ခြင့္ ဒီအေျခအေနမွာ အားလံုး ဆုံးရႈံးေနတာကို ေတြ႔ရမွာပါ။ ”

နာဂစ္ဆုိင္လံုး မုန္တုိင္းေၾကာင့္ လူေတြ ဒုကၡေရာက္ေနၾကတဲ့ အထဲမွာ ကယ္ဆယ္ေရးကို အသာေဘးခ်ိတ္ၿပီးေတာ့ အာဏာတည္ၿမဲေရး အတြက္ အတည္ျပဳခဲ့တဲ့ ဖဲြ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒဟာ လူ႕အခြင့္အေရးအတြက္ အာမခံခ်က္မရွိတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖဲြ႔ႀကီးရဲ႕ သံုးသပ္ခ်က္က ဒီလုိပါ။

“ဖြဲ႔စည္း ပုံအေျခခံဥပေဒ အသစ္က စိုးရိမ္စရာ ေကာင္းပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရးကို အကာအကြယ္ မေပးရုံတင္ မဟုတ္ဘဲ၊ ျမန္မာ စစ္အစိုးရထဲက လက္ရွိနဲ႔ ေနာင္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖါက္ခဲ့သူ ေတြကို အျပစ္ေပး အေရးယူတာမ်ဳိးမလုပ္ဘဲ လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ ေပးထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပုံမ်ဳိးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဖြဲ႔စည္းပုံကို အတည္ျပဳသည္ျဖစ္ေစ။ အတည္မျပဳသည္ျဖစ္ေစ လူ႔အခြင့္အေရး ကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားမထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပုံပါ။ အခုအေျခအေနမွာ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းက ဒီဖြဲ႔စည္းပုံကို လက္မခံပါဘူး။ ဒီဖြဲ႔စည္းပုံက လူ႔အခြင့္အေရးကို ကာကြယ္ေပးႏုိင္မွာမဟုတ္ပါဘူး။”

လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားရဲ႕ အစိုးရေတြဟာ လူထုကို ေတာင္းပန္ဖုိ႔ တာ၀န္ရွိတယ္လို႔ ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖဲြ႔ရဲ႕ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ အုိင္ရင္းခန္းက ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီအစိုးရေတြရဲ႕ မတရားမႈေတြကို ေဖာ္ထုတ္ၿပီး တရားမွ်တေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကတဲ့ ကမၻာတ၀န္းက လူထုကို ခီ်းက်ဴးလုိက္ပါတယ္။

“၂၀၀၇ခုႏွစ္ကို က်မတုိ႔ ျပန္ၾကည့္ရင္ ျမန္မာျပည္က သံဃာေတာ္ေတြ၊ ပါကစၥတန္က ေရွ႕ေနေတြကို အထူးမွတ္တမ္းတင္ၾကရမွာပါ။ တကယ္ေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ေနတဲ့ အစုိးရေတြကို အရွက္ခဲြႏုိင္ခဲ့တဲ့ သူေတြဟာ လမ္းမေပၚက လူထုပါပဲ။”

ျမန္မာႏုိင္ငံအပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၅၀ရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး မွတ္တမ္းေတြကို ေလ့လာၿပီး ဒီအစီရင္ခံ စာကို ျပဳစုထားတာျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုဟာ ဂြာတာနာမုိ ပင္လယ္ ေအာ္နဲ႔ အာဖဂန္နစၥတန္ ႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းေတြမွာ ရံုးတင္စစ္ေဆးတာေတြ မရွိဘဲနဲ႔ အက်ဥ္းသားေတြကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားတာေတြနဲ႔ စစ္ေဆးေမးျမန္းတဲ့ နည္းစနစ္ေတြကိုေ၀ ဖန္ထားသလုိ ေသဒဏ္အျပစ္ေပးတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢ သေဘာတူညီခ်က္ကို လုိက္နာက်င့္သံုးဖို႔ ပ်က္ကြက္ေနတယ္လုိ႔ ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဒုတိယ ကမၻာစစ္အၿပီး ၁၉၄၈ခုႏွစ္က အတည္ျပဳ ျပဌာန္းခဲ့တဲ့ ကမၻာလံုး ဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာ စာတမ္းဟာ ထူးျခား ေျပာင္ေျမာက္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္မႈကေန ေပၚထြက္လာတာမုိ႔ လူသားတုိင္း တန္ဖုိးထား လုိက္နာရမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိကန္ သမၼတကေတာ္ အယ္လီနာ ရုစဗက္က ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္ရွင္။

ေလေဘးအလွဴ႕ရွင္မ်ား အေပၚ စစ္အစုိးရ ေလသံေပ်ာ့

28 May 2008



ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေပး လုပ္သားေတြ အေပၚ ရပ္တည္ခ်က္ ေလသံ ေပ်ာ့သြားၿပီး၊ ႏုိင္ငံေတာ္ပိုင္ မီဒီယာေတြက ကူညီသူေတြဟာ မုန္တိုင္းသင့္ ဘယ္ေဒသကို မဆို သြားႏုိင္ပါတယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။

ပုဂၢလိက အလွဴရွင္ေတြ ဟာလည္း ဧရာ၀တီတိုင္း ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသက မုန္တို္င္းဒဏ္ ခံရသူေတြကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သြားလာ လွဴဒန္း ကူညီႏုိင္တယ္လို႔ ျမန္မာ့ အလင္းသတင္းစာက ဆိုပါတယ္။ အရင္တံုးကေတာ့ အာဏာပိုင္ေတြ က အဲဒီ ေဒသကို မသြားဖို႔ တားခဲ့ၾကပါတယ္။

ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြကို ကိုင္တြယ္ရာမွာ အစိုးရက သူပဲ လုပ္မယ္လို႔ ေျပာေနခဲ့တာေၾကာင့္ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ဒုကၡေရာက္ေနသူေတြ အတြက္ အမ်ားႀကီး လိုအပ္ေနတဲ့ အကူအညီေပးေရးဟာ ေႏွးေကြးခဲ့ရပါတယ္။

အရင္အပတ္က ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားေရာက္ၿပီး ႏုိင္ငံျခား အကူအညီကို ဘယ္လို အေျခအေနမွ မကန္႔သတ္ဘဲ ခြင့္ျပဳမယ္ဆိုတဲ့ ကတိ အစိုးရဆီက ရရွိကတည္းက မုန္တို္င္းသင့္ေဒသကို သြားေရာက္ႏုိင္တာ တိုးတက္မႈ ရွိလာခဲ့ပါတယ္လို႔ ကယ္ဆယ္ေရး ဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြက ေျပာပါတယ္။

မုန္တို္င္းသင့္ ျပည္သူေတြကို အကူအညီေပးမယ့္ ပစၥည္းေတြ တင္ထားတဲ့ ျပင္သစ္ ေရတပ္ သေဘာၤဟာ စစ္အစိုးရက ႏိုင္ငံျခား စစ္သေဘာၤ နဲ႔ စစ္သားေတြ လက္မခံတဲ့အတြက္၊ ထိုင္းႏုိင္ငံ ဖူးခက္မွာ သြားျပီး၊ ဗုဒၵဟူးေန႔က ပစၥည္းခ်ပါတယ္။



ေဒၚစု ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္းတိုးမႈ သမၼတဘုရွ္ လြန္စြာ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း
စုၾကည္ရဲ႕ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္းကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက ထပ္တုိးလုိက္တဲ့အေပၚ အေမ ရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အဂၤါေန႔မွာ အျပင္းအထန္
ေ၀ဖန္လုိက္ပါတယ္။ အခုလုိ ျမန္မာစစ္အစိုးရ
အေပၚ ေ၀ဖန္မႈေတြ ရွိေပမယ့္လည္း ျမန္မာ
ဆုိင္ကလုံး ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အကူအညီ
ေတြကိုေတာ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ဆက္ေပးသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိကန္သမၼတ
ဘုရွ္က ဆုိပါတယ္။အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး
ဌာနကေန ဗြီအိုေအသတင္းေထာက္ ေဒးဗစ္
ေဂါလ္လပ္စ္တ္ (David Gollust) သတင္းေပးပို႔ထားတဲ့အတုိင္း မခင္ျဖဴေထြးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

လြန္ခဲ့တဲ့ ၅ ႏွစ္က ျမန္မာစစ္အစိုးရလက္ကုိင္တုတ္ အဖြဲ႕အစည္းေတြက အၾကမ္းဖက္
တုိက္ခုိက္ခဲ့တဲ့ ဒီပဲယင္းလုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အခ်ိန္ကတည္းကစလုိ႔ ျမန္မာ
စစ္အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ဖမ္းဆီးထားသလုိ
အခုလို ဆက္ၿပီး အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း တုိးလုိက္တဲ့အေပၚမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္
စုအေနနဲ႔ သိပ္ကုိ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ရတယ္လုိ႔ သမၼတဘုရွ္က ဆုိပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔တကြ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြအားလုံး ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔နဲ႔ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္၊ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႕ဲအစည္းေတြနဲ႔ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုေတြ ပါ၀င္တဲ့ အဓိပၸာယ္ျပည့္၀
တဲ့ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈစတင္ဖုိ႔ သမၼတဘုရွ္က ေၾကညာခ်က္တေစာင္ထုတ္ျပန္ၿပီး ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။

၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ
အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က မဲအျပတ္အသတ္နဲ႔ အႏုိင္ရခဲ့ေပမယ့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက အာဏာလႊဲမေပး
ခဲ့တဲ့အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိလည္း ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ကတည္းကစလို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ပဲ အမ်ား
အားျဖင့္ ရွိေနခဲ့တာပါ။

ျမန္မာစစ္အစိုးရက ႏုိဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အက်ယ္
ခ်ဳပ္သက္တမ္းကို တုိးလိုက္တာဟာ သူတို႔လုပ္ေနၾကအရာတခု လုပ္လုိက္တာျဖစ္လုိ႔ အံ့ၾသစရာမဟုတ္ေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ေတာ့ ဒါဟာ ၀မ္းနည္း
စရာအခ်က္ပါလို႔ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ေရွာင္ မက္ေကာမက္ (Sean
McCormack) က မွတ္ခ်က္ခ် ေျပာဆုိပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အခုလို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အေမ ရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အျပင္းအထန္ ေ၀ဖန္႐ႈတ္ခ်ေပမယ့္ ဒီ့အတြက္ေၾကာင့္ ျမန္မာ
ႏုိင္ငံက မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အေမရိကန္အစုိးရရဲ႕ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈေတြကိုေတာ့ ထိခုိက္မွာမဟုတ္ပါဘူးလို႔ အေမရိကန္သမၼတဘုရွ္က ေျပာဆုိ
ခဲ့သလုိပဲ ေရွာင္ မက္ေကာမက္ကလည္း ဒါကို ထပ္ေလာင္း ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ဒီကိစၥႏွစ္ခုကို ခြဲျခားထားပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ ဆုိး၀ါးတဲ့
လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ က်ေနာ္တို႔ အရင္ကတည္းက လူသိ
ရွင္ၾကား ေျပာဆုိေနခဲ့ၾကတဲ့အတုိင္း အခုလည္း ဒီအတုိင္းပါပဲ။ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဆက္ၿပီး ေ၀ဖန္ေျပာဆုိမႈေတြကို လုပ္သြားမွာပါ။
ဒါေပမယ့္ ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ လုပ္ရပ္ေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ အခုလို ေ၀ဖန္
ေျပာဆုိေနတဲ့ တခ်ိန္တည္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြအတြက္ အခုအခ်ိန္မွာ တကယ့္ကုိ
လုိအပ္ေနတဲ့ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီေတြ၊ အေထာက္အပ့ံေတြေပးဖုိ႔ က်ေနာ္
တုိ႔ ဆက္ၿပီးႀကိဳးစားသြားမွာပါ။”

ျမန္မာႏုိင္ငံက မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၂၀ အေမ ရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ကူညီဖို႔ ကတိျပဳထားသလုိ အေျခခံလုိအပ္ခ်က္ အေထာက္အပံ့ ပစၥည္းေတြကိုလည္း ေလယာဥ္နဲ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကို ပို႔ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မုန္တုိင္း
ဒုကၡသည္ေတြ အမွန္တကယ္လိုအပ္ေနတာကို ကူညီႏုိင္ဖို႔ မုန္တုိင္းဒဏ္ အဆုိး၀ါးဆုံး
သင့္ခဲ့တဲ့ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသကို သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ဆုိင္ရာ အေမရိ
ကန္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕ေတြကိုေတာ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရက လာေရာက္ခြင့္မျပဳပါ
ဘူး။ အဲဒီေဒသက ဒုကၡသည္ေတြကို အေမရိကန္စစ္ဖက္က အေထာက္အပံ့ပစၥည္းေတြ တုိက္႐ုိက္ျဖန္႔ေ၀ခြင့္ကိုလည္း ျမန္မာစစ္အစုိးရက ပိတ္ပင္ထားဆဲျဖစ္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ တနဂၤေႏြနဲ႔ ကုလသမဂၢနဲ႔ အာဆီယံအသင္းႀကီးက ကမကထျပဳ ႀကီးမႉးက်င္းပ
ခဲ့တဲ့ အလႉရွင္မ်ားညီလာခံမွာ ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ ေၾကညာခ်က္မွာေတာ့ သန္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြကိုကူညီဖို႔ အေမရိကန္အေနနဲ႔ အေထာက္အပံ့ပစၥည္းေတြနဲ႔
အတူ ကၽြမ္းက်င္တဲ့ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားေတြ ကမ္းလွမ္းထားတဲ့အေၾကာင္း အေမ
ရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနက ထပ္ေလာင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ေဒသေတြမွာ ႏုိင္ငံတကာကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕ေတြ လာေရာက္ကူညီ
ခြင့္ျပဳမယ္လို႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္က ကတိျပဳထားတဲ့အတုိင္း ဒါကို
ခ်က္ခ်င္း အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ကိုလည္း အဲဒီေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

အမ်ားေ၀ဖန္ခံေနရတဲ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံအေျခခံဥပေဒကို အတည္ ျပဳႏုိင္ေရးအတြက္ မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ေဒသေတြမွာ ေရႊ႕ဆုိင္းထားတဲ့ လူထုဆႏၵခံယူပြဲကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက ၿပီးခဲ့တဲ့စေနေန႔က အၿပီးသတ္ ဆႏၵေကာက္ယူခဲ့တဲ့အေပၚမွာလည္း စိတ္ပ်က္မိတဲ့အေၾကာင္း ဒီေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ဆက္လက္ေဖာ္ျပထားပါတယ္။



Myanmar allows direct donation right down to cyclone-hit areas


YANGON, May 28 (Xinhua) -- The Myanmar authorities said it would allow direct personal donation right down to specific persons and regions in cyclone-hit areas, advising donors to seek assistance from the National Disaster Preparedness Committee (NDPC), according to the state newspaper New Light of Myanmar Wednesday.

"Individuals and organizations wishing to do so may go right down to the storm-hit towns, wards and villages of their choice so that the donation operation can be carried out more effectively," said an announcement of the committee, "In that regard, assistance may be sought from the NDPC at different levels".

The announcement came amid local-reported complaints from a large number of such individual or group donors that their personal or group donated relief supplies were blocked on the way to reach up to the hands of victims whom they wish to donate and were turned back after they failed to produce permit for the emergency life-saving humanitarian assistance or were deemed as not distributing in a systematic way.

Myanmar has claimed that a total of 5,276.42 tons of aid supplies out of 6,632.052 tons from home and abroad have been delivered to cyclone-hit areas in the country as of last week after the disaster hit the country early this month.

Myanmar obtained 5,422.974 tons of foodstuff, consumers goods and construction materials from local donors for storm victims, while it received 1,209.078 tons of aid supplies sent from abroad for them.

These aid materials have been transported to 21 cyclone-affected townships in southwestern Ayeyawaddy division and three such townships in Yangon division.


When It Comes to Politics, Burmese Say, Government Is All Too Helpful


MEE LAUNG KWIN, Myanmar — As the fisherman sat mending cyclone-damaged nets in his riverside hut here on Saturday, he said he had not known it was the day he and other residents of the Irrawaddy Delta were supposed to vote on the new military-backed Constitution.But the fisherman, 54, did remember that a village leader affiliated with the ruling junta told him and his neighbors a few days earlier that he had already marked ballots for them and sent them to the regional authorities.

“He said he made the right choice for us,” the fisherman said with a shrug. “So we said, ‘O.K., no objection.’ ” The fisherman’s name was not used because of the possibility of retaliation by the government.

In Yangon, more than 60 miles northeast of his delta village, an official at a government-run company said the 1,000 or so workers there had not voted either: the company marked ballots for them as well.

“This was my first chance to exercise my right to vote, but the government did it for us without our knowledge,” said the official, in his late 30s. “None of our staff dared say that we wanted to vote ourselves. This is standard in Myanmar.”

The same thing happened at the military-run company where his wife works, he said.

At least 135,000 people are dead or missing since a cyclone struck Myanmar, formerly Burma, on May 3, in the world’s biggest natural disaster since the Asian tsunami in 2004. For the junta that runs the country, however, politics has consistently trumped aid, local residents said and some government officials acknowledged.

On Tuesday, officials allowed foreign aid workers to travel to the hardest-hit areas of the Irrawaddy Delta for the first time. But the numbers reaching devastated coastal communities were still tiny — fewer than 20 by some estimates — suggesting that the government was still determined to keep an iron grip on the provision of aid.

The United Nations estimates that 1.5 million people who survived the cyclone are still struggling to find food and clean water and that the death toll could rise sharply unless supplies reach them soon. But the Burmese government claims that it can handle relief work by itself and that foreign nations should instead provide billions of dollars to help the junta rebuild the country later.

Over the weekend, military leaders pressed ahead with the vote on the new Constitution, which would prolong their rule by, among other things, allotting 25 percent of parliamentary seats to the military.

Saturday’s referendum in Yangon, Myanmar’s main city, and the Irrawaddy Delta, the regions most affected by the cyclone, took place after two weeks of delay. The rest of the country voted May 10, as scheduled, just a week after the storm. Even before the final round of balloting, state radio said that round could not reverse the Constitution’s approval because 92.48 percent of the 22 million eligible voters had already voted for it on May 10. In any case, The New Light of Myanmar, the state-run newspaper, reported Tuesday that voters in Yangon and the Irrawaddy Delta had affirmed the Constitution by an even more resounding 92.93 percent.

Critics said the referendum as a whole was a sham.

In the days before the Saturday referendum in Yangon, homeless cyclone victims taking shelter in schools and other public buildings were evicted to make room for polling places. In four delta villages visited Saturday, villagers gave the same answer: The government had voted for them; they did not even get to see the ballots.

“We are not interested in voting; we are starving for food,” said a villager at Zee Phyu Chaung, a delta hamlet where those interviewed were aware that Saturday was referendum day. “Our village leader voted for us two days in advance, and we don’t know how he voted.”

Such stories did not surprise the Yangon government official, who compared living in Myanmar to “living in a prison with a very big border.”

The man spoke in English during an interview arranged on the condition that his name and personal details not be disclosed for fear of government retribution for criticizing the junta to outside journalists.

Interviews with Burmese farmers and fishermen in the Irrawaddy Delta and with businessmen and officials revealed the frustration and quiet perseverance of people in this poor and politically repressive country.
The official and several businessmen in Yangon said the government’s attitude toward its people was best illustrated by the discrepancy between its swift and harsh reaction to a popular uprising led by Buddhist monks last September and its foot-dragging in aiding victims of Cyclone Nargis.

“You saw what happened in 1988 and last September,” the official said, referring to the junta’s bloody crackdowns on pro-democracy demonstrators. “In other countries, if you stand up against the government, you may get tear gas. Here you get the bullet. I have a wife and a child to support. I can’t risk my life.”

When asked about his future, the official pulled on his cigarette and mentioned what other young, relatively well-educated Burmese call “voting by foot.”

“If you can’t fight it, if you can’t reform it, it leaves you with just one option: leaving this country and going abroad to find a decent job and give your child a better future,” he said.

That is not easy. As is the case with other officials, his passport is held by the government. If he wants to travel abroad, he must apply to have his passport returned, a process that he said takes two months, assuming it is successful, and requires a fair amount of bribes. “Otherwise, all government officials would emigrate,” he said. “We Burmese are born oppressed.”

The signs of that oppression are pervasive, even in the Internet cafes of Yangon, where young people in crowded rooms play computer games and exchange news and photos of the cyclone’s victims with friends overseas.

Employees are deft at helping customers bypass government firewalls to visit foreign Web sites. When a user logs out, the computer usually shows a notice reminding him to erase all his Internet download history, a bizarre snippet of life in a society where one Yangon businessman said “fear is a dominant motivator in everyday life.”



Warped Myanmar Economy Slows Aid


YANGON, Myanmar — An S.U.V. for $250,000 and a cellular phone for $3,000. As foreign aid workers test Myanmar’s commitment to allow them to operate inside the country as part of the relief effort for Cyclone Nargis they face not only administrative hurdles erected by a xenophobic military government but an economy warped by years of misrule.
Myanmar’s military limits the sale of mobile phones, bans satellite phones, sharply restricts car imports and rations gasoline to one or two gallons a day. The main beneficiaries of this system are government employees and military officers, who profit by selling permits, gasoline and many other items on the black market.

Aid workers from the United Nations and private relief agencies continued Wednesday to travel into the Irrawaddy Delta, the area hardest hit by the May 3 cyclone, following an agreement reached last week with the Myanmar government.

Richard Horsey, the spokesman for the United Nations relief effort, said the military was requiring aid workers to give 48 hours’ notice before traveling into the delta but that he was hearing only positive news about their access.

“I’m not aware of any rejections or people not able to go where they wanted to go,” Mr. Horsey said.

By the government’s count, the storm left 134,000 people dead or missing, and the United Nations estimates that 2.4 million survivors face hunger and homelessness. Yet as the number of aid workers increases, Myanmar’s capacity and willingness to accommodate their needs are likely to be stretched.

“I assume we will be running out of quite a lot of things when the influx comes,” said Hakan Tongul, deputy country director in Yangon of the World Food Program, a United Nations agency delivering supplies to the victims of the storm. “There will be logistical problems for sure.”

In the days after the storm, the World Food Program asked for permission to import six vehicles, Mr. Tongul said. “We haven’t heard anything from the government.”

To the outside world, the government’s torpor in reacting to the cyclone has come across as callous indifference. But dysfunction has also been a factor. When a domestic Myanmar Airways passenger plane crashed in 1999 only three miles from the airport in Tachileik, near the border with Laos and Thailand, it took the authorities five days to locate the wreckage.

“Passengers who might have been saved all perished,” said a frustrated Myanmar government official in Yangon who requested that his name be withheld because talking to a foreign reporter could cause him to lose his job or worse.

“The same thing is happening now,” the official said, referring to the cyclone. “We don’t have the infrastructure for the kind of rescue work we need in times like this. In this country, where everything moves through the military chain of command, no government official takes the initiative.”

China, Sri Lanka, Indonesia and other countries struck in recent years by natural disasters have varying degrees of political restrictions. But they all allow something Myanmar has lacked for the past 46 years under military rule: the right to do business.

Myanmar’s government controls many of the country’s largest industries — including timber, gems and petroleum — and requires permits for the importation of the most basic items, including rice. The World Food Program, which fears rice shortages later this year, has been denied permits to bring in foreign rice. “It’s an issue of pride,” said Paul Risley, the agency’s Asia spokesman.

The economy is highly inefficient. Electricity — even in most parts of the commercial capital, Yangon — is available just five or six hours a day. To ride in a taxi in Yangon means a rickety journey on 20-year-old shock absorbers.

A company in India, Myanmar’s neighbor to the west, is preparing to roll out a $2,500 car onto the commercial market. To the east, Thailand exports half a million pickups. But those fortunate enough to own a car in Myanmar are often stuck with a leaking jalopy. The government allows only a few thousand cars to be imported each year, many fewer than are needed in a country with nearly 50 million people. Import restrictions have skewed the prices of used cars to levels that would be considered absurd in neighboring countries: A 1986 Toyota Chaser, a model the company stopped selling eight years ago, sells here for $16,000.

Those vehicles allowed for import are parceled out among high-ranking military officers and civil servants. The richest residents of Yangon have been seen driving Hummers and Italian sports cars.

In such a restrictive environment, the black market thrives. Rationed gasoline, which goes for $250 a gallon, sells for at least twice that at the roadside bamboo shacks that serve as illegal but tolerated gasoline stations. The military, which has easier access to cheap gas, is one of the largest sellers, say drivers who regularly fill up with the illegal fuel.

Government officials and military officers also make money from reselling mobile telephone numbers and car and motorcycle registration documents, all of which are very difficult to obtain.

The Myanmar official who spoke on condition of anonymity gets $120 a month for his official salary, but that hardly meets his needs. “Everyone must find a way to survive,” he said. The police collect bribes at checkpoints from truck drivers. At airports, pilots and ground crews split the extra-luggage surcharges from passengers. “Everyone is doing it,” the official said. “If you don’t or can’t, you are doomed.”

Business people in Yangon say it is impossible to do business without connections to generals or their children.

“Do you see the car out there?” the Myanmar official said, pointing to a used Japanese S.U.V. parked outside a restaurant. “It will probably cost $50,000 to import that car. But it’s sold here for $250,000. The $200,000 balance is for all kinds of government permits.”

The going rate for a mobile phone on Yangon’s black market is $2,500 to $3,000.

The government also makes money by doing business with the United Nations. Each United Nations agency was allowed to buy 10 mobile phone numbers — at $1,500 each, according to Mr. Tongul. In Thailand, by contrast, mobile phone numbers are sometimes given away by companies that count on making their money back on usage of the phone.

A Chinese-made motorcycle in the northern city of Mandalay costs $300 but sells for around $1,000 when the black-market registration is included.

“They squeeze you for money,” said a retired teacher in Yangon who did not want to be named for fear of retribution. “You know the Abraham Lincoln speech about government of the people, by the people, for the people?” the teacher asked. “The people get nothing here, and the military takes everything.”



Canada urges UN council


Steven Edwards, Canwest News Service Published: Wednesday, May 28, 2008
UNITED NATIONS - Canada demanded a tougher international response yesterday to countries that block humanitarian aid, telling the UN Security Council they should be punished.
Describing the situation in Burma as a "matter of life and death," John McNee, the Canadian ambassador to the UN, said the body has the power under international law to act, but getting help to where it's needed "remains an elusive goal."
"Those who refuse access cannot be allowed to act with impunity," he said. "Enhanced accountability, underscored by a clear demonstration by the council that systematic denial of access will not be tolerated, is more important than ever."
Mr. McNee spoke at an "open" Security Council debate on the protection of civilians in armed conflict.
Canada's stance serves as a challenge not only to the council's 15 members, but also to itself should Ottawa win a seat on the UN's most powerful body in coming years. States such as Burma get away with defying the security council principally because China and Russia, two of the five permanent members with veto power, traditionally oppose UN-ordered intervention without the consent of the target state.
It was not clear what Canada would do to persuade offending countries to change their ways, other than emphasizing the immorality of letting people die. "Member states have a collective interest in ensuring safe and unhindered humanitarian access to civilians in need," Mr. McNee said.
"This is not simply an aspirational statement; it is a fundamental principle of international humanitarian action."
http://www.nationalpost.com/news/world/story.html?id=546109

သီခ်င္းေလးေတြလိုက္ဆိုရေအာင္ေလ

Ethernal flame,

I've never been to me,

By my side,

Cry on my shoulder,

Don't cry,

Dust in the wind,

Dancing with the moon,

Everything I do,I do it for you,

Every moment of my life,

lover concerto,

Only love,

Promises don't come easy,

Proud of you,

Right here waiting for you,

Stay the same,

take me to your heart ,

Mouse love rice,

Those were the days,

Tie A Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree,

When the children cry,

Wild dances