Saturday, May 31, 2008

ဒီေန႕ျမန္မာသတင္းမ်ား

ပေရာက္စီနံပါတ္မ်ား အသံုးျပဳရန္မလိုေၾကာင္း ျမန္မာတယ္လီပုိ႔က ေၾကညာ


အင္တာနက္ေပၚမွ အစိုးရခြင့္မျပဳေသာ သတင္းစာမ်က္ႏွာမ်ားႏွင့္ ဘေလာ့ (Blog) မ်ားကို ယခင္က ပေရာက္စီ (proxy) နံပါတ္မ်ား အသံုးျပဳေက်ာ္ဝင္ကာ ဖတ္ႏိုင္ေသာ္လည္း ယေန႔မွစ၍ ဝင္ေရာက္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ျခင္းမရွိေတာ့ေၾကာင္း အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူမ်ား ႏွင့္ အင္တာနက္ဆိုင္ ဝန္ထမ္းမ်ားထံမွ သိရသည္။

လက္ရွိ အင္တာနက္ ပံုမွန္ သံုးစြဲသူ တဦးက “ပေရာက္စီနံပါတ္ အခု ၂၀ ေလာက္ရွိတာ ၁ ခုပဲ စမ္းၾကည့္ဖို႔ က်န္ေတာ့တယ္။ စမ္းၿပီးသမွ်ေတြ တခုမွမရဘူး။ အင္တာနက္ဆိုင္ေတြမွာ အသံုးျပဳေနက် freedom ပေရာက္စီလည္း မရေတာ့ဘူး။ ဆိုင္ေတြ အားလံုး စိတ္ညစ္ေနၾကတယ္” ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

ယမန္ေန႔က အင္ဂ်င္နီယာအဖြဲ႔၊ ကြန္ယက္လည္ပတ္ေရးဌာန၊ ျမန္မာတယ္လီပို႔ ဝက္ဘ္ဆိုက္မွတဆင့္ proxy Server မ်ား ေျပာင္းလဲျခင္း ေၾကညာခ်က္တရပ္ကို ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။

ယင္းေၾကညာခ်က္တြင္ “ျမန္မာတယ္လီပို႔အေနျဖင့္ ပိုမုိ၍ အဆင့္အတန္းျမင့္ေကာင္းမြန္ေသာ Internet ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေပးႏိုင္ရန္အတြက္ လိုအပ္ေသာစက္ကိရိယာမ်ား အဆင့္ျမႇင့္ျခင္းကို ေဆာင္ရြက္လွ်က္ ရွိပါသည္။ ယခုအခါ Internet သံုးစြဲရန္အတြက္ proxy Server မ်ားကိုအသံုးျပဳရန္မလိုအပ္ေတာ့ပါ။ သို႔ျဖစ္ပါ၍ လူႀကီးမင္းတို႔၏ Web Brower Software မ်ားတြင္ Proxy Setting မ်ားကိုျဖဳတ္၍ Internet သံုးစြဲပါရန္ ေလးစားစြာျဖင့္ အသိေပးအပ္ပါသည္” ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူ တဦးက “ပေရာက္စီ သံုးစရာမလိုဘူးဆိုရင္ အခုဒီအတိုင္းဖြင့္ရင္လာရမွာေပါ့၊ အခုဟာက ဘေလာ့ ေတာင္ၾကည့္လို႔ မရေတာ့ဘူး ဂ်ီေမးေလး ေပးသနားထားတာပဲ ေက်းဇူးတင္ရမယ္” ဟု ေျပာသည္။

တျခားေသာ အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူ တဦးကလည္း “ျပည္သူေတြ ၾကည့္ခ်င္တာ ၾကည့္ၾကပါေစဆိုၿပီး ခ်ေပးတာေတာ့ မဟုတ္ႏိုင္ဘူး။ လွည့္ကြက္တခုျဖစ္ႏိုင္တယ္၊ Internet Access ကို ဖြင့္ေပးၿပီး IP Address ကတဆင့္ ဖမ္းခ်င္တာလည္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ အရင္ကဆိုရင္ proxy ခံၿပီးသံုးေနေတာ့ က်ေနာ္ သံုးေနတာ ဘာလဲဆိုတာမသိႏုိင္ဘူး” ဟု ေျပာသည္။

ႏိုင္ငံေရးႏွင့္သက္ဆိုင္သည့္ ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ား၊ ျပည္ပအေျခစိုက္ ျမန္မာသတင္းဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ား၊ g-mail ၊ G-talk၊ Google၊ pop site၊ စသည့္ ဆိုက္မ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား တိုက္႐ိုက္ အသံုးျပဳခြင့္ မရေအာင္ အစိုးရက နည္းပညာအသံုးျပဳၿပီး အမ်ိဳးမ်ိဳး ထိန္းခ်ဳပ္ထားခဲ့ေသာေၾကာင့္ သံုးစဲြသူတို႔က ပေရာက္စီ နံပါတ္ မ်ားကို အမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာင္းလဲ၍ ပိတ္ပင္ထားေသာ ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ားကို ဝင္ၾကည့္ေနရျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ရွိ အင္တာနက္ဆိုင္ရာဝန္ေဆာင္လုပ္ငန္းကို ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းႏွင္ ့ျမန္မာတယ္လီ ပုိ႔တို႔က ေဆာင္ရြက္ ေပးလွ်က္ရွိၿပီး ယခုျမန္မာတယ္လီပို႔သည္ ယခင္က Bagan Net ျဖစ္ကာ ဝန္ႀကီးခ်ဴပ္ ေဟာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညႊန္႔၏ သား ဦးရဲႏုိင္ဝင္း၏ လုပ္ငန္းျဖစ္ခဲ့သည္။ [Top]
...................................................................................................................................................................

ျပည္ပအကူအညီ လက္ခံေရး ေႏွာင့္ေႏွးမႈေၾကာင့္ လူ႔အသက္ေပါင္းမ်ားစြာ ပိုမိုဆံုးရံႈးခဲ့ရဖြယ္ရွိ

ေမလဆန္းတုန္းက ဆုိင္ကလုန္းေလမုန္တုိင္း တုိက္ခတ္ ခဲ့တဲ့ေနာက္ အကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္းေတြကို ျမန္မာ စစ္အစုိးရက လက္မခံ ျငင္းဆန္ခဲ့တာေၾကာင့္ လူေပါင္း ေထာင္ေသာင္းခ်ီ ေသဆုံးခဲ့ရဖြယ္ရွိတယ္လုိ႔ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီး ေရာဘတ္ ဂိတ္စ္ (Robert Gates) က ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ စစ္အစိုးရက မုန္တုိင္းဒဏ္ ခံရသူေတြကုိ ခုိလႈံရာေနရာေတြက ေမာင္းထုတ္ၿပီး သဘာ၀ေဘးဒဏ္ခံခဲ့ရတဲ့ ေဒသေတြဆီ ျပန္ၾကဖုိ႔ ဖိအားေပးမႈေတြ ရွိေနတာေၾကာင့္ စုိးရိမ္ ပူပမ္မႈေတြ ထြက္ေပၚေနခ်ိန္မွာပဲ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးက အခုလုိ ေျပာဆုိလုိက္တာပါ။ ဒီအေၾကာင္း ဗီအုိေအ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ဗ်ဴ႐ုိ ကေန ရြန္ ကုိဘင္ (Ron Corben) သတင္းေပးပုိ႔ ထားတာကုိ ကုိေအာင္လြင္ဦး က တင္ျပထားပါတယ္။

အေမရိကန္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ေရာဘတ္ ဂိတ္စ္ က စကၤာပူမွာ ဒီကေန႔ စေနေန႔ က်င္းပခဲ့တဲ့ ေဒသတြင္း လုံၿခံဳေရးဆုိင္ရာ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးေတြရဲ႕ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပဲြမွာ အခုလုိ ခတ္ဘြင္းဘြင္း ေျပာလုိက္တာပါ။ ျပည္ပက အကူအညီေတြ ေပးဖုိ႔ေျပာေနတာကုိ ျမန္မာစစ္အစုိးရက မသိသလုိ မျမင္သလုိ လုပ္ေနတယ္ဆုိၿပီး ေ၀ဖန္စြပ္စဲြ လုိက္တာပါ။ ဒီလုိကပ္ဆုိးၾကေရာက္လုိ႔ ေၾကကဲြဖြယ္ရာ အေျခအေနေတြနဲ႔ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ တျခားႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ၾကည့္မယ္ဆုိရင္၊ အခုလုိ ႏုိင္ငံတကာနဲ႔ ေဒသတြင္းက အကူအညီေတြေပးမယ့္ကိစၥကုိ စစ္အစုိးရက ျငင္းပယ္လုိက္တာက ဆန္႔က်င္ဖက္ လုပ္ရပ္ျဖစ္ေနတယ္ဆုိၿပီး သူက ေျပာဆုိလုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ဆူနာမီ ေရလႈိင္းဒဏ္ ခံခဲ့တာ၊ မႏွစ္တုန္းက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံမွာ ဒီလုိပဲ ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္းဒဏ္ ခံခဲ့ရတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးေတြကုိ တု႔ံျပန္ ေဆာင္ရြက္တာေတြနဲ႔ ကဲြလြဲေနတယ္ဆုိၿပီး ၀န္ႀကီး ဂိတ္စ္ က ေျပာဆုိလုိက္တာပါ။

“ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ေတာ့ အေျခအေနက အမ်ားႀကီးကုိ ကြာျခားပါတယ္၊ အသက္ေတြ ေထာင္ေသာင္းခ်ီ ေပးဆပ္ရတာပါ။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအျပင္ တျခား ႏုိင္ငံအမ်ားအျပား ဟာလည္း သူတုိ႔ရဲ႕ က်ဳိးပမ္းမႈေတြမွာ အဟန္႔အတားေတြ ျဖစ္ေနတာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ခံစားခ်က္ေတြ ရွိၾကတာပါ။”

နာဂစ္ ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္းဒဏ္ အဆုိးရြားဆုံး ခံလုိက္ရတဲ့ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသကုိ သြားေရာက္ခြင့္ရဖုိ႔ ကိစၥေတြမွာ ဗ်ဴ႐ုိကေရစီ နည္းေတြနဲ႔ ေႏွာင့္ေႏွးမႈေတြကုိ ရင္ဆုိင္ေနဆဲ ျဖစ္တယ္ဆုိၿပီး၊ ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားေတြက ေျပာဆုိေနၾကတာပါ။

မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္လည္း အနည္းဆုံး လူေပါင္း ၇၇,၀၀၀ ေသေၾကခဲ့ၾကရၿပီး၊ ၅၆,၀၀၀ ေလာက္ ေပ်ာက္ဆုံးေနခဲ့သလုိ လူေပါင္း ၂ သန္း ေက်ာ္ဟာဆုိရင္လည္း အစားအစာ၊ ခုိလႈံရာနဲ႔ ေဆး၀ါး အကူအညီေတြ ရဖုိ႔ လုိအပ္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္၊ ၿဗိတိန္ နဲ႔ ျပင္သစ္ ႏုိင္ငံက ေရတပ္ သေဘၤာေတြဟာ ဆုိရင္လည္း အေရးေပၚ အကူအညီေတြေပးဖုိ႔ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္ထဲမွာ ေရာက္ရွိေနခဲ့ၾကေပမယ့္၊ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ဒါေတြကုိ လက္မခံ ျငင္းဆန္ခဲ့တာပါ။ ဆုိင္ကလုန္း ျဖစ္ၿပီးၿပီးခ်င္း အာရွေဒသတြင္းႏုိင္ငံေတြက အကူအညီေတြေပးဖုိ႔ စစ္တပ္သုံး ရဟတ္ယာဥ္ေတြ ေထာက္ပ့ံကူညီဖုိ႔ ကမ္းလွမ္းခဲ့တာကုိလည္း ပယ္ခ်ထားတာပါ။ အကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္းေတြ ၾကန္႔ၾကာေနရတဲ့ ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ၀န္ႀကီး ဂိတ္စ္ ရဲ႕ စိုးရိမ္မကင္းေျပာဆုိမႈကုိ ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံေတြကလည္း လက္ခံခဲ့ၾကတာပါ။ တကယ္ေတာ့ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ လူေပါင္း ၂ သန္းေက်ာ္ရဲ႕ ရာခုိင္ႏႈန္း ၃၀ ေလာက္သာ လုိအပ္တဲ့ ေထာက္ပ့ံမႈေတြ ရတယ္ ဆုိၿပီးေတာ့လည္း ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရးအဖဲြ႔ေတြက ေျပာၾကပါတယ္။ အေရးေပၚ အကူအညီေတြ အႀကီးအက်ယ္ လုိအပ္ေနသူေတြ အတြက္ လူသားခ်င္း စာနာမႈဆုိင္ရာ အကူအညီေတြ ေပးအပ္ႏုိင္ဖုိ႔ အကန္႔အသတ္မရွိ လုပ္ပုိင္ခြင့္ေတြ ရဖုိ႔လုိတယ္လုိ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ၾသစေၾတးလ်သံအမတ္ႀကီး ေဘလ္ ပက္တာဆန္ (Bill Paterson) က ဆုိပါတယ္။

“ေရာဂါကူးစက္ပ်ံ႕ပြားႏုိင္တဲ့ အေျခအေနဆုိးေတြေအာက္မွာ သူတုိ႔ေတြ ေနထုိင္ေနၾကရတာပါ။ အုိးအိမ္ေတြ လက္လႊတ္ ဆုံး႐ႈံးခဲ့ၾကရသလုိ၊ သူတုိ႔အေနနဲ႔ မိသားစုေတြလည္း ဆုံး႐ႈံးထားၾကတာပါ။ ဒီလုိေနရာေတြကုိ အျမန္ေရာက္ဖုိ႔ ဆုိတာက တကယ့္ကုိ အေရးႀကီးပါတယ္။ ဆုိင္ကလုန္းဒဏ္ ခံရခ်ိန္ကစၿပီး အကူအညီ အေထာက္အပ့ံေတြ ျဖန္႔ျဖဴးမေပးႏုိင္လုိ႔ အမ်ားအျပားဟာလည္း အသက္ဆုံး႐ႈံးဖြယ္ရာ ရွိပါတယ္။”

ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္သတၱပတ္ကုန္ ရန္ကုန္မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ အလႉရွင္ ညီလာခံမွာေတာ့ ႏုိင္ငံတကာက ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားေတြ လုပ္ပုိင္ခြင့္ ရဖုိ႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားအသင္း (အာဆီယံ) နဲ႔အတူ ကုလသမဂၢ က စစ္အစုိးရနဲ႔ သေဘာတူညီခ်က္ ရခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေတာအတြင္း ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖဲြ႔ (Human Rights Watch) ကေတာ့ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြဟာ ေထာင္ခ်ီတဲ့ မုန္တုိင္းေဘးသင့္သူေတြကုိ အေရးေပၚ ခုိလႈံရာ ေနရာေတြကေန ဖယ္ရွားၿပီး ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသက မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးမႈေတြ အႀကီးအက်ယ္ ရွိခဲ့တဲ့ ေနရပ္ရင္း ေက်းရြာေတြကုိ အတင္းအက်ပ္ ျပန္ပုိ႔ေပးေနတယ္ ဆုိၿပီး ေ၀ဖန္ေျပာဆုိ လုိက္ပါေသးတယ္။
..............................................................................................
ေလေဘးဒဏ္သင့္ ေဒသေတြမွာ အဓိက႐ုဏ္း ႏွိမ္နင္းေရးတပ္ေတြ ခ်ထား


ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသဘက္မွာပဲ လုံၿခံဳေရးေတြ ထူးထူးျခားျခား တုိးခ်ထားတာေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ စံုစမ္းထားသမွ် ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပထားပါတယ္။

ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသက ေလမုန္တုိင္းဒဏ္ခံခဲ့ရတဲ့ ေဒသထဲမွာ လက္နက္ကုိင္ လုံၿခံဳေရးေတြ ျဖန္႔ၾကတ္ ခ်ထားတာကုိ ေဒသခံေတြ အကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္း လုပ္ကုိင္ေနသူေတြ ေတြ႔ၾကရတာပါ။ အထူးသျဖင့္ မုန္တုိင္းေဘးဒဏ္ အဆုိးရြားဆုံး ခံခဲ့ရတဲ့ ေဒသတခုျဖစ္တဲ့ ဧရာ၀တီတုိင္း ေဒးဒရဲဘက္ကုိ သြားတဲ့ လမ္းတေလွ်ာက္မွာ အထူးသျဖင့္ ေတြ႔ခဲ့ရတယ္လုိ႔ မေန႔ကပဲ အဲဒီေဒသဘက္က ျပန္လာတဲ့ ေျပာျပၾကပါတယ္။

“က်မတို႔ ေဒးဒရဲသြားတဲ့လမ္းေၾကာင္းဘက္မွာဆိုရင္ ေကာ့မွဴးဘက္ကေန ကြမ္းၿခံကုန္း ေကာ့မွဴးဘက္ေန စၿပီးေတာ့ အဲဒီ လံုထိန္းတပ္ေတြ ခ်ထားတာေပါ့။ အဲဒီမွာဆိုလို႔ရွိရင္ အခုဒီမွာ နယ္စစ္ဆင္ေရး သြားသလိုပဲ လံုထိန္းသားေတြဟာဆိုရင္ ဒိုင္းေတြပါ ပါတယ္။ ကားေတြနဲ႔ေပါ့ေလ။ အဲဒီလိုမ်ိဳးဟာ ဓါတ္တိုင္ ၂ တိုင္စာေလာက္မွာ ကင္းတဲေတြ ထိုးထိုးၿပီးေတာ့ အဲဒီကားကိုလည္း အဲဒီလိုပဲေလ ေစာင့္ေနတာက အခု ေဒးဒရဲတံတားကို ေရာက္တဲ့အထိပဲ။ အဲဒီလိုမ်ိဳး ေတာက္ေလွ်ာက္ကိုပဲ။ ဒီ ကင္းတဲေတြနဲ႔ ဓါတ္တိုင္ ၂ တိုင္စာေလာက္မွာ တပ္စိပ္တစ္စိပ္မွာ ဆိုလို႔ရွိရင္ စစ္သား ၁၀ ေယာက္၊ ၁၅ ေယာက္ေလာက္က လက္နက္ အျပည့္အစံုနဲ႔ သူတို႔ ကင္းတဲေတြက တစ္ခုနဲတစ္ခု လွမ္းၾကည့္လို႔ရွိရင္ ျမင္ရတာေပါ့။ ဓါတ္တိုိင္ ၂ တိုင္စာေလာက္မွာ ဆိုေတာ့။ အဲဒီ တပ္မွဴးေလာက္ကေန စၿပီးေတာ့ ေတာ္ေတာ္ အင္အားမ်ားမ်ားနဲ႔ တပ္စိပ္လိုက္ကိုပဲ ခ်ထားတယ္။”

“လမ္းမွာ သူတို႔ ဓါတ္တိုင္ ၂ တိုင္ၾကား ၃ တိုင္ၾကားေလာက္မွာ ေသနတ္ေတြနဲ႔ ေစာင့္ေနတာ ေတြ႔တယ္။ အဲဒီ ဂတ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာလည္း ေတြ႔ပါတယ္။ သူတို႔ကို၊”

ဒီလုိ လုံၿခံဳေရးေတြ တုိးျမႇင့္ ခ်ထားလုိက္တာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အာဏာပုိင္ေတြဖက္က တစုံတရာ ရွင္းလင္းေျပာျပတာမ်ဳိး မရွိတဲ့အတြက္ မသိရဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း အစုိးရနဲ႔ အစုိးရက ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေပးထားသူေတြ မပါဘဲ၊ ေစတနာ့၀န္ထမ္း အကူအညီေပးေရး ေဆာင္ရြက္ ေနသူေတြကုိ အာဏာပုိင္ေတြက ကန္႔သတ္မႈေတြ၊ တားျမစ္မႈေတြ ရွိေနတဲ့အထဲက ဒါေတြကုိ ပုိၿပီး အရွိန္ျမႇင့္ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ ျဖစ္ႏုိင္ဖြယ္ရွိတယ္လုိ႔ ယူဆေနၾကပါတယ္။

“အခု လံုၿခံဳေရးေတြ ခ်ထားတယ္။ အကူအညီသြားေပးတဲ့သူေတြ သတိထားဆိုၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ကို တျခားတဖြဲ႔ကေနၿပီးေတာ့ လွမ္းၿပီးေတာ့ အေၾကာင္းၾကားတယ္ေပါ့ေနာ္။ အင္အားျပတယ္ေပါ့ဗ်ာ။ ရွင္းရွင္း ေျပာရရင္ သူတို႔ အဲဒါမ်ိဳး ၿခိမ္းေျခာက္တယ္။ မင္းတို႔ေတြ မလာနဲ႔ေတာ့။ မင္းတို႔ ထပ္လာရင္ ႏိုင္ငံေတာ္ကို သိကၡာခ်မႈနဲ႔ မင္းတို႔ကို တရားစြဲမယ္။ အဲဒါမ်ိဳး သတင္းေတြ ၾကားေတာ့ လွဴမယ့္ သူေတြက မသြားရဲေတာ့ဘူးျဖစ္ေနတယ္။”

မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရတဲ့ ေဒသေတြမွာ လုံၿခံဳေရးေတြ ႐ုတ္တရက္ တုိးျမႇင့္ ခ်ထားတဲ့ အေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အဲဒီ ေဒသေတြကုိ ကုိယ္တုိင္သြားေရာက္ အကူအညီေပးေနသူေတြက ႏုိင္ငံတကာက အကူအညီေပးလုိသူေတြ အေနနဲ႔ ကုိယ္တုိင္ကုိယ္က် က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေဆာင္ရြက္ခြင့္ေတြ မရႏုိင္လုိ႔ ေ၀ဖန္ျပစ္တင္မႈေတြ ထြက္ေပၚေနတဲ့ၾကားကပဲ ဒီလုိ ျပည္တြင္းက တပုိင္တႏုိင္ ကူညီသူေတြ အေနနဲ႔ ကန္႔သတ္မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚ လာေနတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

.......................................................................................................................
ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားႀကီး လူ႐ႊင္ေတာ္ ဇာဂနာ
ဧရာ၀တီ | ေမ ၃၁၊ ၂၀၀၈

ေမး။ ။ ျဖစ္တဲ့ေန႔ကစၿပီးေတာ့ အခုလက္ရွိကာလအထိ အေျခအေန ဘယ္လိုရွိလဲဆိုတာ အရင္ေျပာျပပါ။


ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔က ေမလ ၇ ရက္ေန႔ကေနစၿပီးလုပ္တာ ဒီေန႔မနက္အထိ လုပ္ေနၾကတယ္။ ေရာက္တာလည္း ၿမိဳ႕အကုန္ကုန္ၿပီ၊ ငပုေတာတၿမိဳ႕ဘဲမေရာက္ေသးတာ … ဒါလည္း က်ေနာ္သာမေရာက္တာ က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔က ေရာက္ၿပီးသြားၿပီ။ အဲဒီအျပင္ က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔က ဘယ္လိုေနရာေတြေရာက္လဲဆိုေတာ့ ဘာအကူအညီမွ မရေသးတဲ့ ႐ြာေပါင္း ၄၂ ႐ြာ ေရာက္ၿပီးၿပီ၊ ေဒးဒရဲအပိုင္ထဲမွာရွိတယ္၊ စပါးဒိုင္ေတြကို စုထားတဲ့႐ြာ … ေက်း႐ြာအစုႀကီး ၃ စု။

ဘိုကေလးအပိုင္ထဲမွာလည္း ေက်း႐ြာအစုႀကီး ၃ စု … အဲဒါမ်ိဳးေတြကို က်ေနာ္တို႔အေရာက္သြားတယ္။ အဲဒီ႐ြာေတြ ၄၂ ႐ြာရွိတယ္၊ ဘာအကူအညီမွမရၾကေသးဘူး။ ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ကေပးတဲ့ အကူအညီတင္ မဟုတ္ဘူး … ယူအန္ဆီကလည္းမရဘူး၊ ဘယ္အန္ဂ်ီအိုမွလည္း မေရာက္ၾကေသးဘူး။

ေမး။ ။ အဲဒီေနရာေတြမွာ ဘာေတြေတြ႔ခဲ့သလဲ၊ လူေတြဘယ္ေလာက္ေသသလဲ၊ ဘာအကူအညီေတြ လိုအပ္ေနသလဲ၊ ႐ြာေတြ ဘယ္ေလာက္ပ်က္သြားတယ္ဆိုတာကို ေျပာျပႏိုင္မလား ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္ ဥပမာတခုေျပာျပမယ္။ မေငးႀကီးဒိုင္နယ္ဆိုရင္ အိမ္ေျခတေထာင္ရွိတယ္ … အဲဒီတေထာင္မွာ ၇၀၀ က ဘာမွမက်န္ေအာင္ကို လံုး၀ပ်က္စီးသြားတယ္။ အိမ္ေျခ ၃၀၀ က တိုင္ေလာက္၊ အခင္းေလာက္ က်န္တယ္။ လူ ၂၂၁ ေယာက္ေသတယ္၊ ၃၀၀ က ေပ်ာက္ေနတုန္းပဲ အခုအထိရွာမေတြ႔ေသးဘူး၊ ဘယ္ေရာက္ေနမွန္းလည္း မသိဘူး။

က်ေနာ္တို႔ေရာက္တဲ့ ၂၂ ရက္ေန႔အထိ အေလာင္းေတြက ေခ်ာင္းထဲမွာဒီအတိုင္းရွိေနတုန္းပဲ။ အစိုးရကေပးတဲ့ ဆန္ ႏို႔ဆီဘူး ၇ လံုးနဲ႔ ေစတနာရွင္တေယာက္ကလာလွဴတဲ့ ေခါက္ဆြဲေျခာက္တထုပ္ဆီ ရတယ္၊ အဲဒါကလြဲရင္ ဘာမွမရၾကေသးဘူး။ အဲဒါ မုန္တိုင္းအလြန္ ရက္ ၂၀ အၾကာ …။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၈ ရက္ေန႔က က်ေနာ္တို႔ ဘိုကေလးကေနၿပီးေတာ့ တင္ေမာင္းေခ်ာင္း၊ ႀကိမ္စု၊ ထိပ္ေခ်ာင္းႀကီးေက်း႐ြာ၊ ကန္စု၊ ေ႐ႊဘိုစု … အဲဒီေနရာေတြကိုေရာက္တယ္။ အဲဒီေနရာမွာရွိတဲ့ လူေတြအားလံုးက ဘာအကူအညီမွ မရေသးဘူး၊ ဘယ္သူကမွလာမေပးဘူး … အကႌ်မရွိဘူး၊ ကေလးေတြက ကိုယ္တံုးလံုးနီးပါးျဖစ္ေနတယ္။

အေရအတြက္က မိသားစု ၅၄၂ အိမ္ေထာင္ရွိတယ္ … အဲဒီအိမ္ေထာင္စုေတြအားလံုး အိမ္မရွိေတာ့ဘူး။ အဲဒီမွာ အကၽြတ္အလြတ္ဆိုတဲ့ ဘုရာေလးတဆူရွိတယ္၊ အဲဒီဘုရားကလည္း ပ်က္စီးေနပါၿပီ၊ ထီးေတြဘာေတြ က်ိဳးက်ေနၿပီ … သူတို႔ခမ်ာ အဲဒီဘုရားရင္ျပင္ေပၚမွာ စုၿပံဳၿပီးေတာ့အိပ္ေနၾကတယ္။ ယူအန္မလာဘူး၊ အန္ဂ်ီအို မေရာက္ေသးဘူး … ဘာအကူအညီမွ မရဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ပုဂၢလိကအဖြဲ႔ကေလးေတြပဲ အဲဒီကို ေရာက္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ေရာက္တဲ့ အခ်ိန္ကေတာ့ သူတို႔ဘာမွမရေသးလို႔ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေပးႏိုင္ခဲ့တယ္။ အဆိုးဆံုးက အဲဒီမွာ ေရမရွိဘူး၊ ေသာက္ေရလံုး၀မရွိဘူး။ အဲဒီလိုမရွိတဲ့အတြက္ မိုး႐ြာမွ ေရခံၿပီးေသာက္ေနရတယ္။ ေရသန္႔ေတြကို သေဘၤာနဲ႔တင္ၿပီး သြားပို႔ရတယ္။ ေရသန္႔ဘူးေပါင္းတေသာင္း။

ေမး။ ။ အစိုးရ ရေနတဲ့ … လက္ခံထားတဲ့ ႏိုင္ငံတကာကအကူအညီေတြ အဲဒီဘက္ကို မေရာက္ဖူးဘူးလား ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ အဲဒါေတြက … ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းေတြရွိတယ္ဗ်။ လပၸတၱာမွာရွိတယ္၊ ဘိုကေလးမွာဆိုလည္းရွိတယ္ … အဲဒီစခန္းေတြမွာေတာ့ မိုးကာတဲေတြနဲ႔ေနရတယ္၊ တတဲကို ၄၊ ၅ ေယာက္ ေနၾကတယ္။ အဲဒီမွာ ထမင္း ခ်က္တယ္၊ ဆန္ျပဳတ္ေသာက္ရတယ္၊ အဲဒီဘက္ေတြမွာေတာ့ရတယ္။ အရည္အတြက္အားျဖင့္ နည္းနည္းေလးပဲရွိတယ္။ ႐ြာေတြမွာေရာက္ေနတဲ့လူေတြကေတာ့ ဘာမွမရၾကဘူး။

ေမး။ ။ ယူအန္ က ေျပာတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့အပတ္အထိ လူဦးေရ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိပဲ အကူအညီေတြ ေရာက္ေသးတယ္ဆိုေတာ့ … အဲဒီတြက္ခ်က္မႈက ဘယ္ေလာက္အထိ မွန္ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ မွန္တယ္လို႔ေတာ့ေျပာလို႔ရတယ္။ အဲဒီလို ကယ္ဆယ္ေရးေနရာေတြကို ေရာက္တဲ့လူက နည္းနည္းရယ္ … က်န္တဲ့ ကၽြန္းေတြ၊ ကိုယ့္ရပ္႐ြာေတြေပါ့ဗ်ာ … ဘယ္သူမွလည္း လာမေခၚလို႔၊ ဘယ္သူမွလည္း လာမရလို႔၊ ကားလမ္းလည္းမေပါက္လို႔ ေရလမ္းတခုပဲ အားကိုးအားထားျပဳၿပီး ကိုယ့္႐ြာေလးမွာ အသက္ရွင္က်န္ေနၾကတဲ့ လူေတြေပါ့ဗ်ာ … စိတ္မေကာင္းစရာအေၾကာင္းေလးတခု က်ေနာ္ျဖတ္ေျပာျပမယ္ … အဘြားႀကီးတေယာက္က သူ႔မွာ မိသားစု ၁၁ ေယာက္ ရွိတယ္၊ ၁၀ ေယာက္ေသသြားၿပီး သူတေယာက္တည္းက်န္ခဲ့တယ္။ အဲဒီလို ၁၀ ေယာက္ေသသြားတယ္ဆိုတာကို သူမသိဘူး၊ သူကိုယ္တိုင္လည္း သူ႔ကိုယ္သူ မမွတ္မိေတာ့ဘူး။ အဲဒီလိုလူေတြ အမ်ားႀကီးပဲ၊ ကၽြန္းေတြေပၚမွာ အဲဒီလို ေၾကာင္ၿပီးက်န္ခဲ့တဲ့လူေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ တံငါ႐ြာေလးေတြေပါ့။

ေမး။ ။ အဲဒီလို စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာထိခိုက္သြားတဲ့လူေတြ ဘယ္ေလာက္ေတြ႔ခဲ့သလဲ။ သူတို႔ေတြက ဘယ္လိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာ ရွိေနၾကသလဲ ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ ၃ မ်ိဳးေတြ႔တယ္ဗ်။ တမ်ိဳးက အရမ္းေပါက္ကြဲေနတယ္၊ အထိမခံေ႐ႊပုဂံေပါ့ဗ်ာ … ဘာမွကိုအေျပာမခံဘူး၊ ေဒါသေတြႀကီးေနတယ္၊ တခ်ိန္လံုး စိတ္ေတြတို ရန္လိုေနတဲ့လူေတြကို ေတြ႔ရတယ္။ ဒုတိယတမ်ိဳးက်ေတာ့ လံုး၀ကို ငိုၿပီးေတာ့ သူ႔မွာ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့အခက္အခဲႀကီးကိုျပန္ၿပီးေတာ့ တခ်ိန္လံုးေတြးၿပီး ေျပာကာေျပာကာနဲ႔ ငိုေနတဲ့လူေတြကို ေတြ႔ရတယ္။ ေနာက္တခုကေတာ့ ဘာစကားမွကို မေျပာေတာ့ဘူး၊ လႈပ္လဲမလႈပ္ေတာ့ဘူး။ က်ေနာ္တို႔က ဆန္သြားေ၀တယ္ဗ်ာ … တေယာက္ကို ဆန္ ၄ ျပည္ႏႈန္းနဲ႔ေ၀တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ပဲ၀ါ၊ ပဲကတၱီပါေပးတယ္။ အဲဒါေတြကို အထုပ္ေတြနဲ႔ ေစာင္၊ ျခင္ေထာင္ပါထည့္ၿပီး တေယာက္ခ်င္းစီကိုေပးတယ္။ အဲဒီလိုေပးတာကိုေတာင္ လာမယူေတာ့ဘူး။ ဘာကိုမွ စိတ္မ၀င္စားေတာ့ဘူး … ငါတို႔ဘ၀ ေသတာပဲ ေကာင္းပါတယ္ဆိုတာမ်ိဳးေတြရွိတယ္။
ေမး။ ။ ကိုဇာဂနာ သြားခဲ့တဲ့ေနရာေတြမွာ ႏိုင္ငံေတာ္က ဘာေတြလုပ္ေပးေနတာကို ေတြ႔ခဲ့ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ဘာမွလုပ္မေပးဘူး။ ရတာက အခုနက်ေနာ္ေျပာသလို ဆန္ႏို႔ဆီဗူး ၇ လံုးနဲ႔ ေစတနာရွင္တေယာက္ေ၀သြားတဲ့ ေခါက္ဆြဲေျခာက္တထုပ္ပဲရတယ္။ အဲဒါ ၂၈ ရက္ေန႔ က်ေနာ္တို႔ေရာက္သြားတဲ့ အခ်ိန္အထိ …

ေမး။ ။ အဲဒီဖက္ေတြကိုက်ေတာ့ အကူပစၥည္းကို ဘာနဲ႔ပို႔ရသလဲ။ ေလွေတြနဲ႔သြားတာလား။

ေျဖ။ ။ ဟုတ္တယ္ … ေလွနဲ႔သြားရတာ။

ေမး။ ။ ကိုဇာဂနာတို႔လို ပုဂၢလိကအလွဴရွင္ေတြအေနနဲ႔ ဘယ္ေလာက္အထိ လုပ္ခြင့္ရသလဲ။

ေျဖ။ ။ အစပိုင္းကေတာ့ က်ေနာ္တို႔က တြန္းလုပ္တာေပါ့ဗ်ာ … နည္းနည္းေတာ့ အခက္အခဲရွိတယ္။ ထိပ္တိုက္တိုးရတာေတြ ရွိတယ္။ ဥပမာ - ခင္ဗ်ားတို႔က ဘာျဖစ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ကို (အာဏာပိုင္) မတိုင္ပင္ဘဲ သြားတာလဲ၊ က်ေနာ္တို႔ကိုေျပာပါ ဘာညာဆိုၿပီး နည္းနည္းညွိႏွိင္းၿပီးလုပ္က်တဲ့။ ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ အသက္ အႏၱရာယ္ကို တာ၀န္မယူဘူးတဲ့ … မယူလဲေန၊ ေသခ်င္ေသပေလ့ေစ၊ သြားမယ္ေျပာၿပီး တိုး၀င္သြားရတာေတြ ရွိတယ္။ ေစတနာရွင္ေတြ ကိုယ္တိုင္ သြားလွဴလို႔ရတယ္အမိန္႔ထြက္ၿပီးေတာ့ သိပ္မေျပာေတာ့ဘူး … သဘာ၀ ေဘးအႏၱရာယ္ကာကြယ္ေရးအဖြဲ႔က ထုတ္တဲ့အမိန္ေလ … သြားလာေရး ခက္ခဲ့တဲ့ေနရာေတြကိုသြားႏိုင္ရင္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ပါတယ္၊ ပုဂၢလိကအလွဴရွင္မ်ား မိမိသေဘာနဲ႔မိမိ ႀကိဳက္သလိုလွဴဒါန္းႏိုင္ပါတယ္လို႔ အမိန္႔မွာပါတယ္။

အဲဒိအမိန္႔ထြက္ၿပီးမွ တ႐ုတ္တန္းက ကုန္သည္မ်ားအဖြဲ႔၊ မဂိုလမ္းက ေ႐ႊဆိုင္ေတြေတြပါ အကူကိစၥ လုပ္လာၾကတယ္။ သူတို႔ေတြ၀င္လာေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြလည္း ပိုရတာေပါ့။ သူတို႔ေတြ ေခ်ာင္က်တဲ့ ေနရာေတြကို မသြားႏိုင္လည္း က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔က ယူသြားေပးတယ္။ ဥပမာ - ဘိုကေလးၿမိဳ႕ ဆိုပါေတာ့၊ အလွဴရွင္ေတြက ၿမိဳ႕ေပၚမွာထားခဲ့ … က်ေနာ္တို႔သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြက ႐ြာေတြဆီယူသြားေပးေပါ့။ က်ေနာ္တို႔ အဖြဲ႔မွာ ၀ိုင္းကူလုပ္ေနတဲ့လူ ၄၂၀ ရွိတယ္။ ထိေရာက္မႈရွိေအာင္ အဖြဲ႔ေတြခြဲၿပီး လုပ္ၾကတယ္။

ေမး။ ။ တေန႔က ျမန္မာ့အလင္းမွာ လူေတြကို ဖားရွာ၊ ငါးရွာစား … ေနာက္ႏွစ္ဆို ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚမွာ စပါးေတြေ႐ႊေရာင္းသန္းၿပီးေတာ့ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းနဲ႔ စည္ပင္ေတာ့မယ္လို႔ ေရးထားတယ္။ အဲဒါ ျဖစ္ႏိုင္ပါ့မလား ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ အဲဒီအိပ္မက္ကေလးေကာင္းသားပဲလို႔ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တယ္ … ဟဲဟဲဟဲ … ဖားရွာ၊ ငါးရွာ ရွာလို႔ရမလားေတာ့ မသိဘူး … ဧရာ၀တီျမစ္ႀကီးနဲ႔ ဘုိကေလးျမစ္ဆိုရင္ ေရအေရာင္ကို နာမည္ေပးထားတယ္၊ နာဂစ္ကာလာလို႔။ ဘာလဲဆိုေတာ့ ျဖဴၿဖဲၿဖဲ အေရာင္ႀကီး၊ အဲဒီအေရာင္ႀကီးနဲ႔ လူနဲ႔ ကၽြဲ ႏြားအေလာင္းေတြက အမ်ားႀကီး … နာဂစ္ရနံ႔ဆိုတာရွိေသးတယ္ … အဲဒီညွီနံ႔ႀကီးက ျပန္လာရင္ပါလာတာပဲ၊ ဘယ္သူမွမခံႏိုင္ဘူး အန္တယ္။ ဒီေတာ့ အဲဒီလိုေနရာေတြမွာ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ငါးရွာ၊ ဖားရွာမွာလဲဗ်ာ … ငါးဖမ္းမယ့္အစား အေလာင္းေတြဖဲ့စားမွ ရေတာ့မယ္။

ေမး။ ။ အေလာင္းကိစၥကို ေမးခ်င္ေသးတယ္။ အခုထိ အေလာင္းေတြကို သၿဂႌဳဟ္လို႔ မၿပီးေသးဘူးလား ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ ေကာက္ကို မေကာက္ႏိုင္ေသးတာ။ ၂၈ ရက္ေန႔ ဘိုကေလးကျပန္လာတယ္။ ႐ြာ ၅ ႐ြာကို သြားခဲ့တယ္။ အဲဒီ ၅ ႐ြာမွာ ဗီဒီယို၊ ဓာတ္ပံု မ႐ိုက္ႏိုင္ေတာ့ဘူး … အေလာင္းေတြမ်ားလြန္းလို႔။ အနည္းဆံုး အေလာင္း ၄၀ ေလာက္ ေတြခဲ့တယ္။ အဲဒါေတာင္ ဟိုးအစြန္ပိုင္းကအေလာင္းေတြကို ေကာက္ၿပီးေတာ့ မီး႐ႈိ႕လိုက္တာ တေထာင္ေက်ာ္ ရွိတယ္ … ေစတနာရွင္ေတြက မီးစက္ႀကီးေတြ အလံုး ၈၀ ေလာက္သယ္လာၿပီး မီး႐ႈိ႕ေပးတာ။ က်ေနာ္သိသေလာက္ ေအဇက္ဂ်ီတို႔ ခရစ္ယန္သာသနာျပဳအဖြဲ႔တို႔ကေပါ့။

ေမး။ ။ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚမွာ ကရင္လူမ်ိဳးေတြအမ်ားစုေနၾကတယ္ … သူတို႔ေတြရဲ႕ အေျခအေနကေရာ ဘယ္လိုရွိပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ဘိုကေလးအပိုင္တို႔ ေဒးဒရဲအပိုင္တို႔မွာ ကရင္႐ြာေတြရွိတယ္ … အမ်ားစုက ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ေတြ ျဖစ္တယ္။ အဲဒီက ကရင္ေတြကို သေဘာက်တယ္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔ေရာက္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ႐ြာထဲကေနကူမယ့္ လူေတြကို ေခၚတယ္ … သူတို႔ကို ရန္ကုန္ေခၚလာၿပီး ဆရာ၀န္ေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးပြဲေတြ လုပ္ေပးတယ္။ သူ႔တို႔က ႐ြာကိုျပန္ၿပီး တည္ေဆာက္ေရးကို ဦးေဆာင္ၾကမွာေလ။

အေရးေပၚလိုအပ္ေနတဲ့ အမိုး၊ အကာနဲ႔ အစားအေသာက္စတဲ့ အကူပစၥည္းေတြေပးၿပီး ဒုတိယအဆင့္အေနနဲ႔ ဒီေန႔ကစၿပီးေတာ့ ကန္စြန္း၊ ဟင္းႏုႏြယ္၊ ခ်င္ေပါင္ မ်ိဳးေစ့ေတြေပးတယ္။ ဘယ္ေျမမွာမဆိုစိုက္လို႔ရေအာင္ထည့္တဲ့ ေျမၾသဇာေပးတယ္၊ သံုးပံုသံုးနည္းကိုလည္း သင္ေပးတယ္။

ေမး။ ။ အခုလိုကာလမွာ စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္းေတြ ျပန္စလို႔ရမယ္ ထင္ပါသလား။

ေျဖ။ ။ စပါးကေတာ့ မရႏိုင္ေသးဘူး။ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္၊ ဘူးသီး၊ ခ၀ဲသီးေလာက္ကေတာ့ ရႏိုင္တယ္။ ဒီေန႔စလုပ္တယ္ … ႐ြာေတြကပါလာတဲ့ ကရင္ေတြကို တတ္ကၽြမ္းတဲ့လူေတြနဲ႔ သင္ေပးတယ္။

ေမး။ ။ ကရင္လူမ်ိဳးေတြ တိုင္းရင္သားေတြမို႔ အကူအညီမရၾကဘူးလို႔ ေျပာၾကတာေတြလည္းရွိတယ္။ အဲဒါ ဟုတ္ပါသလား။

ေျဖ။ ။ တိုင္းရင္သားမွမဟုတ္ပါဘူး … ဗမာလည္း မရၾကပါဘူး … ဘယ္သူမွမရၾကတာပါ။ စပါးျပန္စိုက္ဖို႔ အခ်ိန္က ၁၅ ရက္ပဲ ရွိေတာ့တယ္။ အခု က်ေနာ္တို႔က ကုမၸဏီႀကီးေတြကို ေမတၱာရပ္ခံၿပီး လိုက္ညွိေနတာ … ထိုင္းက ပညာရွင္ေတြနဲ႔လဲ ညွိထားတယ္။ ေ႐ႊကၽြဲလို႔ေခၚတဲ့ လက္တြန္းလယ္ထြန္စက္ေပါ့ … အဲဒီေကာင္နဲ႔ဆိုရင္ ေန႔၀က္ကို တဧကၿပီးတယ္။ စက္တလံုးကို က်ပ္ ၁၄ သိန္းရွိတယ္။ ကၽြန္းညိဳႀကီးတိုက္နယ္ကို အဓိကေနရာအျဖစ္ သတ္မွတ္လိုက္တယ္။ အဲဒီမွာ လူဦးေရ ၅၅၁၄ ဦး ရွိတယ္ … အဲဒီမွာ အလုပ္လုပ္ႏိုင္တဲ့ ေယာက္်ားဦးေရက ၃၂၀၀ ေက်ာ္ ရွိတယ္။ အဲဒီကေျမႀကီးေတြကို ထိုင္းက ပညာရွင္ေတြနဲ႔ျပင္ၾကည့္ေတာ့ ရတယ္။ သံဘီးတပ္တဲ့ ေ႐ႊကၽြဲ ၁၈ လံုးေလာက္ရွိရင္ အလုပ္စလုပ္လို႔ရၿပီ။ အခုအလွဴခံထားတာ ၁၀ လံုးရၿပီ၊ ေနာက္ ၈ လံုးလိုေသးတယ္။

ေမး။ ။ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြက က်န္းမာေရးအဖြဲ႔၊ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ေတြ လာၾကတယ္။ သူတို႔ေတြေကာ အဲဒီေနရာေတြကို ေရာက္ၾကရဲ႕လား။

ေျဖ။ ။ တျခားႏိုင္ငံေတြကေတာ့မေရာက္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔နဲ႔အတူ ထိုင္းက အမ်ိဳးသမီးတေယာက္လိုက္လာၿပီး ေျမႀကီးေတြ ေလ့လာတာေတာ့ရွိတယ္။ မေန႔ကျပန္သြားတယ္ … စေနေန႔ ျပန္လာမယ္။ သူျပန္လာရင္ေတာ့ သိရမယ္ ဒီေျမႀကီးကို ၁၅ ရက္အတြင္း စပါးစိုက္လို႔ ရ မရကို။

ေမး။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း၊ အထက္ပိုင္းကေကာ ဘယ္လိုအကူအညီေတြရပါသလဲ ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ ေရာက္လာတယ္ … အမ်ားႀကီးပဲ။ ဥပမာ - နမၼတီး၊ ျမစ္ႀကီးနား၊ လား႐ိႈး ဘက္ကဆို ၁၀ ဘီး ကားႀကီးေတြနဲ႔ လာတာ။ ဆီေတြဆိုရင္ ေပပါ ၂၀၀ တို႔ … အခုေနာက္ပိုင္း ဆင္းလာတယ္။ လား႐ိႈးက ဆင္းလာတဲ့အဖြဲ႔ဆိုရင္ ခရစ္ယာန္ သာသနာျပဳအဖြဲ႔နဲ႔ ေပါင္းၿပီး ဆင္းလာတာ ၁၀ ဘီးကား ၁၀ စီးနဲ႔။ အခုနပဲ သြားႀကိဳလာတာ … ရွမ္းလူမ်ိဳးေတြ။

ေမး။ ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အေျခအေနကိုလည္း ေျပာျပပါဦး။

ေျဖ။ ။ အဲဒီေနရာေတြကိုလည္း သြားေနရတာပါပဲ။ ဒီေန႔မနက္ဆိုရင္ ဒလ၊ ကြမ္းၿခံကုန္းနဲ႔ ၾကည့္ျမင္တိုင္ တဘက္ကမ္းက ေညာင္၀ိုင္းကို က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔ေတြ သြားၾကတယ္။ အဲဒီေနရာေတြက ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေလာက္ ဆိုးဆိုး႐ြား႐ြား မျဖစ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အိမ္ေတြၿပိဳသြားတယ္၊ အဲဒီလူေတြကိုလည္း လွဴရတာေပါ့။ အဲဒီကလူေတြက ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေလာက္ေတာ့ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ မထိခိုက္ဘူး။

ေမး။ ။ ျပည္ပကလူေတြကိုေရာ ကိုဇာဂနာ ဘာေျပာခ်င္ေသးလဲ။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔ မတတ္ႏိုင္တဲ့အတိုင္းအတာေတြ ရွိပါတယ္။ အျပင္ကလူေတြ လုပ္ေပးလို႔ ရႏိုင္တာေတြကေတာ့ ပ်က္စီးသြားတဲ့႐ြာေတြ အျမန္ဆံုးျပန္လည္ထူေထာင္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ပါ။ ဥပမာ - ဆူနာမီ တံုးကဆိုရင္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ပညာရွင္ေတြ ခ်က္ခ်င္းေရာက္လာတယ္။ ၿပီးေတာ့ အိမ္ေတြကို ခ်က္ခ်င္း ေဆာက္ေပးလိုက္ႏိုင္တယ္ … အဲဒီလိုမ်ိဳး က်ေနာ္တို႔ မတတ္ႏိုင္ဘူး၊ အဲဒီေလာက္လည္း မခ်မ္းသာဘူး။ ဘီလ္ဂိတ္လိုလူမ်ိဳးကလည္း လွဴတယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ဘယ္လိုလူေတြကို ဘာေတြလုပ္ေပးေနသလဲဆိုတာ စဥ္းစားလို႔ကို မတတ္ဘူး။

အိမ္တလံုးေဆာက္ဖို႔ ဘယ္ေလာက္မွလည္း မကုန္ပါဘူး … အဲဒီလိုအိမ္ေလးေတြမ်ား ႏိုင္ငံတကာက ႐ြာေတြမွာ လာေဆာက္ေပးႏိုင္မယ္ဆိုရင္ … …။

ယူအန္ကိုေတာ့ မေက်နပ္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ျပည္သူေတြအတြက္ ဘာမွ ထိထိေရာက္ေရာက္ မလုပ္ေပးႏိုင္လို႔။ အခု ဘိုကေလးမွာ က်ေနာ္တို႔ေရာက္တဲ့ ႐ြာေတြရွိတယ္ဗ်ာ၊ ကိုေ၀ဠဳေက်ာ္တို႔ေရာက္တဲ့ လပၸတၱာက႐ြာေတြ၊ က်ေနာ္တို႔လူေတြေရာက္တဲ့ ငပုေတာက႐ြာေတြ … က်ေနာ္တို႔မွာ ေျမပံုေတြရွိပါတယ္၊ အဲဒီေနရာေတြကို ယူအန္က တေယာက္မွ မေရာက္ေသးဘူးဗ်ာ။ ယူအန္ျဖစ္ျဖစ္ … တျခား အန္ဂ်ီအိုျဖစ္ျဖစ္ … သူတို႔ေတြက အစိုးရ ၿငိဳျငင္မွာကို ေၾကာက္ေနတယ္ … အဲဒါကို က်ေနာ္ကမႀကိဳက္တာ။ ဒုကၡသည္ကိုကူညီမွာ ဘာလို႔ ၿငိဳျငင္တာ မခံရဲရတာလဲ။ မသြားရဘူးေျပာလည္း သြားေပါ့ဗ်ာ ဘာျဖစ္လည္း။ ဒါမွမဟုတ္ သြားလာေနတဲ့လူေတြကို အကူအညီေပးေပါ့။ က်ေနာ္တို႔လို အလားသ႑န္တူ သြားေနတဲ့အဖြဲ႔ ၄၊ ၅ ဖြဲ႔ ေလာက္ရွိတယ္။ အဲဒါေတြကိုလည္း အကူအညီမေပးဘူး … မယက ႐ံုးထဲကို ပစၥည္းေတြ သြားပို႔ေနေတာ့ ဘာသြားလုပ္မလဲ။

ေမး။ ။ လူေတြ ေတာင္းစားတယ္ဆိုတဲ့ကိစၥကေကာ ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ တကယ္တမ္းေျပာရရင္ ငတ္ေတာ့လည္း ေတာင္းစားမိမွာေပါ့ဗ်ာ … ဟုတ္တယ္မလား။ ကုန္းၿခံကုန္းလမ္းမွာ အစားအေသာက္ေတြေပးၾကပါနဲ႔ တကယ္ငတ္မြတ္ေနၾကတာကိုး … ေတာင္းမွာေပါ့၊ သိပ္႐ုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ေတာ့ မျဖစ္ပါဘူး … ဘီစကစ္ေတြ ကားေပၚကပစ္ခ်လို႔ လမ္းေဘးမွာလူးလွိမ့္ၿပီး လုေနတာေတာ့မရွိပါဘူး … ကားတိုက္ၿပီး ေသကုန္မွာေပါ့။

ေမး။ ။ အေမရိကန္က ေျပာေနတုန္းရွိေသးတယ္၊ တခ်ိဳ႕ေနရာေတြကို သူတို႔ရဲ႕ ေရေပၚ၊ ေျမေပၚမွာသြားလို႔ရတဲ့ ရွပ္ေျပးေမာ္ေတာ္ေလးေတြနဲ႔မွ အလုပ္ျဖစ္မယ္၊ ကူညီခ်င္ပါတယ္လို႔ တဲ့။ အဲဒီအကူအညီက အခုလို တလျပည့္လာတဲ့ကာလမွာ လိုအပ္ေသးတယ္လို႔ ထင္သလား ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ကေတာ့ လိုအပ္တယ္ … ဒုကၡသည္ေတြက သူတို႔ကို အေမရိကန္၊ ျပင္သစ္၊ အဂၤလိပ္က သေဘၤာႀကီးေတြ သူတို႔ကိုလာကူညီေနၾကပါၿပီဆိုၿပီး အရမ္း၀မ္းသာေနၾကတာ … က်ေနာ္တို႔က ေရဒီယိုလည္း ေပးတယ္ေလ … ခင္ဗ်ားတို႔ ကမာၻနဲ႔ အဆက္မျပတ္ေအာင္ နားေထာင္ၾကပါလို႔ … သတင္းေတြနားေထာင္ၿပီး တအားေပ်ာ္ၾကတာ၊ အခုလို မလာေတာ့ဘူးလိုလိုျဖစ္ေတာ့ သူတို႔ေတြအရမ္းခံစားရတာ။ က်ဳပ္တို႔ကို မကယ္ေတာ့ဘူးလား၊ ဒီအတိုင္းပစ္ထားေတာ့မွာလား၊ ဒီကၽြန္းေပၚမွာ ေသမယ့္ရက္ကို ထိုင္ေစာင့္ေနရမွာလားလို႔ ေအာ္ၾကတာ။ တေယာက္တည္း၊ ႏွစ္ေယာက္တည္းက ေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ အဘိုးႀကီး၊ အဘြားႀကီးေတြ၊ ကေလးေတြပါ ေျပာၾကတာ။

....................................................................................................................................

မုန္တိုင္းမတိုင္မွီပံုနွင့္...နာဂစ္သယ္ေဆာင္သြားေသာအိမ္မ်ားကိုအေပၚမွေတြ႕ရပုံ






ဘယ္သူမွလာမကူရင္ဖါးဖမ္းစားၾက...။ဒါဘဲ.....။ Just eat frogs..that is..,


Rangoon - The military junta began evicting destitute families from cyclone relief centres on Friday and rejected foreign food aid - because people can survive perfectly well by hunting "large, edible frogs."

The New Light of Myanmar "newspaper", a government mouthpiece, also warned that foreign relief workers would snoop inside homes, and condemned donors for linking aid money to full access to the hardest-hit regions in the Irrawaddy Delta.


The tirade came as the junta tightened its political grip on the country, extending democracy leader Aung San Suu Kyi's house arrest and announcing that its new constitution has been enacted.


The regime says the charter will pave the way for democratic elections in two years, but dissidents say it will enshrine military rule in a country ruled by generals since 1962.


"It is better that they move to their homes where they are more stable," a government official said at one camp where people had been told to clear out at short notice. "Here, they are relying on donations and it is not stable."


Locals and aid workers said 39 camps in the immediate vicinity of Kyauktan, 30km south of Rangoon, were being cleared as part of a general eviction plan.


"We knew we had to go at some point but we had hoped for more support," 21-year-old trishaw driver Kyaw Moe Thu said as he trudged out of the camp with his five brothers and sisters.


They had been given 20 bamboo poles and some tarpaulins to help rebuild their lives in the Irrawaddy delta, where 134,000 people were left dead or missing by Cyclone Nargis on May 2.


"Right now, we are disappointed," Kyaw Moe Thu said. "We were promised 30 poles by the government. They told us we will get rice each month, but right now we have nothing."


Why would they want rice? wondered the military regime.


After several days of praising the work of the United Nations and charities, the regime's official newspaper renewed its attacks on foreign aid and insisted Burmese could survive without outside help.


"The government and the people are like parents and children," the paper said. "We, all the people, were pleased with the efforts of the government."


"Myanmar (Burmese) people are capable enough of rising from such natural disasters even if they are not provided with international assistance," the newspaper said.


"Myanmar people can easily get fish for dishes by just fishing in the fields and ditches," the paper said. "In the early monsoon, large edible frogs are abundant."


"The people (of the Irrawaddy delta) can survive with self-reliant efforts even if they are not given chocolate bars from (the) international community," it added.


No aid agencies are known to have provided chocolate bars to victims of Cyclone Nargis.


The United Nations estimates that about one million people in the delta are still without emergency aid. (Agencies)

........................................................................................................................................................................
The American defence secretary, Robert Gates, has accused Burma of causing the deaths of tens of thousands of cyclone victims by blocking international aid that could have saved their lives.

Mr Gates said the United States had had ships and aircraft ready to help after the cyclone hit Burma on May the second, but Burma's military rulers had refused to allow them in.

A BBC correspondent in the region says its not clear where Mr Gates came by his estimate of tens of thousands of preventable deaths, but he says the defence secretary's frustration is shared by almost everyone trying to help the cyclone survivors.
...................................................................................................................................................................
SINGAPORE (AP) -- Myanmar's rulers ''have kept their hands in their pockets'' while other countries sought to help cyclone victims, the Pentagon chief said Saturday, branding the military government as ''deaf and dumb'' for obstructing aid efforts.

Despite the dire situation, Defense Secretary Robert Gates said at an international security conference that the U.S. will not force assistance on the country.

He also said the next U.S. administration would maintain a strong commitment to Asia and the rest of the world, no matter what political party won the fall election.

The speech focused heavily on Asia, with subtle calls for China to work more amiably and fairly with other Pacific nations. It was when Gates discussed Myanmar that he was the most emotional.

''We have reached out, frankly, to Myanmar multiple times during this crisis in very direct ways,'' the Pentagon chief said. ''It's not been us that have been deaf and dumb in response to the pleas of the international community, but the government of Myanmar. We have reached out, they have kept their hands in their pockets.''

He said the government's obstruction of international efforts has cost ''tens of thousands of lives.''

U.S., British and French Navy ships off the coast of Myanmar are poised to leave because the government has blocked them from delivering assistance. Gates said the U.S. will not bring in supplies by force without permission of the government and will continue to ''respect the sovereignty'' of Myanmar.

The growing displeasure with the Myanmar government was clear at the conference, coming up in nearly all conversations among leaders. Gates met with his top Pacific commander Saturday to discuss the possible U.S. Navy pullout; a final decision has not been made.

In the speech, Gates said the next U.S. president will inherit the worrisome issue of North Korea's nuclear ambitions but will continue America's commitment to Asia.

While he said he could not make specific policy predictions for the next administration, Gates said there will be ''no change in our drive to temper North Korea's ambitions, a policy not possible without China's valued cooperation.''

Despite the often divergent views of the Republican and Democratic candidates, Gates said he is confident that the strong U.S. ties to Asia will continue regardless of who wins in November.

When a questioner suggested that the U.S. may not have the time, money or energy to maintain interest in Asia, he quoted former President Ford, saying, ''We ought to be able to walk and chew gum at the same time.''

On China, Gates extended a hand while also offering a subtle but somber warning.

Gates noted improved relations with the communist power. He said leaders have begun discussions on issues to ''help us understand one another better and to avoid possible misunderstanding.''

A long-sought direct telephone link between the U.S. and China has been established, and Gates said he used it recently to speak with the defense minister.

Yet Gates took unmistakable jabs without mentioning China by name. For example, he urged greater openness about military modernization in Asia.

In recent annual reports, the Pentagon has criticized China for its massive military buildup, saying its motives and spending are unclear.

''We desire to work with every country in Asia to deepen our understanding of their military and defense finances, and to do so on a reciprocal basis,'' Gates said.

Lack of such clarity, Gates said, can lead to outright suspicion.

In response, the top ranking Chinese official at the forum took aim at U.S. missile defense policies -- which include plans for anti-missile defenses with Japan, as well as the deployment of missile defense sites in Poland and the Czech Republic.

Lt. Gen. Ma Xiaotian, deputy chief of the General Staff for the People's Liberation Army, said developing such an offensive -- rather than purely defensive -- system could tip the balance of power and threaten peace.

''We do not support either side to take the initiative to break the balance,'' he said. He also dismissed claims that China's military is dramatically expanding.

Gates' next stops were in Thailand and South Korea

.................................................................................................................................................................