Friday, June 27, 2008

အထၱဳပၹတိ

ဇြန္၂၄အထိနာဂစ္မုန္တိုင္းအခ်က္အလက္မ်ား


ေသာၾကာသတင္း

မူးယစ္ေဆးမႈ သတင္းေျပးေနေသာ အႏုပညာရွင္မ်ား ပုဂၢလိကဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ ျငင္းဆို
မုိးေအာင္တင္ ဇြန္ ၂၇၊ ၂၀၀၈
ေမလကုန္ခါနီးႏွင့္ ဇြန္လဆန္းတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ မူးယစ္ေဆး၀ါးသံုးစြဲမႈျဖင့္ အႏုပညာရွင္မ်ား ေခၚယူစစ္ေမးျခင္း ဖမ္းဆီး ျခင္း ခံေနရသည္ဆိုသည့္ သတင္းမ်ားထြက္ေပၚခဲ့ၿပီးေနာက္ သီတင္း ၂ ပတ္ေက်ာ္၌ ျပည္တြင္း ပုဂၢလိက သတင္းဂ်ာနယ္ မ်ားတြင္ အႏုပညာရွင္မ်ားအား ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၿပီး ယခုလိုထြက္ေပၚခဲ့သည့္ ေကာလာဟလ သတင္းမ်ား မွန္ကန္မႈမရွိ ေၾကာင္း ရွင္းလင္းေျပာဆိုခ်က္မ်ားအား ေဖၚျပထားသည္ကို ေတြ႕ရသည္။


ဇြန္လ ၁၈ ရက္ေန႔ ေန႔စြဲျဖင့္ ထုတ္ေ၀ေသာ Weekly Eleven ဂ်ာနယ္တြင္ သရုပ္ေဆာင္ နႏၵာလိႈင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေမးျမန္း ရာတြင္ လတ္တေလာေျပာဆိုေနၾကသည့္ မူးယစ္ေဆးသံုး စြဲသည့္ ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး နႏၵာလိႈင္က “အေျဖမွန္မေပၚ ေသးခင္ေတာ့ ဂယက္ဆိုတာရွိမွာပါ။ အဲဒီကိစၥ ကအခ်ိန္တန္ ရင္ အေျဖမွန္ေပၚလာမွာပါ။ အဲဒီ အခါ ပရိသတ္ေတြလည္း သိသြားမွာပါ။ အကုန္လံုးကိုယ္စား ဘာမွမေျပာလိုပါဘူး” ဟုေျဖဆိုသည္ကို ေဖၚျပ ထားသည္။

ထို႔အတူ ယခုတပတ္ထုတ္ ဆဲဗင္းေဒးစ္ သတင္းဂ်ာနယ္၊ News Watch သတင္းဂ်ာနယ္ စသည္တို႔တြင္လည္း မူးယစ္ေဆး သံုးစြဲမႈေၾကာင့္ ေခၚယူစစ္ေမးျခင္းခံခဲ့ရသည့္ အႏုပညာရွင္တခ်ိဳ႕ကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းကာ ေျဖဆိုခ်က္ မ်ားကို ေဖၚျပခဲ့ၾက သည္။

ဂ်ာနယ္ဖတ္သူ အိမ္ရွင္မ တဦးကမူ “က်မကေတာ့ ဂ်ာနယ္ ထဲမွာ ေရးထားတဲ့ ဘာမွ မျဖစ္ပါဘူးဆိုတာကို သိပ္ မယံုဘူး။ လူေတြ အားလံုးသိေနၾကတဲ့ ကိစၥကို ဘာမွမျဖစ္သလို ျပန္ေျဖတဲ့အတိုင္းေရးထားေတာ့ ေနာက္ကြယ္ မွာ အေၾကာင္း တခုခုေၾကာင့္ အမွန္အတိုင္း မေျဖတာ၊ မေဖၚျပတာလို႔ဘဲ ထင္တယ္” ဟုေျပာသည္။

အဆိုပါ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျပည္တြင္း သတင္းဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာ တဦးက''သတင္းမွန္ကို ေရးခြင့္မရဘဲ နအဖ အစိုးရက ပံုေဖၚတဲ့ျဖစ္စဥ္အတိုင္း ေဖၚျပၾကရတာဟာ သတင္းစာဆိုင္ရာ က်င့္၀တ္နဲ႔မညီပါဘူး။ အျဖစ္ မွန္က ရုပ္ရွင္ သရုပ္ေဆာင္ တခ်ိဳ႕ကို ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးက ၀ါဒျဖန္႔ကားေတြ ရိုက္လက္စ ရိွေနတာေၾကာင့္ အေရးမယူဖို႔ အာမခံၿပီး လႊတ္ေစလိုက္ တာ၊ အဲဒီအႏုပညာရွင္ေတြလည္း ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးရဲ့ အာမခံမႈ အေပၚေနာက္ေနာင္ ၀ါဒျဖန္႔ဇာတ္လမ္းနဲ႔ သီခ်င္းေတြ ရိုက္ေပးရ ဆိုေပးရ ဦးမွာပါ။ ဒီအျဖစ္ကို ဖံုးကြယ္ၿပီး ေရးသားေဖၚျပတဲ့ ဟာေတြက စာဖတ္သူကို လွည့္ျဖား သလို ျဖစ္ေစ တယ္၊ အမွန္ကို ေရးသားခြင့္မရရင္ အဲဒီလိုသတင္းမ်ိဳးကို မေဖၚျပဘဲ လက္ေရွာင္သင့္ပါတယ္” ဟု ေ၀ဖန္ ေျပာဆိုသည္။

ေမလကုန္ႏွင့္ ဇြန္လဆန္းတြင္ မၾကာမီရက္ပိုင္းကမွ ရာထူးမွဖယ္ရွားခံရသည္ဟု သတင္းထြက္ေပၚခဲ့သည့္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္၏သား ေအာင္ေဇာ္ရဲျမင့္၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ေမာင္၀ိတ္၊ သရုပ္ေဆာင္ နႏၵာလိႈင္၏ ညီမျဖစ္သူ ေႏြးေႏြးလိႈင္ႏွင့္ သရုပ္ေဆာင္ အဆိုေတာ္ အမ်ားအျပား မူးယစ္ေဆး၀ါးကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဖမ္းဆီး စစ္ေဆး ေမးျမန္း ျခင္းခံရသည့္သတင္းမ်ား က်ယ္ျပန္႔စြာ ထြက္ေပၚခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ နအဖ အစိုးရအရာရွိႀကီးမ်ား ၏ သားသမီးမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေနသျဖင့္ တရား၀င္ထုတ္ျပန္ျခင္း မျပဳေသာေၾကာင့္ အတည္ျပဳရန္ခက္ခဲေနဆဲ ျဖစ္ၿပီး ယခုလို ျပည္တြင္း ပုဂၢလိက မီဒီယာမ်ားတြင္ ေျဖရွင္းခ်က္မ်ားကိုသာ ေဖၚျပခဲ့ျခင္းျဖစ္ သည္ဟု သိရသည္။

ပင္မ ႏ်ဴကလီးယား ဓါတ္ေပါင္းဖို ေျမာက္ကိုရီးယား ၿဖိဳခ်ၿပီ
27 June 2008


A combination photo shows a cooling tower (R) and the site after it was demolished (L) at a DPRK nuclear plant June 27, 2008.
ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံဟာ သူ႔ရဲ႕ အဓိက Yongbyon ႏ်ဴကလီးယား ဓါတ္ေပါင္းဖို ၀င္းထဲက အေအးခံ ဓါတ္ေပါင္းဖို ေမွ်ာ္စင္ အေဆာက္အဦ ႀကီးကို ဖ်က္ဆီးေပးလုိက္ပါတယ္။
ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ ဖ်က္သိမ္းေရးအတြက္ ႏုိင္ငံတကာနဲ႔ သေဘာတူညီ ထားခ်က္ေတြထဲက တစိတ္တပိုင္းအျဖစ္ အခုလုိ အေအးခံ ဓါတ္ေပါင္းဖို ေမွ်ာ္စင္ကို ဖ်က္ဆီး ၿဖိဳခ်လိုက္တာပါ။

ေပ ၆၀ ေလာက္ျမင့္တဲ့ အေအးခံ ဓါတ္ေပါင္းဖို ေမွ်ာ္စင္ ၿပိဳက်သြားၿပီး ေျမျပင္ေပၚမွာ ဖုံမႈံေတြ၊ မီးခုိးေတြ လိပ္တက္ လာတာကို ဗီြဒီယို မွတ္တမ္းေတြမွာ ေတြ႔ေနရပါတယ္။

ဒီလို အေအးခံ ဓါတ္ေပါင္းဖို ေမွ်ာ္စင္ ဖ်က္ဆီးလိုက္တာကို မ်က္ျမင္ ၾကည့္ရႈ ေလ့လာေနတဲ့ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနကက ႏ်ဴကလီးယား ဆုိင္ရာ ကြ်မ္းက်င္သူ ဆြန္ ကင္း (Sung Kim) က ဒီ ဖ်က္ဆီးမႈဟာ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏ်ဴကလီးယား ဖ်က္သိမ္းေရးအတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ ေျခလွမ္းျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာဆိုပါတယ္။ ၆ ႏုိင္ငံေဆြးေႏြးပြဲဟာ ေရွ႕ကို တိုးတက္မႈေတြ ရွိေနတဲ့ ေကာင္းမြန္တဲ့ လကၡဏာလို႔ သူက ရႈျမင္ပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားဘက္က ႏ်ဴကလီးယားနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ပိုင္ဆုိင္မႈနဲ႔ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မႈေတြ တရုတ္ အာဏာပိုင္ေတြ လက္ထဲကို လႊဲေျပာင္းၿပီး ေနာက္တစ္ရက္မွာ အခုလုိ အေအးခံ ေမွ်ာ္စင္ကို ေဖါက္ခြဲ ဖ်က္ဆီးလိုက္တာပါ။ ဒီလို ႏ်ဴကလီးယား ပိုင္ဆုိင္မႈေတြ စာရင္း ထုတ္ျပန္ဖို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားဘက္က အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ ေႏွာင့္ေႏွး ၾကံ့ၾကာခဲ့ပါတယ္။

ႏ်ဴကလီးယားပစၥည္းပိုင္ဆုိင္မႈ ေျမာက္ကိုရီးယားေၾကညာ
27 June 2008
Kurt Achin’s Report in Burmese -
ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံက ႏိုင္ငံစံု ေဆြးေႏြးညႇိႏိႈင္းပြဲမွာ သူ႔ရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္
မ်ား ဖ်က္သိမ္းေရးကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အေရးႀကီးတဲ့ လိုက္ေလ်ာခ်က္တရပ္
ျပဳလုပ္လိုက္ပါတယ္။ သူတို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ေတြနဲ႔ ပစၥည္းေတြစာရင္းကို
ေဆြးေႏြးပြဲအိမ္ရွင္ တ႐ုတ္အစိုးရဆီ ေပးအပ္လိုက္တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဗီြအိုေအသတင္း
ေထာက္ ကာ့တ္ အာရွင္း (Kurt Achin) ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ၊ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္ကေန
ေပးပို႔ထားတဲ့ သတင္းလႊာကို ဦးေက်ာ္ဇံသာက တင္ျပထားပါတယ္။

အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာ ေစာင့္စားခဲ့ၾကတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔ရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယား ေၾကညာခ်က္
တ႐ုတ္တုိ႔လက္ထဲကို ေရာက္သြားၿပီဆုိတာ ေတာင္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး
ယြန္ေျမာင္ဟြမ္း (Yu Myung-hwan) က အတည္ျပဳေျပာၾကားလုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

“ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ သူတို႔ရဲ႕ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ေပးအပ္လုိက္ပါ
ၿပီ။ ဒီတုိးတက္မႈကို ေတာင္ကိုရီးယားက ႀကိဳဆုိတယ္” လို႔ ေျပာၾကားသြားတာ ျဖစ္ပါ
တယ္။

ဒီထုတ္ျပန္ခ်က္ဟာ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ဖ်က္သိမ္းေရးအတြက္
ေငြေၾကး၊ သံတမန္ေရးရာ စတဲ့မက္လုံးေတြေပးၿပီး လဲလွယ္ခဲ့ရတဲ့ ျဖစ္စဥ္အဆင့္ဆင့္ရဲ႕
တစိတ္တေဒသ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ယမန္ႏွစ္အကုန္မွာ ေပးအပ္မယ္လို႔
ေျမာက္ကုိရီးယားတုိ႔က ကတိျပဳခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔
သေဘာတူညီခ်က္ မရႏုိင္တာေတြ ရွိေနေသးလို႔ ေျခာက္လေက်ာ္ ၾကန္႔ၾကာခဲ့ရတာ
ျဖစ္ပါတယ္။

အစတုန္းကေတာ့ ဒီထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေျမာက္ကုိရီးယားတုိ႔ တခါမွ ၀န္မခံဘူးေသးတဲ့
ယူေရနီယမ္သန္႔စင္ေရး လွ်ဳိ႕၀ွက္ကိစၥဆုိတာနဲ႔ ဆီးရီးယားႏုိင္ငံမွာ စက္႐ုံတည္ေဆာက္
ေပးေနတယ္ဆုိတဲ့ ကိစၥကို ထည့္သြင္း၀န္ခံမယ္လို႔ အေမရိကန္တုိ႔က ေတာင္းဆုိေနခဲ့
ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ႏွစ္ဖက္အဆင့္ျမင့္ ကုိယ္စားလွယ္ေတြ အႀကိမ္ႀကိမ္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ ဒီကိစၥေတြ
အတြက္ အေမရိကန္တုိ႔ရဲ႕ စုိးရိမ္မႈကို ေျမာက္ကုိရီးယားက အသိအမွတ္ျပဳပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ဒီကိစၥေတြကို ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပမထားပါဘူး။ ေျမာက္ကိုရီး
ယားရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယားပစၥည္းေတြ စုေဆာင္းထားရွိမႈနဲ႔ အဲဒီပစၥည္းေတြ ထုတ္လုပ္တဲ့
စက္႐ုံေတြကုိေတာ့ ေဖာ္ျပထားမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။

ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ဘယ္ေရြ႕ဘယ္မွ်ရွိေနၿပီ၊ အဲဒီလက္နက္ေတြကို ဘယ္ေနရာမွာ
သိမ္းထားတယ္ဆုိတာေတြကိုေတာ့ ႏုိင္ငံစုံေဆြးေႏြးပြဲေတြ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ျပန္စ
ရင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာဖြယ္ ရွိပါတယ္။ အဲဒီေဆြးေႏြးပြဲေတြကိုလည္း ရက္ပုိင္းအတြင္း
ျပန္က်င္းပႏုိင္ပါတယ္။

ေျမာက္ကုိရီးယားရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္ဟာ ဘယ္ေလာက္မွန္ကန္ တိက်တယ္ဆုိတာကို
လည္း အေလးထား စဥ္းစားၾကရပါလိမ့္မယ္။ အေမရိကန္အစိုးရကေတာ့ ေျမာက္
ကုိရီးယားအေပၚ စီးပြားေရး အေရးယူပိတ္ဆုိ႔ထားတာေတြကို ႐ုပ္သိမ္းဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနပါ
ၿပီ။ ဒါဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားအစုိးရကို ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းမွာ ၀င္ဆန္႔ဖုိ႔
လမ္းဖြင့္ေပးလုိက္တဲ့ သေဘာပါပဲ။

ေျမာက္ကုိရီးယား ႏ်ဴကလီးယားကိစၥကို ႏွစ္ခ်ီၿပီး ဆက္လက္ေဆြးေႏြးရဦးမွာ ျဖစ္ေပ
မယ့္ အေမရိကန္တို႔အေနနဲ႔ ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ေစ်းဆစ္ႏုိင္ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔
ICG ေခၚ ႏုိင္ငံတကာ ပဋိပကၡ ေလ့လာေရးအဖြဲ႕က ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ အေျခစုိက္
သုံးသပ္သူ ဒန္နီယယ္ ပင္က္စ္တန္ (Daniel Pinkston) က ဆုိပါတယ္။

“အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြ ႐ုပ္သိမ္းမယ္၊ အၾကမ္းဖက္ႏုိင္ငံစာရင္းက
ပယ္ဖ်က္မယ္၊ ဒါေတြက ျပန္ျပင္လုိ႔ရတဲ့ ကိစၥေတြပါ။ ဒါေပမယ့္ လုံၿခဳံေရးအတြက္
အက်ဳိးအျမတ္ကို ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ သိပ္ျဖစ္ျဖစ္ေျမာက္ေျမာက္ မဟုတ္ေသး
ပါဘူး။”

လြယ္လြယ္နဲ႔ အေျပာင္းအလဲ မလုပ္လုိတဲ့ ေတာင္ကိုရီးယား ကြန္ဆာေဗးတစ္သမၼတ
လီေျမာင္ဘက္ (Lee Myung-bak) ကလည္း ႏ်ဴကလီးယားကိစၥ တုိးတက္မႈရွိလာမွ
စားနပ္ရိကၡာေတြ ျပန္လည္ေထာက္ပံ့မယ္ဆုိၿပီး အခ်ိန္ဆြဲထားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေန႔
ထြက္လာတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ဟာ သမၼတလီရဲ႕ သေဘာထား
ကို ေျပာင္းလာေစႏုိင္ပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားတုိ႔ အျပင္းအထန္ လုိအပ္ေနတဲ့ အစား
အစာနဲ႔ တျခားအေထာက္အပံ့ေတြ ျပန္ေပးလာႏုိင္မယ့္ လမ္းစလည္း ျဖစ္ပါတယ္။


ျမန္မာ့အေရး တံခါးပိတ္အစည္းအေ၀း ကုလသမဂၢ၌ က်င္းပ
27 June 2008
ဦးသားၫြန္႔ဦး
ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းက ကပ္ေဘးကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရးကိစၥနဲ႔ ျမန္မာျပည္ဒီမုိကေရစီျဖစ္ထြန္းေရး ကိစၥေတြအေပၚမွာ ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာက စုိးရိမ္ပူပန္ခ်က္ေတြကုိ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခဲ့ၾကပါတယ္။အဲဒီစုိးရိမ္မႈေတြအေပၚမွာ
ကုိင္တြယ္ႏုိင္ေရး ကုလသမဂၢဘက္ကေတာ့ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြ၊ သက္ဆုိင္ရာအဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ညႇိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ကုိသားၫြန္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ စိုးရိမ္ခ်က္ေတြကေတာ့ အရင္ကတည္းက ရွိခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ မုန္တုိင္းကပ္ေဘး က်ေရာက္ၿပီးေနာက္လူသားခ်င္း စာနာကူညီမႈဆုိင္ရာ ကိစၥေတြ ေပၚလာၿပီး လူ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ေသဆုံးခဲ့ရ
တဲ့ ကပ္ေဘးကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြဘက္က အကန္႔အသတ္ေတြ လုပ္တဲ့အေပၚမွာ ႏုိင္ငံတကာက ဒီကိစၥအေပၚမွာလည္း စုိးရိမ္ခ်က္တခုထပ္တိုးလာတယ္လို႔ ဆုိရမွာပါ။ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ ကမကထလုပ္
ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြဟာ အေတာ္ေလး ခရီးေရာက္ခဲ့တယ္လို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။

မေန႔ကလုပ္တဲ့ နယူးေယာက္ခ္ၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာလည္း ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း (Ban Ki-moon) က ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ပတ္သက္လို႔ စုိးရိမ္ခ်က္ႏွစ္ခုမွာ တခုကိုေတာ့ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြဘက္က ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ရွိခဲ့တယ္လို႔ အသိအမွတ္ျပဳၿပီး အခုလုိေျပာခဲ့ပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ က်ေနာ္တုိ႔မွာ စုိးရိမ္စရာ အေျခအေနႏွစ္ခု ရွိပါတယ္။ တခုကေတာ့ လူသားခ်င္း စာနာကူညီမႈဆုိင္ရာ ကိစၥပါ။ ကုလသမဂၢ ၀န္ထမ္းေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာက ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူသားခ်င္းစာနာကူညီ
မႈ အေထာက္အပံ့ေတြ ေပးႏုိင္ဖို႔ရာ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြအေနနဲ႔ လမ္းေၾကာင္းမွန္ကုိဦးတည္ေနတယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။

“ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအစီအစဥ္ (WFP) ရဲ႕ ရဟတ္ယာဥ္ ၁၀ စင္းဟာ လုိအပ္တဲ့ အကူအညီ အေထာက္အပံ့ေတြေပးရာမွာ အေတာ္ေလးကို ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါတယ္။ဒီအေျခအေနကို က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ဆက္ၿပီး ႀကီးၾကပ္ေဆာင္ရြက္ေနသလုိျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြ
အေနနဲ႔လည္း ညႇိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ကုလသမဂၢ၊ အာဆီယံနဲ႔ျမန္မာႏုိင္ငံပါ၀င္တဲ့ သုံးပြင့္ဆုိင္အဖြဲ႕အေနနဲ႔လည္း အေတာ္ေလးကုိ လုပ္ငန္းေတြေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ လာမယ့္ ဇူလုိင္လထဲမွာေတာ့ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးနဲ႔အေရးေပၚ လူသားခ်င္းစာနာကူညီမႈ အေထာက္အပံ့ တင္ျပခ်က္ေတြကုိ ျပန္ၿပီးစိစစ္ဖုိ႔ ရွိပါတယ္။”

ကပ္ေဘးကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ကုလသမဂၢ တာ၀န္ရွိသူေတြ၊အာဆီယံက တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔
ျမန္မာအစိုးရတုိ႔အၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တဲ့ေဆြးေႏြးပြဲေတြကုိ အခုရက္ပုိင္းအတြင္း ဆက္တုိက္ ေဆာင္ရြက္ေနသလိုပဲ လာမယ့္
ဇူလုိင္လထဲမွာ ကပ္ေဘးကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးကိစၥ ဒုတိယအႀကိမ္
ႏုိင္ငံတကာ အစည္းအေ၀းကိုလည္း က်င္းပဖုိ႔ စုိင္းျပင္းေနၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ဒီကပ္ေဘးကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ကုလသမဂၢဘက္က ကမကထျပဳၿပီးေဆာင္ရြက္ေနတာေတြမွာ တစုံတရာ အတုိင္းအတာေတာ့ ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္
ရွိတယ္လို႔ အမ်ားကလည္း အသိအမွတ္ ျပဳထားပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ဟုိတုန္းကတည္းက အရွည္သျဖင့္ရွိေနတဲ့ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး ျပႆနာကေတာ့ကုလသမဂၢဘက္က ထိထိေရာက္ေရာက္ ကုိင္တြယ္ႏုိင္ေသးျခင္း မရွိဘူးလုိ႔ ႏုိင္ငံေရးေလ့လာသူေတြက ယူဆေနပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းကိုယ္တုိင္ ၿပီးခဲ့တဲ့လ
က မုန္တုိင္းကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ရန္ကုန္ကုိေရာက္တုန္းကလည္း ႏုိင္ငံေရးကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ထုတ္ေဖာ္မေျပာတဲ့အေပၚမွာ ေ၀ဖန္မႈေတြ ရွိေနပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးျပႆနာကိုလည္း အေလးထားၿပီး ညႇိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ေနတယ္လုိ႔ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက မေန႔က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“ေနာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ အေတာ္ေလး စုိးရိမ္ေနရတဲ့ အခ်က္ကေတာ့ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ဒီမုိကေရစီျဖစ္ထြန္းေရး လုပ္ငန္းကိစၥေတြပါပဲ။ ဒီအထဲမွာေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆက္ၿပီး ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းထားတာလည္း
ပါ၀င္ပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ကုလသမဂၢ ညီလာခံႀကီးကေန တာ၀န္ေပးထားတဲ့ မစၥတာဂမ္ဘာရီ (Gambari) ကတဆင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးေတြ ဆက္လုပ္သြားမွာပါ။ ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔နဲ႔ နက္နက္႐ႈိင္း႐ႈိင္း ဆက္လုပ္သြားမွာ
ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီကေန႔ ေန႔လယ္မွာေတာ့ မစၥတာဂမ္ဘာရီ အပါအ၀င္ အျခား သက္ဆုိင္ရာႏုိင္ငံေတြက သံတမန္ ကုိယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရး ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးမႈတရပ္ လုပ္ဖို႔ရွိပါတယ္။”ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္း ေျပာသြားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

နယူးေယာက္ခ္စံခ်ိန္ ညေနပုိင္းမွာေတာ့ ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္မွာ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ကုိယ္တုိင္ ဦးေဆာင္ၿပီး ႏုိင္ငံအခ်ဳိ႕က ကုိယ္စားလွယ္ေတြ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာ ဂမ္ဘာရီတုိ႔နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကိစၥကို တံခါးပိတ္ေဆြးေႏြး
မႈတခု လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ထူးျခားမႈကိုေတာ့ ကုလသမဂၢဘက္ကေရာအျခား သက္ဆုိင္ရာႏုိင္ငံေတြဘက္ကေရာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိတာ မရွိေသးပါဘူး။

မစၥတာဂမ္ဘာရီအေနနဲ႔ ေနာက္လထဲမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ သြားေရာက္ဖုိ႔ရွိေပမယ့္ အတိအက် ရက္သတ္မွတ္တာေတာ့ မလုပ္ရေသးဘူးလုိ႔ မစၥတာဂမ္ဘာရီရဲ႕ ေျပာခြင့္ရသူကဆုိပါတယ္။ တဆက္တည္းမွာ မေန႔ကလုပ္တဲ့ G8 စက္မႈထိပ္သီး ၈ ႏုိင္ငံ အစည္းအေ၀း
မွာလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီျဖစ္ထြန္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြနဲ႔ မုန္တုိင္းကယ္ဆယ္ကူညီေရး ကိစၥေတြမွာ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြဘက္က တုိးတက္မႈရွိလာေအာင္ လုပ္ဖုိ႔လိုတယ္လို႔ တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့ႏုိင္ငံေတြက ေထာက္ျပေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္
လို႔ ဂ်ပန္တာ၀န္ရွိသူတဦးက က်ဳိဒုိသတင္းဌာနကုိ ေျပာခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။


စည္းမဲ့ကမ္းမဲ့အၾကမ္းဖက္မႈ တားဆီးေပးရန္ ၀ါရင့္ႏိုင္ငံေရးသမားႀကီးမ်ား ေတာင္းဆို
ပီတာေအာင္/ ၂၇ ဇြန္ ၂၀၀၈
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ပါတီ၀င္မ်ားအား လံုၿခံဳေရး၀န္ထမ္းမ်ားမဟုတ္ဘဲ လူအုပ္ျဖင့္ ၀ိုင္း၀န္း႐ိုက္ႏွက္ ဖမ္းဆီးမႈျပဳလုပ္ျခင္းကို တားျမစ္ေပးရန္ ၀ါရင့္ႏိုင္ငံေရးသမားႀကီး မ်ားက နအဖစစ္အစိုးရကို ယေန႔ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ ေတာင္းဆိုသည္။

ဇြန္လ (၁၉) ရက္ အန္အယ္လ္ဒီ႐ံုး၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေမြးေန႔ပြဲ အခမ္းအနားက်င္းပရာသို႔ စြမ္းအားရွင္ႏွင့္ ႀကံ႕ဖြံ႕တို႔က ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားျဖင့္ လူအုပ္စုမ်ား ေရာက္ရွိလာကာ ႐ံုးေရွ႕ရွိ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္၀င္မ်ားကို ၀ိုင္း၀န္း႐ိုက္ႏွက္ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားသည့္အေပၚ ျပစ္တင္ေ၀ဖန္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ထိုလုပ္ရပ္သည္ ဥပေဒမဲ့ တရားလက္လြတ္ျပဳမူျခင္းျဖစ္သျဖင့္ တိုင္းျပည္၏ အနာဂတ္ေရးအတြက္ အင္မတန္ရင္ေလးဖြယ္ရာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒီမိုကေရစီႏွင့္လူ႔အခြင့္အေရးတို႔ကို စည္းကမ္းမဲ့ ခ်ဳိးဖ်က္ အၾကမ္းဖက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရႏွင့္ တိုင္းျပည္အတြက္ ကမၻာ့အလယ္၌ ဂုဏ္သိကၡာ က်ဆင္းေစသည့္ အျဖစ္အပ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္၌ ပါရွိသည္။

၀ါရင့္ႏိုင္ငံေရးသမားႀကီး သခင္ခ်န္ထြန္းက“ ဒီလုပ္ရပ္ဟာ အင္မတန္ကို သိမ္ဖ်င္းတဲ့၊ ညံ့ဖ်င္းတဲ့ လုပ္ရပ္ႀကီးျဖစ္ေနတယ္။ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ သူ႔ဘာသာ အခမ္းအနားေလး လုပ္တာပဲ။ စြမ္းအား ရွင္ဆိုၿပီးေတာ့ အရပ္ထဲမွာ ေတေလဂ်ပိုးလိုလူေတြက ဒီလို၀င္လုပ္သြားတယ္ဆိုေတာ့ အန္ အယ္လ္ဒီကို ေခ်မႈန္းတဲ့လုပ္ငန္းဟာ ပိုၿပီးေတာ့ ၾကမ္းလာၿပီလုိ႔ျမင္တယ္။ အျပစ္ရွိတယ္ဆိုရင္ လုံၿခံဳေရး၀န္ထမ္းရဲက လာဖမ္းေပါ့။ အခုဟာက ဘာမွမဟုတ္ဘဲနဲ႔ ဗ႐ုတ္သုတ္ခလာၿပီး အႏိုင္ က်င့္တဲ့ အေပါက္မ်ဳိးနဲ႔ တုတ္ေတြဘာေတြနဲ႔ လူအုပ္ႀကီးနဲ႔ ကားေတြနဲ႔ လာၿပီးေတာ့ လုပ္သြားတယ္ ဆိုတာ မလုပ္သင့္ မလုပ္ထိုက္တဲ့ဟာကို လုပ္သြားတယ္လို႔ ဒီလိုပဲျမင္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သည္ဟု ယူဆပါ၍ ဖမ္းဆီးလိုပါက တာ၀န္ရွိ လံုၿခံဳေရး၀န္ထမ္းမ်ားကသာ ဥပဒႏွင့္ အညီ ဖမ္းဆီးအေရးယူသင့္ေၾကာင္းႏွင့္ ထိုသို႔ လူမိုက္ဂိုဏ္းဆန္ဆန္ လူအုပ္ျဖင့္ အၾကမ္းဖက္
၀ိုင္း၀န္း႐ိုက္ႏွက္ဖမ္းဆီးျခင္းမ်ား ေနာင္တြင္ မျဖစ္ေပၚေစရန္ နအဖအေနျဖင့္ တားျမစ္သင့္
သည္ဟု ၀ါရင့္ႏိုင္ငံေရးသမားႀကီးမ်ား၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။

အဆိုပါျဖစ္ရပ္တြင္ (၄) ဦးဖမ္းဆီးခံရၿပီး (၁) ဦး ထိခုိက္ဒဏ္ရရွိခဲ့သည္ဟု အန္အယ္လ္ဒီက ေျပာေသာ္လည္း အဖမ္းခံရသူ အေရအတြက္မွာ ယင္းထက္ပိုမ်ားသည္ဟု ေအဂ်င္စီသတင္း မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ရဲခ်ဳပ္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ခင္ရီက “ႏိုင္ငံေတာ္တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးကို မထိခိုက္ေစဘဲ အခမ္းအနား က်င္းပလို႔ရတယ္ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ သူတို႔ကို ေျပာထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ မႈဟာ ႏိုင္ငံေတာ္တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးကို ထိခိုက္ေစတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတုိ႔ကို ဘာျဖစ္လို႔ ဒီလိုလုပ္ရသလဲဆိုတာ ေခၚယူေမးျမန္းေနတာ ျဖစ္တယ္။ သူတို႔ အဖမ္းခံထားရတာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ယမန္ေန႔က ေအအက္ဖ္ပီသတင္းဌာနကို ေျပာသည္။

ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္း စစ္ေဆးရန္ ၫႊန္ၾကားခ်က္ထုတ္
NEJ/ ၂ ၇ ဇြန္ ၂၀၀၈
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရိွ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္းမ်ားကို ကြင္းဆင္း၊ စစ္ေဆး၊ စာရင္း ေကာက္ခံရန္ ျမန္မာ့ ဆက္သြယ္ေရးက ညႊန္ၾကားထားေၾကာင္း သိရသည္။

သက္ဆိုင္ရာၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရိွ ေနအိမ္မ်ားတြင္ တပ္ဆင္ထားသည့္ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္းမ်ားကို စာရင္းေကာက္ခံၿပီး တင္ျပရန္ ညႊန္ၾကားခ်က္ရရိွထားေၾကာင္း ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္ မယက
႐ံုးမွ ၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာသည္။

၎က “ခယက ကေန ၿပီးခဲ့တဲ့ တနလၤာေန႔က စာ၀င္ထားတယ္။ အဲဒါကို ဆက္ၿပီး အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ ေအာက္ေျခ ရယကေတြကို ၫႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္မွာျဖစ္ပါတယ္္။ ၫႊန္ၾကားခ်က္မွာ စေလာင္းတပ္ဆင္ထားတဲ့ အိမ္လိပ္စာနဲ႔ အမည္ေတြကို စာရင္းေကာက္ခံရန္၊ စာရင္းေကာက္ခံ ရာမွာ အဆိုပါ ေနအိမ္အေနနဲ႔ ယခင္က ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္း လုိင္စင္ လုပ္ခဲ့ဖူးျခင္း ရွိမရွိ စတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြပါ ေကာက္ခံရမယ္လို႔ ပါရိွတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ပထမအဆင့္အေနျဖင့္ စာရင္းတိတိက်က် ေကာက္ခံၿပီးသည့္ေနာက္ စေလာင္း တပ္ဆင္ထား သူမ်ားကို ဆင့္ေခၚကာ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္းကို ဆက္သြယ္ေရးဌာနတြင္ ျပန္လည္ အပ္ႏွံခိုင္းၿပီး ဒဏ္႐ိုက္ အေရးယူျခင္း ျပဳလုပ္ႏိုင္ေၾကာင္းလည္း ရန္ကုန္မွ ဆက္သြယ္ေရး ၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာသည္။

“ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ တပ္ဆင္ထားတဲ့ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္း အေတာ္မ်ားမ်ားက လိုင္စင္မဲ့ေတြျဖစ္တယ္။ လိုင္စင္ရွိသူေတြကလည္း ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ဆန္း လိုင္စင္သက္တမ္း တိုးမယ့္အခ်ိန္က အစိုးရက တိုးခြင့္မေပးလို႔ သက္တမ္းကုန္ဆံုးေနၾကတယ္။ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္း အားလံုး တရားမ၀င္ျဖစ္ေန တဲ့အတြက္ အစိုးရက အေရးယူသိမ္းဆည္းႏိုင္တယ္” ဟုလည္း ၎က ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရက တရား၀င္ တင္သြင္းခြင့္ မျပဳသည့္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ၀င္ေရာက္လာသည့္ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္း အားလံုးသည္ ေမွာင္ခိုပစၥည္းသေဘာသာ ျဖစ္ေသာ္လည္း စစ္အစိုးရ၏ ႐ုပ္သံ ခ်ယ္နယ္ (၄) ခုမွလဲြ၍ အျခားၾကည့္႐ႈစရာ မရွိသည့္အတြက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္းမ်ားကို လူအမ်ားက တပ္ဆင္ၾကည့္႐ႈေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။

အဆိုပါ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္းမ်ား အားလံုးနီးပါးသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ နာဂစ္ေလမုန္တိုင္း တိုက္စဥ္ ပ်က္စီး ခဲ့ရၿပီးေနာက္ပိုင္း ၿမိဳ႕နယ္အခ်ဳိ႕၌ ျပန္လည္တပ္ဆင္သူမ်ား ရိွေသာ္လည္း အနည္းငယ္သာ ရိွေသး ေၾကာင္း သိရသည္။

ယခင္လအတြင္း၌ အာဏာပိုင္မ်ားက လသာၿမိဳ႕နယ္ ေမာင္ခိုင္လမ္းအတြင္းရွိ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္း အေရာင္းဆိုင္မ်ားကို ၀င္ေရာက္ဖမ္းဆီး၊ ပစၥည္းမ်ားသိမ္းကာ အမႈဖြင့္ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး ဆိုင္ပိုင္ရွင္မ်ားကုိ အာမခံျဖင့္ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အတြင္းရွိ အျခားလွ်ပ္စစ္ပစၥည္း ဆိုင္မ်ားကိုလည္း ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္းမ်ား ေရာင္းခ်ျခင္း မျပဳရန္ ၀န္ခံကတိ လက္မွတ္မ်ား ေရးထိုး ခိုင္းခဲ့ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္း အေရာင္းဆိုင္ပိုင္ရွင္တဦးက ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရက ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္းမွ ထုတ္လႊင့္ေနသည့္ ေနာ္ေ၀အေျခစိုက္ ဒီဗြီဘီ ႐ုပ္သံခ်ယ္နယ္ကို ျပည္သူမ်ား ၾကည့္႐ႈမည္ကို မလိုလားသည့္အတြက္ ယခုကဲ့သုိ႔ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္း အနည္းငယ္သာ တပ္ဆင္ထားသည့္အခ်ိန္၌ ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ အေရးယူရန္ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာဆိုေနသည္။

ၿငိမ္းအဖဲြ႕မ်ား မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ကင္းရွင္းရန္ ေခၚယူသတိေပးခံရ
NEJ/ ၂၇ ဇြန္ ၂၀၀၈
ရန္ကုန္တိုင္းသုိ႔ အသစ္ေရာက္ရွိလာသည့္ စစ္ေဒသမႉး ဗိုလ္မႉးႀကီးျမင့္ဦးက ဇြန္လ (၂၅) ရက္၌ ရန္ကုန္မွ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖဲြ႕မ်ားကို ေခၚယူၿပီး မူးယစ္ေဆး၀ါးလုပ္ငန္းႏွင့္ ကင္းကင္းရွင္းရွင္း ေနၾကရန္ ၫႊန္ၾကားေၾကာင္း ရွမ္းျပည္အေျခစိုက္ ၿငိမ္းအဖဲြ႕တဖဲြ႕မွ အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။

“က်ေနာ္တို႔ကို အခုေျပာင္းလာတဲ့ စစ္ေဒသမႉးအသစ္က ေခၚေတြ႕တယ္။ သူ အဓိကေျပာတာက မူးယစ္ေဆး၀ါးကိစၥ ျပႆနာမေပၚဖို႔၊ ျပႆနာေပၚလာရင္ ဘယ္ေလာက္ႀကီးတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္ပါေစ၊ သူတို႔ မကယ္ႏိုင္ဘူး။ သူတိုု႔ရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ရင္ေတာင္ သူတို႔ မကယ္ႏိုင္ဘူး” ဟု ေျပာဆိုေၾကာင္း ၎က ရွင္းျပသည္။

စစ္ေဒသမႉး၏ ၫႊန္ၾကားခ်က္မ်ားတြင္ ၎တို႔၏ စစ္ေဒသ႐ံုးကို နဂိုက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမ၌ ဖြင့္ထားေသာ္လည္း ယခု ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္၀င္းအနီး ယခင္ အမွတ္(၇) ေထာက္လွမ္းေရး တပ္စခန္းအတြင္း ေျပာင္းလဲဖြင့္လွစ္ထားေၾကာင္း၊ ဖုန္းနံပါတ္အားလံုး ေျပာင္းထားၿပီး နံပါတ္သစ္မ်ားျဖင့္ ဆက္သြယ္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖဲြ႕မွ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊
တာ၀န္ရွိသူမ်ား၊ တပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ား ရန္ကုန္ေရာက္ပါက အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္တကြ အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ သတင္းပို႔ၾကရန္ ပါရိွေၾကာင္း သိရသည္။

၎၏ ေျပာျပခ်က္တြင္ ဖမ္းဆီးခံေနရသည့္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲျမင့္၏သား ေအာင္ေဇာ္ရဲျမင့္ႏွင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရသည့္ သူ႔ဖခင္တို႔အေၾကာင္း ရည္ၫႊန္းေျပာဆိုေသာ္လည္း နာမည္ မ်ားကုိ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္းမ်ဳိး မလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အဆိုပါေန႔က ၿငိမ္းအဖဲြ႕ (၁၈) ဖဲြ႕ကို (၃) သုတ္ ခဲြၿပီး ေတြ႕ဆံုၫႊန္ၾကားခ်က္ ေပးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္၏သား ေအာင္ေဇာ္ရဲျမင့္သည္ အႏုပညာရွင္ မ်ားအား တရားမ၀င္ မူးယစ္ေဆး၀ါးေရာင္းခ်မႈျဖင့္ နအဖစစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားက ေမလ ကုန္ပိုင္း၌ ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးေနေၾကာင္း ႐ုပ္ရွင္ေလာကမွ သိရသည္။

အႏုပညာရွင္မ်ားအား မူးယစ္ေဆး ျဖန္႔ျဖဴးေရာင္းခ်ေနသူမ်ားမွာ နအဖႏွင့္ အေပးအယူမွ်ေနသည့္ စီးပြားေရးသမားမ်ားႏွင့္ ေအာင္ေဇာ္ရဲျမင့္ပါ ပါ၀င္ေၾကာင္း၊ အခ်ဳိ႕ရုပ္ရွင္ေလာကႏွင့္ ဂီတေလာကမွ အႏုပညာရွင္အခ်ဳိ႕ မူးယစ္ေဆး သုံးစြဲမႈေၾကာင့္ ေခၚယူစစ္ေဆးခံရကာ ၀န္ခံကတိထိုးရေၾကာင္း ခိုင္လုံေသာ အႏုပညာသတင္းရပ္ကြက္မွ သိရသည္။

ေအာင္ေဇာ္ရဲျမင့္ကို ဆက္လက္ဖမ္းဆီးထားဆဲျဖစ္ၿပီး ပါ၀င္ပတ္သက္သည့္ အႏုပညာသည္မ်ားကုိ ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးၿပီးေနာက္ အာမခံျဖင့္ ျပန္လႊတ္ထားေၾကာင္း၊ ေအာင္ေဇာ္ရဲျမင့္၏အေဖ ကာကြယ္
ေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ကိုမူ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားေၾကာင္း သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနေသာ္လည္း သီးျခားအတည္ျပဳႏိုင္ျခင္း မရွိေသးသကဲ့သုိ႔ နအဖစစ္အစိုးရကလည္း တစံုတရာ ေျဖရွင္းျခင္း မျပဳလုပ္ေသးေပ။

ကခ်င္ျပည္နယ္မွ ၿငိမ္းအဖဲြ႕၀င္ အရာရွိတဦးက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနသည့္ မူးယစ္ေဆး၀ါး (၂) မ်ိဳး ရွိၿပီး တမ်ိဳးက ၿငိမ္းအဖဲြ႕မ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ထားရာ ေဒသမ်ားတြင္ ထုတ္လုပ္သည့္ ဘိန္း၊ ဘိန္းျဖဴႏွင့္ အဖက္တမင္းေခၚ စိတ္ႂကြေဆးမ်ားျဖစ္ကာ အျခားတမ်ိဳးမွာ ႏိုင္ငံျခားမွ ၀င္ေရာက္လာသည့္ အက္စ္စတာစီေခၚ ေခါင္းခါေဆး အပါအ၀င္ အဆင့္ျမင့္ မူးယစ္ေဆး၀ါးမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

၎က ယခုလက္ရွိ ေအာင္ေဇာ္ရဲျမင့္ႏွင့္ အႏုပညာရွင္မ်ား သံုးစဲြျခင္း၊ ေရာင္း၀ယ္ျခင္းျပဳၿပီး ျပႆနာေပၚေနသည့္ကိစၥသည္ ႏိုင္ငံျခားမွ တင္သြင္းလာသည့္ အက္စ္စတာစီႏွင့္ အဆင့္ျမင့္ မူးယစ္ေဆး၀ါးမ်ားျဖစ္ၿပီး ေစ်းႏႈန္းႀကီးျမင့္ေၾကာင္း၊ ေဆးတျပားကို က်ပ္ (၂) ေသာင္းခဲြခန္႔ ေပးရသည့္အတြက္ ေတာ္႐ံုလူ မသံုးစဲြႏိုင္ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံျခား အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံတို႔မွ ေလယာဥ္ျဖင့္ တင္သြင္းလာရန္လည္း အာဏာပိုင္သားသမီးမ်ားသာ လုပ္ႏိုင္သည့္အလုပ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိ႔ေၾကာင့္ လတ္တေလာ မူးယစ္ေဆး၀ါးျပႆနာအား ၿငိမ္းအဖဲြ႕မ်ားကို ေခၚၿပီး ဖိအားေပးျခင္းသည္ မူးယစ္ ေဆး၀ါးျပႆနာကို ၿငိမ္းအဖဲြ႕မ်ားထံ အျပစ္ပံုခ်ရန္အတြက္ ေျခလွမ္းျပင္ျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း ရွင္းျပသည္။

နအဖစစ္အစိုးရသည္ ယခုကဲ့သုိ႔ ႏိုင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲအဆင့္ ေခါင္းေဆာင္မိသားစု ပါ၀င္ပတ္ သက္သည့္ မူးယစ္ေဆး၀ါးျပႆနာကိစၥကုိ တစံုတရာ သတင္းထုတ္ျပန္ျခင္း မျပဳသကဲ့သုိ႔ ငါးေလာင္းၿပိဳင္ လူသတ္မႈကဲ့သုိ႔ ႀကီးက်ယ္သည့္ မႈခင္းကိစၥကိုလည္း တရားခံ ထုတ္ေဖာ္ႏိုင္ျခင္း မရွိေသးေပ။

ျမန္မာႏိုင္ငံ မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ စိတ္ကိုေျပာင္းလဲေစေသာ ေဆး၀ါးမ်ားအႏၲရာယ္ တားဆီးကာကြယ္ ေရး ဗဟိုအဖြဲ႕ဥကၠ႒ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မူးယစ္ေဆး၀ါး သုံးစြဲသူအေရအတြက္သည္ ၂၀၀၅ ခုတြင္ (၆၁,၄၅၅) ဦးရိွခဲ့ရာမွ ၂၀၀၈ ခု ဇန္န၀ါရီတြင္ (၅၄,၇၀၉) ဦးထိေလ်ာ့က်ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာျပည္ဟာ မူးယစ္ေဆး၀ါး အထြက္တိုးတိုင္းျပည္ ျဖစ္ေနဆဲ
27 June 2008
UNODC လို႔ေခၚတဲ့ ကုလသမဂၢ မူးယစ္ေဆး၀ါး ထိန္းခ်ဳပ္ေရးဌာနက ကမၻာတ၀ွမ္း
မူးယစ္ေဆး၀ါးထုတ္လုပ္မႈနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အစီရင္ခံစာအသစ္တေစာင္
မေန႔ကပဲ ထြက္လာပါတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ အာဖဂန္နစၥတန္၊ ကိုလံဘီယာနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ
ေတြမွာရွိတဲ့ လက္နက္ကိုင္သူပုန္ေတြ ထိန္းခ်ဳပ္တဲ့ ေဒသေတြကေနထြက္တဲ့ ဘိန္းေတြ
ဟာ ဆက္ၿပီး အထြက္တိုးေနတုန္းပဲလို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး UNODC အဖြဲ႕က အစီရင္ခံစာကိုေရးသားဖို႔ သုေတသန
လုပ္ခဲ့တဲ့ ေသာမတ္စ္ ပစ္ခ်န္မင္က …

“ၿပီးခဲ့တဲ့၂ ႏွစ္အတြင္း ဘိန္းထုတ္လုပ္ျဖန္႔ခ်ိေရးေတြ သိသိသာသာ တိုးတက္လာပါ
တယ္။ တကမၻာလံုး အတိုင္းအတာအရ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈဟာ ၂ ဆ တိုးလာတာပါ။
ဒီအေျခအေနေတြဟာ တကယ့္ကို သတိထားစရာပါ။ အမ်ားဆံုးထုတ္လုပ္ေနတာေတြ
က အာဖဂန္နစၥတန္နဲ႔ ျမန္မာျပည္ကပါ။ ျမန္မာျပည္ဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္က တိုးတက္
မႈေတြနဲ႔စာရင္ ေလ်ာ့သြားရမယ့္အစား တိုးၿပီးထုတ္လုပ္မႈေရာ စိုက္ပ်ဳိးမႈေရာ ျမင့္လာခဲ့
တာပါ။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္ တႏွစ္ထဲမွာကိုပဲ ၃၄% အထိ တိုးလာခဲ့တာပါ။ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့
ဆက္ၿပီး ဘိန္းထုတ္လုပ္ျဖန္႔ခ်ိမႈေတြ တိုးျမင့္လာတာ မေတြ႕ရေသးပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔
ထင္တာက ဘိန္းေတြက ေစ်းကြက္ထဲကို ေရာက္မလာေသးဘဲ ေလွာင္ထားတယ္လို႔
ယူဆရပါတယ္။ ဒီအေျခအေနေတြကိုလည္း သတိေပးထားပါတယ္။ မၾကာခင္ကာလ
အတြင္း ေစ်းကြက္ထဲကို ေရာက္လာမယ္လို႔ ထင္ရပါတယ္”။ လုိ႔ ေျပာသြားပါတယ္။

UNODC ရဲ႕ အစီရင္ခံစာအရ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္အတြင္း ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးမႈ ၂၉% တိုးလာၿပီး
ရွမ္းျပည္နယ္က ၂၄% တိုးစိုက္လာတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္အတြင္းမွာပဲ
ျမန္မာျပည္က ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈဟာ ေဒၚလာ သန္း ၁၂၀ အထိ ျမင့္တက္လာခဲ့တယ္
လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

ျမန္မာျပည္က ထပ္ၿပီးအထြက္တိုးေနတဲ့ မူးယစ္ေဆး၀ါးတခုကေတာ့ မက္သ္ အမ္ဖက္
တမင္း ေဆးျပားေတြပါပဲ။ ၀ေတြထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းနဲ႔ အေရွ႕ပိုင္း
ေဒသေတြကေန အမ္ဖက္တမင္းေဆးျပားေတြ ထြက္ေနတာလို႔ဆိုပါတယ္။

ဒီေရေတာမ်ားကို ခ်စ္ၾကပါ
ၾကည္ေဝ ဇြန္ ၂၇၊ ၂၀၀၈

စက္ေလွဦးပိုင္းတြင္ ထိုင္၍ လိုက္ပါလာရင္း ဧရာ၀တီတိုင္း၊ ေဒးဒရဲၿမိဳ႕နယ္၊ က်ံဳဒတ္ ေက်းရြာအုပ္စု၊ သံဒိတ္ ေက်းရြာအနီး သို႔ ေရာက္ခါနီး ေရမိုင္၂ မိုင္ အကြာအေ၀းေလာက္ ကတည္းက ကမ္းစပ္တေလွ်ာက္တြင္ ေပါက္ေနၾကေသာ အပင္မ်ားကို သတိျပဳမိလာျခင္းျဖစ္သည္။

သူလာခဲ့ေသာ သံဒိျမစ္ေၾကာင္း ကမ္းစပ္တေလွ်ာက္တြင္ ၿပိဳက်ပ်က္စီးေနေသာ တဲမ်ား၊ ပ်က္စီးေနေသာ လူေန အိမ္မ်ား၊ ပ်က္စီးေနေသာ စိုက္ခင္းမ်ားကိုသာေတြ႕ခဲ့ရၿပီး သံဒိတ္ရြာအနီး၊ ပင္လယ္၀နားေရာက္လာမွသာကမ္းစပ္တြင္အပင္မ်ားရွိ ေနေသးသည္ကို ေတြ႕ျမင္ရျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုေနရာတြင္ ဒီေရေတာမ်ားက်န္ရွိေနေသးသည္ကို ေတြ႕လိုက္ရသည့္အတြက္ သူ႔မွာ ထေအာ္မိေတာ့မတတ္ ၀မ္းသာ၀မ္းနည္း ျဖစ္ရေတာ့သည္။

သံဒိတ္ေက်းရြာႏွင့္ ပင္လယ္၀ၾကား ကမ္းစပ္တြင္ေပါက္ေနၾကေသာ ကညင္၊ မဒမ၊ ကနစို စသည့္အပင္မ်ားႏွင့္ အမ်ိဳးအမည္ မသိေသာ ဒီေရေတာ၀င္မ်ားျဖစ္သည့္ ၿခံဳႏြယ္ပင္မ်ားအျပင္ ဧရာ၀တီတိုင္းတြင္ ကြယ္ေပ်ာက္ေတာ့မည္ဟု သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ထိ္န္းသိမ္းေရးပညာရွင္မ်ား စိုးရိမ္လွ်က္ရွိေသာ လမုပင္မ်ားကိုပါေတြ႕ျမင္လိုက္ရေသာေၾကာင့္ စိတ္မခ်မ္း ေျမ့စရာမ်ားၾကားမွ အေကာင္းတကြက္ဟု ေျပာရေပေတာ့မည္။

သံဒိတ္ရြာေလး၏ တည္ေနရာသည္ သံဒိျမစ္ႏွင့္ပင္လယ္ေပါင္းဆံုေသာ ေနရာေလးျဖစ္ျပီး ပင္လယ္၀တြင္ တည္ရွိ ေသာ ေနရာလည္းျဖစ္သည့္အတြက္ မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္စဥ္က အေသအေပ်ာက္အမ်ားဆံုးျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ပတ္၀န္းက်င္ရြာမ်ားက ခန္႔မွန္းခဲ့ၾကေသာ ေနရာေဒသလည္းျဖစ္သည္။

ေမလ ၂ ရက္ေန႔ႏွင့္ ၃ ရက္ေန႔က တိုက္ခတ္ခဲ့ေသာမုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ လူဦးေရ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ရွိေသာ သံဒိတ္ ရြာကေလးတြင္ အပင္ႀကီးမ်ားႏွင့္လူေနအိမ္မ်ား ပ်က္စီးခဲ့ၾကေသာ္လည္း လူ တဦးတေယာက္မွ ေသဆံုးခဲ့ျခင္း မရွိခဲ့ေပ။

သူေမွ်ာ္လင့္ထားသလိုပင္ ထိုေက်းရြာႏွင့္ပင္လယ္၀ ၾကားတြင္ရွိေနသည့္ ဒီေရေတာမ်ားက အကာအကြယ္ ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

သူကေတာ့ ထိုရြာကေလးမွျပန္မထြက္ခင္ ရသေလာက္အခ်ိန္အနည္းငယ္အတြင္း သံဒိတ္ရြာသားမ်ား၏အသက္ကို မုန္တိုင္း ဒဏ္မွ ကာကြယ္ေပးလိုက္သည္မွာ သူတို႔ရြာအနီးတ၀ိုက္တြင္ ထူထပ္စြာေပါက္ေရာက္လ်က္ ရွိေသာ ဒီေရေတာမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ထိုေတာကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ေျပာျပခဲ့သည္။

မုန္တိုင္းတိုက္စဥ္က ပင္လယ္မွ လိွမ့္၀င္လာေသာ ဒီေရလိႈင္းမ်ားသည္ ရြာကေလးသို႔ မေရာက္ခင္ ရြာေရွ႕တြင္ ပိတ္ကာ ထားေသာ ဒီေရေတာတြင္းသို႔ အရင္၀င္ေရာက္ကာ အရွိန္ေလ်ာ့သြားၿပီးမွ ရြာထဲသို႔ ၀င္ေရာက္ရျခင္း ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ထိုရြာ ကေလးမွာ မုန္တိုင္းဒဏ္ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ မခံရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ရြာသားမ်ားနားလည္ေအာင္ သူရွင္းျပခဲ့သည္။

အရင္ကေတာ့ ထိုရြာသားမ်ားသည္ ဒီေရေတာ၀င္အပင္မ်ားကိုထင္းအျဖစ္လည္းေကာင္း၊ အိမ္ေဆာက္သည့္အခါ လိုိအပ္ ေသာ တိုင္အျဖစ္ မဒမ ပင္မ်ားကိုလည္းေကာင္း ခုတ္ယူကာ အပင္ငယ္မ်ားကို ႏြားစာအျဖစ္ ရိတ္ယူသံုးစြဲ ခဲ့ၿပီး ထူးထူး ေထြေထြ တန္ဖိုးထားျခင္း မရွိခဲ့ၾကေပ။

ဧရာ၀တီတိုင္းအတြင္းမွ ေဒသခံမ်ားအေနျဖင့္ ဒီေရေတာမ်ား၏ တန္ဖိုးကို နားမလည္ျခင္းမွာ ၀မ္းနည္းဖြယ္ရာ ျဖစ္ၿပီး အစိုးရႏွင့္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႕မ်ားအေနႏွင့္ ေဒသခံမ်ားကို ဒီေရေတာမ်ားအေၾကာင္း ပညာေပးမႈ အားနည္းခဲ့ဟန္တူေၾကာင္း သူက သံုးသပ္ေျပာဆိုသည္။

သူသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ဧရာ၀တီတိုင္းရွိ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားကို ဆန္ႏွင့္ အ၀တ္အထည္မ်ား သြားေရာက္ လွဴဒါန္းေသာ အလွဴရွင္တဦးျဖစ္သကဲ့သို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႕မွ အဖြဲ႕၀င္ ပညာရွင္ တဦးလည္း ျဖစ္သည္။

“အရင္ လြန္ခဲ့တဲ့ ငါးႏွစ္ေလာက္တုန္းက သံဒိတ္ရြာကေန အေပၚ ႏွစ္ရြာ သံုးရြာေလာက္ထိ ဒီေရေတာေတြရွိေသး တယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ သံုးႏွစ္ေလာက္ကမွ အစိုးရက လယ္ယာခ်ဲ႕ထြင္ခိုင္းေတာ့ အေရွ႕ရြာေတြက ဒီေရေတာေတြကို ခုတ္လိုက္ၾကၿပီး လယ္ယာေတြ လုပ္လိုက္ၾကလို႔ ဒီအပင္ေတြက သံဒိတ္ရြာနားမွာပဲ က်န္ေနခဲ့တာလို႔ ရြာခံေတြက ေျပာတယ္”ဟု သူၾကားခဲ့ရသည္ကို ျပန္ေျပာျပခဲ့သည္။

ထိုသံဒိတ္ေက်းရြာလိုပင္ ဧရာ၀တီတိုင္းအတြင္း ဒီေရေတာမ်ားက်န္ရွိေနေသးေသာ ေနရာေဒသမ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ဘိုကေလး ၿမိဳ႕နယ္တြင္းမွ မိန္းမလွကၽြန္း၊ ပ်ဥ္ဒရယ္ ႀကိဳး၀ိုင္းအနီးရွိ ရြာမ်ား စသည့္ေနရာမ်ားမွာ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံခဲ့ ရ ေသာ္လည္း ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ခံရျခင္းမရွိဘဲ လူအေသအေပ်ာက္လည္း လံုး၀ မရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရွိခဲ့ရသည္။

ဧရာ၀တီတိုင္းအတြင္း ဒီေရေတာပမာဏေလ်ာ့နည္းလာျခင္းေၾကာင့္ နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ကို ျပင္းထန္စြာခံရၿပီး လူ အေျမာက္အမ်ားေသဆံုးရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အက္ဖ္ေအအိုမွ သစ္ေတာေရးရာပညာရွင္ ဂ်န္ဟိုင္ႏိုက ေျပာၾကားခဲ့ သည္။

ဧရာ၀တီတိုင္းအတြင္းရွိ ဒီေရေတာအမ်ားစုကို လယ္ေျမခ်ဲ႕ထြင္ရန္အတြက္ ခုတ္ၿပီး လယ္ယာေျမ အသြင္ေျပာင္းခဲ့ သကဲ့သို႔ ငါးေမြးကန္မ်ား၊ ပုစြန္ေမြးလုပ္ငန္းမ်ားအျဖစ္လည္း ေျပာင္းလဲခဲ့ေသာေၾကာင့္ ထိုေနရာေဒသမ်ားတြင္ ေန ထိုင္ၾကေသာ ေဒသခံမ်ားမွာ နာဂစ္မုန္တိုင္းက်ေရာက္သည့္အခါ ေလျပင္းတိုက္ခတ္မႈကို အကာအကြယ္မဲ့ခံၾကရ သျဖင့္ လူအေသ အေပ်ာက္ မ်ားရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သူကလည္း သံုးသပ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ယခင္က ဒီေရေတာ ပမာဏ ဧကေပါင္း ၅၇၀၀၀၀ ေက်ာ္ရွိခဲ့ၿပီး ၂၀၀၆ ခုနစ္တြင္ ဧက ေပါင္း ၇၀၀၀၀ ခန္႔သာ က်န္ေတာ့သည္ဟု သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးပညာရွင္မ်ား၏ သုေတသနျပဳခ်က္မ်ား အရ သိရွိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီေရေတာမ်ားကို ဧရာ၀တီတိုင္း၊ ရခိုင္ျပည္နယ္၊ မြန္ျပည္နယ္တို႔တြင္ အမ်ားဆံုးေတြ႕ရၿပီး ဧရာ၀တီတိုင္းမွာ တႏိုင္ငံလံုးရွိ ဒီေရေတာပမာဏ အမ်ားဆံုးေပါက္ေရာက္ရာ ေဒသျဖစ္ေၾကာင္း သစ္ေတာဦးစီး ႒ာနမွ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရွိရသည္။

သစ္ေတာ႒ာန၏ တရား၀င္စာရင္းမ်ားအရ ၁၉၂၄ ခုႏွစ္တြင္ ဧရာ၀တီတိုင္းရွိ ဒီေရေတာ ဧကေပါင္း ဟက္တာ ၂၅၀၀၀၀ ေက်ာ္ရွိခဲ့ၿပီး ၂၀၀၂ခုႏွစ္တြင္ ဧရာ၀တီ တိုင္းအတြင္း ဒီေရေတာ ဧကေပါင္း ဟက္တာ ၁၁၀၀၀၀ ေက်ာ္သာ က်န္ရွိေတာ့ ေၾကာင္း ၇၇ ႏွစ္ အတြင္း ဒီေရေတာ ဆံုး႐ႈံးမႈမွာ ၅၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ျဖစ္ေၾကာင္း တရား၀င္ စာရင္း ထုတ္ျပန္မႈ မ်ားအရ သိရွိရသည္။

“အစိုးရရဲ႕ပညာနည္းမႈနဲ႔ အေျမာ္အျမင္နည္းပါးမႈေတြက ဧရာ၀တီတိုင္းတခုလံုးကို ပ်က္စီးေစေတာ့တာပဲ။ ဒီေရ ေတာေတြရဲ႕ တန္ဖိုးကို ေဒသခံေတြ မသိသလို အစိုးရ ကိုယ္တိုင္ကိုက မသိတာ ဆိုးတယ္” ဟု သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး အဖြဲ႕မွ အဖြဲ႕၀င္ ပညာရွင္ တဦးက ေျပာဆိုသည္။

ဧရာ၀တီတိုင္းရွိ ဒီေရေတာ ဆံုး႐ႈံးမႈ အမ်ားဆံုးမွာ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္မွ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္အတြင္းျဖစ္ျပီး အဆိုပါႏွစ္မ်ားတြင္ စစ္အစိုးရမွ ဒီေရေတာမ်ားအတြင္း ငါးေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပုစြန္ေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ပုဂၢလိက လုပ္ငန္းရွင္မ်ားသို႔ လုပ္ေစခဲ့ သလို၊ လယ္ယာေျမခ်ဲ႕ထြင္ျခင္းလည္း ရွိခဲ့ေၾကာင္း သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္း ေရး ပညာရွင္ တခ်ိဳ႕၏ သုေတသန ျပဳခ်က္မ်ားအရ သိရွိရသည္။

“က်ေနာ္တို႔ ႏိုင္ငံမွာ ဒီေရေတာေတြရဲ႕ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းကို ႏွစ္စဥ္ ျဖဳန္းတီးခဲ့ၾကတယ္။ အဓိကကေတာ့ လယ္ယာ စုိက္ပစ္တယ္။ ငါးကန္ ပုစြန္ကန္ေတြ လုပ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ေဒသခံေတြက သူတို႔ ၀မ္းစာအတြက္ ဒီေရေတာေတြ ကို ခုတ္ၿပီး မီးေသြးဖိုေတြ ဆီကို ပို႔ပစ္ခဲ့ၾကတယ္”ဟု သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး စာတမ္း ျပဳစုေနသူ သုေတသီတဦးက ေျပာဆိုသည္။

ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႕၊ ဒီေရေတာ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးအဖြဲ႕မ်ားအေနနွင့္ ဧရာ၀တီတိုင္းအတြင္း ဒီေရေတာမ်ား ျပန္လည္စိုက္ပ်ိဳးႏိုင္ေရးအတြက္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိ ေၾကာင္း ဒီေရေတာ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေသာအဖြဲ႕မွ ကၽြမ္းက်င္ လက္ေထာက္တဦး၏ ေျပာျပခ်က္ အရ သိရွိရသည္။

ေထာက္ပံ့ေရးလုပ္ငန္းအတြက္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားေလွ်ာ့ေပးရန္ G8 ေတာင္းဆို
ဧရာ၀တီ ဇြန္ ၂၇၊ ၂၀၀၈
ေလေဘးကူညီေထာက္ပံ့ေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ စစ္အစိုးရ၏ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားကို ေလွ်ာ့ခ်ေပးရန္ႏွင့္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလံုးလႊတ္ေပးရန္ ကမာၻ႔စက္မႈအင္အားႀကီးႏိုင္ငံ ၈ ႏိုင္ငံ (G8) ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ား အစည္းအေ၀းပြဲက ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။ ယမန္ေန႔က ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ က်ိဳတိုၿမိဳ႕တြင္ျပဳလုပ္သည့္ အေမရိကန္၊ ဂ်ာမနီ၊ ျပင္သစ္၊ အဂၤလန္၊ အီတလီ၊ ကေနဒါ၊ ႐ုရွားႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတို႔ပါ၀င္သည့္ G8 ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ား အစည္းအေ၀းပြဲက ျမန္မာ့အေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ စစ္အစိုးရအား ေတာင္းဆိုၾကျခင္းျဖစ္ၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ ႏ်ဴကလီးယားအေရးကို အဓိကထား ေဆြးေႏြးၾကေၾကာင္း သိရသည္။

G8 ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ားက မုန္တိုင္းသင့္ေဒသမ်ားအထိ ႏိုင္ငံျခားသား ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားမ်ား ၀င္ေရာက္ကူညီ ႏိုင္ရန္ တင္းက်ပ္ထားသည့္ စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားကို ေလွ်ာ့ခ်ေပးရန္ ေတာင္းဆိုျခင္း ျဖစ္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို အျမန္ဆံုးလႊတ္ေပးရန္ကိုလည္း ေတာင္းဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္းတို႔ကို ေမလဆန္းပိုင္းက တိုက္ခတ္ခဲ့သည့္ နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းေၾကာင့္ လူဦးေရ ၁၃၄၀၀၀ ခန္႔ေသဆံုးကာ ၂ ဒႆမ ၄ သန္း အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ရသည


အန္အယ္ဒီ လူငယ္ က်န္းမာေရးဆိုးရြား၊ ေဆးကုသခြင့္မရ
ဖနိဒါ
ေသာၾကာေန႔၊ ဇြန္လ 27 2008 19:29 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္
ခ်င္းမုိင္။ ။ အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း ၁ဝ လၾကာ ဖမ္းဆီးခံေနရသည့္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဝင္ ကုိသန္႔ဇင္မ်ဳိးအား က်န္းမာေရး ဆိုးရြားေနေသာ္လည္း အာဏာပိုင္မ်ားက ေဆးဝါးကုသခြင့္ မေပးေပ။

ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္တုိင္း ကမာရြတ္ၿမ့ဳိနယ္ လွည္းတန္းလမ္းဆံုတြင္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းေရးအတြက္ ဆႏၵျပ ေနစဥ္ အျခား ဆႏၵျပသူ ၃ ဦးႏွင့္အတူ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသည့္ လႈိင္သာယာမွ ကုိသန္႔ဇင္မ်ဳိးတြင္ အစာအိမ္ႏွင့္ အျခားေရာဂါ ေဝဒနာမ်ား ဆိုးရြားစြာ ျဖစ္ပြားေနေသာ္လည္း အာဏာပိုင္မ်ားက ေဆးကုခြင့္ မေပးေၾကာင္း ဇနီးျဖစ္သူ ေဒၚလွလွေမာ္က ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“က်မ ေထာင္ဝင္စာ သြားေတြ႔တဲ့အခ်ိန္ သူ႔ကုိ ေမးေတာ့ အဆစ္အျမစ္ေတြလည္း ကုိက္တယ္၊ အစာအိမ္ နာတယ္တဲ့။ မ်က္ႏွာလည္း အမ္းေနတယ္။ ဆရာဝန္ လာကုမေပးဘူးလားလုိ႔ ေမးေတာ့ သူတုိ႔က အစာအိမ္ေၾကာင့္လုိ႔ပဲ ေျပာတယ္တဲ့။ အစာအိမ္ေဆးပဲ တုိက္တယ္။ ေလးဘက္နာ ေရာဂါျဖစ္လုိ႔ ေသြးစစ္ေပးျခင္းလည္း မရွိဘူးလုိ႔ ေျပာတယ္ေလ” ဟု သူက ေျပာသည္။

ကုိသန္႔ဇင္မ်ဳိးတြင္ ယခင္ကတည္းက ႏွလံုးေရာဂါ၊ ေလးဘက္နာေရာဂါ၊ အစာအိမ္ေရာဂါ ေဝဒနာမ်ား ခံစားေနရသျဖင့္ မိသားစုဆရာဝန္ ေဒါက္တာ မ်ဳိးဝင္းႏွင့္ ပံုမွန္ ေဆးကုသခံခဲ့ရသည္။

ယခုလ ၁၇ ရက္ေန႔က ေထာင္ဝင္စာ သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုစဥ္ ေတြ႔ျမင္ခဲ့ရသည့္ ကိုသန္႔ဇင္မ်ဳိး၏ က်န္းမာေရး အေျခအေနကိုလည္း သူက ယခုလို ဆက္ေျပာျပသည္။

“က်မေလ သူ႔ကုိ ေထာင္ဝင္စာ သြားေတြ႔တဲ့ေန႔ကေပါ့ေနာ္၊ သူ႔ရဲ့ ပံုပန္းသ႑ာန္ကုိ ျမင္လုိက္ရတဲ့ အခါက်ေတာ့ မိသားစုအတြက္ စိတ္မေကာင္း ဘူး၊ စိတ္ပူတယ္။ ေထာင္ထဲမွာ ဒီလုိပဲ ေဆးဝါး လံုေလာက္ေအာင္ ကုမေပးဘူးဆုိရင္ က်မေယာက္်ား သက္ဆုိးရွည္မွာ မဟုတ္ဘူး။ သူတုိ႔က က်မတုိ႔ ေတာင္းဆုိတာကုိလည္း အခုထိ လံုးဝ ဘာမွ မေျပာေသးဘူး” ဟု ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ၂ လေက်ာ္ကတည္းက ထိေရာက္စြာ ေဆးကုသေပးေရးအတြက္ အဖမ္းဆီးခံ ၄ ဦး၏ မိသားစုဝင္မ်ားက လက္မွတ္ေရးထုိးကာ နအဖ အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊသုိ႔ ေမတၱာရပ္ခံစာ တင္ခဲ့ေသာ္လည္း ယေန႔အထိ အေၾကာင္းျပန္ၾကားခ်က္ မရရွိေသးေပ။

ကုိသန္႔ဇင္မ်ဳိးႏွင့္အတူ ဖမ္းဆီးခံရသည့္ ကုိေက်ာ္စုိးဝင္း၊ ကုိဆန္းဝင္းႏွင့္ ကုိသန္႔ေဇာ္ျမင့္တို႔ အားလံုးကိုလည္း ျပည္သူလူထု ဆူပူေစရန္ လႈံ႔ေဆာ္ မႈ ပုဒ္မ ၅ဝ၅ (ခ) ႏွင့္ ဥပေဒႏွင့္ ဆန္႔က်င္သည့္ လူစုလူေဝးတြင္ ပါဝဝ္မႈ ပုဒ္မ ၁၄၃ ျဖင့္ တရားစြဲဆုိထားသည္။

ပုဒ္မ ၅ဝ၅ (ခ) ျဖင့္ ျပစ္မႈေျမာက္လွ်င္ အနည္းဆံုး ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ က်ႏုိင္သလို၊ ပုဒ္မ ၁၄၃ အရျဖစ္ပါက ၆ လ ေထာင္ဒဏ္ျဖစ္ေစ၊ ေငြဒဏ္ ျဖစ္ေစ၊ ျပစ္ဒဏ္ႏွစ္ရပ္္ေပါင္းျဖစ္ေစ ခ်မွတ္ႏုိင္သည္ဟု အဖြဲ႔ခ်ဳပ္လူငယ္ေရွ့ေန ကုိေစာေက်ာ္ေက်ာ္မင္းက ေျပာသည္။

တရား႐ံုးထုတ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေရွ့ေန ကုိဖုိးျဖဴက ယခုရက္ပုိင္းအတြင္း တရား႐ံုးမ်ားတြင္ စက္တင္ဘာ အေရးအခင္းတြင္ ဖမ္းဆီးခဲ့သူမ်ားကုိ ႐ံုးထုတ္ စစ္ေဆးျခင္း မျပဳဘဲ အျခားျပစ္မႈမ်ားျဖင့္ စြဲခ်က္ တင္ထားသူမ်ားကုိသာ ႐ံုးထုတ္စစ္ေဆးေနေၾကာင္း ေျပာသည္။

“ေငြၾကာယံက ကုိယ္ေတာ္ေတြ၊ စက္တင္ဘာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၇ ေယာက္၊ ၈ ေယာက္ေလာက္ပဲ ထုတ္တယ္။ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေတြ၊ ၉၆ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေတြ၊ တျခားသူေတြဆုိတာက NO ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကင္ပိန္းလုပ္သူေတြ၊ ရမ္ဘုိေခြေၾကာင့္ ဖမ္းခံရသူေတြ၊ အုိင္အယ္အုိ (ႏုိင္ငံတကာ အလုပ္သမားအဖဲြ႔ခ်ဳပ္) နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဖမ္းဆီး ခံထားရသူေတြကုိပဲ ထုတ္ေနတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး မက္လုံးေပးဖုိ႔ စက္မႈ ထိပ္သီးႏုိင္ငံေတြ စဥ္းစား
27 June 2008
ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ က်န္ရွိေနတဲ့ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ အားလုံးကို ပယ္ဖ်က္ေပးဖို႔ G-8 စက္မႈ အင္အားႀကီးႏုိင္ငံ ၈ ႏုိင္ငံက စစ္အစိုးရကို တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။
မေန႔က ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ က်ဳိတုိမွာ က်င္းပတဲ့ စက္မႈအင္အားႀကီးႏုိင္ငံ ၈ ႏုိင္ငံ G-8 ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးေတြရဲ႕ ညစာစားပြဲမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရးကိစၥကို ထည့္သြင္း ေျပာဆုိခဲ့ၾကပါတယ္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ အရပ္သား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ေျပာင္းလဲဖို႔ ေရွ႕ကို ဆက္ၿပီး တုိးတက္မႈေတြ လုပ္လာမယ္ဆုိရင္ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို အက်ဳိးခံစားခြင့္ေတြ ေပးႏုိင္ေအာင္ ကမ္းလွမ္းဖို႔လည္း စက္မႈ အင္အားႀကီး ႏုိင္ငံေတြက သေဘာတူၾကပါတယ္။
ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရး အကူအညီေတြ လက္ခံဖို႔ တုိက္တြန္းတဲ့ တခ်ိန္တည္းမွာ ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ဖို႔လည္း စစ္အစိုးရကို တုိက္တြန္းလုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ႏုိင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို ထင္သာျမင္သာၿပီး ထိန္ခ်န္ဖုံးကြယ္မႈ မရွိဘဲ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလုံးကို လႊတ္ေပးဖို႔လည္း စက္မႈ အင္အားႀကီး ႏုိင္ငံေတြက စစ္အစိုးရကို ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း လက္ရွိျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အေျခအေနေတြ အေပၚမွာ စိုးရိမ္တဲ့အေၾကာင္း စက္မႈအင္အားႀကီး ႏုိင္ငံေတြက ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။ စစ္အစိုးရဘက္က ေျခေျချမစ္ျမစ္ ရွိတဲ့ ႏုိင္ငံေရး တိုးတက္မႈေတြ လုပ္လာခဲ့မယ္ဆုိရင္ စက္မွႈအင္အားႀကီး ႏိုင္ငံေတြဘက္ကလည္း အေကာင္းဘက္က တုံ႔ျပန္ႏုိင္ေအာင္ ျပင္ဆင္ထားတယ္လို႔ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။


Land transfer tax explained

Q: I am a first-time homebuyer in Toronto and I am entirely confused about what land transfer tax is and how much I will have to pay.

A: For many first-time homebuyers, the new Toronto Municipal Land Transfer Tax (MLTT) and the existing Provincial Land Transfer Tax (PLTT) can be difficult to understand and potentially provide a barrier to buying your first home. Here are some tips you should know when setting out a budget for that transaction:

>> If you are a first-time homebuyer and your purchase price is under $400,000, you are exempt from paying the MLTT. Even if the price is over this threshold, you will get a rebate on the first $400,000 of tax owing.

>> If you are a first-time homebuyer and you are purchasing a new construction, you automatically receive up to a $2,000 rebate from the province under PLTT. Even if you are purchasing from an owner who is reselling a new home, as long as the property has had no one reside in it, you may still be eligible to receive this rebate.

>> The Ministry of Finance is now implementing a new rebate for resale homes up to $2,000 for first-time homebuyers. The catch here is that you have to pay the full tax on closing and then wait for the proposed Bill to be passed into law before you get that rebate back from the Ontario government.

>> If you are purchasing the property with a partner/spouse you may be eligible for a partial rebate if one of you has owned a home before ‘any where in the world’ while the other is a first-time homebuyer.

>> The general rule of thumb if you are not a first-time purchaser is that both the MLTT and PLTT are approximately each 1.5 per cent of the purchase price. However, this is a sliding scale making the taxes greater for more expensive properties (tax the rich and feed the poor).

>> The land transfer tax must be paid along with all other expenses on the closing of the transaction.
Regardless if you are eligible to receive a rebate or not, land transfer tax can be a potentially large expense that purchasers must factor into their closing budgets.

Your lawyer can assist you in determining exactly what is payable on closing and should have an up-to-date understanding of Land Transfer Tax regardless of whether you live in Ottawa, Toronto, or Barrie.


Laid-off, single mom wins $25M


Beverly Palmer, 59, of Scarborough shows her $25 million Lotto cheque yesterday.
A 59-year-old single mother from Scarborough was laid off in February 2008 but now she will not bother to find a new job.
Beverly Palmer was all smiles yesterday when she picked up the $25 million cheque for winning last Wednesday’s Lotto 6/49 jackpot.
“I do not choose the number, the number chose me,” Ontario’s newest multi-millionaire said told reporters at the Ontario Lottery and Gaming Corporation (OLG) office when asked about her gaming strategy.
But her love of sunshine may have helped the Jamaican-born Canadian, who immigrated to Canada 38 years ago. Since the weather forecast predicted a wet day for Wednesday, she bought a quick pick ticket on Tuesday at Shopper’s Drug Mart on Rylander Blvd. in Scarborough. She did not check her ticket until last Sunday at a self-scanner.
She called her brother and they rechecked the number.