Tuesday, July 29, 2008

ေနာက္ဆိုမွန္ေတြေတာင္ျမန္မာမွာၾကည့္ခြင့္ရေတာ့မည္မဟုတ္

နအဖ၏တလြဲလုပ္ရပ္မ်ားကိုတိတိက်က်ေဖၚထုတ္ေနေသာဒီဗြီဘီ(ျမန္မာ)...မဇၥိမ(ျမန္မာ)၀က္ဆိုဒ္မ်ားကိုတရုတ္..ရုရွား..
ဟန္ေဂရီ...နွင့္ျမန္မာတို႕မွေဒါ့တက္စ္တိုက္ခိုက္မႈနည္းနွင့္ဆာဘာကိုထိန္းမရေအာင္ေဒတာမ်ားပို႕၍တိုက္ခိုက္ခဲ့သည္။
မည္သည့္ေနရာမွတိုက္ခိုက္သည္ဟူအတိအက်ရွာေဖြနုိင္ျခင္းမရွိေသးေသာ္လည္းနအဖသည္ေနာက္ကြယ္မွေစခိုင္းျခင္း
ျဖစ္သည္ဟုဒီဗြီဘီတာ၀န္ခံကိုခင္ေမာင္၀င္းကေျပာၿကားလိုက္သည္။လတ္တလာအေနနွင့္ထို၀က္ဆုိဒ္၂ခုလံုးဖြင့္မရပါ။
မေန႕ကတရက္ဒီဗြီဗီျပန္ဖြင့္၍ရလိုက္ေသးသည္။အေသးစိတ္ကိုေအာက္မွာဖတ္ပါ။အမွန္တရားကိုရင္မဆိုင္ရဲဘဲထမိန္
က်င့္ထမိန္ၾကံလက္သီးပုန္းျဖင့္ထိုးရနၾ္ကံေသာနအဖအားျပငး္ထန္စြာရုႈတ္္ခ်ပါသည္။မီဒီယာကိုမီဒီယာနွင့္တိုက္မည္ဆို
ေသာအၾကံနအဖလက္ေလ်ာ့လိုက္ျပီျဖစ္သည္။အမွန္တရားကိုသင္တို႕ဖုန္းကြယ္လို႕မရပါ။အမွန္တရားကိုလိုက္နာရန္
သာသင္တို႕မွာရွိသည္။လက္ေတြလက္ေတြကိုသင္တို႕မည္သို႕မွအျမဲတမ္းခ်ဴပ္ထားလို႕မရပါ။လြတ္ထြက္လာသည့္တေန႕
သင့္လည္ပင္းေပၚေရာက္လာမည္ဆိုသည္ကိုနအဖအားသတိေပးအပ္ပါသည္။
Mizzima website under attack
Mizzima News
Tuesday, 29 July 2008 17:15
New Delhi — The Burmese website of Mizzima News, a Burmese Independent News Agency based in New Delhi, has come under persistent and severe Distributed Denial of Services attack causing the website to become inaccessible since Sunday.
The DDoS attacks flood the communication channel of Mizzima's servers with data up to the extent that the site can no longer handle.
According the Mizzima's webmaster, a DDoS attack is an attempt to disable a website, by overwhelming the site with information requests so that it cannot respond to regular traffic.
Mizzima website received more than five Gigabytes of data in less than 15 minutes, many times more than it usually receive, said the webmaster adding that the enormous amount of information received is more than the site can handle.
While, technically, the origin of the attack is impossible to trace, Mizzima's friend, a technocrat who monitors the site, aid the attack is clearly targeted.
He said, while this is not the first attempt, there had been plenty of attempts t intrusion from servers in China, Russia and Hungary. At least 30 servers are involved in the case of the attack on the Mizzima Burmese website, he added.
Mizzima News Agency, run by Burmese journalists, is an independent Burmese multi-media group focusing on Burma and related news and issues, and maintains four different websites – Mizzima.com, Mizzimaburmese.com, Mizzima.tv, mizzimaphoto.com.
Besides updated daily news both in English and Burmese, Mizzima also Podcast video stories on its mizzima.tv site, which are frequently picked up by other news organizations.
Both Mizzima's Burmese and English site normally attract an average of 10,000 to 15,000 unique visitors per day but the readership suddenly jumped to hundred thousands during the September protests in Burma last year and in the month of May and June 2008, following the killer Cyclone Nargis' hitting the country.
While it is difficult to determine who is behind the recent attack, with intrusion attempts coming from servers in China, Russia, Hungary, the Burmese military junta, which has several of its technocrats and engineers studying in these countries, could be behind the attack.
Burma's military rulers have banned Mizzima's sites in Burma and bypassing the government's internet filtering systems with the use of proxy and browsing the Mizzima's sites, if caught, could lead to users paying a heavy penalty.
Mizzima, however, is not the only Burmese news organization to have recently suffered such attacks. The Oslo based Democratic Voice of Burma's website also came under similar attack since July 20.
In a statement released on Friday, the DVB deputy executive director, Khin Maung Win said the attacker is trying to shut-down the DVB's site from the internet as the attack has been getting more severe and persistent over the last four days.
And we are still under attack," said Khin Maung Win.
"Technically, it is of course difficult to say who is behind the attack. But we can easily say that Burmese government is behind this attack," Khin Maung Win said.

စပါးစိုက္တဲ့ ဦးႀကီးေတြ ခ်မ္းသာၾကပါေစ

ေအးခ်မ္းေျမ့ | ဇူလိုင္ ၂၉၊ ၂၀၀၈

“မနက္ျဖန္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ စံျပစိုက္ကြင္းေတြမွာ ပ်ိဳးပင္ေတြ ျပန္စစိုက္ေတာ့မွာဗ်” ဟု ေဒါက္တာ မ်ိဳးေအာင္ေက်ာ္က ေျပာသည္။ သူက ဆရာဝန္တဦးျဖစ္ေသာ္လည္း ဆန္စပါး ႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိတ္ပါဝင္စား ေသာေၾကာင့္ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ဆန္စပါး သုေတသနေက်ာင္း (IRRI) တြင္ သြားေရာက္ ေလ့လာ သင္ယူခဲ့သူျဖစ္ၿပီး ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ တြင္ျပဳလုပ္သည့္ စပါးအေျခာက္ခံျခင္းနည္းပညာဆိုင္ရာ သင္တန္းမ်ားတြင္ တက္ေရာက္ကာ လက္ရွိ စပါးအေျခာက္ခံ နည္းပညာမ်ားကို ျပန္လည္ ျဖန္႔ျဖဴးေပးေနသူ ျဖစ္သည္။

နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းဒဏ္ခံခဲ့ရေသာ ေဒသမ်ားတြင္ ယခု စပါးျပန္စိုက္ေနၾကၿပီ။ သတင္းက အမ်ိဳးမ်ိဳး ၾကားေနရ၏။ မ်ိဳးစပါးမ်ား အပင္မေပါက္သည့္ကိစၥ၊ လက္တြန္းထြန္စက္ မေလာက္ငသည့္ျပႆနာ၊ လက္တြန္းထြန္စက္ရွိေသာ္လည္း စက္သံုးဆီ မရွိသည့္ကိစၥ စသည့္ အသံမ်ားျဖစ္သည္။

ထုိအခ်ိန္တြင္ ေဒါက္တာမ်ိဳးေအာင္ေက်ာ္ႏွင့္ အဖြဲ႕က လူအား၊ ေငြအား စိုက္ထည့္ကာ မုန္တိုင္းဒဏ္ ခံခဲ့ရသည့္ ကြမ္းၿခံကုန္း ၿမိဳ႕နယ္အပိုင္ ေတာေက်ာင္းေက်းရြာ၌ စံျပစိုက္ခင္းမ်ား စတင္စိုက္ပ်ိဳး ျပသခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၎တို႔အဖြဲ႕က ထိုေဒသတြင္ စံျပအေနျဖင့္ မ်ိဳးစပါး ေရြးခ်ယ္ပံုကို သ႐ုပ္ျပကာ ေတာင္သူဦးႀကီးမ်ားကို ကိုယ္တိုင္ ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္ ေစျခင္းျဖင့္ အစျပဳခဲ့သည္ဟု ေဒါက္တာ မ်ိဳးေအာင္ေက်ာ္က ေျပာျပသည္။

“စစျခင္း က်ေနာ္တို႔ရဲ႕နည္းပညာကို ရြာသားေတြက လက္မခံဘူးဗ်။ အလွဴရွင္ေတြ မို႔လို႔သာ က်ေနာ္တို႔ေျပာတာကို သည္းခံ ၿပီးနားေထာင္ေနၾကတာ။ တကယ္တမ္း က်ေနာ္တို႔ေျပာတဲ့အတိုင္း သူတို႔လိုက္မလုပ္ၾကဘူး” ဟု ေဒါက္တာမ်ိဳးေအာင္ေက်ာ္ ႏွင့္အတူ ေငြအားလူအားစိုက္ကာ ပါဝင္ေနေသာ ကိုသန္းထိုက္က ေျပာျပသည္။

ကိုသန္းထိုက္က ၿမိဳ႕ျပအင္ဂ်င္နီယာ တဦးျဖစ္ၿပီး နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းအၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားကို လိုက္လံ လွဴဒါန္းေန ရာမွ ေဒါက္တာမ်ိဳးေအာင္ေက်ာ္ႏွင့္ ခင္မင္ရင္းႏွီး သြားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

“ခင္ဗ်ားတို႔က လယ္ကြက္ပဲေပး။ က်ေနာ္တို႔နည္းနဲ႔ အစအဆံုးအလကား စိုက္ေပးမယ္ ဆိုမွ လက္ခံေတာ့ တာ” ဟု ကိုသန္းထိုက္က ေျပာသည္။ မ်ိဳးစပါးမ်ားကို ဆားေရသံုး၍ အဖ်င္းအညံ့ေရြးခ်ယ္နည္းကို အသံုးျပဳသည္ဟု ၎ကေျပာျပ၏။

ယခင္က လယ္သမားမ်ားမွာ မ်ိဳးစပါးကို အဖ်င္းအညံ့ေရြးရာ၌ ေရထဲတြင္စိမ္ၾကည့္ကာ နစ္သြားသည့္ စပါးမ်ားကို အေကာင္းဟု သတ္မွတ္သည္ဟု ဆိုသည္။

“ခုလုိ ဆားေရနဲ႔ စိမ္လိုက္ေတာ့ ေရထဲမွာနစ္ခဲ့တဲ့ စပါးေတြပါ ေပၚလာတယ္။ အဲဒီလို ေပၚလာတဲ့ စပါးေတြကိုပါ အဖ်င္းအညံ့ စာရင္းသြင္းလိုက္တယ္။ လံုးဝ အပင္ေအာင္မယ့့္ မ်ိဳးစပါးေစ့ေတြပဲ ရတဲ့နည္းေပါ့။ တကယ္က ဒါ ဘာမွမခက္တဲ့နည္းပါ” ဟု ကိုသန္းထိုက္ကေျပာသည္။

နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္းဒဏ္ခံရသည့္ ေဒသမ်ားတြင္ရွိေသာ မ်ိဳးစပါးမ်ား အားလံုး ပ်က္စီးသြား သျဖင့္ တျခားေသာေဒသမ်ားမွ မ်ိဳးစပါးမ်ားကို အလြယ္တကူယူကာ စိုက္ပ်ိဳးရသည္ဟု ေဒါက္တာ မ်ိဳးေအာင္ေက်ာ္က ေျပာျပသည္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ အညာေဒသ၊ ရွမ္းျပည္ တို႔မွ မ်ိဳးစပါးမ်ား ျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။ ထိုမ်ိဳးစပါးဟု ဆိုေသာစပါးမ်ားထဲတြင္ လံုးဝ အရည္ အခ်င္းမျပည့္မီေသာ စပါးမ်ားပါလာေၾကာင္း သူကဆက္ေျပာသည္။

“တေနရာမွာ မ်ိဳးစပါးဆိုလို႔ စိုထိုင္းစကိုစစ္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ က်ေနာ္ ေတာ္ေတာ္ လန္႔သြားတာ။ မ်ိဳးစပါးမွာ ေရေငြ႕ပါဝင္ ႏႈန္းက ၁၂ ရာခိုင္ႏႈန္းအမ်ားဆံုးရွိရမွာကို အဲဒီစပါးေတြမွာ ၁၈ အထိရွိေနတယ္” ဟု ၎က ရွင္းျပသည္။ ထိုစပါးမ်ားမွာ မ်ိဳးစပါး မဟုတ္ဘဲ ရိတ္သိမ္းခါစ စပါးမ်ားသာ ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု သိရသည္။ တခ်ိဳ႕ေဒသမ်ားတြင္ ဆန္အျဖစ္ႀကိတ္ခြဲမည့္ စပါးမ်ားကို မ်ိဳးစပါးမ်ားအျဖစ္ ျပန္ခ်ေပးျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒါက္တာမ်ိဳးေအာင္ေက်ာ္ကေျပာျပသည္။

ေတာေက်ာင္းေက်းရြာႏွင့္ အနီးတဝိုက္တြင္ သူတို႔စိုက္ပ်ိဳးေပးထားေသာ စံျပစိုက္ခင္း ဧက ၆၀ ေက်ာ္ခန္႔ရွိေနၿပီျဖစ္ၿပီး ယခုအခါ စတင္၍ပ်ိဳးေထာင္ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ တျခားေသာ သူမ်ားက ၃၅ ရက္ ခန္႔စိုက္ရေသာ ပ်ိဳးပင္အရြယ္အစားကို သူတို႔က ရက္ ၂၀ ခန္႔ႏွင့္ရရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထုိစပါးပင္မ်ားမွ ထြက္လာေသာ စပါးမ်ားကို မ်ိဳးစပါးအေနႏွင့္ ေရွ႕ႏွစ္တြင္ ျပန္လည္ ျဖန္႔ေဝမည္ဟု ေဒါက္တာ မ်ိဳးေအာင္ေက်ာ္က ေျပာသည္။

“က်ေနာ့္အေနနဲ႔ကေတာ့ ဧရာဝတီတိုင္းကသံုးေနက် မ်ိဳးစပါးေတြကိုပဲ စိုက္ေစခ်င္တယ္။ တကယ္က မုန္တိုင္းဒဏ္မခံရတဲ့ ပုသိမ္လို ေျမာင္းျမလို ေဒသေတြမွာ မ်ိဳးစပါးေတြ ရွိတယ္။ တခ်ိဳ႕ ေသေသခ်ာခ်ာ သိမ္းထားတဲ့ ေတာင္သူဦးႀကီးေတြ ရွိတယ္။ အဲဒါေတြကို စစ္တမ္းေကာက္ စာရင္းလုပ္ၿပီး မွ်ေပးရင္ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီေလာက္အထိ မလုပ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး” ဟု ၎က ေျပာျပသည္။

ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း ေဒသတြင္စိုက္ပ်ိဳးေနေသာ စပါးမ်ိဳးမ်ားမွာ ဆင္းေရႊလီ၊ ဆင္းေရႊဝါ အစရွိသည့္ စပ္မ်ိဳး စပါးမ်ားျဖစ္၍ ရာသီဥတုဒဏ္ မခံႏိုင္ဘဲ ထုိစပါးမ်ိဳးမ်ားကို စိုက္လ်င္ ဓာတ္ေျမၾသဇာ ေျမာက္မ်ားစြာ ထည့္ေပးရေသာေၾကာင့္ အခ်ိန္ၾကာ သည္ႏွင့္အမွ် ေျမႀကီးကိုထိခိုက္ႏိုင္ေၾကာင္း ေဒါက္တာ မ်ိဳးေအာင္ေက်ာ္ က ရွင္းျပသည္။ ယခုအခါ ရန္ကုန္တိုင္းႏွင့္ ဧရာဝတီတိုင္းတို႔တြင္ ယင္းစပါးမ်ိဳးမ်ား စိုက္ပ်ိဳးရန္ တ႐ုတ္ကုမၸဏီတခ်ိဳ႕က စတင္မိတ္ဆက္ေနၿပီ ဟု ဆို၏။

“က်ေနာ္ကေတာ့ လက္ရွိစိုက္ေနတဲ့ ေဒသခံ အထြက္တိုးစပါးမ်ိဳးပဲပိုႀကိဳက္တယ္။ သူက ဒဏ္ခံႏိုင္တယ္။ ေဒသနဲ႔ ပိုကိုက္ ညီတယ္။ လက္ရွိမွာ အထြက္တိုးစပါးစိုက္ႏႈန္းက တႏိုင္ငံလံုးနဲ႔ယွဥ္ရင္ သံုးပံု ၂ ပံုေလာက္ ရွိပါတယ္” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာ အဖြဲ႕၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္း ဒဏ္ခံရေသာ ေဒသမ်ားတြင္ လယ္ယာေျမ ဧက ၁. ၃ သန္းေက်ာ္ ပ်က္စီးသည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း လယ္ျပန္စိုက္ရန္ လံုးဝမျဖစ္ႏိုင္ေသာ ေျမယာမွာ ဧက ၂ သိန္းေက်ာ္ သာရွိသည္ဟု ၎ကဆက္ေျပာသည္။

“ေျမေတြကို ဆားငန္ေရဝင္တယ္ ဆိုေပမယ့္ အဲဒါ အဓိက ျပႆနာမဟုတ္ပါဘူး။ အဲဒီလို ေျပာၾကလို႔ က်ေနာ္ခ်က္ခ်င္း IRRI ကိုဆက္သြယ္ၿပီး ေမးၾကည့္တယ္။ သူတို႔က အဲဒါ ျပႆနာမရွိဘူးလို႔ေျပာတယ္။ သူတို႔ဆီမွာ ဆူနာမီတုန္းကနဲ႔ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္း ဝင္သြားခဲ့ၿပီးတုန္းက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ရဲ႕ ဆန္နမူနာေတြ ရွိတယ္ေလ” ဟု သူက ဆိုသည္။

ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းအၿပီး မုတ္သုန္မိုး ဆက္တိုက္ဝင္လာခဲ့ရာ ဆားငန္ေရမ်ား ေပ်ာ္ဆင္းသြားၿပီး ဆား ပါဝင္ႏႈန္းေလ်ာ့သြား သျဖင့္ စိုက္ပ်ိဳး၍ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယခုႏွစ္တြင္ နည္းပညာ အားနည္းေသာ ေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕ေသာေဒသမ်ားတြင္ အခ်ိန္မကုန္သင့္ဘဲ ကုန္ခဲ့ရေၾကာင္း ေဒါက္တာမ်ိဳးေအာင္ေက်ာ္က ရွင္းျပ၏။ သူတို႔အဖြဲ႕ ၎ေဒသတြင္ ဓာတ္ေျမၾသဇာကို မသံုးမျဖစ္အေျခအေန မွသာသံုးစြဲ၍ သဘာဝ ေျမၾသဇာသံုးတတ္ရန္၊ ပ်ိဳးပင္နည္းနည္း ႏွင့္ ထြက္ႏႈန္းမ်ားမ်ားရရန္၊ အရည္ အေသြး ျပည့္မီေသာ စပါးမ်ား ထြက္ရန္ စနစ္တက်စိုက္ပ်ိဳးတတ္ဖို႔ နည္းပညာ ျဖန္႔ျဖဴး႐ံုမက လက္ေတြ႕သ႐ုပ္ျပ လုပ္ေဆာင္ ေပးလ်က္ ရွိ၏။

နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းေၾကာင့္ အထြက္ႏႈန္းေလ်ာ့ပါးမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔သာ ထိခိုက္ႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။ သို႔ေသာ္ နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းထက္ ထိခိုက္မႈပိုရွိႏိုင္ေသာ ျပႆနာတရပ္ရွိေသးသည္။ ထိုျပႆနာက စပါးေစ်းကို ဖိအားေပး၍ ခ်ခိုင္းေနသည့္ ျပႆနာျဖစ္သည္။

“ဧည့္မထတင္း ၁၀၀ ကို က်ပ္ ၆ သိန္း ၇ သိန္းေလာက္ျဖစ္လို႔ ထိန္းတာက ျပႆနာမဟုတ္ဘူး။ ဒါက ထိန္းကိုထိန္းရမွာ။ ဒါေပမယ့္ ခုဟာက ၃ သိန္း ၂ ေသာင္းနဲ႔ ၃ သိန္းခြဲၾကားမွာပဲ ရွိတယ္။ ကုန္က်စရိတ္က ၃ သိန္းဝန္းက်င္ေလာက္ ရွိေနေတာ့ က်ေနာ္ တို႔လို လယ္သမားေတြ အတြက္ မက်န္သေလာက္ဘဲ။ အရမ္းနစ္နာတယ္” ဟု ရန္ကုန္တိုင္း သံုးခြၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းရွိ ေက်းရြာတရြာမွ လယ္သမားတဦးက ေျပာျပသည္။

လယ္သမားမ်ားအေနႏွင့္ စပါးေစ်းအလြန္က်ဆင္းေသာေၾကာင့္ စပါးကို စိုက္ပ်ိဳးခ်င္စိတ္ မရွိေတာ့ေၾကာင္း ၎ကေျပာျပ သည္။ ၎တို႔နယ္ဘက္တြင္ စပါးကို တာဝန္ေက်သာ စိုက္ပ်ိဳးၾကၿပီး တာဝန္နည္းကာ အျမတ္ မ်ားေသာ ပဲတီစိမ္းကိုသာ အားထား စိုက္ပ်ိဳး ၾကသည္ ဟုဆိုသည္။

“ဒါေပမယ့္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ရာသီက ပဲပါေစ်းက်ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ေတြ ၂ သီးစလံုးနစ္နာတယ္ဗ်” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

ထိုျပႆနာေၾကာင့္ လာမည့္ႏွစ္တြင္ ဆန္အထြက္ႏႈန္း ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ က်ဆင္းႏိုင္သည္ ဟု ေဒါက္တာ မ်ိဳးေအာင္ေက်ာ္ က ရွင္းျပသည္။ ယခုႏွစ္ ေႏြစပါးေပၚခ်ိန္မွစ၍ ထိုျပႆနာ ႀကံဳေတြ႕ေနရၿပီဟု ၎က ဆိုသည္။

“စပါးကိုေစ်းခ်ခိုင္းတယ္။ ေရနံကေစ်းတက္၊ အလုပ္သမားခ ေစ်းတက္၊ က်န္တဲ့ အစစ အရာရာ ေစ်းတက္ၿပီး စပါးေစ်းက က်ေနေတာ့ ေတာင္သူဦးႀကီးေတြ အလုပ္လုပ္ရတာ စိတ္မပါေတာ့ဘူး။ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရမယ့္ ေနရာ မွာ ဝိတ္ေတြ ေလွ်ာ့လာၾက တယ္” ဟု သူက ဆက္ေျပာျပသည္။

ေပါင္းပင္ရွင္းရန္ အလုပ္သမားမငွားႏိုင္ေတာ့ေသာေၾကာင့္ ေပါင္းမ်ားမရွင္းႏိုင္ေတာ့ဘဲ မ်ိဳးမေအာင္၊ အဆင့္မမီသည့္ စပါး မ်ားစြာ ပါလာခဲ့ျခင္းက ဥပမာ တခုျဖစ္ေၾကာင္း သူကရွင္းျပသည္။

“အရမ္း အျမတ္ႀကီးစားဖို႔ မဟုတ္ပါဘူး။ သင့္တင့္ေလွ်ာက္ပတ္တဲ့ အျမတ္ေလးရမွပဲ သူတို႔ ေတာင္သူေတြ လုပ္ေပ်ာ္မွာေပါ့ ဗ်ာ။ အဲဒီအတြက္ေတာ့ စဥ္းစားေပးသင့္တယ္” ဟု သူက သံုးသပ္သည္။

သူတို႔အဖြဲ႕ကေလးက လူအားေကာ ေငြအားပါစိုက္ထုတ္၍ မုန္တိုင္းသင့္ ေဒသမ်ားကို ကူညီလွ်က္ရွိသည္။ နည္းပညာကို လည္း တတ္ႏိုင္သေလာက္ ျဖန္႔ျဖဴးသည္။ သူတို႔ သတင္းကို တဆင့္ၾကားျဖင့္ ဆက္သြယ္လာ သူတို႔လည္း ရွိသည္။

လက္တြန္းထြန္စက္မ်ား ေပးလွဴခဲ့႐ံုမက ထြန္ေပးသူကိုပါ အခေပး၍ငွားေပးသည္ဟု သူတို႔ အဖြဲ႕ထဲမွ လွ်ပ္စစ္အင္ဂ်င္နီယာ တဦးျဖစ္သူ ကိုဝင္းကိုကေျပာသည္။ ထြန္စက္ေမာင္းရန္ ဆီလည္း ေပးသည္တဲ့။

“တေန႔ထြန္ယက္ခ ဆန္ ၂ ျပည္ေပးတယ္ဗ်ာ။ အဲဒီေတာ့ ထြန္စက္မေလာက္တဲ့ ျပႆနာလည္း မရွိေတာ့ဘူး။ အဲဒီလူက လယ္တိုင္းကို လိုက္ထြန္လိုက္႐ံုပဲ။ က်ေနာ္တို႔ ေပးတာနည္းတယ္ ဆိုတာ ေတာ့သိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔လည္း ဒီေလာက္ပဲ တတ္ႏိုင္တယ္။ သူတို႔လည္း ေက်နပ္ၾကပါတယ္” ဟု ၎ကေျပာသည္။

ျမန္မာျပည္မွာတုန္းက အိမ္နားက မူႀကိဳကေလးေတြ ေန႔လယ္စာစားခါနီးတိုင္း ေအာ္ဟစ္ ဆုေတာင္းတာ ၾကားဖူးသည္။ “စပါးစိုက္တဲ့ဦးႀကီးေတြ က်န္းမာၾကပါေစ” ဟု သူတို႔ေန႔တိုင္း ဆုေတာင္းၾကသည္။ စပါးစိုက္တဲ့ ဦးႀကီးေတြ က်န္းမာၾကပါေစ ဟု ဆို႐ံုသာမကဘဲ ခ်မ္းသာၾကပါေစဟု တိုး၍ ဆုေတာင္းသင့္သည္ ထင္၏။

“က်ေနာ္ကေတာ့ လယ္သမားေတြကို တတ္ႏိုင္သေလာက္ ကူညီခ်င္တယ္ဗ်ာ။ လယ္သမားေတြဆီက တခ်ိန္လံုးစားထား ေတာ့ ျပန္လုပ္ကို လုပ္ေပးသင့္တယ္” ဟု ေဒါက္တာမ်ိဳးေအာင္ေက်ာ္က ေျပာဆို သြားသည္။

အဂၤါသတင္းမ်ား

Mizzima website under attack
Mizzima News
Tuesday, 29 July 2008 17:15
New Delhi — The Burmese website of Mizzima News, a Burmese Independent News Agency based in New Delhi, has come under persistent and severe Distributed Denial of Services attack causing the website to become inaccessible since Sunday.
The DDoS attacks flood the communication channel of Mizzima's servers with data up to the extent that the site can no longer handle.
According the Mizzima's webmaster, a DDoS attack is an attempt to disable a website, by overwhelming the site with information requests so that it cannot respond to regular traffic.
Mizzima website received more than five Gigabytes of data in less than 15 minutes, many times more than it usually receive, said the webmaster adding that the enormous amount of information received is more than the site can handle.
While, technically, the origin of the attack is impossible to trace, Mizzima's friend, a technocrat who monitors the site, aid the attack is clearly targeted.
He said, while this is not the first attempt, there had been plenty of attempts t intrusion from servers in China, Russia and Hungary. At least 30 servers are involved in the case of the attack on the Mizzima Burmese website, he added.
Mizzima News Agency, run by Burmese journalists, is an independent Burmese multi-media group focusing on Burma and related news and issues, and maintains four different websites – Mizzima.com, Mizzimaburmese.com, Mizzima.tv, mizzimaphoto.com.
Besides updated daily news both in English and Burmese, Mizzima also Podcast video stories on its mizzima.tv site, which are frequently picked up by other news organizations.
Both Mizzima's Burmese and English site normally attract an average of 10,000 to 15,000 unique visitors per day but the readership suddenly jumped to hundred thousands during the September protests in Burma last year and in the month of May and June 2008, following the killer Cyclone Nargis' hitting the country.
While it is difficult to determine who is behind the recent attack, with intrusion attempts coming from servers in China, Russia, Hungary, the Burmese military junta, which has several of its technocrats and engineers studying in these countries, could be behind the attack.
Burma's military rulers have banned Mizzima's sites in Burma and bypassing the government's internet filtering systems with the use of proxy and browsing the Mizzima's sites, if caught, could lead to users paying a heavy penalty.
Mizzima, however, is not the only Burmese news organization to have recently suffered such attacks. The Oslo based Democratic Voice of Burma's website also came under similar attack since July 20.
In a statement released on Friday, the DVB deputy executive director, Khin Maung Win said the attacker is trying to shut-down the DVB's site from the internet as the attack has been getting more severe and persistent over the last four days.
And we are still under attack," said Khin Maung Win.
"Technically, it is of course difficult to say who is behind the attack. But we can easily say that Burmese government is behind this attack," Khin Maung Win said.

ကခ်င္ အပစ္ရပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႕သစ္ဖြဲ႕
ဧရာ၀တီ | ဇူလိုင္ ၂၉၊ ၂၀၀၈
ကခ်င္တိုင္းရင္းသား အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ကခ်င္လူထုကို ကိုယ္စားျပဳမည့္ ႏိုင္ငံေရး အဖြဲ႕သစ္ တဖြဲ႕ကို ဖြဲ႕စည္း လိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။
ကခ်င္ျပည္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႕(KIO) ၊ ကခ်င္ ဒီမိုကေရစီသစ္ တပ္မေတာ္ (NDA-K) ႏွင့္ ကခ်င္ အတိုင္ပင္ခံ ေကာင္စီ (KCC) တို႔ပါ၀င္သည့္ အဆိုပါ အဖြဲ႕ကို ယခုလအတြင္း ဖြဲ႕စည္းလိုက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး KIO ဒု ဥကၠဌ (၂) ေဒါက္တာ တူးဂ်ာက ဦးေဆာင္သည္ဟု ယင္းအဖြဲ႕ႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားက ေျပာသည္။
KIO ႏိုင္ငံျခားေရးတာ၀န္ခံႏွင့္ ဒု ဥကၠဌ (၁) ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေဇာ္ဆိုင္းက“ကခ်င္လူထုအေနနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ဖြဲ႕စည္း လႈပ္ရွားမႈမွာ ပူးေပါင္း ပါ၀င္လာႏိုင္ေရးအတြက္ အခု ဖြဲစည္းမႈက ပထမ ေျခလွမ္းျဖစ္ပါတယ္”ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။
ယခုဖြဲ႕စည္းလိုက္ေသာ အဖြဲ႕တြင္ အဖြဲ႕၀င္ အနည္းဆုံး ၅၀ ခန္႔ပါ၀င္ၿပီး KIO ႏွင့္ NDA-K အဖြဲ႕မ်ားမွ ကိုယ္စား လွယ္ ၁၀ ဦး စီ ပါ၀င္ ေၾကာင္း၊ KCC အဖြဲ႕ႏွင့္ တျခားေသာ အရပ္သားအဖြဲ႕မ်ားက ဆက္သြယ္ပါ၀င္လာရန္ က်န္ ရွိေသးေၾကာင္း၊ အဖြဲ႕၏ အမည္ကိုလည္း မေ႐ြးခ်ယ္ရေသးေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။
“ဒီ အဖြဲ႕ကို တရား၀င္ ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ ဖြဲ႕စည္းခြင့္ရခဲ့ရင္ေတာ့ အဖြဲ႕အမည္ ေပးရမွာပါ”ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဇာ္ဆိုင္း က ေျပာဆုိသည္။
အဖြဲ႕၀င္မ်ားအေနႏွင့္ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလ တခုအတြက္ ေနာက္ဆုံးအခ်ိန္အထိ ႏိုင္ငံေရး ပါတီတရပ္၏ တာ၀န္ မ်ားကို ထမ္းေဆာင္ျပရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ကခ်င္လူထု၏ စည္းလုံးမႈႏွင့္ ကူညီေထာက္ပံ့မႈမ်ားရရွိေရး အတြက္ စည္း႐ုံး ေဆာင္႐ြက္သြားရန္ အစီစဥ္ရွိသည္ဟုလည္း ဆိုသည္။
ယင္းအဖြဲ႕သည္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရက ျပဳလုပ္မည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အတြက္ ျပင္ဆင္ေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ စစ္အစိုးရအေနႏွင့္ ယခုကဲ့သို႔ ႏိုင္ငံေရး ပါတီဖြဲ႕စည္းခြင့္ ေပးမည္မေပးမည္ ဆိုသည္ကို မေသခ်ာ ေသးေၾကာင္းလည္း သိရသည္။
ဇူလိုင္လ ၂၃ ရက္ေန႔တြင္ တ႐ုတ္ ျမန္မာ နယ္စပ္ အနီး ကခ်င္ျပည္နယ္ လိုင္ဇာ ၿမိဳ႕၌ ကခ်င္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ယခု အဖြဲ႕သစ္ႏွင့္ ကခ်င္လူထု မိတ္ဆက္ပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ KIO ၊ NDA-K ႏွင့္ KCC အဖြဲ႕၀င္မ်ား အပါအ၀င္ ပရိသတ္ ၈၀၀ ခန္႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည္ဟု တက္ေရာက္ခဲ့သူတဦးက ဆုိသည္။
ယခုအဖြဲ႕သစ္သည္ ႏိုင္ငံေရးပါတီအေနႏွင့္ ဦးတည္ရည္မွန္းသည့္အတိုင္း လြယ္ကူေခ်ာေမြ႕စြာျဖင့္ ေအာင္ ေအာင္ျမင္ျမင္ လုပ္ေဆာင္သြားႏိုင္ရန္ ေထာက္ပံ့ကူညီမႈမ်ားရရွိႏိုင္မည္ဟု မထင္ျမင္မိေၾကာင္းကို KIO ေခါင္း ေဆာင္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူ တဦးျဖစ္သည့္ မာဂရမ္ က ေျပာသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ေမလ ကပင္ ဖြဲ႕စည္းေနသည္ဟု ယူဆရေသာ ယင္းအဖြဲ႕နွင့္ ပတ္သက္ၿပီး KIO လက္ေအာက္ခံ ကခ်င္ျပည္ လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ KIA တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားႏွင့္ KIO ေအာက္ေျခ အဖြဲ႕၀င္မ်ား၏ အတိုက္အခံ ျပဳလုပ္လိုမႈမ်ားကိုေတြ႕ျမင္ ရေၾကာင္းႏွင့္ ထိုသို႔ သေဘာထားကြဲလြဲမႈမ်ား ရွိေနေသာေၾကာင့္ KIO ေခါင္းေဆာင္ မ်ားအေနႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီဖြဲ႕စည္းေရး အတြက္ တျခားေသာ နည္းလမ္းကို ရွာေဖြရဖြယ္ရွိေၾကာင္းလည္း ၎က ေျပာဆုိသည္။
KIO အဖြဲ႕သည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္တြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕တဖြဲ႕ျဖစ္ၿပီး ၁၉၆၁ ခုႏွစ္တြင္ ဖြဲ႕စည္းတည္ေထာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားေသာ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕မ်ားအေနႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ အျဖစ္ ေျပာင္းလဲဖြဲ႕စည္း လိုပါက လက္နက္ စြန္႔လႊတ္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ စာရင္းရွိ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားအားလုံးကို အထူး ရဲ တပ္ဖြဲ႕ (ျပည္သူ႕စစ္) ပုံစံ ေျပာင္းလဲရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္အစိုးရက တိုက္တြန္းမႈမ်ားရွိသည္ဟုလည္း KIO ႏွင့္ နီးစပ္ သူမ်ားက ေျပာဆိုသည္။
တိုင္းရင္းသား အပစ္ရပ္အဖြဲ႕မ်ားအေနွင့္ ယင္းသို႔ လက္နက္စြန္႔ရန္ မဆုံးျဖတ္ပါက စစ္အစိုးရျပဳလုပ္မည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ၀င္ခြင့္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ဖြဲ႕စည္းခြင့္ကို ျငင္းပယ္ခံရဖြယ္ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

သတ္မွတ္ခ်က္ မလိုက္နာသည့္ ဆန္ကုန္သည္မ်ားကို ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္မည္
ေအာင္သက္ဝိုင္း/ရန္ကုန္ | ဇူလိုင္ ၂၉၊ ၂၀၀၈
စစ္အစိုးရက ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအစီအစဥ္ WFP သို႔ ဆန္ေရာင္းခ်သည့္ ကုန္သည္မ်ား၊ ခြင့္ျပဳခ်က္ မရွိ နယ္ေျမေက်ာ္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္သည့္ ဆန္ကုန္သည္မ်ားႏွင့္ တရားမ၀င္ ျပည္ပႏုိင္ငံ မ်ားသို႔ ဆန္တင္ပို႔သည့္ ကုန္သည္မ်ား ကို ရွာေဖြေဖာ္ထုတ္ၿပီး ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ အေရးယူကာ လိုင္စင္ပါ သိမ္းမည္ဟု သတိေပး ေျပာၾကားထား ေၾကာင္း ရန္ကုန္ႏွင့္ ဧရာ၀တီတိုင္းေဒသရွိ ဆန္ကုန္သည္ႀကီးမ်ားက ေျပာသည္။
နာဂစ္မုန္တုိင္းေၾကာင့္ လယ္ယာစိုက္ပ်ဴိးေရးလုပ္ငန္းမ်ား အႀကီးအက်ယ္ဆုံး႐ႈံးၿပီး ဧရာ၀တီတိုင္းမွ သိုေလွာင္ဆန္ တင္းေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ပ်က္စီးခဲ့ရသည့္ ေနာက္ပိုင္း ျပည္တြင္း ေစ်းကြက္တြင္ ဆန္ေစ်းႏႈန္း ကေမာက္ကမ ျဖစ္ျခင္းကို ကာကြယ္ရန္အတြက္ စစ္အစိုးရက ဆန္ေရာင္း၀ယ္မႈမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္လာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဆန္ကုန္သည္မ်ားက ေျပာသည္။
ထုိသုိ႔ ဆန္ကုန္သည္မ်ားအား ေခၚယူသတိေပးမႈမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆန္ကုန္သည္မ်ားအသင္းဥကၠဌ ဦးေအာင္သန္းဦးႏွင့္ အာဏာပိုင္မ်ားက မၾကာခဏဆိုသလိုု ျပဳလုပ္ေနသည့္အတြက္ ဆန္ကုန္သည္မ်ားမွာ လြတ္လပ္စြာ အေရာင္းအ၀ယ္ မျပဳ လုပ္ႏုိင္ေတာ့ဘဲ ဆန္ေစ်းႏႈန္းမ်ား က်ဆင္းၿပီး အခက္အခဲျဖစ္ေနရေၾကာင္း သိရသည္။
နယ္ေက်ာ္၍ ဆန္ေရာင္းခ်မႈမ်ားကို တင္းက်ပ္စြာ စိစစ္ေနသည့္အျပင္ ျပည္ပသို႔ ဆန္တင္ပို႔ မႈမ်ားကိုလည္း စစ္အစိုးရက ျပင္းထန္စြာအေရးယူ ထိန္းခ်ဳပ္ေနသျဖင့္ ဆန္ေစ်းႏႈန္းမ်ား ထပ္မံက်ဆင္းမည့္ အရိပ္အေရာင္ ေတြ႕ေနရသည္ဟု ဘုရင့္ေနာင္ ကုန္သည္မ်ားက ေျပာသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း ထိန္းသိမ္းေရး ေကာ္မတီအဖြဲ႕၀င္ တဦးျဖစ္သည့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္ သာယာေရး ေကာ္မတီ ဥကၠဌ၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ ဗိုလ္မႉးခ်ဴပ္ ေအာင္သိန္းလင္းကလည္း ျပည္တြင္းဆန္ေစ်းႏႈန္း တည္ၿငိမ္ေရးအတြက္ ျပည္ပသို႔ ဆန္တင္ပို႔မႈမ်ားကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ထိန္းခ်ဴပ္ထားၿပီး ယင္းသို႔ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ရန္ ျမန္မာႏုိင္ငံ စက္မႈလက္မႈလုပ္ ငန္းရွင္မ်ား အသင္းခ်ဴပ္ (UMFCCI)၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံဆန္စပါး ကုန္သည္မ်ား အသင္း၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း ထိန္းသိမ္းေရး ေကာ္မတီ တို႔ႏွင့္ ဟန္ခ်က္ညီညီ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း ဇူလိုင္ ၉ ရက္ေန႔တြင္ျပဳလုပ္သည့္ ျပည္တြင္း သတင္း မီဒီယာမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံပြဲတြင္ ေျပာခဲ့သည္။
ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္၏ အဆိုအရ ေစ်းကြက္တြင္ ဆန္တျပည္လ်င္ ေငြက်ပ္ ၁၀၀ မွ ၁၅၀ ထိက်ဆင္းေနသည့္အျပင္ အခြန္လြတ္ေစ်း မ်ားႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆန္ကုန္သည္မ်ား၏ အထူးဆန္ဆို္င္မ်ားတြင္ ေစ်းကြက္ေပါက္ေစ်းထက္ နိမ့္ေသာ ေစ်းႏႈန္းျဖင့္ ဆန္မ်ား ေရာင္းခ်ေပး ေနေၾကာင္း သိရွိိရသည္။
နာဂစ္မုန္တုိင္း တိုက္ခတ္ၿပီးစ အခိ်န္မ်ားက ဘုရင့္ေနာင္ ဆန္ေစ်းကြက္တြင္ ဆန္အေရာင္း အ၀ယ္ ျမင့္တက္ခဲ့ၿပီး ဆန္ေစ်း ႏႈန္း အေနျဖင့္ အျမင့္ပိုင္းတြင္ ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ အာဏာပို္င္မ်ား၏ ထိန္းခ်ဴပ္မႈေၾကာင့္ ေစ်းႏႈန္း ထုိးက်သြားကာ ဆန္အိတ္ တအိတ္လ်င္ ေမလကုန္ပိုင္းက ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ေစ်းႏႈန္းထက္ ေငြက်ပ္ ၁၀၀၀၀ နီးပါး က်ဆင္းသြားေၾကာင္း ကုန္သည္မ်ားကေျပာသည္။
“ဆန္ေစ်းက ေမလေႏွာင္းပို္င္းနဲ႔ အခု ယွဥ္ရင္ အရမ္းကြာတယ္။ ဥပမာ-ေပၚဆန္းရွယ္ တအိတ္ကို ေမလကုန္ တုန္းက က်ပ္ ၄၅၀၀၀ ေလာက္ရွိတယ္။ အခုေတာ့ က်ပ္ ၃၅၀၀၀ ပဲရွိေတာ့တယ္” ဟု ဘုရင့္ေနာင္ ဆန္ပြဲ႐ံု ပိုင္ရွင္တဦးက ရွင္းျပသည္။
ဆန္ကူးသန္း ေရာင္း၀ယ္မႈမ်ား ပိတ္ဆို႔ေနသည့္အတြက္ ကုန္သည္မ်ား လက္ထဲတြင္ ဆန္အမ်ားအျပား အေရာင္းအ၀ယ္ မျဖစ္ဘဲ က်န္ရွိေနကာ ေငြေဖာ္လိုေသာ ဆန္ကုန္သည္မ်ားမွာ အ႐ႈံးခံေရာင္းခ် ေနရသည္ဟု သိရသည္။
“ပြဲ႐ံုေတြမွာ ဆန္ေရာင္းခ်င္တယ္။ ဒါေပမယ့္ နယ္၀ယ္လက္ေတြ မရွိဘူး။ အဲဒီေတာ့ ၿမိဳ႕ေပၚ ၀ယ္လက္ေတြနဲ႔ပဲ ဆက္ၿပီး အေရာင္းအ၀ယ္ လုပ္ေနရတယ္။ ၀ယ္လိုအားထက္ ေရာင္းလိုအား မ်ားေနတဲ့ သေဘာေပါ့” ဟုု ဘုရင့္ေနာင္ပြဲ႐ံုသို႔ ေခတၱေရာက္ရွိေနသည့္ ေျမာင္းျမ ဆန္ကုန္သည္တဦးက ရွင္းျပသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆန္စပါးကုန္သည္ႀကီးမ်ား အသင္းမွ ဆန္ကုန္သည္ႀကီးတဦးကမူ ေန႔စဥ္ ျပည္နယ္ႏွင့္တိုင္း အသီးသီးမွ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေန လူဦးေရအတြက္ လုံေလာက္ေသာ ဆန္ပမာဏ ၀င္ေရာက္ေနေၾကာင္း ေျပာသည္။
“ရန္ကုန္ေစ်းကြက္ကို ေန႔တိုင္း ဆန္အိတ္ ၄ ေသာင္း ၀င္ရင္ ရန္ကုန္လူထု စားဖို႔ လုံေလာက္တဲ့အျပင္ ပိုေတာင္ ပိုေသး တယ္။ အခု ရန္ကုန္ကို ဆန္အိတ္ေတြက လုိအပ္ခ်က္ ျပည့္မီေအာင္ ၀င္ေနတယ္။ ေစ်းကေတာ့ ဒီတိုင္း ၿငိမ္ေနလိမ့္ဦးမယ္” ဟု အဆိုပါ ဆန္ကုန္သည္က ဆိုုသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆန္စပါးကုန္သည္ အသင္း အမႈေဆာင္အဖြဲ႕၀င္ တဦးကမူ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ လယ္လုပ္ ငန္းမ်ား ပ်က္စီးသည္မွာ မွန္ေသာ္လည္း ဆန္ရိကၡာ ျပတ္လပ္သည္အထိ မျဖစ္ပြားႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ အစိုးရႏွင့္ ဆန္ကုန္သည္မ်ားတြင္ လက္က်န္ အရန္ဆန္ အေျမာက္အျမား ရွိေနၿပီး တျခားေသာ မုန္တုိင္းဒဏ္မခံရသည့္ ဧရာ၀တီ ေဒသမ်ားတြင္လည္း စပါး သီးထပ္စိုက္ပ်ဳိးမည္ ျဖစ္သျဖင့္ လုံး၀ ရိကၡာျပတ္လပ္မႈ မျဖစ္ေပၚႏုိင္ေၾကာင္း ၎က သုံးသပ္သည္။
“တႏုိင္ငံလုံး စိုက္ဧက ၁၉.၈၃၄ သန္းမွာ ၁ သန္းေက်ာ္ေလာက္ပဲ မုန္တုိင္းထိတာ။ ရာခိုင္ႏႈန္း အားျဖင့္ နည္းတယ္။ လူ တေယာက္ကို ပ်မ္းမွ် တႏွစ္ ဆန္ကီလို ၂၀၀ ေလာက္ပဲ စားႏုိင္တယ္ ဆိုတာ အသင္းက စစ္တမ္းလုပ္ထားတယ္။ တင္းနဲ႔ ေျပာရင္ လူတဥိီးကို တႏွစ္ဆန္ ၆ တင္း စားတယ္။ လူဦးေရ ၅၃ သန္းအတြက္ တႏွစ္ ဆန္တင္း ၃၁၈ သန္း၊ စပါးအေနနဲ႔ ေျပာရင္ စပါးတင္း သန္း ၁၀၀၀ ပဲလိုတယ္။ ပုံမွန္ စပါးစိုက္ဧက ၁၉ သန္းေက်ာ္ကေန စပါးတင္း ၁၄၇၅.၄၇၈ သန္းထြက္ တယ္။ အခု စပါးစုိက္ဧက ၁၈ သန္းပဲရွိတယ္ထားဦး လူဦးေရအတြက္ လုံေလာက္တယ္” ဟု ၎က ရွင္းျပသည္။
ရန္ကုန္ ဘုရင့္ေနာင္ေစ်းကြက္သို႔ မုန္တုိင္းဒဏ္မခံရသည့္ ဧရာ၀တီေဒသမ်ား၊ ပဲခူးတုိင္း အေနာက္ႏွင့္ ပဲခူးတိုင္းအေရွ႕တို႔မွ ဆန္မ်ား ေန႔စဥ္၀င္ေရာက္ေနၿပီး ပိုလွ်ံသည့္အတြက္ မႏၱေလးေစ်းကြက္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ ေစ်းကြက္မ်ားသို႔ပင္ ဆန္မ်ား ျပန္လည္ပို႔ႏုိင္ေၾကာင္း ၎ကဆိုသည္။
“ရန္ကုန္ကေန မႏၱေလးကို ဆန္အိတ္ ၁ေသာင္းေက်ာ္၊ ၿပီးေတာ့ ရွမ္းျပည္နယ္ကို ေန႔တိုင္း ဆန္အိတ္ ၂ေသာင္းနီးပါး တင္ပို႔ခြင့္ျပဳထားတယ္” ဟု ၎ကဆက္ရွင္းျပသည္။
ရန္ကုန္ ဘုရင့္ေနာင္ ဆန္ေစ်းကြက္တြင္ ေပၚဆန္းရွယ္ (၂၄ ျပည္ပါ) တအိတ္ က်ပ္ ၃၃၀၀၀ မွ ၃၅၀၀၀ အၾကား၊ မေနာသုခ တအိတ္ ၂၀၀၀၀ ၊ ေပၚကၽြဲ တအိတ္ ၂၁၅၀၀၊ ေတာင္ပ်ံရွယ္ တအိတ္ ၂၆၀၀၀ ႏွင့္ ၂၉၀၀၀ အၾကား၊ ဇီယာရွယ္ တအိတ္ ၁၉၀၀၀၊ ေရႊ၀ါထြန္းတအိတ္ ၁၆၀၀၀၊ ရာေက်ာ္ တအိတ္ ၁၄၅၀၀၊ ေရစိုဆန္ေခ်ာ တအိတ္ ၁၄၅၀၀ ႏွင့္ ၁၆၀၀၀ အၾကား ရွိေၾကာင္း စုံစမ္း သိရွိရသည္။

အေမရိကန္သမၼတကေတာ္ မဲေဆာက္လည္ပတ္မည္
NEJ/ ၂၉ ဇူလိုင္ ၂၀၀၈
မစၥ ေလာ္ရာဘုရွ္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းျမန္မာ ကေလးငယ္မ်ား၏ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး ကိစၥမ်ား တိုးတက္ေရး ပိုမိုကူညီမႈ ေပးႏိုင္ဖို႔အတြက္ အေမရိ ကန္သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္ လာမည့္လ (၇) ရက္ေန႔တြင္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းသို႔ လာေရာက္မည္ ျဖစ္ သည္။
မယ္ေတာ္ေဆးခန္း တာ၀န္ခံ ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္က “က်မတို႔ေဆးခန္းကို ေနာက္လ (၇) ရက္ေန႔လာမယ္။ မဲေဆာက္ေဒသအတြင္းမွာရွိတဲ့ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းေက်ာင္း ေတြမွာ ေဘာ္ဒါ ေဆာင္ေနတဲ့ ျမန္မာကေလး (၁,၅၀၀) နဲ႔
ျပည္တြင္းက ကေလး (၁,၀၀၀) အတြက္ ေလာ္ရာဘုရွ္တို႔အဖြဲ႔က မႏွစ္စၿပီး ေထာက္ပံ့ကူညီမႈ ေပးတယ္။ အဲဒါနဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး ဒီက အေျခအေနကုိ လာေရာက္ေလ့လာတာ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရ တယ္” ဟု ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။
၎ကေလးငယ္မ်ားအတြက္ ေထာက္ပ့့့ံမႈမ်ားကို ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရးေကာ္မတီ (IRC) မွတဆင့္ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းသို႔ ေပးပို႔လႉဒါန္းျခင္းျဖစ္ၿပီး နယ္စပ္ႏွင့္ ျပည္တြင္းမွ အေဆာင္ေန ျမန္မာကေလးငယ္မ်ားအတြက္ သူမတို႔အဖဲြ႔မွ ကူညီေပးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မယ္ေတာ္ေဆးခန္း တာ၀န္ခံက ေျပာသည္။

ေလာ္ရာဘုရွ္၏ ခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ပိုင္ ႏိုင္ေကာ္ကယ္က်ဴလားဖန္းက “အေမရိ ကန္သမၼတကေတာ္ (၇) ရက္ေန႔ မဲေဆာက္ကိုလာမယ္။ သူ႔ရဲ႕ေရွ႕ေျပးလူ (၃၀) မနက္ျဖန္ ေရာက္ ၿပီး ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈေတြ လုပ္မွာျဖစ္တယ္” ဟု အတည္ျပဳ ေျပာသည္။
ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္္သမား ပညာေရးေကာ္မတီ (BMWEC) ဥကၠ႒ ဆရာမ ေနာ္ေဖာေရ က “လာမယ့့္ (၇) ရက္ေန႔ သူနဲ႔ေတြ႔ရင္ ေရႊ႕ေျပာင္းကေလးေတြရဲ႕ ပညာေရးသင္ၾကားမႈ အေနအထား ကုိ ဒီေလာက္နဲ႔ မရပ္ေစခ်င္ဘူး။ ဒီထက္ဆက္ၿပီး ဆံုးခန္းတိုင္ ပညာသင္ၾကားခြင့္ ရဖို႔ဆိုတဲ့ အခြင့္ အေရးကို ကူညီဖို႔ တိုက္တြန္းမယ္” ဟု ေျပာသည္။
မယ္ေတာ္ေဆးခန္းႏွင့္ ျမန္္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ပညာေရးေကာ္မတီအဖြဲ႔မ်ားက ေလာ္ရာ ဘုရွ္အား နယ္စပ္က်န္းမာေရးႏွင့္ ပညာေရး အေျခအေနမ်ားအား ရွင္းျပမည္ျဖစ္သည္။
မဲေဆာက္ေဒသအတြင္း မဲေဆာက္၊ မဲလမတ္၊ ဖို႔ဖတ္၊ သံုးၿမိဳ႕နယ္တြင္ ျမန္မာကေလးငယ္ေရႊ႕ ေျပာင္း စာသင္ေက်ာင္း (၅၄) ေက်ာင္းရိွၿပီး ေရႊ႕ေျပာင္းျမန္မာကေလးငယ္ (၁၀,၀၀၀) ခန္႔ ပညာသင္ၾကားလ်က္ရိွသည္ဟု BMWEC ၏ စစ္တမ္းက ေဖာ္ျပထားသည္။ ။

ဖ်က္သိမ္းခံဘဏ္တို႔မွ ေငြလာမထုတ္ပါက ႏိုင္ငံပိုင္အျဖစ္သိမ္းမည္
ပီတာေအာင္/ ၂၉ ဇူလုိင္ ၂၀၀၈
ဖ်က္သိမ္းခံထားရသည့္္ ျမန္မာေမဖလား၀ါးဘဏ္ႏွင့္ အာရွဓနဘဏ္မ်ားမွ အပ္ႏွံေငြမ်ားလာ မထုတ္ယူပါက ယခုႏွစ္အကုန္တြင္ ႏိုင္ငံေတာ္ဘ႑ာအျဖစ္ သိမ္းယူမည္ဟု အဆိုပါဘဏ္မ်ား၏ စာရင္းရွင္းလင္း ဖ်က္သိမ္းေရးအရာရွိက စစ္အစိုးရပိုင္ သတင္းစာမ်ားမွတဆင့္ ေၾကညာထား ေသာ္လည္း ေငြအပ္ႏွံသူမ်ား မည္သည့္အတြက္ မထုတ္ေသးသည္ကုိမူ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးေပ။
ဘဏ္အပ္ႏွံေငြအမ်ဳိးမ်ဳိးႏွင့္ အျခားေပးရန္ တာ၀န္မ်ားကို ဘဏ္၏ စာရင္းရွင္းလင္း ဖ်က္သိမ္းေရး အရာရွိလက္မွ ရန္ကုန္ ေကာ္လိေတၱာ္ အရာရွိထံသို႔ အပ္ႏွံၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ အမွတ္ (၆၂)၊ ဒုတိယ ထပ္၊ ပန္းဆိုးတန္းလမ္းရွိ ရန္ကုန္ ေကာ္လိေတၱာ္အရာရွိ (ကုမၸဏီမ်ားဆိုင္ရာ အခြန္႐ံုး ဌာနမႉး) ထံတြင္ အေထာက္အထား အျပည့္အစံုျဖင့္ ေတာင္းခံထုတ္ယူႏိုင္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။
သတင္းစာတြင္ ထည့္သြင္းေၾကညာသည့္ရက္ ဇူလိုင္ (၁၉) ရက္ မွစ၍ ၂၀၀၈ခု ဒီဇင္ဘာ (၃၁) ရက္ အတြင္း လာမထုတ္လွ်င္ ႏိုင္ငံေတာ္ဘ႑ာအျဖစ္ ေပးသြင္းမည္ ျဖစ္သည္ဟုလည္း ပါရွိသည္။
ေငြအပ္ႏွံထားသူတို႔အေနျဖင့္ ကိုယ္တိုင္ လာေရာက္ထုတ္ယူရန္၊ ေငြစုစာအုပ္၊ မွတ္ပံုတင္မူရင္း၊ ေငြစာရင္းအမွတ္ႏွင့္ ေငြအပ္ႏွံထားျခင္းဆုိင္ရာ အျခားအေထာက္အထားမ်ား တင္ျပရန္ လိုအပ္ ေၾကာင္း သိရသည္။ အေထာက္အထားမ်ား ျပည့္စံုမႈရွိမရွိ ဘဏ္မ်ားတြင္ စိစစ္ေစၿပီးေနာက္ ေငြ ထုတ္ခြင့္အမိန္႔ကို ရန္ကုန္ ေကာ္လိေတၱာ္အရာရွိက ေဆာင္ရြက္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ပါရွိသည္။
ယင္းဘဏ္တို႔ ပိတ္သိမ္းခံရစဥ္ကတည္းက ေငြအပ္ႏွံသူမ်ားကို ေငြျပန္ထုတ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ယခုေနာက္ဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ေၾကညာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ရွိ အႀကီးတန္း စီးပြားေရးသတင္း ေထာက္တဦးက ေျပာသည္္။
၎က “ခုဟာက ေနာက္ဆံုးစာရင္းရွင္း ဖ်က္သိမ္းေရးအဖြဲ႔က ေနာက္ဆံုးဘိတ္ ေခၚတာေပါ့ေနာ္။ ဒါၿပီးရင္ ဘာမွ လက္မခံေတာ့ဘူး။ ဘဏ္ကေတာ့ ပိတ္သြားၿပီ။ ႐ံုးခန္းလည္း မထားေတာ့ဘူး။ လူေတြနဲ႔ ဆက္ဆံတဲ့ဟာလည္း ပိတ္သြားတာ ၾကာလွၿပီ္။ ေငြမထုတ္ပဲ က်န္တဲ့လူကေတာ့ မရွိ သေလာက္ပဲ။ အေထာက္အထား မျပည့္စံုတဲ့သူေသာ္လည္းေကာင္း ေငြပမာန နည္းလုိ႔ (၂) ေသာင္း (၃) ေသာင္းေလာက္နဲ႔ အလုပ္႐ႈပ္ခံၿပီး သြားမထုတ္တာလည္း ျဖစ္ရင္ျဖစ္မယ္။ ေငြပမာဏမ်ားတဲ့ ဟာေတြကေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ထုတ္ၿပီးၾကပါၿပီ” ဟု ေျပာသည္။
ျမန္မာေမဖလား၀ါးဘဏ္ႏွင့္ အာရွဓနဘဏ္ႏွစ္ခုကုိ ထုိဘဏ္မ်ားကုိယ္တုိင္ ေငြမဲခ၀ါခ်သည့္ လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္သည့္ဘဏ္မ်ားအျဖစ္ သံသယရွိေၾကာင္း ၂၀၀၃ ခု ႏုိ၀င္ဘာလတြင္ အေမရိကန္အစိုးရ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနက သတ္မွတ္ေၾကညာခဲ့သည္။
တဆက္တည္းမွာပင္ အေမရိကန္ေငြေၾကးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ အဆိုပါ ဘဏ္ႏွစ္ခုအပါအ၀င္
၎ဘဏ္မ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ေနသည့္ ဘဏ္စာရင္းမ်ားႏွင့္ပါ အဆက္အသြယ္ျဖတ္ရန္ အဆုိျပဳခ်က္ ကုိပါ အေမရိကန္အစိုးရ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနက ေၾကညာခဲ့သည္။ ျမန္မာေမဖလား၀ါးဘဏ္ႏွင့္ အာရွဓနဘဏ္ ႏွစ္ခုပါ၀င္ေနသည့္ ဘဏ္စာရင္းမ်ားကိုမူ ျခြင္းခ်က္မရွိ ပိတ္ရမည္ဟုပါ ေၾကညာ ထားသည္။
မၾကာခင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားက အေမရိကန္အစိုးရ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ ခ်က္ကုိ မွားယြင္းသည့္သေဘာထားဆုိၿပီး ေျပာဆုိသည့္ျပင္ မွ်တမႈမရွိဟု တုံ႔ျပန္ခဲ့သည္။ မၾကာခင္ ထုိဘဏ္ႏွစ္ခုကုိ စစ္အစိုးရက စစ္ေဆးပိတ္ပစ္ခဲ့ေသာ္လည္း မည္သူတဦးကုိမွ ေငြမဲခ၀ါခ်မႈအတြက္ ယေန႔တုိင္ အေရးယူခဲ့ျခင္း မရွိေပ။

ကေမာၻဇဘဏ္ မန္ေနဂ်င္းဒါ႐ုိက္တာ စစ္ေဆးခံရဘဏ္ကေငြေတြ အလုအယက္ျပန္ထုတ္
NEJ/ ၂၉ ဇူလုိင္ ၂၀၀၈ကေမာၻဇဘဏ္၏ မန္ေနဂ်င္းဒါ႐ုိက္တာျဖစ္သူ ထိန္းသိမ္းစစ္ေဆးခံေနရသျဖင့္ ဘဏ္တြင္ ေငြအပ္ ထားသူမ်ား ယခုရက္ပုိင္းအတြင္း ေငြျပန္ထုတ္ယူေနၾကမႈ မ်ားေနသည္။
ကေမာၻဇဘဏ္သည္လည္း ျမန္မာေမဖလား၀ါးႏွင့္ အာရွဓနဘဏ္မ်ားကဲ့သို႔ မၾကာခင္ ဖ်က္သိမ္း ခံရဖြယ္ရွိသည္ဟု ျပင္ပတြင္ ေကာလာဟလမ်ား ထြက္လာၿပီးေနာက္ ယခုကဲ့သုိ႔ ဘဏ္အပ္ေငြ မ်ားကုိ ျပန္ထုတ္လာၾကျခင္းျဖစ္သည္။
ယခုလလယ္ခန္႔က ကေမာၻဇဘဏ္၏ မန္ေနဂ်င္းဒါ႐ုိက္တာျဖစ္သူ ဦးေဇာ္၀င္းႏုိင္ကုိ သက္ဆုိင္ ရာက ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳရာမွ အဆုိပါ ေကာလာဟလ ထြက္ေပၚခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ဦးေဇာ္၀င္းႏုိင္ အဖမ္းခံရသည့္ ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ကေမာၻဇဘဏ္သို႔ ေခတ္ၿပိဳင္က ဖုန္းအႀကိမ္ ႀကိမ္ဆက္ခဲ့ရာ နံပါတ္အားလုံး ဆက္သြယ္မရသည့္အတြက္ သီးျခားအတည္ျပဳႏုိင္ျခင္း မရွိ ေသးေပ။
“မူးယစ္ေဆးကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စစ္ေဆးေနတယ္ၾကားတာပဲ၊ ေမာင္၀ိတ္တုိ႔နဲ႔ ဆက္စပ္ေနတယ္ လုိ႔ ေျပာေနၾကတယ္” ဟု ပုိ႔ကုန္သြင္းကုန္ လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးတဦးက ေျပာသည္။
အျခားဘဏ္မ်ား ေငြထုတ္ယူမႈ ပမာဏကုိ ကန္႔သတ္ခ်က္ရွိခ်ိန္က အခ်ိန္မေရြး လုိသေလာက္ မိမိအပ္ေငြကုိ ထုတ္ေပးေနခဲ့ေသာကမာၻဇဘဏ္သည္ ယခုအခါ တပတ္တြင္ တရက္ က်ပ္ (၁၀) သိန္းသာ အမ်ားဆုံးထုတ္ေပးေနေၾကာင္း ေငြအပ္ထားသူတဦးက ေျပာသည္။
“ဒါက ခုမွမဟုတ္ပါဘူး။ ဒီစည္းကမ္းကုိ ဗဟုိဘဏ္က ထုတ္ျပန္ထားတာ ၾကာပါၿပီ။ က်ေနာ္တုိ႔က ဘဏ္စည္းကမ္းအတုိင္း လုပ္ရတာပါ။ ဒီတပတ္ (၁၀) သိန္းထုတ္ၿပီးရင္ ေနာက္တပတ္ေတြမွာ လည္း တပတ္ တရက္ (၁၀) သိန္း ထုတ္ယူႏုိင္ပါတယ္” ဟု ကေမာၻဇ ဘဏ္ခြဲတခုမွ မန္ေနဂ်ာ တဦးက ေျပာသည္။
ဘဏ္မန္ေနဂ်င္းဒါ႐ုိက္တာျဖစ္သူ ဖမ္းဆီးခံေနရမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းရာ ၎က မသိ ေၾကာင္း၊ ဘဏ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထြက္ေပၚေနေသာ ေကာလာဟလမ်ားမွာလည္း အမွားမ်ား သာျဖစ္ေၾကာင္း၊ မိမိတုိ႔ဘဏ္အေနျဖင့္ ပုံမွန္လည္ပတ္ေနႏုိင္ပါေၾကာင္း ထပ္မံရွင္းျပသည္။
ဘဏ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ေကာလာဟလမ်ား ထြက္ေပၚလာၿပီး တပတ္အၾကာတြင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ရွင္ အသုိင္းအ၀န္းတြင္ မေတြ႕ရသည္မွာ ၾကာၿပီျဖစ္ေသာ ဘဏ္ဥကၠ႒ျဖစ္သူ ဦးေအာင္ကုိ၀င္း (ဆရာေက်ာင္း) ကုိ ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္ ဘဏ္႐ုံးခ်ဳပ္သုိ႔ လာေရာက္ အစစ္ေဆးခံသြားသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္ဟု ဆုိသည္။
ကေမာၻဇဘဏ္သည္ ဘဏ္ခြဲေပါင္း (၂၃) ခုႏွင့္ လည္ပတ္ေနကာ မုိင္း႐ွဴး၊ ဖားကန္႔တုိ႔တြင္လည္း ေက်ာက္မ်က္တူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္ေနၿပီး စားအုန္းဆီ တင္သြင္းျခင္း၊ လမ္းေဖာက္ လုပ္ေရး စီမံကိန္းမ်ားႏွင့္ အင္းေလးအမွတ္တံဆိပ္ျဖင့္ ျပည္ပပုိ႔ကုန္ ဖိနပ္မ်ား ထုတ္လုပ္ေသာ လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္လ်က္ရွိသည္။
ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးခံေနရေသာ ဦးေဇာ္၀င္းႏုိင္မွာ ယခင္ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးမွ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ သန္း ထြန္း၏ သားျဖစ္ၿပီး ဦးေအာင္ကုိ၀င္း၏ ေမြးစားသားျဖစ္သည္။ ဦးေအာင္ကို၀င္းသည္ စစ္အစုိးရ နံပါတ္ႏွစ္ျဖစ္သူ ဒု-ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေမာင္ေအးႏွင့္ နီးစပ္ပတ္သက္သူျဖစ္သည္ဟု ဆုိၾကသည္။ ။

တ႐ုတ္-ကခ်င္နယ္စပ္ ကန္ပုိက္တီးမွာ နယ္စပ္ဂိတ္သစ္ဖြင့္ဖုိ႔ ျပင္ဆင္
NEJ/ ၂၉ ဇူလုိင္ ၂၀၀၈
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွ ကမာၻလွည့္ခရီးသြားမ်ား ၀င္ေရာက္ရန္ ကခ်င္ျပည္နယ္ ကန္ပိုက္တီး၌ တ႐ုတ္- ျမန္မာနယ္စပ္ဂိတ္သစ္ ဖြင့္လွစ္ရန္ ရွိသည္ဟု ထိုေဒသတြင္ အေျခစိုက္သည့္ ဒီမိုကေရစီသစ္ တပ္မေတာ္-ကခ်င္ (NDAK) ဥကၠ႒ ဦးဇခုန္တိန္႔ယိန္းက ေျပာသည္။
၎က “ဖြင့္ဖို႔ အစီအစဥ္ေတာ့ရွိတယ္။ ေဆြးေႏြးေနတုန္းပဲ၊ အားလုံးျပင္ဆင္ၿပီးတဲ့အခ်ိန္က်မွ ဖြင့္မယ္။ ခု လမ္းက သိပ္မေကာင္းေသးပါဘူး။ လမ္းက ခဏခဏ ၿပိဳၿပီး ပိတ္ေနတယ္။ မိုးရာသီ လည္းျဖစ္တယ္။ လမ္းပိတ္တယ္။ ေတာင္ၿပိဳတယ္။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔လို႔ သြားေရးလာေရး အစဥ္မေျပ ေသးဘူး” ဟု ေျပာသည္။
ကန္ပိုက္တီး နယ္စပ္ကို စစ္အစိုးရက ထိန္းခ်ဳပ္ထားၿပီး အေကာက္ခြန္မွရသည့္ ေငြအခ်ဳိ႕ကိုသာ ေဒသဖြ႔ံၿဖိဳးေရး ရန္ပံုေငြအတြက္ NDAK ကို ခြဲေ၀ေပးေၾကာင္း၊ ကမာၻလွည့္ခရီးသည္မ်ား၏ လံုၿခံဳ ေရးအတြက္ စစ္အစိုးရႏွင့္ ကခ်င္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သင့္ေသာ္လည္း လက္ရွိအခ်ိန္ထိ ယင္းအစီအစဥ္ မရွိေသးဟု NDAK ေခါင္းေဆာင္က ေျပာသည္။
လာမည့္ ပြင့္လင္းရာသီ ႏို၀င္ဘာ၊ ဒီဇင္ဘာ သို႔မဟုတ္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ကူးပုိင္းတြင္ ကမာၻလွည့္ ခရီးသြားမ်ား ၀င္ေရာက္လာႏိုင္မည္ဟု NDAK က ခန္႔မွန္းထားသည္။
ဦးဇခုန္တိန္႔ယိန္း က “တ႐ုတ္ဘက္က အရမ္းေလာေနတယ္။ သူတို႔ဆီမွာ တႏွစ္တႏွစ္မွာ ထိန္ခ်ံဳး မွာပဲ ၀င္ထြက္သြားလာေနတဲ့ ခရီးသြားေတြက သန္းနဲ႔ခ်ီရွိတယ္။ အဲဒီက တခ်ဳိ႕တ၀က္ (၁၀) ပံု (၁) ပံုျဖစ္ျဖစ္ ျမစ္ႀကီးနားကို လာတယ္ဆိုရင္ သူအတြက္ ႏွစ္ခါ အက်ဳိးရွိတာေပါ့။ ျမစ္ႀကီးနားအတြက္ လည္း အက်ဳိးရွိႏိုင္တယ္” ဟု ေျပာသည္။
အဆိုပါ နယ္စပ္ဂိတ္ ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ပါက ကမာၻလွည့္ခရီးသြားမ်ားအေနျဖင့္ ကန္ပိုက္တီးမွ ၀ေရွာင္၊
၀ိုင္းေမာ္၊ ျမစ္ႀကီးနားႏွင့္ ရန္ကုန္ထိ ခရီးသြားေရာက္ႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္ပိုင္နက္ ထိန္ခ်ဳံးမွ ကူမင္းထိ ခရီးလမ္းပြင့္သြားမည္ျဖစ္သည္။ ။

ဖိႏွိပ္မႈကုိ အာမခံေပးျခင္း အစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္
Burma Campaign U.K/ ၂၉ ဇူလုိင္ ၂၀၀၈
ျမန္မာစစ္အစိုးရပိုင္ လုပ္ငန္းမ်ားကို အာမခံထားေပးျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ အက်ဳိး မရွိဘဲ စစ္အစိုးရ အာဏာတည္ၿမဲေရးအတြက္သာ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစသည္ဟု ယေန႔ထုတ္ ျပန္သည့္ ဘားမားကန္ပိန္း (ယူေက) အဖြဲ႔၏ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပသည္။
Insuring Repression ဟု အမည္ေပးထားေသာ အဆိုပါ အစီရင္ခံစာကို ကမာၻေပၚရွိ အာမခံ ကုမၸဏီ (၅၀၀) ေက်ာ္ႏွင့္ အာမခံလုပ္ငန္း ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားအား ဆက္သြယ္ေမးျမန္း ျပဳစုထား ျခင္းျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို အာမခံေပးေနသည့္ လန္ဒန္၊ အန္႔ထ၀ပ္၊ စင္ကာပူ၊ ထိုင္း၊ ဂ်ာမနီ၊ ဘာျမဴဒါ၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ မေလးရွားတို႔မွ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ထား ျခင္းျဖစ္သည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရပိုင္ လုပ္ငန္းမ်ားကို အာမခံေပးသည့္ ကုမၸဏီမ်ားတြင္ လန္ဒန္အေျခစိုက္ လိြဳဒ္ ဘဏ္ႀကီး၏ ထူးျခားစြာ အေရးပါမႈအပါအ၀င္ အာမခံကုမၸဏီ (၁၆) ခုတို႔၏ အမည္မ်ားကို အစီရင္ ခံစာအတြင္း၌ ေဖာ္ထုတ္ထားသည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရက ၎သံုးေငြ၏ ထက္၀က္ခန္႔ကို စစ္တပ္အတြက္ သံုးေနၿပီး က်န္းမာေရးႏွင့္ ပညာေရးက႑အတြက္မူ ႏိုင္ငံ စုစုေပါင္း ထုတ္လုပ္မႈတန္ဖိုး၏ (၁.၄) ရာခိုင္ႏႈန္းကိုသာ အသံုး ျပဳေနသျဖင့္ စစ္အစိုးရႏွင့္ စီးပြားေရး တြဲလုပ္ျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ အက်ဳိး မရွိေၾကာင္း အစီရင္ခံစာက ေထာက္ျပထားသည္။
ဘားမားကန္ပိန္း (ယူေက) ၏ အရွိန္ျမင့္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့မႈမ်ားေၾကာင့္ ၂၀၀၇ ခု ဇူလိုင္၌ ကမာၻ႔ ထိပ္တန္း အာမခံကုမၸဏီႀကီး (၃၀) အနက္ (၁၃) ခုက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စီးပြားေရးလုပ္ကိုင္ေန ေသာကုမၸဏီမ်ားကို အာမခံေပးေနျခင္းအား ႐ုပ္သိမ္းခဲ့မႈ၊ ယင္းႏွစ္ စက္တင္ဘာ၌လည္း စစ္ အစိုးရပိုင္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံတကာ ေလေၾကာင္း (အမ္ေအအိုင္) သည္ ၎၏ ျမန္မာ-ဘန္ေကာက္-ကြာလမ္လာပူ ေန႔စဥ္ ခရီးစဥ္ကို ေခတၱ ရပ္ဆိုင္းခဲ့ရမႈမ်ား ရွိခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။
ထို႔အျပင္ စစ္အစိုးရပိုင္ ျမန္မာ့အာမခံလုပ္ငန္းသည္ ၂၀၀၄ ခုတြင္ အာမခံေပးသြင္းေငြ အေမရိကန္ ေဒၚလာ (၅.၁) သန္း ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း ေဒၚလာ (၁.၅၄) သန္းကိုသာ ေလ်ာ္ေပးလိုက္ရသည္ကို ၾကည့္ျခင္းျဖင့္ စစ္အစိုးရအတြက္ အာမခံလုပ္ငန္းမွ ႏွစ္ စဥ္၀င္ေငြ ေဒၚလာသန္းႏွင့္ခ်ီ၍ ရရွိေန သည္ကို အစီရင္ခံစာက ေထာက္ျပထားသည္။
လန္ဒန္ရွိ လိြဳဒ္ဘဏ္ႀကီးက ျမန္မာ့ေရေၾကာင္းႏွင့္ ေလေၾကာင္းကုမၸဏီတခ်ဳိ႕အတြက္ အာမခံမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးခဲ့ေၾကာင္းကို ယခုႏွစ္ ဧၿပီလ၌ ၎ကိုယ္တိုင္ ၀န္ခံခဲ့သည္သာမက၊ ျမန္မာ့အာမခံလုပ္ ငန္းကိုလည္း အာမခံေပးခဲ့ေၾကာင္း စစ္အစိုးရ ဘ႑ာေရးႏွင့္ အခြန္၀န္ႀကီးဌာနမွ ထုတ္ေဖာ္ခဲ့မႈ မ်ားရွိသျဖင့္ ဘားမားကန္ပိန္း (ယူေက) က အဆိုပါဘဏ္ႀကီးကို ၂၀၀၅ ခု နာမည္ပ်က္စာရင္းသို႔ ထည့္သြင္းခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ။

မုန္တိုင္းသင့္ေဒသ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး အေျခအေန သံတမန္မ်ားေလ့လာ
29 July 2008

မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသမွာ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ေဆာင္
ေနတာေတြကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အေျခစိုက္ ႏိုင္ငံျခားသံတမန္ေတြနဲ႔ သတင္းမီဒီယာသမားေတြ
ကို ျမန္မာအစိုးရ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက လွည့္လည္ျပသခဲ့ပါတယ္။ သတင္းမီဒီယာသမား
ေတြ လိုက္ခြင့္ရတဲ့ ပထမဆံုးခရီးစဥ္မွာ ဖ်ာပံု၊ ေဒးဒရဲနဲ႔ လပြတၲာၿမိဳ႕နယ္ေတြ ပါ၀င္
ပါတယ္။
ဖ်ာပံံုခရီးစဥ္ကို ျမန္မာ ဒုတိယႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္သူက ဦးေဆာင္ၿပီး
ဂ်ပန္သံအမတ္၊ အေမရိကန္စစ္သံမႉးနဲ႔ ႐ိုက္တာနဲ႔ ဆင္ဟြာတို႔က သတင္းသမားေတြ
ပါ၀င္တယ္လို႔ ဆင္ဟြာသတင္းတပုဒ္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ မေန႔တုန္းကေတာ့ ကုလ
သမဂၢ လူသားေဘးဒုကၡဆုိင္ရာ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး အႀကီးအကဲ ဂၽြန္ ဟုမ္းမ္စ္
(John Holmes) က နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ကုလသမဂၢရဲ႕ လႉဒါန္း
ေငြေတြဟာ ၂၅% အထိ ဆံုး႐ံႈးနစ္နာေနရတယ္လို႔ ၀န္ခံေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။
ႏိုင္ငံျခားေငြကို ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ FEC ေခၚ ႏုိင္ငံျခားေငြလဲလက္မွတ္ႏႈန္းနဲ႔ လဲလွယ္ရ
တ့ဲအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀ သန္းေလာက္ ဆံုး႐ံႈးနစ္နာခဲ့ရတယ္ဆိုတာကို နယူး
ေယာက္ၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္မွာ မေန႔ကျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲအတြင္း
မစၥတာဟုမ္းမ္စ္က ေျပာၾကားခဲ့တာပါ။ တစ္ FEC ဟာ ျပင္ပေပါက္ေစ်းထက္ ၂၅%
ေလ်ာ့နည္းေနတယ္၊ ဒီျပႆနာကို မိမိတို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို အေၾကာင္းၾကားထား
တယ္၊ ဒီကိစၥမွာ ဘယ္သူအျမတ္ထြက္ေနတယ္ဆိုတာ သူ႔အေနနဲ႔ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း
မသိဘူးလို႔ မစၥတာဟုမ္းမ္စ္က ဆိုပါတယ္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ သူ႔အတြက္ ဘ႑ာေငြရဖို႔အတြက္ အေတာ္နိမ့္တဲ့ေငြလဲႏႈန္းကို
အသံုးခ်ခဲ့တယ္လို႔ ေ၀ဖန္ၾကပါတယ္။ နာဂစ္မုန္တိုင္းသင့္ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္
ႏိုင္ငံတကာက ကူညီေထာက္ပံ့တာေတြကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက ကန္႔သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္တဲ့
အေပၚ ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်မႈရဲ႕ေနာက္ပိုင္းမွာ စစ္အစိုးရရဲ႕ ေငြလဲလွယ္ႏႈန္းေၾကာင့္ ႏိုင္ငံ
တကာကေပးတဲ့ အကူအညီေတြ သိသာတဲ့ ပမာဏအတိုင္းအတာနဲ႔ ဆံုး႐ံႈးမႈျဖစ္ခဲ့ရ
တာကို ကုလသမဂၢက ၀န္ခံလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီအေတာအတြင္းမွာပဲ ေရာဂါျဖစ္ပြားမႈႏႈန္းျမင့္မားတဲ့ ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြးေရာဂါကို
တားဆီးကာကြယ္ဖို႔၊ ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔နဲ႔ တိုက္ဖ်က္ဖုိ႔ေတြမွာ ကမာၻ႔ဘဏ္ရဲ႕ ေငြေၾကးအကူ
အညီနဲ႔ FAO ကုလသမဂၢ စားနပ္ရိကၡာနဲ႔ စုိက္ပ်ဳိးေရးအဖြဲ႕က ျမန္မာႏိုင္ငံကို အကူအညီ
ေပးမယ္ဆိုတဲ့သတင္း ထြက္လာပါတယ္။
ႏွစ္ဖက္သေဘာတူ သံုးႏွစ္စီမံကိန္းတခုကို FAO နဲ႔ ျမန္မာ့ေမြးျမဴေရးနဲ႔ ကုသေရးဦးစီး
ဌာနတို႔ၾကား လြန္ခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္က လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကတယ္လို႔ သတင္းေတြမွာ
ေဖာ္ျပပါတယ္။

စစ္အစုိးရနဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံျခား အာမခံကုမၸဏီေတြကုိ နာမည္ပ်က္ စာရင္းသြင္း
29 July 2008

လန္ဒန္လြိဳဒ္ အေဆာက္အဦး။
(ဓာတ္ပုံ-ဘားမားကမ္ပိန္း-ယူေက)
လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ရွိေနတာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာက အေရးယူပိတ္ဆုိ႔ဒဏ္ခတ္တာေတြ ခံေနရတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ
ဆက္လက္ၿပီး စီးပြားရွာေနတဲ့ ျပည္ပကုမၸဏီေတြထဲက အာမခံလုပ္ငန္းေတြရဲ႕ အမည္စာရင္းအသစ္တခုကုိ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံအေျခစုိက္ ျမန္မာ့
အေရးလႈပ္ရွားမႈအဖဲြ႕က ဒီကေန႔ပဲ ထုတ္ျပန္လုိက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံလုပ္ကုိင္ေနၾကတဲ့ ဒီကုမၸဏီေတြရဲ႕ လုပ္ငန္းေတြ
ကရတဲ့ ၀င္ေငြေတြဟာ စစ္အစုိးရကုိ အေထာက္အပံ့ေပးရာ ေရာက္ေနလုိ႔ အခုလုိထုတ္ျပန္ေျပာဆုိရတာလုိ႔လည္း ေျပာပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ ကိုေအာင္လြင္ဦးကတင္ျပေပးထားပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တုိက္႐ုိက္တမ်ဳိး၊ သြယ္၀ုိက္တဲ့နည္းနဲ႔တဖုံ စီးပြားေရးလုပ္ေနၾကတဲ့
အာမခံလုပ္ငန္းေတြက အက်ဳိးအျမတ္ေတြဟာ ျမန္မာျပည္သူေတြ မခံစားရဘဲ စစ္
အစုိးရလက္ထဲသာ ေရာက္ေနတဲ့အတြက္ ဖိႏွိပ္မႈကုိ အားေပးအားေျမႇာက္ျပဳရာ
ေရာက္ေနတယ္ဆုိၿပီး ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံအေျခစုိက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားမႈအဖဲြ႕တခုျဖစ္တဲ့
Burma Campaign UK က အစီရင္ခံစာ တေစာင္ထုတ္ၿပီး လူသိရွင္ၾကားျဖစ္ေအာင္
လုပ္လုိက္တာပါ။ ဖိႏွိပ္မႈကုိ အာမခံေပးေနျခင္းလုိ႔ အမည္ေပးထားတဲ့ ဒီအစီရင္ခံစာ
ထဲမွာ နာမည္ေက်ာ္ လန္ဒန္ လြိဳဒ္ (Lloyd's of London)၊ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက တုိကီအုိ
မာရိန္း (Tokio Marine) လုိ အာမခံကုမၸဏီႀကီးေတြ အပါအ၀င္ ကုမၸဏီေပါင္း ၁၆ ခုက
ျမန္မာအစုိးရပုိင္ အာမခံလုပ္ငန္းအတြက္ ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းေတြ ေပးေနတဲ့
အေၾကာင္း အေလးထားေဖာ္ျပခဲ့တာပါ။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ အစီရင္ခံစာကုိ ေရးသားခဲ့တဲ့
Burma Campaign UK အဖဲြ႕က လႈံ႔ေဆာ္ေရး တာ၀န္ခံတဦးျဖစ္တဲ့ ဂၽြန္နီ ခ်က္တာတန္
(Johnny Chatterton) ေျပာတာက …
"ဒီအာမခံလုပ္ငန္းေတြက ျမန္မာစစ္အစုိးရအတြက္ တေန႔တေန႔ ၀င္ေငြေတြ သန္းနဲ႔ခ်ီ
ရေအာင္ ဘယ္လုိ အေထာက္အပ့ံ ေပးေနတယ္ဆုိတာကုိ အခုအစီရင္ခံစာက ဖြင့္ခ်
ထားတာပါ။ ေနာက္ၿပီး ဒါေတြဟာလည္း အမ်ားျပည္သူ အက်ဳိးခံစားခြင့္မရဘဲ၊
စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတြ အိတ္ကပ္ထဲသာ ေရာက္ကုန္တယ္ဆုိတာ က်ေနာ္တုိ႔သိပါတယ္။"
ဒါေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စီးပြားေရးလုပ္ေနၾကတဲ့ ဒီကုမၸဏီေတြကုိ သူတုိ႔
လုပ္ငန္းေတြရပ္ဆုိင္းဖုိ႔ လႈံ႔ေဆာ္ေနရတာလုိ႔လည္း သူကေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း
တခ်ဳိ႕ကုမၸဏီေတြကေတာ့ ေခါင္းမာမာနဲ႔ သူတုိ႔လုပ္ငန္းေတြကုိ ဆက္လုပ္ဖုိ႔သာ
ဆုံးျဖတ္ထားၾကတယ္၊ လန္ဒန္ လြဳိဒ္ ကုမၸဏီဆုိရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတာေတြ
ဟာ သူတုိ႔ျပႆနာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ေတာင္ ျပန္လည္တုံ႔ျပန္ခဲ့တာမ်ဳိး ရွိခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါ
တယ္။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔ သူတုိ႔လုပ္ရပ္ေတြကုိ ေဖာ္ထုတ္ရတာလုိ႔လည္း သူကေျပာပါတယ္။
"က်ေနာ္တုိ႔ အစီရင္ခံစာထဲမွာပါတဲ့ ကုမၸဏီေတြအားလုံးကုိ ဆက္သြယ္ခဲ့သလုိ၊ တခ်ဳိ႕နဲ႔
လည္း ေတြ႕ဆုံၿပီး ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ စကားေျပာခဲ့တာမ်ဳိး ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း
အခုစာရင္းထဲမွာပါတဲ့ ကုမၸဏီေတြအားလုံးကေတာ့ သူတုိ႔ရဲ႕မူေတြကုိ မေျပာင္းႏုိင္ဘူး
လုိ႔ ေျပာတဲ့အတြက္၊ ေနာက္တဆင့္တက္ ဖိအားေပးတဲ့အေနနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔က သူတုိ႔
နာမည္ေတြကုိ ေဖာ္ထုတ္ၿပီး အရွက္ခဲြလုိက္တာပါ။ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရးျပႆနာေတြ မေျပလည္ႏုိင္ေသးတာ၊ လူ႔အခြင့္အေရး
ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ရွိေနေသးတဲ့အတြက္ အီးယူ (ဥေရာပသမဂၢ) လုိ၊ အေမရိကန္
ျပည္ေထာင္စုလုိ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းက ပိတ္ဆုိ႔ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈေတြ ရွိေန
တာပါ။ ဒါေပမယ့္လည္း ဒီအေရးယူမႈေတြမွာ ေပ်ာ့ေျပာင္းတာေတြ၊ အားနည္းတာေတြ
ရွိတယ္ဆုိၿပီး ေထာက္ျပတာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ အခုအစီရင္ခံစာထဲမွာလည္း အီးယူ
ရဲ႕ ပစ္မွတ္ထားအေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈေတြဟာ အခုအာမခံလုပ္ငန္းေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ
စီးပြားေရးလုပ္ကုိင္ခြင့္ကုိ ဟန္႔တားႏုိင္တဲ့ အေျခအေနမ်ဳိး မရွိဘူး ဆုိၿပီးေတာ့လည္း
ေျပာထားပါတယ္။ ဒီလုိလုပ္ငန္းေတြကုိ တားျမစ္ဖုိ႔က ျမန္မာ့အေရးအတြက္ အေရးႀကီး
တယ္လုိ႔ Burma Campaign UK ကေတာ့ ယူဆထားတာပါ။
"ဒီကုမၸဏီေတြက ကမာၻတလႊားမွာ အေျခစုိက္ထားတယ္ဆုိေပမယ့္လည္း အာမခံ
လုပ္ငန္း ေစ်းကြက္ကုိေတာ့ ဥေရာပက ႀကီးစုိးထားတာ ျဖစ္ၿပီးေတာ့၊ အေတာ္မ်ားမ်ား
ဟာ ဥေရာပမွာ အေျခစုိက္ထားသလုိ၊ လန္ဒန္မွာလည္း အမ်ားအျပား ရွိၾကပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔ လန္ဒန္မွာရွိတဲ့ ဒီကုမၸဏီေတြရဲ႕ မူ၀ါဒေတြကုိ ေျပာင္းလဲေအာင္ က်ေနာ္
တုိ႔ လုပ္ႏုိင္မယ္ဆုိရင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ အမာခံ၀င္ေငြ အသက္ေသြးေၾကာကုိ
ျဖတ္ေတာက္ႏုိင္မွာပါ။"
Burma Campaign UK အဖဲြ႕က လႈံ႔ေဆာ္ေရးတာ၀န္ခံတဦးလည္းျဖစ္၊ အခုေနာက္ဆုံး
ထုတ္ျပန္လုိက္တဲ့ အစီရင္ခံစာကုိ ေရးသားသူလည္းျဖစ္တဲ့ ဂၽြန္နီ ခ်က္တာတန္ ျဖစ္ပါ
တယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဘ႑ာေငြေၾကးဆုိင္ရာ ပိတ္ဆုိ႔
ဒဏ္ခတ္မႈေတြအရဆုိရင္ေတာ့ ကမာၻေပၚက ထိပ္တန္းအာမခံကုမၸဏီႀကီး ၃၀ ဟာ
ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ဆက္စပ္ၿပီး စီးပြားဖက္စပ္လုပ္ကုိင္ခြင့္ မရွိေတာ့ပါဘူး။

ေက်ာက္မ်က္တင္သြင္းမႈ ပိတ္ပင္သည့္ ဥပေဒ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ ႀကိဳဆို
29 July 2008
ဦးေအာင္လြင္ဦး -
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြ တုိးတက္မႈမရွိတာေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္
ဖိအားေတြ တုိးျမႇင့္တဲ့အေနနဲ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာစစ္အစုိးရအေပၚ
အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနတာဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တုိးတက္မႈ
ေတြ ျဖစ္ဖုိ႔အတြက္ သတင္းေကာင္းပဲလုိ႔ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြက ႀကိဳဆုိ
လုိက္ၾကပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေက်ာက္မ်က္ရတနာေတြ အေမရိကန္ထဲသြင္းခြင့္
လုံး၀မရေတာ့ေအာင္ ကန္႔သတ္မယ့္ ဒီဥပေဒမူၾကမ္းနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ လူ႔အခြင့္အေရး
လႈပ္ရွားသူေတြရဲ႕ သေဘာထားေတြကုိ စုစည္းၿပီး ကိုေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပေပးထား
ပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံက ေက်ာက္မ်က္ရတနာေတြကုိ အေမရိကန္ႏုိင္ငံထဲ တင္သြင္းခြင့္မျပဳတဲ့
ဥပေဒမွာ အရင္တုန္းက တတိယႏုိင္ငံေတြကတဆင့္ တင္သြင္းတာေတြကုိ တားျမစ္
ထားတာမ်ဳိးမရွိဘဲ ျဖစ္ေနရာက အခုေတာ့ အဲဒီလစ္ဟာခ်က္ကုိ ပိတ္ပင္လုိက္တဲ့
ဥပေဒအသစ္ တရပ္ကုိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျပ႒ာန္းဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနတာပါ။
အထက္နဲ႔ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ၂ ရပ္စလုံးက မၾကာေသးခင္ ရက္သတၱပတ္ေတြကပဲ
အတည္ျပဳလက္ခံထားတဲ့ ဒီဥပေဒနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ဒါဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျပဳျပင္
ေျပာင္းလဲေရးေတြ ျဖစ္လာေအာင္ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစလိမ့္မယ္ဆုိၿပီး လူ႔အခြင့္
အေရး လႈပ္ရွားသူေတြက ႀကိဳဆုိလုိက္ၾကတာပါ။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ နယူးေယာက္ခ္
အေျခစုိက္ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေနတဲ့ Human
Rights Watch အဖြဲ႕ႀကီးက စီးပြားေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္ေရးရာ ဒါ႐ုိက္တာ အာဗင္ ဂေနဆန္
(Arvind Ganesan) ေျပာတာကေတာ့ …
"က်ေနာ္တုိ႔အျမင္ကေတာ့ ဒါဟာ ေကာင္းတဲ့ကိစၥပါ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ အရင္
ႏွစ္ေတြတုန္းက ျမန္မာစစ္အစုိးရ ေျပာပုံအရဆုိရင္ ေဒၚလာ သန္း ၃၀၀ ေက်ာ္ေလာက္
ေက်ာက္မ်က္ရတနာေတြကုိ ေရာင္းခ်ရာကေန ၀င္ေငြေတြ ရခဲ့တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။
ဒီေငြေတြဟာလည္း စစ္အစုိးရလက္ထဲပဲ ေရာက္ကုန္တာပါ။ အတိတ္တုန္းက အေမ
ရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ဥပေဒက ျမန္မာ့ေက်ာက္မ်က္ေတြကုိ တုိက္႐ုိက္တင္သြင္းတာ
ကုိပဲ တားျမစ္ထားခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ ထုိင္း၊ အိႏၵိယတုိ႔လုိ တတိယႏုိင္ငံတခုခုက
တင္သြင္းတာေတြကုိ မပိတ္ခဲ့ပါဘူး။ အခုေတာ့ ဒီအားနည္းခ်က္ကုိ ပိတ္လုိက္ႏုိင္တာ
ဟာ အလြန္အေရးႀကီးပါတယ္။"
ဒီလုိပိတ္ပင္ႏုိင္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔လည္း ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ လုပ္ပုံကုိင္ပုံေတြ
ေျပာင္းလဲလာေကာင္း ေျပာင္းလဲလာႏုိင္မယ့္ အတြက္ေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔လည္း အခု ျပ႒ာန္း
ဖုိ႔ျပင္ဆင္ေနတဲ့ ဥပေဒဟာ ေကာင္းတဲ့လုပ္ေဆာင္ခ်က္ျဖစ္တယ္လုိ႔ သူတုိ႔အေနနဲ႔
လက္ခံယူဆထားၾကတာလုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။ ဒီလုိ ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ ေငြ၀င္ေပါက္
ေတြကုိ ပိတ္ပင္ႏုိင္ျခင္းအားျဖင့္ တုိက္႐ုိက္အက်ဳိးရလဒ္ေတြ ရွိႏုိင္သလုိ တျခားေရရွည္
အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းစရာေတြ ျမင္တယ္လုိ႔လည္း သူက ယုံၾကည္ထားတာပါ။
"အခု ဖိအားေပးမႈေတြက ျမန္မာစစ္အစုိးရအေပၚမွာ တုိက္႐ုိက္အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ
ေတြ ရွိပါလိမ့္မယ္။ ေရရွည္မွာ ျဖစ္ႏုိင္စရာရွိတာကလည္း ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ အိတ္ကပ္
ထဲကုိ ဒီလုိ၀င္ေငြေတြ ေရာက္သြားတဲ့အေပၚ ဖိအားေတြရွိလာမယ္ဆုိရင္ သူတုိ႔လုပ္ကုိင္
ေနတာေတြ ေျပာင္းလဲၿပီး၊ ကုိယ့္ျပည္သူေတြအေပၚ တုံ႔ျပန္မႈေတြ ပုိရွိလာမယ္၊ က်န္းမာ
ေရး၊ ပညာေရးက႑ေတြမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံတာေတြ ပုိလုပ္ေကာင္း လုပ္လာႏုိင္ပါတယ္။"
တကယ္ေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရးျပႆနာေတြကုိ မေျဖရွင္းႏုိင္ေသးတာ၊ လူ႔
အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ရွိေနတာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာက အေရးယူ ဒဏ္ခတ္
ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြ ျပဳလုပ္ထားတာပါ။ ဒါေပမယ့္လည္း ေ၀ဖန္သူတခ်ဳိ႕က ဒါေတြဟာ
ထိေရာက္မႈမရွိဘူးလုိ႔ ေျပာၾကဆုိၾကတာေတြ ရွိသလုိ၊ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ကုိယ္တုိင္က
လည္း ဒါဟာ ျမန္မာျပည္သူေတြကုိသာ ထိခုိက္နစ္နာေစတယ္ဆုိၿပီး ကာကြယ္ေျပာဆုိ
တာေတြ ရွိပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြဘက္ကေတာ့ ဒီေျပာဆုိမႈေတြဟာ
မွန္တယ္လုိ႔ မယူဆၾကပါဘူး။
"ျပႆနာကေတာ့ ႏုိင္ငံတကာက အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈေတြက တစုိက္မတ္မတ္ ရွိေနဖုိ႔
လုိအပ္ေနတာပါ။ ဒီဒဏ္ခတ္မႈေတြက တကယ့္ကုိ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈရွိတယ္လုိ႔
က်ေနာ္ယူဆပါတယ္။ ဥပမာအေနနဲ႔ ေျပာမယ္ဆုိရင္ ျမန္္မာ့ပတၱျမားဟာ တကယ့္ကုိ
အဖုိးတန္ ဇိမ္ခံပစၥည္းပါ။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံဟာဆုိရင္လည္း ဒီလုိပစၥည္းေတြအတြက္
တကယ့္ကုိ ႀကီးမားတဲ့ ေစ်းကြက္တခု ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ ဒါေတြက ျမန္မာစစ္အစုိးရ
အေပၚ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈေတြ ရွိမယ္ဆုိတာ ေသခ်ာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီလုိအေရး
ယူမႈေတြက တကမာၻလုံးက ၀ုိင္းလုပ္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ ပုိၿပီး ထိေရာက္မႈရွိမွာပါ။
ေလာေလာဆယ္ အဲလုိ မျဖစ္ေသးတာပါပဲ။ လုံးလုံး အက်ဳိးသက္ေရာက္ မရွိဘူးဆုိတာ
ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။"
နယူးေယာက္ခ္အေျခစုိက္ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ Human Rights Watch
အဖဲြ႕ႀကီးက စီးပြားေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္ေရးရာ ဒါ႐ုိက္တာ အာဗင္ ဂေနဆန္ ျဖစ္ပါတယ္။
ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ထင္ရွားတဲ့ Tiffany & Co.
Leber ရတနာကုမၸဏီ စတဲ့ ကုမၸဏီႀကီးေတြကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံကထြက္တဲ့
ေက်ာက္မ်က္ေတြကုိ သူတုိ႔ဆုိင္ေတြတင္ ေရာင္းခ်ဖုိ႔ကုိ ျငင္းပယ္ထားတာပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္
စက္တင္ဘာ သံဃာေတာ္ေတြဦးေဆာင္တဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြကုိ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြက
အၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခဲြခဲ့တဲ့ေနာက္ ဒီလုိ ျမန္မာေက်ာက္မ်က္ေတြကုိ သပိတ္ေမွာက္တာ အပါ
အ၀င္ စစ္အစုိးရအေပၚ ဖိအားေပးမႈေတြလည္း အရွိန္ျမင့္လာခဲ့တာပါ။ အခု အေမရိကန္
ျပည္ေထာင္စုက အသစ္ျပ႒ာန္းဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနတဲ့ ဒီဥပေဒကုိ ဒီမုိကေရစီေရး စြမ္းစြမ္း
တမံ ေဆာင္ရြက္ခဲ့တဲ့ ကြယ္လြန္သူ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ တြမ္ လန္းတုိ႔စ္
(Tom Lantos) ကုိ အစဲြျပဳ အမည္ေပးထားပါတယ္။ ဒီဥပေဒကုိ အထက္နဲ႔
ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ၂ ရပ္္လုံးက ဒီလထဲမွာပဲ ေထာက္ခံအတည္ျပဳထားတာျဖစ္ၿပီး
သမၼတ ဘုရွ္က လက္မွတ္ေရးထုိး အတည္ျပဳၿပီး ရက္ေပါင္း ၆၀ ျပည့္တဲ့အခါမွာေတာ့
ဥပေဒသစ္အျဖစ္ အသက္၀င္လာေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေငြလဲႏႈန္းေၾကာင့္ မုန္တိုင္းအလွဴေငြ ၂၅% ထိ ဆံုး႐ံႈးေန
29 July 2008
နာဂစ္မုန္တုိင္းက်ေရာက္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံကို လူသားခ်င္း ကူညီေထာက္ပံ့မႈဆုိင္ရာ ကုလ
သမဂၢရဲ႕ ေပးအပ္လွဴဒါန္းေငြေတြဟာ ႏိုင္ငံျခားေငြကို ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ FEC ေငြလဲ
လွယ္ႏႈန္းနဲ႔ လဲလွယ္ထားတ့ဲအတြက္ ေထာက္ပံ့ေငြအားလံုးရဲ႕ ၁၅% ကေန ၂၅% အထိ
ဆံုး႐ံႈးနစ္နာသြားခဲ့ရတယ္လို႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ လူသားေဘးဒုကၡဆုိင္ရာ ကူညီကယ္ဆယ္
ေထာက္ပံ့ေရး အႀကီးအကဲ ဂၽြန္ ဟုမ္းမ္စ္ (John Holmes) က မေန႔က ၀န္ခံ ေျပာၾကား
လိုက္ပါတယ္။
နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢ႐ံုးခ်ဳပ္မွာ မေန႔ကျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ
မစၥတာဟုမ္းမ္စ္က ေျပာၾကားခဲ့တာမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ေငြလဲလွယ္္ႏႈန္းေၾကာင့္
အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀ သန္းေလာက္ ဆံုး႐ံႈးနစ္နာခဲ့ရတယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။
FEC လို႔ေခၚတဲ့ ႏိုင္ငံျခားေငြလဲလက္မွတ္ တစ္ေဒၚလာဟာ ျပင္ပေပါက္ေစ်းထက္ ၂၅%
ေလ်ာ့နည္းေနတယ္၊ ဒီျပႆနာကို ျမန္မာစစ္အစိုးရကို မိမိတို႔က အေၾကာင္းၾကားထား
တယ္၊ ဒီကိစၥမွာ ဘယ္သူ အျမတ္ထြက္ေနတယ္ဆိုတာ သူ႔ အေနနဲ႔ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း
မသိဘူးလို႔ မစၥတာဟုမ္းမ္စ္ကဆိုပါတယ္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ သူ႔ရဲ႕ ဘ႑ာတိုက္မွာ ေငြပိုေငြလွ်ံရေစဖို႔အတြက္ အတုအေယာင္
ေငြလဲလွယ္ႏႈန္းကို အသံုးခ်ခဲ့တယ္လို႔ ေ၀ဖန္သူေတြက ဆိုၾကပါတယ္။
နာဂစ္မုန္တိုင္းသင့္ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ကူညီေထာက္ပံ့မႈေတြကို
ျမန္မာစစ္အစိုးရက ကန္႔သတ္ခ်ဳပ္ျခယ္မႈေတြအေပၚ ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်မႈရဲ႕ ေနာက္ပိုင္းမွာ
အခုလို ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ကူညီေထာက္ပံ့ေငြအေပၚ စစ္အစိုးရရဲ႕ ေငြလဲလွယ္ႏႈန္းေၾကာင့္
ကူညီေထာက္ပံ့မႈမွာ ဆံုး႐ံႈးမႈျဖစ္ခဲ့ရတာကို ကုလသမဂၢက ၀န္ခံခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
ႏိုင္ငံျခားအလွဴရွင္ႏိုင္ငံေတြက မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္အလွဴေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း
၂၀၀ ေလာက္ ထည့္၀င္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ေပမယ့္ ကုလသမဂၢကေတာ့ ေဒၚလာ ၄၈၂ သန္းထိရရွိ
ဖို႔ အလွဴရွင္ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ညႇိႏိႈင္းေနပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ မစၥတာဂၽြန္ဟုမ္းမ္စ္ရဲ႕ သံုးရက္ၾကာ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္မွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္နဲ႔လည္း ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။
လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္လ မစၥတာဟုမ္းမ္စ္ ပထမအႀကိမ္ မုန္တိုင္းၿပီးစ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိ
ခ်ိန္နဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ရင္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး ႏိုင္ငံျခားသား ေစတနာ့၀န္ထမ္းေတြရဲ႕ မုန္
တုိုင္းသင့္ေဒသေတြကလုပ္ငန္းေတြ ပိုမိုေခ်ာေမြ႔ေနတာ ေတြ႔ခဲ့ရတယ္ လို႔ ကုလသမဂၢ
ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ မစၥ မီရွဲလ္ မြန္းတာ့စ္ကဆိုပါတယ္။
ကုလသမဂၢ၊ အာဆီယံနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရတို႔ရဲ႕ သံုးဖြဲ႔ေပါင္းထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ မုန္တိုင္းလြန္
ဆန္းစစ္ခ်က္ PONJA အစီရင္ခံစာက လာမယ့္သံုးႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္
ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၁,၀၀၀ ေက်ာ္ လိုအပ္တယ္လို႔ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။
ေမလ ၂ ရက္နဲ႔ ၃ ရက္ေန႔ေတြမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုက်ေရာက္ခဲ့တဲ့ နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္
ေၾကာင့္ လူေပါင္း ၁၄၀,၀၀၀ နီးပါး ေသဆံုး ေပ်ာက္ဆံုးခဲ့ၾကရၿပီးေတာ့ အိုးအိမ္၊
လယ္ယာ၊ ကၽြဲႏြား စတာေတြ အမ်ားအျပား ဆံုး႐ံႈး ပ်က္စီးခဲ့ၾကရပါတယ္။

သမၼတဘုရွ္ ထိုင္းႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ႏုိင္ဖြယ္ရွိ
29 July 2008
မခင္ျဖဴေထြး -
လာမယ့္ ဇန္န၀ါရီလက်ရင္ သမၼတ သက္တမ္း ကုန္ဆံုးေတာ့မွာျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္
သမၼတ ေဂ်ာ့ဒဗလ်ဴဘုရွ္ သူ႔ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ သမၼတ ခရီးစဥ္အျဖစ္နဲ႔ အာရွႏိုင္ငံ
ေတြကို သြားေရာက္ဖို႔ရွိပါတယ္။ ထိုင္းႏုိင္ငံကို အရင္ဆံုး သြားေရာက္မွာျဖစ္ပါတယ္။
သူ႔ရဲ႕ထိုင္းႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံက ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူတခ်ိဳ႕နဲ႔
ေတြ႔ဆံုေကာင္း ေတြ႔ဆံုႏုိင္တယ္လို႔ ဘန္ေကာက္ကလာတဲ့ သတင္းတခ်ိဳ႕ကို ကုိးကားၿပီး
၂၈ ရက္ေန႔ထုတ္ မဇိၥ်မသတင္းမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။
ၾသဂုတ္လ ၆ ရက္နဲ႔ ၇ ရက္ေန႔ေတြမွာ သြားေရာက္မယ့္ အေမရိကန္သမၼတရဲ႕ ထိုင္း
ႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြင္း သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္လည္း သူနဲ႔အတူ လိုက္ပါမွာျဖစ္ပါ
တယ္။ သမၼတနဲ႔ သမၼတကေတာ္ ႏွစ္ဦးစလံုးတို႔ဟာ ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔
တက္တက္ႂကြႂကြ ေျပာဆို ေဆြးေႏြးေလ့ရွိၾကသူေတြပါ။ အခုလည္း သူတို႔ရဲ႕ ထိုင္းႏုိင္ငံ
ခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူတခ်ိဳ႕နဲ႔ ေတြ႔ေကာင္းေတြ႔ႏုိင္တယ္ ဆိုတဲ့
သတင္းေတြ ထြက္ေပၚေနတာပါ။ သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္ကေတာ့ သမၼတရဲ႕ ခရီးစဥ္
အေသးစိတ္ အၿပီးသတ္ မဆြဲရေသးတာေၾကာင့္ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အတည္မျပဳႏုိင္
ေသးတဲ့အေၾကာင္း ဗြီအိုေအကိုေျပာပါတယ္။
သမၼတဘုရွ္အေနနဲ႔ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူေတြနဲ႔ ေတြ႔မယ့္မေတြ႔ဘူးဆိုတာ မေသ
ခ်ာေပမယ့္ သမၼတဘုရွ္အေနနဲ႔ ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္း ထိုင္းႏုိင္ငံကိုေရာက္တုန္း ျမန္မာ
ႏိုင္ငံနဲ႔ပတ္သက္လို႔ တိုက္တြန္းေျပာၾကားတာမ်ိဳးေတြေတာ့ လုပ္ႏုိင္တယ္လို႔ အေမ
ရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ US
Campaign for Burma အဖြဲ႔ရဲ႕ မူ၀ါဒေရးရာ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးေအာင္ဒင္က အခုလို
သံုးသပ္ပါတယ္။
“သမၼတဘုရွ္က ထိုင္းမွာ ႏွစ္ရက္ထဲခင္ဗ်။ ဆိုေတာ့ ဒီႏွစ္ရက္အတြင္းမွာ သူ႔ အေနနဲ႔
ထိုင္းဘုရင္မင္းျမတ္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ရွိတယ္၊ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုမယ္၊ တျခားအစည္း
အေ၀းေတြ တက္မယ္ေပါ့ေနာ္။ သူ႔ရဲ႕ Schedule (ခရီးအစီအစဥ္) က က်ေနာ္တို႔ သိ
သေလာက္ဆိုရင္ ေတာ္ေတာ္ႀကီးကို က်ပ္ပါတယ္။
“အဲဒီေတာ့ သမၼတအေနနဲ႔ ဘန္ေကာက္မွာရွိတဲ့ ျမန္မာအတိုက္အခံေတြကို ေတြ႔ ဆံုဖို႔
ျဖစ္ႏိုင္၊ မျဖစ္ႏုိင္ဆိုတာ က်ေနာ္ မေသခ်ာပါဘူး။ ႀကိဳးစားမယ္လို႔ေတာ့ ထင္ပါတယ္။
အနည္းဆံုး သူ႔ရဲ႕ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို ေစလႊတ္ၿပီးေတာ့ ေတြ႔ခုိင္း တာလည္း ျဖစ္
ေကာင္းျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။
“အလားတူပဲ က်ေနာ္တို႔သိသေလာက္ First Lady အေနနဲ႔လည္း မဲေဆာက္ကို သြားၿပီး
ေတာ့ ေလ့လာႏိုင္တယ္၊ ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္ရဲ႕ ေဆးခန္းတို႔၊ ေနာက္တခါ တျခား
ေနရာေတြေပါ့ေနာ္၊ ဒုကၡသည္စခန္းတို႔ သြားၾကည့္ခ်င္တ့ဲ ဆႏၵလည္းရွိတယ္။
“သို႔ေသာ္လည္း တကယ့္တကယ္မွာက်ေတာ့ အခ်ိန္က အရမ္းကို တိုေတာင္းတဲ့ အခါ
က်ေတာ့ သူ တကယ္ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် သြားေရာက္ဖို႔ဆိုတာ ျဖစ္ႏုိင္၊ မျဖစ္ႏုိင္ဆို
တာ ခုထိ က်ေနာ္တို႔ မေသခ်ာေသးပါဘူး။
“သို႔ေသာ္လည္း သမၼတဘုရွ္အေနနဲ႔ ထိုင္းကို ေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ေသခ်ာတာက ေတာ့
သူ႔ရဲ႕ မိန္႔ခြန္းေတြအားလံုးမွာ ျမန္မာျပည္ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈ အေၾကာင္းကို
တကယ့္ကို အေလးအနက္ထားၿပီး ေျပာဆိုသြားမယ္၊ ျမန္မာ့ အေရးကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး
ေတာ့ အာဆီယံႏုိင္ငံမ်ားက ဒီ့ထက္မက ပိုၿပီးေတာ့ ဖိအားေပးမႈေတြလုပ္ေအာင္ တုိက္
တြန္းသြားမယ္၊ ေနာက္ ျမန္မာျပည္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး
အက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ႀကိဳးပမ္း
အားထုတ္မႈေတြကို ထပ္ခါထပ္ခါ သူ ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားသြားမယ္။ ဒါေတြေတာ့
ေသခ်ာပါတယ္။
“ေနာက္ တခ်ိန္ထဲမွာပဲ ထိုင္းအစိုးရကိုလည္း ထိုင္းႏုိင္ငံမွာေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာ
အတိုက္အခံမ်ားရဲ႕ လံုျခံဳေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ သူ႔ရဲ႕ စိတ္ပူပန္မႈေတြကိုလည္း သူ
ေဖာ္ထုတ္ေျပာၾကားလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ယူဆပါတယ္။”
ဟုတ္ကဲ့၊ သမၼတဘုရွ္က ေနာက္ ေျခာက္လေလာက္က်ရင္ သမၼတသက္တမ္း ကုန္ဆံုး
ေတာ့မွာဆိုေတာ့ ေနာက္တက္လာမယ့္ သမၼတ အေနနဲ႔ ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ပတ္သက္လာ
ရင္ တက္တက္ႂကြႂကြ ေဆာင္ရြက္လိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါသလားရွင့္။ ဒီ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ
ထားတဲ့ အေမရိကန္ရဲ႕ မူ၀ါဒေတြ ထူးထူးျခားျခား ေျပာင္းသြားႏိုင္တဲ့ အေနအထားမ်ိဳး
ေရာ ရွိႏုိင္ပါသလား။
“က်ေနာ္တုိ႔ နားလည္သေလာက္ အခု ဒီ သမၼတေလာင္းႏွစ္ေယာက္ ရွိတယ္ေပါ့ဗ်ာ။
ဒီမိုကရက္ပါတီက ဘရက္ အုိဘားမားနဲ႔ ရီပတ္ဘလီကန္ပါတီက ဆီေနတာ မက္ကိန္း
ႏွစ္ေယာက္ရွိတယ္။ ႏွစ္ေယာက္စလံုးက ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ရွိရင္ အင္မတန္
မွတက္ႂကြၾကတဲ့ လူပုဂၢိဳလ္ေတြပါ။
“အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြ က်ေနာ္တို႔
အမ်ားႀကီး ႀကိဳးစားခဲ့ၾကတယ္။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔အေရး
ယူမႈတို႔၊ အခုေနာက္ဆံုးလုပ္ခဲ့တဲ့ ေက်ာက္မ်က္ရတနာပစၥည္းေတြ တင္သြင္းတာ ပိတ္
ပင္ဖို႔တို႔၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ကြန္ဂရက္ကေနၿပီးေတာ့ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ေရႊ
တံဆိပ္ေပးဖို႔တို႔ စသည္ျဖင့္ေပါ့ဗ်ာ၊ ကြန္ဂရက္ကေနၿပီးေတာ့ ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ပတ္သက္
တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြက်ဖို႔ ႀကိဳးစားတဲ့ေနရာမွာ ႏွစ္ေယာက္စလံုးက ေရွ႕တန္းကေန
တက္တက္ႂကြႂကြ ဦးေဆာင္ပါ၀င္ ေထာက္ခံ ခဲ့ၾကတာပါ။
“ေနာက္ ခုခ်ိန္မွာလည္း သူတို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္
က်သက္တမ္း နအဖကတိုးတာကို ဆီေနတာမက္ကိန္းအေနနဲ႔ေရာ၊ ဆီေနတာ
အိုဘားမားအေနနဲ႔ေရာ ျပင္းထန္္တဲ့ေၾကညာခ်က္တရပ္စီ ထုတ္ျပန္ၿပီး ေတာ့ နအဖစစ္
အစိုးရကို ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ခဲ့ၾကတာပါ။
“ေနာက္ ဆီေနတာမက္ကိန္းရဲ႕အဖြဲ႔ထဲမွာေရာ၊ ဆီေနတာအိုဘားမားရဲ႕ အဖြဲ႔ထဲမွာေရာ
ျမန္မာ့အေရးကိစၥ အင္မတန္မွ ေထာက္ခံအားေပးတဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြက ၀င္ေရာက္ၿပီး
လႈပ္ရွားေနၾကတာပါ။
“ဆိုေတာ့ သမၼတဘုရွ္အနားယူသြားၿပီး သမၼတသစ္တက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕
ဒီမုိကေရစီေရးလႈပ္ရွားမႈအေပၚမွာ သေဘာထား ထူးထူးျခားျခား ေျပာင္းလဲလိမ့္မယ္လို႔
က်ေနာ္မထင္ပါဘူး။”
US Campaign for Burma အဖြဲ႔ မူ၀ါဒေရးရာ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးေအာင္ဒင္ ေျပာျပခဲ့
တာပါ။
ထိုင္းနဲ႔ အေမရိကန္ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရး ႏွစ္ေပါင္း ၁၇၅ ႏွစ္ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္
ဂုဏ္ျပဳဖို႔အတြက္ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ သမၼတ ဘုရွ္ အခုလို ထိုင္းႏိုင္ငံကုိ လာ
ေရာက္မွာျဖစ္ၿပီး ခရီးစဥ္အတြင္း ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးနဲ႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးနဲ႔
ေဒသတြင္းဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္ေတြကို ေဆြးေႏြးသြားဖို႔ရွိသလို အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ အာရွ
ေဒသဆိုင္ရာ မူ၀ါဒေတြနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အေရးႀကီးတဲ့မိန္႔ခြန္းတရပ္ ေျပာၾကားဖို႔ရွိတယ္
လို႔ ၀ါရွင္တန္ဒီစီ ထိုင္းသံရံုးရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးရာ တာ၀န္ခံ တန္နီ ဆန္ဂရက္ (Tanee
Sangrat) က ေျပာပါတယ္။ သမၼတဘုရွ္ရဲ႕ ခရီးစဥ္ကေန ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ရင္းႏွီးခ်စ္
ၾကည္မႈေတြ ပိုၿပီး တည္ေဆာက္မွာျဖစ္တယ္လို႔လည္း သူက ဆိုပါတယ္။
ၾသဂုတ္လ ၇ ရက္ေန႔မွာ သမၼတ ဘုရွ္ ထုိင္းႏိုင္ငံကေန ထြက္ခြာမွာျဖစ္သလို ၾသဂုတ္လ
၈ ရက္ေန႔ တရုတ္ႏုိင္ငံ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕မွာ က်င္းပတဲ့ ေႏြရာသီ အိုလံပစ္ပြဲေတာ္ ဖြင့္ပြဲ
အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္မွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံကိုလည္း
သြားေရာက္ဦးမွာျဖစ္ပါတယ္။



Bush likely to meet Burmese activists during Thailand visit
Mizzima News
Monday, 28 July 2008 14:59

New Delhi — US President George W. Bush is likely to meet Burmese activists during his trip to neighboring Thailand in early August, sources in Bangkok said.

The source, who declined not to be named, said Bush may have a luncheon meeting with a few Burmese activists and political observers in Bangkok, during his two day visit to Thailand.

George and his wife Laura Bush are scheduled to arrive Thailand on August 6 to mark the 175th bilateral relationship between the two countries. It will be his last visit to Asia before his term as president expires, reports said.

Bush, who will visit Bangkok on August 6 and 7, will hold bilateral talks with Thailand's Prime Minister Samak Sundaravej and commemorate 175 years of bilateral relations between the two countries, according to Thailand's daily newspaper, Bangkok Post.

During the visit, Bush will also deliver a speech in Bangkok.

"President Bush will deliver a speech on Asia while he is in Bangkok," the paper quoted Thailand's Foreign Ministry spokesman Tharit Jarungvat as saying. "The importance of the speech is that it will be his last speech on Asia during his presidency."

Bush is also expected to raise Burma issue during his talks with Thai officials including Foreign Minister Samak.

During his term as the President of the United States, Bush implemented stricter economic and financial sanctions against Burma's military rulers and pushed for a United Nations Security Council resolution on Burma.

But his effort, which was backed by the United Kingdom and France, however, failed to yield any result and ended up as a UNSC's Presidential statement, as two other veto wielding countries – China and Russia – objected to the resolution.

Bush will fly to China after ending his visit to Thailand for the Beijing Olympics, which will have its opening ceremony on August 8.