Tuesday, November 18, 2008

ငွက္ကေလး ခရီးသြား

မိုးမိုးႏွင္း၊ မိုးခ်ဳိသင္း
ႏို၀င္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၀၈

ဒီေန႔ဆို ရန္ကုန္မွာ ႏို၀င္ဘာလ ၁၉ရက္။ အေဖသာ ဒီေန႔ ဒီအခ်ိန္မွာ ရွိတယ္ဆိုရင္ အသက္ (၇၅) ႏွစ္ ျပည္႔ခဲ႔ၿပီ။
အေဖ႔ ေမြးေန႔အမွတ္တရအတြက္ ကိုယ္႔ အမအငယ္ မိုးမိုးႏွင္းရဲ႔ စာကဗ်ာ အတၳဳပၸတၱိေလးကို ေဖာ္ျပခ်င္ပါတယ္။ မႏွင္းက ဒီစာစုေလးကို အေဖဆုံးၿပီး ၃လ အၾကာမွာ ေရးခဲ႔တာပါ။ မႏွင္းကေတာ႔ ကိုယ္တို႔ မိသားစုထဲမွာ အႏုပညာေသြး အပါဆုံး၊ အေဖ႔ကို နားလည္မွဳ အေပးႏိုင္ဆုံး သမီးတေယာက္ပါ။
ကိုယ္႔ရဲ႔ မွတ္တမ္းေလးမွာ ကိုယ္႔အမတေယာက္ရဲ႔စာေလးကို အေဖ႔ေမြးေန႔ အမွတ္တရ ေဖာ္ျပခြင္႔ရတာ ၀မ္းသာမိပါတယ္။ ဖတ္ၾကည္႔ၾကပါအုံး။ (မိုးခ်ဳိသင္း)



ငွက္ကေလး ခရီးသြား
မုိးမိုးႏွင္း

မတ္လရဲ႔ ဥေရာပမွာ ခ်ယ္ရီေတြ ေစာေစာစီးစီး ျမိဳင္ျမိဳင္ ပြင္႔ေနၿပီ ငွက္ကေလး။ ငွက္ေလး ျပန္မလာဘူးလား။

အစ၏ သမိုင္း

သူ႔ကုိ စေမြးေတာ႔ သူ႔အိမ္ရာသည္ ႏြားစားက်က္သာသာျဖစ္သည္။ သူ႔အိပ္ယာသည္ ႏြားစားခြက္သာသာ ျဖစ္သည္။ ဒါဆို ေယရွဳခရစ္လို ျဖစ္ေနတာေပါ႔ ဟု သူမက ျပဴးျပဴးျပက္ျပက္ အံအားတသင္႔ေမးေတာ႔ “အဲသလိုဆန္ဆန္ပါပဲ သမီးရဲ႔” ဟု ခပ္ေတြးေတြး ေျဖသည္။ အဖ ဦးဘအို ႏွင္႔ အမိ ေဒၚစံထယ္တို႔မွာ ရပ္ရြာသစ္ ေျပာင္းစ ကာလ ျဖစ္သည္။ ေရစႀကိဳ ခရုိင္ မုံညင္း၊ ေျမျဖဴမွ ေတာင္သာျမိဳ႔နယ္ ကန္ျမဲဇဂ်မ္းရြာသို႔ အထုပ္အထည္ သိပ္မပါ လက္ခ်ည္းသာသာ ေျပာင္းစဥ္က ျဖစ္သည္။

အဖိုး ဘုရားတကာ ဦးထြန္းတင္က သားေမာင္ဘအိုကို မဟာဂီတ လိုက္စားေစခဲ႔သည္။ ဘာသာ သာသနာႏွင္႔ ဂီတကို စည္းကမ္း တင္းၾကပ္စြာ မ်ိဳးေစ႔ခ်ေပးခဲ႔သည္။ အရြယ္တန္၍ တရြာသူ မစံထယ္ႏွင္႔ အေၾကာင္းပါေတာ႔ အဖိုးက ေငြ အရင္းအႏွီးထုတ္ကာ နယ္လွည္႔ စီးပြားရွာခိုင္းသည္။ ကိုဘအိုမွာ ေတာင္ယာ စိတ္မ၀င္စား၊ စီးပြားမမွဳ။ ဖခင္ေပးေသာ ေငြအရင္းအႏွီးႏွင္႔ နယ္လွည္႔ အထည္သည္ ျဖစ္ရသည္။ ထိုဘ၀တြင္ ေပ်ာ္ရႊင္စြာ က်င္လည္သည္။

အထက္ျပည္ အထက္ရြာ မႏၱေလးအထိ၊ ေအာက္ျပည္ ေအာက္ရြာ ေမာ္လျမိဳင္၊ ေရႊတိဂုံအထိ “စိန္ေဗဒါ”ဆိုင္း၀ိုင္းႏွင္႔ လိုက္သည္။ ဤတြင္ ဂီတ အႏုပညာႏွင္႔ ေပ်ာ္ေမြ႔ေတာ႔သည္။ အထည္စီးပြားျဖစ္မျဖစ္ သိပင္မသိေတာ႔။ ဇနီး မစံထယ္ႏွင္႔ မိခင္ ဖခင္ကိုပင္ အမွတ္မရႏိုင္ေတာ႔။

၄-၅-၁၀ ႏွစ္ သူ႔သည္းေျခႀကိဳက္ စိန္ေဗဒါ ဆိုင္း၀ိုင္းေနာက္ အထက္၊ ေအာက္၊ အညာ၊ အေၾက စုံေအာင္ စုန္ဆန္ပါေတာ႔သည္။ မိခင္ နာမက်န္းျဖစ္ကာမွ စာကေလး တေစာင္မွ တဆင္႔ ရြာသို႔ ျပန္လည္ေျခခ် မိသည္။ ေငြလည္း မက်န္၊ လက္လုပ္လက္စားလည္း မလုပ္တတ္။

ထိုမွတဆင္႔ ဇနီးသည္ကို လက္ဆြဲကာ ကန္ျမဲ ဇဂ်မ္းသို႔ အေျခခ်ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းခဲ႔သည္။ သားသမီး စုစုေပါင္း ဆယ္ဦးထက္ မနည္း ဖြားခဲ႔ေသာ္လည္း ေနာက္ဆုံး သုံးဦးသာ အဖတ္တင္ရသည္။ အဖတ္တင္သည္႔ သမီးႀကီးမွာ“တင္ေမ” ျဖစ္လာရသည္။ ကန္ျမဲမွ ေမြးသူ သမီး “မျမဲ” မွာ အရြယ္မတန္ခင္ ကြယ္လြန္ရသည္။ သည္႔ေနာက္ ကန္ျမဲဖက္ ေမြးသူ ကန္ျမဲဇဂ်မ္းသား ေမာင္ဘဂ်မ္းသည္ “တင္မိုး” ျဖစ္ပါသည္။ ႏွမ အငယ္ဆုံးမွာ “မတင္စန္း” ျဖစ္သည္။

ကဗ်ာ အညႊန္း - ဒီအေဖနဲ႔ ဒီသား (စာမ်က္ႏွာ၂၈၀ မွ၂၈၆)

အစပထမ အရီးအံ႔၏ အိမ္တြင္ အဖီဆြဲေနခဲ႔ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ အရီးအံ႔၏ အိမ္ဖီသည္ သူ၏ ေမြးဖြားရာ ျဖစ္လာရသည္။

ထိုမွအစျပဳ၍ ဖခင္ မိခင္တို႔၏ အပ္ခ်ဳပ္ပညာ၊ အဖ၏ဂီတ အႏုပညာ ေမတၱာ၊ ေစတနာ ရက္မွဳႏွင္႔ လုံ႔လ ၀ီရိယတို႔ေၾကာင္႔ တရြာတေက်းတြင္ ခ်စ္ခင္မွဳရရွိကာ အိမ္ယာ တင္႔တယ္ အတည္တက် ျဖစ္ခဲ႔ၾကရသည္။ ထိုမွ ရြာဂီိတ၀ိုင္း၊ အိမ္ဂီတ အသိုင္းအ၀ိုင္းမွတဆင္႔ သူ၏ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းပညာေရးကို ရြာဆရာေတာ္ အရွင္အာစရဆီမွာ က်ိဳးက်ိဳးႏြံႏြံ သင္ယူသည္။ စာတတ္၊ ပညာတတ္ ျဖစ္လိုစိတ္ အလြန္ျပင္းျပသည္။ မႏၱေလး ေရႊေရးေဆာင္ ေက်ာင္းတိုက္မွ ကိုရင္ဘ၀မွာ အားရဖြယ္၊ အားက်ဖြယ္၊ သနားစဖြယ္လည္း ျဖစ္သည္။

“ေဖေဖ မႏၱေလး ကိုရင္ေလးဘ၀ မနက္မနက္ ဖိနပ္မပါ ဆြမ္းခံထြက္ရင္း တခါတရံ အမရပူရဖက္၊ အင္း၀ဖက္ထိ လယ္ကန္သင္းရိုးေတြမွာ ျဖတ္ေလွ်ာက္ရင္း ေလာကီပညာေတြ သိပ္ဆည္းပူးခ်င္ခဲ႔တာပဲ။ တေန႔ေတာ႔ ငါ ေလာကီပညာေတြ တတ္ေျမာက္ၿပီး ေလာကီ အက်ိဳးျပဳလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ဖို႔ အျမဲခံစား အိပ္မက္ေနခဲ႔တယ္ သမီးရယ္”

ဆရာေတာ္မ်ားအား အလြန္အမင္း ၾကည္ညိဳၿပီး ဗုဒၶဘာသာအား အင္မတန္ ဦးထပ္ထားေသာ္လည္း သူ၏တိုးတက္ေသာ အျမင္က ေရစႀကိဳ “အေမတိုက္” အိမ္သို႔ စြန္႔စြန္႔စားစား ပို႔ခဲ႔သည္။ ဤတြင္ အေဒၚျဖစ္သူ အေမတိုက္၏ ဆိုင္လုပ္ငန္းမ်ား ကူညီရင္း အတန္းေက်ာင္းပညာေရး စခဲ႔ရသည္။

အေဖ၊ အမ၊ ကန္ျမဲ ဇဂ်မ္းႏွင္႔ ဂီတကိုေတာ႔ သူမေမ႔။ ရြာကိုျပန္လာတိုင္း အက်ိဳးေဆာင္သည္။ စာသင္ၾကားေရး၊ စာၾကည္႔တုိက္လုပ္ငန္း အစရွိသည္..။ အေဖ႔ရဲ႔ မဟာဂီတကိုလည္း ရံဖန္ရံခါ လြမ္းဆြတ္သည္။

သည္လိုႏွင္႔ အေျခခံပညာ အထက္တန္းေအာင္ ဆရာသမားမ်ား ေက်းဇူးႏွင္႔ မႏၱေလးတကၠသိုလ္ ေရာက္ခဲ႔ရပါသည္။

“ေဖေဖ ဆယ္တန္းေအာင္ေတာ႔ အသက္ ၂၄ႏွစ္ ရွိၿပီ။ ေက်ာင္းစတက္တုန္းက ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းဘ၀ကလာေတာ႔ အတန္းထဲမွာ အႀကီးဆုံးျဖစ္ေနတာ။ ငါ႔သမီးက ၁၆ႏွစ္ေတာင္ မျပည္႔ေသးဘူး ဆယ္တန္းေအာင္တာ ကံေကာင္းပါတယ္ သမီးရဲ႔”

ဟု အားေပးစကားမ်ား အမွတ္ရမိပါေသးသည္။

မႏၱေလး တကၠသိုလ္မွ တဆင္႔ ကဗ်ာဆရာတင္မိုး၏ ကဗ်ာဇာတ္လမ္းမ်ား အစျပဳပါၿပီ။

သူမ၏ငွက္ကေလး

သူမက ဖခင္ကို ငွက္ဟုေခၚမည္။ ငွက္က အျပစ္ကင္းစင္သည္။ အသံခ်ိဳသည္၊ သဘာ၀ေလာကကို အေကာင္းျမင္သည္။ အလွဆုံး သီဖြဲ႔သည္။ မနက္လင္းအားႀကီးႏိုး သီခ်င္းဆိုသည္။ သည္ေလာက္ဆို ငွက္ကေလး၏ ဂုဏ္အဂၤါ ေလာကတြင္ တေနရာစာ ၾကြယ္၀ၿပီ။

ငွက္ကေလးႏိုးလွ်င္ ခ်က္ခ်င္း မ်က္ႏွာသစ္သည္။ ႏိုးထျခင္း၊ သစ္လြင္ျခင္း၊ အသံေတြကို ရွာမည္။ အရုဏ္၏အလွ အခင္းအက်င္းကို သူက အမက္ေမာဆုံးျဖစ္မည္။ သန္႔စင္ျခင္း၏သေဘာလား။ ေက်းငွက္တို႔၏ ဂီတသံ၊ ပဲျပဳတ္သည္ မေလး၏ စူးရွရွ ဂရုဏာသံ၊ စမ္းေခ်ာင္းေလး တြတ္ထိုးသံ၊ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္မ်ား၏ တရားဓမၼသံ (သို႔မဟုတ္) ေၾကာင္က်ီက်ီ ဂီတသံ၊ ဒါမွ မဟုတ္ ကေလးႏိုးထ သံ၊ အရုဏ္ဦး ဘုရားရွိခုိးသံ အကုန္ စူးစမ္းသည္။ ကဗ်ာတပုဒ္ ဖန္ဆင္းမိၿပီေပါ႔။ ေနာက္ ေနျခည္ထြက္လာ၊ ေနစာလွဳံ စာတပုဒ္ ၿပီး တပုဒ္၊ ေနာက္တပုဒ္။

လက္ဖက္ရည္ၾကမ္း တခြက္၊ ေဆးလိပ္တတို၊ ေကာ္ဖီတငုံ၊ ပဲျပဳတ္သည္မေလးေရာင္းတဲ႔ ေကာက္ညွင္းေပါင္း။ အားလုံး ကဗ်ာျဖစ္ခဲ႔ၿပီ။

“မနက္ခင္း ကဗ်ာမ်ား” သည္ လွပသည္ခ်ည္း။ ။

ထိုသို႔ ေက်နပ္စြာ လြတ္လပ္ၿပီးသကာလ ျပင္ပသို႔ ထြက္ကာ ကဗ်ာႏွင္႔ ေလာကရဲ႔ အမွန္တရားကို ညိွမည္။ အေျဖရွာမည္။

ေက်ာင္းဆရာတဦးရဲ႔ ဘ၀၊ ပန္းခ်ီဆရာ၏ အေတြး၊ ကေလးငယ္၏ ပုံရိပ္၊ ဆိုက္ကားဆရာ၏ ဇာတ္လမ္း၊ အိမ္ရွင္မ၏ ဒုကၡ၊ အရာရွိမင္း၏ ျပႆနာ၊ လူငယ္တို႔၏ အေရး။ ေလာကတရားခုံရုံး၌ လြတ္လပ္တရားသူႀကီး ျဖစ္မည္။ ကိုယ္ပိုင္အေတြး ႏိုင္ငံတြင္ ကိုယ္တိုင္ အစိုးရမည္။ အမွန္၊ အမွား၊ အခ်ိဳ၊ အခါး ျခံဳငုံ ၾကည္႔ရွဳမည္။ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္မ်ားသည္ သူ၏ကဗ်ာ စတူဒီယိုမ်ားသာ ျဖစ္ပါသည္။ နားေထာင္စမ္း လူေတြရဲ႔အသံ။ သူတို႔ ေျပာျပေနၾကတာ၊ သူတို႔ရဲ႔ အလႊာလႊာ ခံစားမွဳေတြ။ ရုံးမွာ၊ ေက်ာင္းမွာ၊ လမ္းမွာ။

ညဖက္အိမ္ျပန္ေတာ႔ ဒါေတြ ကဗ်ာျဖစ္ျပန္သည္။ ထိုကဗ်ာမ်ားကေတာ႔ အေရာင္စုံရၿပီ။ ရသစုံသည္။ ခံစားမွဳ အစုံစုံ၊ ေစတနာ အဖုံဖုံ။

ညေနဖက္တြင္ ငွက္ကေလး၏ေတးသံ အနည္းငယ္ အက္ကြဲသည္။ ဘာပဲေျပာေျပာ ဖခင္သည္ သူမ၏ အရင္းႏွီးဆုံး ေတးသီငွက္ ကေလးတေကာင္ ျဖစ္ရသည္။


အတၳဳပၸတၱိ


ပန္းမ်ားရဲ႔ အတၳဳပၸတၱိ
မ်ိဳးေစ႔
ပန္းပင္
ပြင္႔
ေၾကြ
ဒါဟာ ပန္းပြင္႔ရဲ႔ အတၳဳပၸတၱိ မဟုတ္။

ေျမထဲက ရုန္းထ မွဳ
ေလထဲမွာ ရနံ႔ ျဖန္႔ေ၀မွဳ
မုန္တိုင္းကို ေခါင္းငုံ႔မခံ
လက္တုံ႔ျပန္ႏိုင္မွဳ
ေနရဲ႔ ဒဏ္ကို
အားမာန္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲမွဳ
သူ႔စြမ္းအား သူ႔ဂုဏ္သတၱိေတြသာ
ပန္းပြင္႔၏ အတၳဳပၸတၱိ ျဖစ္တယ္။

ပြင္႔ပါေစ
ေၾကြပါေစ
နိယာမ တရားထဲမွာ က်င္လည္ပါေစ။

ေျမ
ေလ
ေရ
ေန
သူ႔ အတၳဳပၸတၱိ ျဖစ္ထြန္းရာ အေျခအေန
ေမႊးပ်ံ႔လာမယ္႔ ကမၻာေျမ။
၁၉-၁၁-၉၅



အေဖမရွိမွ အဖ အေၾကာင္း ေရးရေတာ႔မည္။ အရာရာ ခ်ီတုံ ခ်တုံ၊ မခ်ိတင္ကဲ။ အရာရာ အပိုင္းပိုင္း အစစ။ တိုတိုေတာင္းေတာင္း၊ ရွည္ရွည္လ်ားလ်ား။

အဖက အထည္ခ်ဳပ္၊ အမက ၾကယ္သီးေဖာက္၊ အဖက ဘင္ဂ်ိဳတီး၊ ပတၱလားေခါက္၊ အမက အၾကမ္းတည္။ ဆရာအို တီး၀ုိင္းသည္ ရြာရွိလုလင္တို႔၏ အႏုပညာ ဘူမိနက္သန္။ ဖခင္၏ ႀကီးျပင္းရာ အေျခအျမစ္။

ကဗ်ာ၏အခ်စ္က အခ်စ္ကို ကဗ်ာ ျဖစ္ေစခဲ႔သည္။ မႏၱေလး တကၠသိုလ္ ဇာတ္လမ္းမ်ားတြင္ ကဗ်ာသန္သူ၊ ကဗ်ာဆန္သူ၊ ကဗ်ာခင္သူ၊ ကဗ်ာ မင္သူ၊ ကဗ်ာေမြ႔သူ၊ ကဗ်ာကို ေတြ႔သူ ရန္ကုန္သူ မိခင္ “စန္း”ႏွင္႔ ခ်စ္ႀကိဳးသြယ္ခဲ႔ရၿပီ။ ထို႔ေနာက္ “ကဗ်ာ မိသားစု တည္ေထာင္ၾကေလသည္။

မႏၱေလး စာေပလွဳပ္ရွားမွဳမ်ားမွ ရန္ကုန္သို႔ ေျပာင္းလာခဲ႔ရာ သူမကို ေမြးဖြားခဲ႔သည္။ သူမကို “သမီးက မႏၱေလး သေႏၶ၊ ရန္ကုန္ေမြး” ဟုေျပာျပခဲ႔သည္။



ကဗ်ာ မိသားစု

သူမကေတာ႔ ဖခင္ကို စ သိခ်ိန္တြင္ ဖခင္၏ ေဖာေဖာသီသီ ႏွစ္ႏွစ္ျခိဳက္ျခိဳက္ အျပဳံးကို အဓိက မွတ္မိသည္။ ဖခင္သည္ ငွက္တေကာင္၏ ေတးဆိုသံႏွင္႔ မျခားမနား ေလခၽြန္သည္။

သူမကေတာ႔ သူမကိုယ္သူမ ၇ လအရြယ္ႏွင္႔ ကြယ္လြန္ခဲ႔ရေသာ သူမအထက္ အမ “မိုးမိုးမင္း” ၀င္စားသည္ဟု ယုံၾကည္ေနသည္။ ေဖေဖတို႔ ေမေမတို႔ ဘ၀ေလးထဲကို ႏွစ္ခါ ျပန္၀င္လာတာ ဟု ဖခင္က အမွတ္တရ ေျပာေလ႔ရွိသည္။

“မင္းမင္းက သူ႔အေဖ ျမင္ရင္ မ်က္လုံးေလးေတြ ၾကယ္လို ၀င္းေတာက္ သြားတာ။ အေဖ႔ေလခၽြန္သံကို ရွာၿပီး ျပဳံးျပရတာ အေမာ”

ဟု မိဘ၏ နက္ရွိဳင္းေမတၱာကို ငယ္ငယ္ကတည္းက ခံစားေနရသည္။

သူမအရြယ္ေရာက္ေတာ႔ အိမ္သိပ္မကပ္ခ်င္။ ဖခင္ေနာက္ တေတာက္ေတာက္ ေလွ်ာက္လိုက္သည္။ မိဘေက်းဇူးျဖင္႔ ဘ၀တြင္ စာအုပ္ေကာင္းမ်ားသာ ဖတ္ခြင္႔ရခဲ႔သည္။ ငယ္ငယ္ကတည္းက ပထမဦးဆုံး ဖတ္ခိုင္းတဲ႔ စာအုပ္ကို မွတ္မွတ္ရရ ရွိလွသည္။ သမီး ဒါကို ကုန္ေအာင္ဖတ္။ စာအုပ္စင္မွ ဆြဲထုတ္ေပးသည္။ အင္ဒီရာဂႏၶီသို႔ ေပးစာမ်ား။(ဖခင္ ေနရူးမွ-)

ယခင္ကေတာ႔ Le Petit Prince (ခင္ေလးျမင္႔ ဘာသာျပန္ မင္းသားေလး)၊ Anderson ပုံျပင္မ်ား၊ မိုးမခပင္ႀကီးေအာက္မွာ (အံ႔ေမာင္ ဘာသာျပန္)တို႔ ဖတ္ဖူးၿပီ။ ေနာက္ပိုင္းလည္း စာအုပ္အစုံစုံ Anne Frank Diary၊ မိုးၾကယ္မို႔လားႏွင္႔ လမ္းသစ္၊ ငဘ၊ သူလိုလူ၊ ရင္နင္႔ေအာင္ ေမႊး၊ ေလရူးသုန္သုန္၊ ဦးစံရွား စုံေထာက္ ဇာတ္လမ္းမ်ား၊ အစုံ အစုံ။

သူမကေတာ႔ ဆရာေဇာ္ဂ်ီဘာသာျပန္ နင္လားဟဲ႔ ခ်စ္ဒုကၡ ၀တၳဳတိုမ်ားႏွင္႔ ဆရာ၀ဏ္ ဘာသာျပန္ ဟိုကၠဴကဗ်ာမ်ားကို ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္ စိတ္ကူးယဥ္ စြဲလန္းခဲ႔ရသည္။ ယခု ကြယ္လြန္သူ ဆရာ ေမာင္ထြန္းသူရဲ႔ ေလလြင္႔ငွက္ငယ္ကေလးမ်ား ထင္သည္ စသည္မ်ား အပါအ၀င္ပါ။ ကေလးဘ၀တြင္ မူးရင္း၊ ဘာသာျပန္၊ ကဗ်ာ၊ စာ စုံလွသည္။ မိဘေက်းဇူးပါ။

စံ ႏွင္႔ ခ်ိဳကေတာ႔ သူမထက္ စာဖတ္ႏိုင္သည္။ ေက်ာင္းဖြင္႔ရက္၊ ေက်ာင္းပိတ္ရက္ မေရြး အိမ္တြင္ သည္းႀကီး မည္းႀကီး စာဖတ္ၾကသည္။ ၿပီး အျမင္ေတြ ဖလွယ္ၾကသည္။ ေရႊဥေဒါင္းမ်ား၊ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မ်ား၊ ခင္ႏွင္းယုမ်ား၊ စံစံက သူ႔ရဲ႔ ငယ္ဘ၀တခုလုံး စကားလက္ အိုဟာရာက လႊမ္းမိုးေနပါသတဲ႔။ “ေအး”ကေတာ႔ မဂၢဇင္း ၀တၳဳတိုမ်ားကို ပိုႏွစ္ျခိဳက္သည္။ “ခ်ိဳ”က ျမန္မာစာ အေရးေကာင္းသည္။ ဒါေၾကာင္႔ အယ္ဒီတာ ႏွင္႔ ၀တၳဳေရးဆရာမေလး ျဖစ္လာသည္။ လြမ္းဆြတ္ဖြယ္ “မွန္တင္ခုံေပၚက ႏွင္းဆီပြင္႔”။

“ဥာဏ္”ကေတာ႔ ဟိုတအုပ္၊ သည္တအုပ္၊ ဟိုနားေခြ၊ သည္နားေခြ ဖတ္ေနတာပါပဲ။ ဘာစာအုပ္ေတြလဲေတာ႔ သိပ္မသိ။

တအိမ္လုံး အႀကိဳက္ကေတာပ မိုးမုိးအင္းလ်ား ျဖစ္မည္။ အေမက စ ဦးေဆာင္။ “ျမန္မာျပည္တြင္ ေနၾကသည္”က အလြန္ သရုပ္ေပၚလွတဲ႔ ဂႏၱ၀င္အႏုပညာလက္ရာ။

အိမ္တြင္းစကား၀ိုင္းမ်ားတြင္ စာေပႏွင္႔ အႏုပညာေရး က အဓိက ျဖစ္လို႔ေနသည္။ ၀မ္းေရး အတြက္ အေမက ေမတၱာေစတနာ ဗလပြႏွင္႔ အေမ႔ေက်ာင္းပ်ိဳးခင္း မူႀကိဳကို ေအာင္ျမင္စြာ ဖြင္႔၍ အေဖ႔အႏုပညာကို ပါရမီ ျဖည္႔သည္။ သားသမီး ငါးဦး အ၀တ္လွ၊ ဗိုက္၀ခဲ႔ပါသည္။

“ပုဂံေက်ာင္းက ေခါင္းေလာင္းသံ” ကဗ်ာမ်ား ၁၉၇၇ ထုတ္ကေတာ႔ ဖခင္ေရာ သူမပါ အားအရဆုံး ကဗ်ာစာအုပ္ဟု ထင္ျမင္ပါသည္။ အႏုပညာ၊ လူမွဳေရး လူသားေရးရာ အစစ ေစတနာနဲ႔ အရည္အေသြး ေရာင္ျပန္ဟပ္ေနေသာ ေခတ္၏ ေၾကးမုံတခ်ပ္လို႔ သူမထင္သည္။ ကံေကာ္ရိပ္မွ အိမ္မက္မ်ားကိုလည္း အံ႔ၾသတႀကီး သူမ ႏွစ္ျခိဳက္သည္။

ဆယ္ေက်ာ္သက္ သူမ စာလက္တဲ႔စမ္းၾကည္႔ေတာ႔ “ရထားည” တို႔ “အိမ္ ဒိုင္ယာရီ” တို႔ “စိတၱဇ ပန္းခ်ီ” တို႔၊ “ပညတ္မ်ား”တို႔ “စပယ္ေမေမႏွင္႔ စကားေျပာျခင္း”တို႔ ထြက္လာသည္။ ဖခင္ သိပ္သေဘာေတြ႔ပုံ မရ။ လက္ေတြ႔နဲ႔ ဘ၀ကို ဆက္စပ္ပါ သမီးရဲ႔၊ အေတြးနဲ႔ ခံစားမွဳေတြကို ေလွ်ာ႔ပါ။

လြင္႔ေမ်ာ မေနေစနဲ႔။

ဖခင္က ဆရာႀကီး ေရႊဥေဒါင္း၏ခြန္အားရွိေသာ စာကို ေထာင္႔အမ်ိဳးမ်ိဳးမွ ေတြး၍ လိုလားသည္။ အႏုပညာနဲ႔ ေလာကကို အားေပးပါ ဒါ အဓိပၸါယ္ ပိုရွိပါတယ္ တဲ႔။ သူမ ဖခင္ကဗ်ာမ်ား ဖတ္ရင္း ရဲရဲ၀င္႔၀င္႔ ေထာက္ခံပါသည္။

ထို႔ေနာက္ ဖခင္ အလုပ္ျပဳတ္၊ “စာသင္ျပျခင္း” ၏ အျပစ္ဒဏ္။ အလကားပဲတင္း ေစတနာ ေက်ာင္းဆရာအျဖစ္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အက်ိဳးျပဳအၿပီး ရလဒ္။

အိမ္ေျပာင္း၊ အေမဆုံး၊ အေဖ ေထာင္က်၊ ကဗ်ာမ်ား အခ်ိဳျမ နည္းပါးခ်ိန္ ကာလ။

အမွန္ေတာ႔ အေမဆုံးပါးကတည္းက အေဖ အေတာ္ငိုင္ခဲ႔ၿပီ။ ဒါေပမဲ႔ ခြန္အားေတြ ျပန္ေမြးသည္။ ေလာကဓံကို တင္းခံၾကည္႔သည္။ အငိုမွ ျပံဳးၾကည္႔သည္။


မိုးႏွင္႔စမ္း

မိုးရြာလွ်င္
စမ္းကေလး စီးမွာပင္။
မိုးစဲလွ်င္
စမ္းကေလး အားနည္းမွာပင္။
မိုးကုန္လွ်င္
စမ္းကေလး၏ အဟုန္ရပ္ၿပီး
အနာဂတ္ မိုးရာသီကို
ေမွ်ာ္အုံးမည္ပင္။
မိုးရွိလွ်င္
စမ္းရွိမွာ ေသခ်ာသည္ပင္။
တင္မိုး

သူေပးခဲ႔ေသာ တာ၀န္မ်ား

မီးတိုင္ျငိမ္း၍
သိမ္းပိုက္ အထုပ္၊ တလွဳပ္လွဳပ္ျဖင္႔
မိုးခ်ဳပ္ခ်ိန္မွာ၊ သူနားရွာၿပီ
နားပါေစေတာ႔ ျငိမ္းေစေတာ႔။

သူ႔တာ၀န္မ်ား၊ အလုပ္နား၍
တံခါးေသာ႔တံ၊ သူအပ္ႏွံခဲ႔။

ေသြးလက္စ ႏွင္႔
၀င္းပ လက္လက္၊ အကြက္က်က်
အရည္လွသည္႔၊ ျမ ႏွင္႔ ပတၱျမား
ခ်န္၍ ထားခဲ႔။

ထြန္စ ယက္စ၊ ေပါင္းသင္ရမည္႔
ျမသား ယာေျမ ဟိုေတာင္ေျခတြင္
ေန၀င္ခါစ၊ ခ်ိဳးမ ကူသံ
ေတာပန္းမန္ႏွင္႔
စိုက္ရန္ပ်ိဳးရန္၊ ခ်န္ခဲ႔သည္။

သူစိုက္ခဲ႔သည္႔
ႏြဲ႔ႏြဲ႔ ေလဟုန္၊ စံပယ္ရုံမွ
ဖူးငုံေနဆဲ ရွိေသးသည္။

စံပယ္ပန္းနံ႔၊ သင္းပ်ံ႔ေနစဥ္
ငါ႔ ဥယ်ာဥ္၌
ေပါင္းသင္ ေရေလာင္းရအုံးမည္။

သူထားခဲ႔ရာ၊ ရတနာကို
ေကာင္းစြာ ေသြးရေပအုံးမည္။

သူသီလက္စ၊ ေတးအလွသည္
ပါဒ ျပည္႔ရန္၊ အျဖည္႔ခံမို႔
ထပ္မံ ျဖည္႔စြက္ ရအုံးမည္။

ငါ႔မွာ တာ၀န္၊ ထမ္းေဆာင္ရန္ မို႔
လြမ္းပန္း မပန္ႏိုင္ပါေသး။
သူေပးခဲ႔ရာ၊ ျမတ္၀န္တာကို
ငါ႔မွာ ထမ္းဖို႔ ရွိပါေသး။

(စန္း ၅လ ျပည္႔)
၁၇-၄-၉၁



ေနာက္ အက်ဥ္းစံဘ၀။ သုတတို႔၊ ကိုရင္ေခါင္းျပား တို႔၊ သက္ေဇာ္တို႔၊ သက္ထြန္းတို႔၊ သက္၀င္းေအာင္တို႔ရဲ႔ တိုးတိုးေဖာ္ ျဖစ္ခဲ႔ရသည္။

မွတ္မွတ္ရရ အေဖေထာင္ကထြက္တဲ႔ေန႔က အေဖ႔ေထာင္၀င္စာေတြ႔ရသည္႔ေန႔။ သမီးေတြလည္း အေဖလြတ္တာေတြ႔ေတာ႔ အေပ်ာ္လြန္ၿပီး ျပင္ဆင္ထားေသာ ေထာင္၀င္စာ အထုပ္မ်ားအား ေထာင္ထဲမွာ က်န္ခဲ႔ေသာ ရဲေဘာ္မ်ားကိုေပးရန္ သတိမရလိုက္ၾက။

အေဖ ငိုသည္။

“သမီးတို႔ ေထာင္၀င္စာ ပို႔ဖို႔ ေမ႔သြားၾကတာလား” တဲ႔။

ေနာက္မွ ၀န္ထမ္းမ်ားႏွင္႔ ျပန္လည္ ပို႔လိုက္ရသည္။

ထိုမွ သူမလည္း ”ဖန္မီးအိမ္” ေဆးခန္းရွင္ ျဖစ္၊ ႏိုင္ငံရပ္ျခားေတြ၊ ျပည္တြင္းေတြ လွည္႔လည္၊ အိမ္ေထာင္လဲက်၊ ခ်စ္ေသာ ျမန္မာျပည္ ႏွင္႔ ကဗ်ာ မိသားစုကေလးအား ခြဲခြာ ခဲ႔ရ။ ေလာကႀကီးမွာ အမွန္တကယ္ေတာ႔ ကဗ်ာထက္ အေရးႀကီးတာ သိပ္မရွိခဲ႔။

တေလာကမွ ကိုေအာင္၀န္း (နယ္သာလန္) ေျပာျပမွ

“ဆရာတို႔က ရသ ခံစားတတ္ေအာင္ လူတိုင္းကို သင္ေပးခ်င္တာ၊ ရသ ခံစားတတ္မွ လူအခ်င္းခ်င္း ကိုယ္ခ်င္းစာတရားရွိမွာ လို႔ ေျပာခဲ႔တာ”

သူ႔ရင္ထဲမွာ ယေန႔အထိ စြဲခဲ႔ရေၾကာင္း မွတ္မွတ္ရရ သိရသည္။ ဟုတ္ပါရဲ႔။ ေငြေၾကး၊ အာဏာ၊ ရာထူး၊ ေလာဘ တက္ေနသေရြ႔ ေလာကမွာ ကဗ်ာမဲ႔၊ ရသမဲ႔ေနမည္ေလ။



ကဗ်ာ မိသားစု

အိမ္ျမိတ္စြန္း၌
ျပည္႔၀န္းေသာလ၊ သိကၡာက်ေအာင္
ရွင္မနဲ႔သား၊ ဖြံ႔ထြားထြား။

သည္မိ သည္ဖ
လျပည္႔၀န္းခိုင္၊ အပိုင္ရ သို႔
သားလွ ရင္ေသြး၊ ျဖဴေဖြးေဖြး။

သမီးတစု၊ ၾကယ္ျဖဴဥ သို႔
တယုတယ၊ ထြန္းပပ။

မိသားစုတြင္၊ စိတ္ၾကည္ရႊင္လ်က္
ၾကင္နာ သစ္သစ္၊ အခ်စ္ ထပ္ထပ္
ျမတ္ျမတ္ ဆင္႔ဆင္႔၊ သက္ရြယ္ရင္႔တိုင္
ခ်စ္ႏွင္႔ အတူ၊ ျပံဳးၾကည္ျဖဴလ်က္
လူသားေကာင္းက်ိဳး၊ ေဆာင္သည္ပိုးလ်က္
ႏိုးၾကားဘ၀၊ ေနလိုလွ။

(မိုးေ၀၊ ၁၉၈၅၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ)

ဆက္ပါအုံးမည္။
မိုးမိုးႏွင္း



မီးျခစ္တဆံ




မီးျခစ္တဆံ

(ေမာင္ေသာ္က)

ႏို၀င္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၀၈

(၁)

အႏွစ္၂၀ ဆိုပါလားေဟ့ …။

အျမင္ကပ္ေလာက္ေအာင္

ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ တပ္မက္စိတ္ရွိသူမ်ားက

ေၾကာင္သူေတာ္ေသာကနဲ႔ေလ…။


အႏွစ္၂၀ ဆိုပါလားေဟ့ …။

ေကာက္က်စ္ေသာ အျမင္တိုေသာ

ကိုယ္က်ဳိးငဲ့ ရန္လိုစိတ္နဲ ့

လူလားေျမာက္လာတဲ့ အာဏာပါးကြက္သားတို႔က

ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ေလးစားျခင္းငွာ မတတ္စြမ္းႏိုင္တဲ့

ေကာက္႐ိုးမွ်င္ ဥပေဒနဲ႔ေလ…။



အႏွစ္၂၀ ဆိုပါလားေဟ့ …။

အေကာင္းအဆိုးအေပၚမွာ

ရွက္ဖြယ္လိလိ ဥပကၡာျပဳႏိုင္သူမ်ားက

ယုတ္ညံံ့သိမ္ဖ်င္းမႈနဲ႔

မသန္႔စင္ေသာအရာမွန္သမွ် မုသားပုဒ္မနဲ႔ေလ…။



အႏွစ္၂၀ ဆိုပါလားေဟ့ …။

႐ုပ္မွာ အာဏာနဲ ့က်ည္ဆန္

နာမ္မွာ ဖက္ဆစ္

မေအာင္ျမင္တဲ့ သူရဲေကာင္းမ်ားရဲ႕

အာဃာတထက္ အဆိပ္အေတာက္ျပင္းတဲ့ ခုံ႐ံုးအမိန္႔နဲ႔ေလ…။



(၂)

“မီးပြားကေလးကေနၿပီး မီးေတာက္ႀကီးျဖစ္လာတဲ့အခါမွာ

ကမာၻေျမေပၚမွာရွိတဲ့ အညစ္အေၾကးဟူသမွ်နဲ႔

လူေလလူလြင့္ ဂ်ပိုးေတေလေတြကို ေလာင္စားသြားလိမ့္မယ္…” (ေဂၚကီ)

ေမာင္ေသာ္ကရဲ႕ ‘မီးျခစ္တဆံ’ ဟာ

ေနာင္ … အႏွစ္ ၂၀ ၾကာတဲ့အခါမွာ

ေလာင္စာမ်ားရဲ႕ ျပာနဲ႔ထုဆစ္

သမိုင္းဝင္ေက်ာက္တိုင္ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္ ။ ။



ေမာင္ေသာ္က (ခ) ဗိုလ္မွဴးဘေသာ္

ေရတပ္ဗိုလ္မွဴးေဟာင္း တဦးလည္းျဖစ္၊ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္တဦးလည္းျဖစ္၊ သေရာ္စာအေရးေကာင္းသူ စာေရးဆရာတဦးလည္းျဖစ္တဲ့ ေမာင္ေသာ္က (အမည္ရင္း ဦးဘေသာ္) အက်ဥ္းေထာင္အတြင္းမွာ ေရးဖြဲ႔ခဲ့တဲ့ ကဗ်ာေတြထဲမွတပုဒ္ျဖစ္သည္။

၁၉၈၉ ေအာက္တိုဘာတြင္ တပ္မေတာ္အတြင္း ပုန္ကန္မႈျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္သည္ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္ျဖင့္ စစ္ခံု႐ံုးမွ ေထာင္ဒဏ္အႏွစ္ ၂၀ ခ်မွတ္ခံရၿပီး ၁၉၉၁ ဇြန္လ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ေဆး႐ံုႀကီး အခ်ဳပ္ခန္းအတြင္း၌ က်ဆံုးသည္။

လက္ေဝခံတို႔ ေပါင္းစားၾကျပန္ၿပီ


လုပ္ငန္းရွင္တဦး/ ၁၈ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၀၈


ျမန္မာ့ေရနံလုပ္ငန္းမွာလည္း စစ္အစိုးရႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ျမန္မာကုမၸဏီမ်ားသာ အက်ိဳးခံစားခြင့္ေတြရေနၾကသည္။

၂၀၀၈ ေအာက္တုိဘာ ပထမပတ္မွာ ျမန္မာ့ေရနံ (MOGE) ႏွင့္ ဗီယက္နမ္အစုိးရ ကုမၸဏီတခုတုိ႔ အက်ဳိးတူ ေရနံတူးေဖာ္ရန္ (PSC-Production Share Contract)
off shore အတြက္ M-2 ကုိ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ပါသည္။ ျမန္မာျပည္ဘက္က ကုမၸဏီကေတာ့ ေအဒင္အုပ္စု ေဆာက္လုပ္ေရးကုမၸဏီျဖစ္ပါသည္။

ေအဒင္အုပ္စုဆုိသည္မွာ စစ္အာဏာရွင္ကုိ လက္ေ၀ခံၿပီး ႀကီးပြားေနသည့္ ဦးခ်စ္ခုိင္ ပုိင္ဆုိင္သည့္ ကုမၸဏီျဖစ္သည္။ သူေဌးဦးခ်စ္ခိုင္ဆုိသည္မွာ ေထာက္လွမ္းေရးဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း ေက်ာ္၀င္းႏွင့္ ရင္းႏွီးၿပီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ခင္ၫြန္႔လက္ထက္ပြားဟု ဆုိႏုိင္ပါသည္။

ေအဒင္အုပ္စုသည္ ရန္ကုန္ကမာၻေအးဘုရားလမ္းမွ Sakura Resident၊ ကန္ေတာ္ႀကီးေစာင္းမွ Signature စားေသာက္ဆုိင္၊ ေနျပည္ေတာ္မွ သဂၤဟဟုိတယ္၊ ေတာင္ႀကီးေအးသာယာ Resort စသည္တုိ႔ကုိ ပုိင္ဆုိင္ၿပီး ေနျပည္ေတာ္မွာလည္း ဥာဏသိဒၶိရပ္ကြက္ႀကီး တည္ေဆာက္ခဲ့သည့္ ကုမၸဏီျဖစ္သည္။ ဧရာ၀တီတုိင္းမွာလည္း ေအဒင္ဦးခ်စ္ခုိင္၏ သမက္တဦးက ဦးစီးၿပီး ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားစြာကုိ ေဆာက္ခြင့္ရေနသည္။

အလားတူပင္ IGE ကုမၸဏီသည္လည္း အမွတ္ (၁) စက္မႈ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္းပုိင္ဆုိင္သည့္ ကုမၸဏီမ်ားထဲမွ တခုျဖစ္သည္။

IGE ကုမၸဏီသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္အစပုိင္းတြင္ မေလးရွားကုမၸဏီတခုျဖစ္သည့္ Petronas Global Limited(A member of RIMBUJNAN HIJAU GROUP) ႏွင့္ အက်ဳိးတူပူးေပါင္းၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ကမ္းလြန္ေရနံတူးေဖာ္ရန္အတြက္ M-1 ႏွင့္ M-5 လုပ္ကြက္မ်ားကုိ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့သည္။

အဆုိပါကုမၸဏီ (၂) ခုသည္ အက်ဳိးအျမတ္မ်ားမ်ား ရေနသည့္ ကမ္းလြန္ေရနံႏွင့္သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕တူးေဖာ္ရာတြင္ ေနာက္ဆုံး၀င္လာသည့္ ကုမၸဏီသစ္ (၂) ခုျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ေရနံႏွင့္သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕လုပ္ကုိင္ေနသည့္ ကုမၸဏီ (၁၃) ခုအနက္ အက်ဳိးတူပူးေပါင္းလုပ္ပုိင္ေနသည့္ ျမန္မာကုမၸဏီ (၄) ခုရွိသည္။ ေနာက္တုိး ကုမၸဏီ (၂) ခုျဖစ္သည့္ ဦးခ်စ္ခုိင္၏ ေအဒင္အုပ္စုႏွင့္ ၀န္ႀကီးဦးေအာင္ေသာင္း ပုိင္ဆုိင္သည့္ IGE ကုမၸဏီ (၂) ခုပါ ေပါင္းလွ်င္ အက်ဳိးတူပူးေပါင္းလုပ္ကုိင္ေနသည့္ ျမန္မာကုမၸဏီေပါင္း (၆) ခု ရွိလာၿပီျဖစ္သည္။

အဆုိပါ ျမန္မာကုမၸဏီမ်ားမွာ စစ္တပ္လက္ေ၀ခံမ်ားျဖစ္ၿပီး ပူးေပါင္း ႀကီးပြားေနၾကသည္။ စစ္တပ္မွ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနသည့္ ေစ်းကြက္စီးပြားေရးကုိ လက္ေ၀ခံၿပီး တုိင္းျပည္သယံဇာတ ခုိးယူေနၾကသည့္ ကုမၸဏီမ်ားသာျဖစ္သည္။ ေစ်းကြက္စီးပြားေရးဆုိသည့္ လုပ္နည္းလုပ္ဟန္တခုကုိ ဥပမာေပးပါမည္။

၂၀၀၆ ခု ႏွစ္ဆန္းပုိင္းတြင္ အစုိးရပုိင္ ျမန္မာ့ေရနံႏွင့္သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕လုပ္ငန္း MOGE မွ တင္ဒါတခုေခၚပါသည္။ MOGE မွာသုံးရန္အတြက္ (Dumping Unit) ေရနံစုပ္စက္ႏွင့္ ေရနံတြင္းတူးပုိက္ စုစုေပါင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း (၂၀) ဖုိး တင္ဒါေခၚပါသည္။ ျမန္မာျပည္မွာ ေရနံပစၥည္းတင္ဒါ ၿပိဳင္ၾကသည့္ ကုမၸဏီ (၁၀) ခုခန္႔က ေစ်းၿပိဳင္ေပးၿပီး ေနျပည္ေတာ္သုိ႔ အေခါက္ေခါက္အခါခါ သြားေရာက္ တင္ဒါၿပိဳင္ၾကရသည္။

MOGE မွ အေၾကာင္း သိသူမ်ားကေတာ့ “ခင္ဗ်ားတုိ႔ တင္ဒါလာမၿပိဳင္ၾကနဲ႔။ ၀န္ႀကီးဦးေအာင္ေသာင္းရဲ႕ IGE ကုမၸဏီက တင္ဒါ၀င္ၿပိဳင္ေနတယ္” ဟု ေျပာသည္။ ေနာက္တႏွစ္ခန္႔အၾကာ တင္ဒါဖြင့္ခ်ိန္တြင္ အမွန္တကယ္ပဲ ၀န္ႀကီးဦးေအာင္ေသာင္းပုိင္ဆုိင္သည့္ IGE ကုမၸဏီကသာ တင္ဒါရသြားသည္။

IGE ကုမၸဏီတင္သြင္းသည့္ ပစၥည္းမ်ားကုိ ၾကည့္လွ်င္ ဥပမာ ေရနံစုပ္စက္ (ေပ ၉၀၀၀ အနက္စုပ္) တခုဆုိလွ်င္ ကမာၻ႔ေပါက္ေစ်း အေမရိကန္ေဒၚလာ (၃၀၀၀) ရွိေသာ္လည္း IGE က အေမရိကန္ေဒၚလာ (၆၀၀၀) ျဖင့္ MOGE သုိ႔ ေစ်းၾကီးၾကီးႏွင့္ေရာင္းသည္။ IGE တင္သြင္းသည့္ ေရနံပုိက္ကလည္း ေစ်း (၂) ဆခန္႔ႀကီးၿပီး အျပင္ပန္းအတုိင္းအတာ ညီေသာ္လည္း အတြင္းပုိင္း (Inside diameter) မညီသည့္အတြက္ ပစၥည္းမ်ား တင္မရ ခ်မရျဖစ္ရသည္။
စင္စစ္ IGE ကုမၸဏီမွ တင္သြင္းသည့္ ပစၥည္းမ်ားသည္ တ႐ုတ္ပစၥည္းမ်ားသာျဖစ္သည္။ IGE ႏွင့္တ႐ုတ္တုိ႔ ေပါင္းစားၾကသည့္အတြက္ ပစၥည္းည့ံ ေစ်းႀကီး ေရနံပစၥည္းမ်ားကုိ MOGE က သုံးစြဲေနရသည္။

အလားတူပင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ဓာတ္ေငြ႕သုံးကားမ်ားအတြက္ CNG compressor ေတြ ၀ယ္ေတာ့လည္း ၀န္ႀကီးဦးေအာင္ေသာင္းပုိင္ဆုိင္သည့္ IGE ကုမၸဏီကသာ တင္ဒါေအာင္ၿပီး ထုံးစံအတုိင္း ေစ်းႀကီးပစၥည္းညံ့မ်ားျဖစ္သည့္ တ႐ုတ္ပစၥည္းမ်ားကုိသာ သြင္းခဲ့သည္။ အဆုိပါ CNG compressor မ်ား ယခုဆုိလွ်င္ ပ်က္စျပဳေနၿပီျဖစ္သည္။ စံခ်ိန္စံၫႊန္းျဖစ္ေနသည့္ ဖိအား ေပါင္ (၂၀၀၀) ကုိပင္ ျဖည့္ေပးႏုိင္စြမ္း မရွိေတာ့ေပ။

ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေစ်းကြက္စီးပြားေရးသည္ လက္ေဝခံတို႔ ေပါင္းစားသည့္ စီးပြားေရးစနစ္သာျဖစ္သည္။


Tuesday, 18 November 2008 သတင္း

စီးပြားပ်က္ကပ္ေၾကာင့္ စင္ကာပူေရာက္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ဒုကၡ ေတြ႕ေန
Tuesday, 18 November 2008 19:42 ေအးခ်မ္းေျမ့
အလုပ္ရွာမရျခင္းႏွင့္ အလုပ္ရပ္နား ခံရျခင္းတို႔ေၾကာင့္ စင္ကာပူႏိုင္ငံမွ ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ားမွာ တပတ္အတြင္း ရာႏွင့္ခ်ီ၍ ျပန္သြားရေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

စင္ကာပူႏိုင္ငံ လူ႔စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈဌာန (MOM) က စင္ကာပူႏိုင္ငံရွိ ကုမၸဏီမ်ား အေနႏွင့္ အလုပ္သမားႏွင့္ လစာ ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ေၾကာင္းကို ယခင္လက ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။ စင္ကာပူေရာက္ ျမန္မာမ်ား စုကာငွားေနသည့္ အိမ္ခန္းမ်ား — ဓာတ္ပံု - ခ်န္း (အလံု)
စင္ကာပူ ႏိုင္ငံတြင္ OCBC, POSB, DBS, UOB ႏွင့္ City Bank ဟူ၍ ဘဏ္ ၅ ခုရွိသည့္အနက္ ကမၻာ့ စီးပြားပ်က္ ကပ္ေၾကာင့္ DBS ဘဏ္၏ ေဟာင္ေကာင္ႏွင့္ စင္ကာပူဘဏ္ခြဲမ်ားမွ ဝန္ထမ္း ၉၀၀ ကို ယခင္အပတ္က ျဖဳတ္လိုက္ၿပီး ယေန႔တြင္ တကမၻာလံုးရွိ စီးတီးဘဏ္ဝန္ထမ္း ၃ သိန္း ၇ ေသာင္းအနက္ ၅ ေသာင္းကို အလုပ္ျဖဳတ္လိုက္ေသာေၾကာင့္ စင္ကာပူအေျခစိုက္ စီးတီးဘဏ္အလုပ္သမား မ်ားလည္း ပါဝင္ႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။

စီးပြားပ်က္ကပ္ေၾကာင့္ အလုပ္သမားမ်ားေလွ်ာ့ခ်ရာတြင္ စင္ကာပူႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားပါ ထိခိုက္ ျခင္းျဖစ္ၿပီး တခ်ိဳ႕မွာ ေနထိုင္ခြင့္ (ပီအာရ္) ရရွိထားသူမ်ားပင္ ပါဝင္သည္ဟု ေအာ္တိုကတ္ ဒရက္ဖ္မင္း (AutoCAD Draftsman) တဦးျဖစ္သူ ကိုေဇာ္မင္းဦးက ေျပာသည္။

“က်ေနာ့္အခန္းေဖာ္ဆို ဘီအီး ဗိသုကာဘြဲ႕ရ၊ စင္ကာပူႏိုင္ငံမွာ ၁ ႏွစ္ခြဲ လုပ္သက္ရွိတာ။ ခု အလုပ္ျပဳတ္ သြားၿပီ။ ေအာက္တိုဘာ ၃၁ ရက္ေန႔ကမွ ျပန္သြားတာ” ဟု သူကဆုိသည္။ ၎၏ အခန္းေဖာ္မွာ မျပန္ခင္တြင္ S - pass ကဒ္ျပန္မသိမ္းေသးဘဲ တလခန္႔အလုပ္ရွာရန္ အခ်ိန္ေပးသည့္ၾကားမွ အလုပ္မရႏိုင္ဘဲ ျပန္သြားရျခင္းျဖစ္သည္။

ဆက္လက္၍ ၎က တခ်ိဳ႕ကုမၸဏီမ်ားတြင္ ေသာၾကာေန႔ကို ႏွစ္စဥ္ခံစားခြင့္သေဘာျဖင့္ ခြင့္ေပးျခင္း၊ တခ်ဳိ႕မွာ လစာမဲ့ခြင့္ အကန္႔အသက္မရွိ ယူခိုင္းျခင္း၊ တခ်ိဳ႕က လစာ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္း မွ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းထိ ေလွ်ာ့ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္သည္ဟု ဆိုသည္။ ထိုသို႔ေလွ်ာ့ခ်ခံရသူ၊ ခြင့္ေပးခံရသူ၊ အလုပ္ျဖဳတ္ခံရသူမ်ားထဲတြင္ ၎၏ သူငယ္ခ်င္း မ်ားပါရွိသည္ဟု ေျပာသည္။

“ျပည္တြင္းက အလုပ္လာရွာၿပီး မရလို႔ ျပန္ရတဲ့သူေတြကေတာ့ မိႈိလိုေပါက္ေနတာပဲ။ ခုခ်ိန္မွာ ထြက္မလာပါနဲ႔ လို႔ပဲ ေျပာခ်င္တယ္။ ဒီကဘဝေတြကို ဒီကလူေတြပဲ နားလည္ပါတယ္” ဟု သူကဆိုသည္။ စင္ကာပူတြင္ ရွိေသာ ကာစီႏို ကစားဝိုင္းတခုလည္း ရပ္နားလိုက္ၿပီျဖစ္ရာ ဝန္ထမ္းမ်ားကို ေနရပ္သို႔ ျပန္ခိုင္းလိုက္ေၾကာင္း ၎က ဆက္ေျပာသည္။

အလုပ္ျပဳတ္သူမ်ားမွာ အေထြေထြ အလုပ္သမားမ်ားသာမက အင္ဂ်င္နီယာမ်ားႏွင့္ တျခားေသာ ပညာရွင္ဝန္ထမ္းမ်ားပါ ပါဝင္ေၾကာင္း စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္ ေနသည့္ Senior consultant တဦးျဖစ္သူ ကိုဖိုးဂ်ဴက ေျပာျပသည္။

“တခ်ိဳ႕အလုပ္က လစာေလွ်ာ့တယ္၊ တခ်ိဳ႕ကဝန္ထမ္းေလွ်ာ့တယ္။ တခ်ိဳ႕အလုပ္က က်ေတာ့ လစာလည္းမေလွ်ာ့ လူလည္း မေလွ်ာ့ဘူး ဒါေပမယ့္ ကုမၸဏီကို မၾကာခင္ အၿပီး ဖ်က္သိမ္းမယ္လို႔ ေျပာတယ္” ဟု ၎ကဆက္ေျပာသည္။

၎ကိုယ္တိုင္ မၾကာခင္ကမွ ရာထူးႏွင့္လစာ တိုးထားေသာ္လည္း မည္သည့္အခ်ိန္တြင္ အိမ္ျပန္ရမည္ မေျပာႏိုင္ဟု ဆိုသည္။ သူတို႔ ေရွ႕တြင္ပင္ မၾကာခင္ကမွ ဝန္ထမ္း ၈ ဦး အလုပ္ျဖဳတ္ ခံလိုက္ရေသးေၾကာင္း ေျပာျပသည္။

“ဘဏ္ေတြမွာ ျဖဳတ္တာ ဒါ႐ိုက္တာေတြပါ ပါတယ္။ ဘဏ္ေတြၿပီးရင္ အရင္ဆံုးထိတာ ေဆာက္လုပ္ေရး ဝန္ထမ္းေတြပဲ” ဟု ကိုဖိုးဂ်ဴက ဆိုသည္။

ယခုေနာက္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာျပည္မွ စင္ကာပူႏိုင္ငံသို႔ အလုပ္ရွာရန္ထြက္လာသည့္ ဦးေရ မ်ားျပားလာၿပီး အမ်ားစုမွာ အလည္အပတ္ ဗီဇာျဖင့္ ထြက္ခြာလာၾကျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ ဆိပ္ကမ္း အင္ဂ်င္နီယာအလုပ္ လုပ္ကိုင္ေနသူတဦးက ေျပာျပသည္။

“သူငယ္ခ်င္းေတြ ေရာက္ေနၿပီး က်ေနာ္တို႔ အခန္းေတြမွာ ေသာင္တင္ေနၾကတယ္။ ခု ျပန္ရဖို႔ ရက္နီးေနၿပီ။ အလုပ္ကရွာမရေသးဘူး” ဟု သူကဆိုသည္။

တခ်ိဳ႕မွာ ၂ ခါ၊ သံုးခါ ျပန္ေက်ာ့၍ အလုပ္လာရွာၾကျခင္း ျဖစ္ရာ စရိတ္သာကုန္၍ အလုပ္မရေသာေၾကာင့္ အခက္ ေတြ႕ၾကေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

“က်ေနာ့္သူငယ္ခ်င္း တေယာက္ဆို အိမ္နဲ႔ၿခံကို ေပါင္ၿပီးလာတာ။ ေနာက္တေယာက္က သူမ်ားဆီက အတိုးနဲ႔ ေငြေခ်းလာတာ။ ႏွစ္ေယာက္လံုး အင္ဂ်င္နီယာေတြပဲ။ အလုပ္မရလို႔ ျပန္ရေတာ့မယ္” ဟု စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္ေနသည့္ ကြန္ပ်ဴတာ ပညာရွင္ တဦးျဖစ္သူ ကိုမိုးဦးက ေျပာျပသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႏိုင္ငံျခားအလုပ္ရွာေဖြေရး ကုမၸဏီမ်ားအေနႏွင့္ အမွန္တကယ္ အလုပ္ ရွာေဖြေပးႏိုင္သူမ်ား ရွိေသာ္လည္း အမ်ားစုမွာ ဝန္ေဆာင္မႈ အမွန္တကယ္မေပးႏိုင္ ေသာေၾကာင့္ ျပည္ပတြင္ တင္ႀကိဳ ေရာက္ရွိေနေသာ အသိမိတ္ေဆြ တဦးဦး၏ အဆက္အသြယ္ျဖင့္ အလည္အပတ္ဗီဇာေလွ်ာက္ကာ အလုပ္ရွာၾကေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

“အလုပ္ေတြ ျဖဳတ္ေနေပမယ့္ အလုပ္ရွာဖုိ႔ လာတဲ့သူေတြကေတာ့ လာေနတုန္းပဲ” ဟု စင္ကာပူ ေလဆိပ္တြင္ အလုပ္လုပ္သည့္ ျမန္မာဝန္ထမ္း တဦးက ေျပာျပသည္။

ယခင္က အလည္အပတ္ဗီဇာႏွင့္လာ၍ အလုပ္ရွာသူမ်ားမွာ အဆင္ေျပၾကေသာ္လည္း ယခုေနာက္ပိုင္း ကမၻာ့စီးပြားပ်က္ကပ္မတိုင္ခင္ သံုး ေလးလ အလိုကစ၍ အဆင္မေျပၾကေတာ့ေၾကာင္း စင္ကာပူ ႏိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္ခြင့္ ဗီဇာ ရရွိေနၿပီးျဖစ္သူ အင္ဂ်င္နီယာတဦးက ေျပာျပသည္။

တခ်ိဳ႕မွာ အလုပ္ပြဲစားမ်ားႏွင့္ ခ်ိတ္ခဲ့၍ အလုပ္ရေသာ္လည္း အလုပ္ရွင္ႏွင့္ အလုပ္ပြဲစား ႀကိဳတင္ ညႇိထားသျဖင့္ ၂ ပတ္ခန္႔သာ အလုပ္လုပ္ရၿပီး အလုပ္ျပဳတ္ခဲ့ရသူမ်ား ရွိသည္ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။ ထိုအခါ ပြဲစားခ ဆံုးၾကရသည္။

“က်ေနာ့္အလုပ္ကေတာ့ ေလာေလာဆယ္ ခိုင္တယ္လို႔ ေျပာရမယ္ ကန္ထ႐ိုက္စနစ္ဆိုေတာ့ စာခ်ဳပ္မျပည့္ မခ်င္းေအးေအးေဆးေဆးပါ။ ဒါေပမယ့္ အရမ္းေတာ့ခိုင္းတယ္။ ခုက ခိုင္းတာကိုပဲ ေက်းဇူးတင္ရမလို ျဖစ္ေနၿပီေလ” ဟု ကိုေဇာ္မင္းဦးက ေျပာသည္။

လက္ရွိတြင္ အလုပ္အဆင္ေျပေနသူတို႔မွာလည္း အခ်ိန္မေရြး အလုပ္ျပဳတ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ရင္ထိတ္ေနရ သည္ဟု ကိုဖိုးဂ်ဴက ေျပာသည္။ အလုပ္ျပဳတ္ျခင္း မျပဳတ္ျခင္းမွာ အလုပ္ႀကိဳးစားျခင္း မႀကိဳးစားျခင္းႏွင့္ တိုက္႐ိုက္သက္ဆိုင္ျခင္း မရွိေတာ့ေၾကာင္း သူက ဆက္ေျပာသည္။

“ခုအခ်ိန္မွာ စင္ကာပူ ႏိုင္ငံသားေတြက အေပါင္ဆိုင္ေတြေရာက္၊ ပီအာရ္ေတြက အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္၊ ႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမားေတြက ကိုယ့္ႏိုင္ငံကိုယ္ျပန္ … အဲလိုျဖစ္ေနတာ” ဟု ကိုေဇာ္မင္းဦးက ဆိုသည္။

စကၤာပူ စီးပြါးေရးက်၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လႊဲပို႔ေငြမ်ား ထိခိုက္
ဂၽြန္မုိး
အဂၤါေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 18 2008 13:39 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

စကၤာပူ (မဇၩိမ)။ ။ မၾကာေသးခင္ ႏွစ္မ်ားက သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ေဒၚလာေငြမ်ား ေငြလႊဲလုပ္ငန္းမ်ားမွတဆင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိ သြားခဲ့ၾကသည္။ ဤလုပ္ငန္းကို ျခေသၤ့ၿမ့ဳိေတာ္ရွိ ေစ်းဆိုင္မ်ား၊ အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြေရး ေအဂ်င္စီမ်ားတဆင့္ လုပ္ကိုင္ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ စက္တင္ဘာလအတြင္းက စတင္ခဲ့ေသာ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ေငြေၾကး အၾကပ္အတည္းေၾကာင့္ စကၤာပူ ျမန္မာ ေငြလႊဲလုပ္ငန္းလည္း ထိခိုက္ခဲ့ရသည္။ စကၤာပူႏိုင္ငံသည္ စီးပြါးေရး က်ဆင္းမႈႏွင့္ ၾကံဳေနရၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေအာက္တိုဘာလအတြင္းက တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ ေၾကျငာခဲ့ၿပီးေနာက္ စကၤာပူတြင္ အလုပ္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ ျမန္မာမ်ား၊ အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြရန္ လာေရာက္သူ ျမန္မာမ်ားအေနျဖင့္ ယခင္ထက္ ပို၍ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ ၾကံဳေတြ႔ေနၾကရသည္။

"စီးပြါးေရးကေတာ့ ထိခိုက္ေနၿပီ၊ ေရွ႔မွာ ပိုဆိုးဦးမယ္၊ ဒီအက်ဳိးေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ပို႔ကုန္လုပ္ငန္းလုပ္သူေတြလဲ အမ်ားၾကီး ထိခိုက္တာဘဲ၊ အထူးသျဖင့္ စကၤာပူကို ရာဘာ၊ ေက်ာက္မ်က္၊ သစ္ နဲ႔ စိုက္ပ်ဳိးေရး ထုတ္ကုန္ေတြ ပို႔ေနတဲ့ လုပ္ငန္းေတြ ထိခိုက္ကုန္ၾကတယ္" ဟု ပီနန္ဆူလာပလာဇာ (Peninsula Plaza) မွ အမည္မေဖၚလိုသူ စီးပြါးေရး သမားတဦးက မဇၩိမကို ေျပာပါသည္။

ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားကို အၾကီးအက်ယ္ မထိခိုက္ေသးေသာ္လည္း သံုးစြဲရာတြင္မူ အေတာ္သတိထား၍ စစ္စစ္စီစီ သံုးစြဲေနၾကရသည္ဟု ဆိုသည္။ ရနံ႔သစ္ စားေသာက္ဆိုင္ပိုင္ရွင္ ကိုဘိုဘုိဝင္းက "က်ေနာ္တို႔ ဆိုင္ကို လာေနက် ေဖာက္သည္ေတြ သီတင္းပတ္ကုန္ စေန တနဂၤေႏြေတြမွာ မလာၾကေတာ့ဘူး။ အေရာင္းက အေတာ္က်သြားတာ။ က်ေနာ္တုိ႔မွာ အရင္းေၾက႐ုံေလးဘဲ ရွိတယ္" ဟု ေျပာပါသည္။

စကၤာပူေရာက္ ျမန္မာမ်ားမွာ ယခုအခါ မသံုးမျဖစ္ ကိစၥမ်ားအတြက္သာ ဝယ္ယူ သံုးစြဲေနၾကရၿပီး အပုိ ကုန္က်စရာမ်ားကို ေရွာင္ရွားေနၾကရသည္။ "ဘ႑ာေရးေစ်းကြက္ ကေမာက္ကမ ျဖစ္သြားကတဲက ေရာင္းေၾကးလည္း ၁ဝ %ေက်ာ္ က်သြားတယ္" ဟု အဆိုပါ စားေသာက္ဆိုင္ ပိုင္ရွင္က ဆက္လက္ ေျပာဆိုပါသည္။

ယခုအခါ ျမန္မာစီးပြါးေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အေနျဖင့္ အေရာင္းျမႇင့္တင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို ပိုမို လုပ္ကိုင္ေနၾကရၿပီး၊ ေလ်ာ့နည္းသြားေသာ ေဖာက္သည္မ်ား ျပန္ရေအာင္ ၾကိဳးစားေနၾကရသည္။

ထို႔ျပင္ ဤကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ဘ႑ာေရး အၾကပ္အတည္းေၾကာင့္ စကၤာပူသို႔ ခုမွ ေရာက္ရွိလာၾကသူမ်ား အေနျဖင့္ ဤ စီးပြါးေရး က်ဆင္းခ်ိန္အတြင္း အလုပ္အကိုင္ ရွာမရေသာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လက္ခ်ည္းသက္သက္ျဖင့္ ျပန္သြားေနၾကရသည္။

အလုပ္လုပ္ခြင့္ပါမစ္ (EP) ကိုင္ထားသူ ျမန္မာပညာရွင္မ်ား အေနျဖင့္လည္း ကုမၸဏီမ်ားက ဝန္ထမ္းမ်ား ေလွ်ာ့ေနမႈေၾကာင့္ အလားတူ ျပႆနာမ်ားကို ၾကံဳေနၾကရသည္။

ပညာရွင္တဦးလည္းျဖစ္၊ EP ကိုင္ထားသူလည္း ျဖစ္သည့္ မေႏြးေႏြးႏိုင္သည္ အျခား ျမန္မာဗိသုကာႏွင့္ ဒီဇိုင္နာ ၈ ဦးႏွင့္အတူ Smallwood, Reynolds, Stewart & Stewart (SRSS) ကုမၸဏီမ်ားမွ လူေလွ်ာ့ရာတြင္ ပါသြားခဲ့ၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ကုမၸဏီမ်ားက သူတို႔၏ EP မ်ားကို ပယ္ဖ်က္ျခင္း မလုပ္ေသးဘဲ အလုပ္သစ္ရွာရန္ ေနာက္တလ ခြင့္ျပဳထားသည္။ ၆ ပတ္အတြင္း အလုပ္မရပါက သူတုိ႔လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ၾကရေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။

"ကုမၸဏီမွာ အျမင့္ဆံုး စီမံခန္႔ခြဲေရး ဝန္ထမ္းက ေအာက္ဆံုး အငယ္တန္း ဝန္ထမ္းအထိ စုစုေပါင္း ဝန္ထမ္းဦးေရ ၁၃၅ ေယာက္ ရွိတယ္။ ကုမၸဏီကို ျပန္လည္ျပဳျပင္ ဖြဲ႔စည္းတဲ့အခါ ျပင္သစ္၊ ဖိလိပိုင္၊ မေလးရွား၊ အင္ဒိုနီးရွား ဝန္ထမ္းေတြအပါ အဝင္ ဝန္ထမ္း ၅ဝ အလုပ္ ျဖဳတ္ခံရတယ္" ဟု မေႏြးေႏြးႏိုင္က မဇၩိမကို ေျပာပါသည္။

ဤအေတာအတြင္း အၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင့္ (PR) ရထားသူ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အလုပ္လက္မဲ့မ်ား အေနျဖင့္ အလုပ္ရွာေနစဥ္ ေနလုိ႔ထိုင္လို႔ ျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားေနၾကရသည္။

"က်မ စကၤာပူမွာ အလုပ္ရွာေနတာ ၃ လေက်ာ္ေနၿပီ၊ အခုထိ မရေသးဘူး" ဟု ၀ါဏိၰဇဘြဲ႔ရထားသူ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အသက္ ၂၅ ႏွစ္ရွိ မသီရိစႏၵာထြန္းက ေျပာပါသည္။

"က်မအေဖက ဒီမွာ က်မရဲ့ ေနထိုင္စရိတ္အတြက္ တလကို ေဒၚလာ ၈ဝဝ ပို႔ေပးပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေက်ာင္းလခ အပါအဝင္ ၆ လအတြင္း က်မ ေဒၚလာ ၁ ေသာင္းေက်ာ္ ကုန္သြားၿပီးၿပီ" ဟုလည္း သူမက ဆက္လက္ ေျပာဆိုသြားခဲ့ပါသည္။

စီးပြါးေရး စီမံအုပ္ခ်ဳပ္မႈဘြဲ႔ ရထားၿပီး ရန္ကုန္ၿမ့ဳိရွိ Ginzarpan Pizza Hut တြင္ စီမံအုပ္ခ်ဳပ္မႈ မန္ေနဂ်ာ လုပ္ခဲ့သူ မခိုင္ဇာလြင္ (၂၄ ႏွစ္) သည္လည္း စကၤာပူရွိ စားေသာက္ဆိုင္ တဆိုင္တြင္ စားပြဲထိုး လုပ္ေနရၿပီး၊ အလုပ္ ပိုလုပ္ရေသာ္လည္း လုပ္ခမွာ ပုံမွန္ထက္ပင္ ေလွ်ာ့ေပးျခင္း ခံရသည္။

"က်မွမွာ တျခားေရြးစရာလဲ မရွိဘူး၊ ပြဲစားကို ေပးခဲ့ရတာေတြလဲ ထည့္စဥ္းစားရေတာ့ ျမန္မာျပည္ကို ဘာမွမပါဘဲ ျပန္မသြားခ်င္ဘူးေလ" ဟု မခိုင္ဇာလြင္က စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ေျပာပါသည္။ သူမ၏ လစဥ္ဝင္ေငြ (ခန္႔မွန္းေျခ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆၅ဝ ခန္႔) မွ ၆ဝ % ကို ေနထိုင္ စားေသာက္စရိတ္ႏွင့္ လမ္းစရိတ္အတြက္ သံုးရၿပီး က်န္ ၄ဝ% ကို အိမ္ျပန္ပို႔ႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။ ဤေငြပမာဏမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စားပြဲထိုးလုပ္လွ်င္ မည္သို႔မွ် မရႏိုင္ေသာ အလြန္ ၾကီးမားသည့္ ဝင္ေငြ ျဖစ္သည္။

လက္ရွိ စကၤာပူႏိုင္ငံ၏ စီးပြါးေရး အေျခအေနမွာ ကၽြန္းႏိုင္ငံေပၚတြင္ ေနထိုင္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ အလြန္ခက္ခဲသည့္ အေျခအေန ျဖစ္သည္။ ခမ္းနားၾကီးက်ယ္လွေသာ အႏုပညာ အေဆာက္အအံုေတြ၊ စာသင္ေက်ာင္းေတြ၊ ကုန္တုိက္ၾကီးေတြ၊ အားကစားနဲ႔ အပန္းေျဖေနရာ ဌာနေတြသည္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ အဆင့္အတိုင္း ျဖစ္ၿပီး ေငြလဲ ေကာင္းေကာင္းေပးရသည္။

ဤကမၻာလံုးဆိုင္ရာ စီးပြါးေရး အၾကပ္အတည္း မတိုင္ခင္က ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ရရွိခဲ့ေသာ ခံစားခြင့္မ်ားက စကၤာပူသည္ သူတုိ႔အဖို႔ ေနခ်င့္စဖြယ္ ေပ်ာ္စရာအတိ ၿပီးေစခဲ့သည္။ ဘဝသစ္သို႔ လြယ္လြယ္ူကူဘဲ ေရာက္သြားခဲ့ၾကသည္။ ကိုယ္တတ္ႏိုင္တဲ့ေစ်းနဲ႔ ေနစရာ အိမ္ေတြ ရခဲ့ၾကသည္။ ယခုေတာ့ အေျခအေနမ်ားမွာ ပို၍ ခက္ခဲလာေနၿပီး စကၤာပူေရာက္ ျမန္မာမ်ားအဖို႔ စားဝတ္ေနေရး ဖူလံု႐ုံပင ္မနဲ ႐ုန္းကန္ေနၾကရသည္။

အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္ေနျခင္းေၾကာင့္ မေႏြးေႏြးႏိုင္လ ဲအိမ္ကို ေငြျပန္မပို႔ႏိုင္ေတာ့။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ မိသားစုအမ်ား မွီခိုေနၾကရသည့္ ျမန္မာ စကၤာပူ ေငြလႊဲလုပ္ငန္း စနစ္ၾကီး တခုလံုးမွာ အေျခအေနမဟန္ ျဖစ္ေနရသည္။ စကၤာပူေရာက္ ျမန္မာမ်ားမွာ ဘ႑ာေရး အၾကပ္အတည္းတြင္ ရွင္သန္က်န္ရစ္ခဲ့ေအာင္ လံုးပန္းေနၾကရသလို ျခေသၤ့ၿမ့ဳိေတာ္ စီးပြါးေရး က်ားၾကီးကလည္း အရင္လို စီးပြါးေရးအရ က်ားလိုဟိန္းႏိုင္ေအာင္ အျပင္းအထန္ တိုက္ပြဲဆင္ေနရသည္။

အရွင္ ဂမီၻရႏွင့္ တိုင္းရင္းသားလူငယ္မ်ားအား ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္
Tuesday, 18 November 2008 19:40 ဧရာဝတီ
ေရႊဝါေရာင္ သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈ၏ ဦးေဆာင္သံဃာ တပါးျဖစ္သည့္ အရွင္ဂမၻီရကို ရန္ကုန္ အင္းစိန္ေထာင္ရွိ အထူးတရား႐ုံးက ေထာင္ဒဏ္ ၁၂ ႏွစ္ ခ်မွတ္ လိုက္ေၾကာင္း သိရသည္ ။
အရွင္ဂမၻီရႏွင့္ သူ၏ မိသားစု
အရွင္ဂမၻီရ မိသားစုႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက “ေလာေလာဆယ္ ၁၂ ႏွစ္ခ်ထားတယ္၊ အခုခ်ထားတဲ့ ပုဒ္မေတြက ၅၀၅ (ခ)၊ ၂၉၅ (က) ၂ႏွစ္စီ သံုးေနရာကစြဲတယ္၊ အားလံုးေပါင္း ၁၂ႏွစ္ခ်ထားတယ္။ အရွင္ဂမၻီရ အပါအဝင္ ၁၁ ဦးကိုဖမ္းဆီးထားၿပီး စြဲထားတဲ့အမႈေပါင္းကေတာ့ မနည္းဘူး။ ေနာက္ရက္ေတြ ဆက္ၿပီး အမိန္႔ခ်ဖို႔ ရွိတယ္” ဟု ေျပာသည္။

အသက္၂၉ ႏွစ္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစု၏ ဦးေဆာင္ကိုယ္ေတာ္တပါးျဖစ္သည့္ အရွင္ဂမၻီရအား စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးထားၿပီးတႏွစ္အၾကာတြင္ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

အရွင္ဂမၻီရကိုလြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ စက္တင္ဘာလကေပၚေပါက္ခဲ့ေသာ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ ၄ ရက္ေန႔တြင္ မႏၱေလးတိုင္း စဥ့္ကိုင္ၿမိဳ႕၌ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ထို႔အတူ မႏၱေလးတိုင္း သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုမွ အရွင္ဦးေကလာသ ကိုလည္း ပုဒ္မ ၁၇ (၂၀) ၊ ၁၇ (၁) ၊ မတရားအသင္းပုဒ္မ တုိ႔ျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၃၅ ႏွစ္ ယေန႔ခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။

အရွင္ဂမၻီရကို တရားမဝင္အဖြဲ႔အစည္းႏွင့္ဆက္သြယ္မႈ၊ အီလက္ထရြန္းနစ္ပုဒ္မ၊ အမ်ားျပည္သူ အထိတ္တလန္႔ျဖစ္ေစမႈ၊ သာသာနာညႇိဳးႏြမ္းေစမႈ ၊ အေရးေပၚ စီမံခ်က္အက္ဥပေဒပုဒ္မ ၅ (ည)၊ မတရားအသင္းပုဒ္မ ၊ တရားမဝင္နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္သည့္ပုဒ္မ၊ ႏိုင္ငံေတာ္ၿငိမ္ဝပ္ပိျပားမႈကို ထိခိုက္ပ်က္ျပားေစမႈ၊ လူငါးဦးထက္ပိုမိုစုေဝးမႈ၊ တရားမဝင္ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝမႈစသည့္ ဥပေဒပုဒ္မမ်ားျဖင့္ တရားစြဲဆိုထားေၾကာင္း ၎အမႈလိုက္ေရွ႕ ေနကေျပာသည္။

အလားတူ လႈပ္ရွားတက္ႂကြသူ တိုင္းရင္းသားလူငယ္သံုးဦးကိုလည္း ရန္ကုန္အင္းစိန္ေထာင္ အထူးတရားရုံးက ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္း အင္းစိန္ေထာင္ ဝန္ထမ္းအသိုင္းအဝန္းႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက ေျပာသည္။

ခ်င္းတိုင္းရင္းသား ကပ္လွမ္ခုတ္ (ခ) ကိုေက်ာ္စိုးႏွင့္ ရခိုင္တုိင္းရင္းသား ကိုတင္ထူးေအာင္တုိ႔ကို တိုင္းရင္းသားလူငယ္မ်ားအား စည္း႐ုံးလႈပ္ရွားမႈျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၃၃ ႏွစ္စီ ခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္း အဆိုပ္နီးစပ္သူက ေျပာသည္။

ခ်င္းတိုင္းရင္းသား အန္ေထာ္နီ (ခ) ကက္ခြမ္ကြာကိုလည္း ေထာင္ဒဏ္ ၈ ႏွစ္ခ်မွတ္လိုက္သည္ဟု အဆိုပါ နီးစပ္သူကဆက္ေျပာသည္။

ကပ္လွမ္ခုတ္သည့္ တိုင္းရင္သားေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သည့္ ဦးက်င္ရွင္းထန္၏ သားျဖစ္ၿပီး အန္ေထာ္နီမွာ တူုျဖစ္သည္။
“သူတို႔ဟာ အမႈေတြဒီေလာက္က်ဴးလြန္ထားတာမဟုတ္ဘဲနဲ႔ အခုလို ႏွစ္ရွည္အမိန္႔ခ်မွတ္တာဟာ တရားမွ်တမႈမရွိပါဘူး” ဟု ဦးက်င္ရွင္းထန္က ဧရာဝတီကို ေျပာသည္။

အဆိုပါတိုင္းရင္းသားလူငယ္ ၃ ဦးကို လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ စက္တင္ဘာလ သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလကုန္ပိုင္းကတည္းက အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။

ေဒါက္တာသန္းၿငိမ္း စင္ကာပူတြင္ ခြဲစိတ္ကုသမႈ ခံယူ
Tuesday, 18 November 2008 19:33 ဧရာဝတီ
မၾကာေသးမီက ျပည္ေထာင္မွ လြတ္ေျမာက္လာသည့္ အန္အယ္လ္ဒီ ပါတီ၏ ရန္ကုန္တိုင္း ေက်ာက္တန္းၿမိဳ႕နယ္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေဒါက္တာ သန္းၿငိမ္းသည္ အသည္းတြင္ အႀကိတ္ျဖစ္သည့္ ေဝဒနာေၾကာင့္ စင္ကာပူ ႏိုင္ငံတြင္ ခြဲစိတ္ကုသမႈ ခံယူေနရသည္ဟု မိသားစုဝင္ တဦးက ဧရာဝတီကို ေျပာသည္။ေဒါက္တာ သန္းၿငိမ္း
“ေထာင္ထဲမွာ ကတည္းက အသည္းမွာ အႀကိတ္ေတြ႔တယ္ … ကင္ဆာ အႀကိတ္လို႔ ယူဆတာပဲေလ။ ေထာင္က ထြက္လာေတာ့ နည္းနည္း ေနာက္က်ေနၿပီ။ အဲဒါေၾကာင့္ စင္ကာပူမွာ သြားကုမွ ရမယ္ဆိုၿပီး စင္ကာပူမွာ ေဆး႐ံုတက္ၿပီး ခြဲတာ … အေျခအေန ေကာင္းပါတယ္” ဟု မိသားစုဝင္က ေျပာသည္။

ေဒါတာ သန္းၿငိမ္းသည္ လြန္ခဲ့သည့္ ၉ ရက္ေန႔က စင္ကာပူသို႔ သြားေရာက္၍ ေဆးဝါးကုသမႈ ခံယူၿပီး ယမန္ေန႔က ခြဲစိတ္ကုသမႈ ခံယူသည္ဟုလည္း မိသားစုဝင္က ေျပာသည္။

ေဒါက္တာ သန္းၿငိမ္းသည္ အသက္ ၇၁ ႏွစ္ ရွိၿပီျဖစ္ၿပီး စစ္အစိုးရ၏ အက်ဥ္းေထာင္တြင္း၌ ၁၁ ခန္႔ ပင္ပန္း ဆင္းရဲစြာ ေနထိုင္ခဲ့ရသူ ျဖစ္သည္။ ၎အား စစ္အစိုးရက ၁၉၉၇ ခုႏွစ္တြင္ ဖမ္းဆီးကာ ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ ေထာင္တြင္း၌ ၇ ႏွစ္အျပည့္ အက်ဥ္းက်ခဲ့ေသာ္လည္္ ၎အား ျပန္မလႊတ္ဘဲ ပုဒ္မ ၁၀ (က) ျဖင့္ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားခဲ့ၿပီး စက္တင္ဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔က အန္အယ္လ္ဒီ ဗဟိုဦးေဆာင္ ေကာ္မတီဝင္မ်ား ျဖစ္ၾကသည့္ ဦးဝင္းတင္၊ ဦးခင္ေမာင္ေဆြတို႔ႏွင့္ တရက္တည္း လြတ္ေျမာက္လာခဲ့သည္။

ေဒါက္တာ သန္းၿငိမ္းသည္ ေထာင္မွ လြတ္ေျမာက္လာၿပီး မၾကာမီ၌ပင္ အန္အယ္လ္ဒီ ပါတီကေပးအပ္သည့္ မူလ တာဝန္မ်ားကို ဆက္လက္ ထမ္းေဆာင္ေနသူ ျဖစ္သည္။

ေဒါက္တာ သန္းၿငိမ္းသည္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ စစ္အစိုးရက တာဝန္မွ ဖယ္ရွားကာ ယခု အခ်ိန္အထိ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ခံထားရသည့္ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး အႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညြန္႔ႏွင့္ သမီးေယာက္ဖ ေတာ္စပ္သူလည္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္စပ္ျပႆနာ မေျပလည္ေသး
Tuesday, 18 November 2008 19:31 ကိုစိုး
ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္ အတြင္းရွိ ေရပိုင္နက္ အျငင္းပြားမႈ ျပႆနာအတြက္ ျမန္မာႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ တာ၀န္ရွိသူမ်ား ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံ ဒါကာ ၿမိဳ႕၌ ၂ ရက္ၾကာ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးၿပီး ေနာက္ သေဘာတူညီမႈ မရရွိေသာေၾကာင့္လာမည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလတြင္ ထပ္မံေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ သတင္း ဌာနမ်ား၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရွိရသည္။

အဆိုပါ ျပႆနာေျပလည္ေရးအတြက္ ျမန္မာဘက္ကအဖြဲ႕၀င္ ၁၁ ဦး ပါ၀င္ေသာ ဒု ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦးေမာင္ျမင့္ ဦးေဆာင္သည့္ အဖြဲ႕ႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္က လက္ရွိအစိုးရ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး အမ္ ေအ ေက မာမြတ္ ဦးေဆာင္သည့္ ၁၂ ဦးပါ အဖြဲ႕တုိ႔ၿပီးခဲ့သည့္ တနဂၤေႏြ၊ တနလၤာက ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးရာတြင္သေဘာတူညီ မႈ မရခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ ဒါကာၿမိဳ႕အေျခစိုက္ နိရဥၥရာသတင္းဌာနအယ္ဒီတာ ကိုခိုင္ျမတ္ေက်ာ္ က ေျပာသည္။

“သူတုိ႔ သေဘာတူညီခ်က္မရဘူး၊ သေဘာတူညီခ်က္မရတာက ေရျပင္ပိုင္နက္ကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္က ေျပာတာကို ျမန္မာဘက္ က လက္မခံဘူး၊ မေန႔က အစည္းအေ၀းၿပီးသြားၿပီ၊ ဒါကာမွာပဲ ေတြ႕ၾကတာ၊ ဇန္န၀ါရီမွ ထပ္ေတြ႕မယ္လို႔သိရတယ္”ဟု ၎က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလတြင္ လက္ရွိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အိမ္ေစာင့္အစိုးရသည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပ၍ အာဏာ လႊဲေျပာင္းရန္ ရွိေသာေၾကာင့္ ျမန္မာဘက္က ဇန္န၀ါရီလ၌ ထပ္မံေတြ႕ဆုံရန္ သတ္မွတ္ျခင္းျဖစ္ႏိုင္သည္ဟုလည္း ကိုခိုင္ျမတ္ေက်ာ္က ဆုိသည္။

ယင္း ေရပိုင္နက္ အျငင္းပြားမႈ ျပႆနာအတြက္ ကမၻာ့ကုလသမဂၢ၏ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ ပင္လယ္ျပင္ေရပိုင္နက္ ဆိုင္ရာ ဥပေဒအရ ကုလသမဂၢတြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ က ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၌ ၎၏ ေရပိုင္နက္ကို အခိုင္အမာတင္ျပ ေျဖရွင္းရမည္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံက ၂၀၀၉ ခုနွစ္ ေမလႏွင့္ဇြန္လအတြင္းတြင္ တင္ျပေျဖရွင္း ခ်က္ေပးရမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ေဒးလီးစတား သတင္းက ေရးသားထားသည္။

လက္ရွိ အေျခအေနအရ ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွိ ကုန္းတြင္းပိုင္း နယ္စပ္ တေလွ်ာက္တြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ လုံၿခံဳေရးတပ္ မ်ား ကို ဆက္လက္ခ်ထားဆဲျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယမန္ေန႔က ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဘက္က လုံၿခံဳေရးတပ္မ်ား တိုးခ်ထား သည္ဟု သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေၾကာင္း ကိုခိုင္ျမတ္ေက်ာ္က ဆုိသည္။

ထိုႏွစ္ႏိုင္ငံ လုံၿခံဳေရးတပ္မ်ားကို ၿပီးခဲ့သည့္ ႏို၀င္ဘာ ၉ ရက္ေန႔က စတင္၍ တပ္လွန္႔ခ်ထားျခင္းျဖစ္သည္။

ထုိသို႔ ေရပိုင္နက္အျငင္းပြားမႈ ျပႆနာေၾကာင့္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး အေျခအေန က်ဆင္းမႈရွိၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏွင့္ ကုန္သြယ္ကူးသန္းသည့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕၏ စီးပြားေရးထိခိုက္မႈရွိသည္ဟုလည္း ၎ကေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္မွ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သို႔ ဆန္ အဓိက တင္ပို႔ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ သစ္ႏွင့္ ငါး မ်ားလည္း တင္ပို႔မႈ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ႏို၀င္ဘာ ၉ ရက္ေန႔ထုတ္ အစိုးရသတင္းစာတြင္မူ ကမ္းလြန္ ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ရွာေဖြေရး လုပ္ကြက္ AD-7 ရွိ စမ္းသပ္တိုင္းတာေရးလုပ္ငန္းမ်ား ႏို၀င္ဘာ ၈ ရက္တြင္ ၿပီးစီးေသာေၾကာင့္ A-3 လုပ္ကြက္ သို႔ စတင္ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ေနေၾကာင္းႏွင့္ လုပ္ငန္းအစီအစဥ္မ်ားကို ဆက္လက္လုပ္ကိုင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ထား သည္။

ႏို၀င္ဘာ ၆ ရက္ေန႔က ျမန္မာ ဒု ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦးေမာင္ျမင့္အား ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံျခားေရး အတြင္း၀န္ႏွင့္ အဖြဲ႕က လာေရာက္ေတြ႕ဆုံၿပီး ႏွစ္ႏိုင္ငံ အျငင္းပြားရာေရပိုင္နက္အတြင္း သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ တူးေဖာ္ေနသည့္လုပ္ငန္းကို ရပ္ဆိုင္းေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

ယင္းေတာင္းဆိုခ်က္ကို ေနာက္တေန႔တြင္ ျမန္မာအစိုးရဘက္က ပယ္ခ်ေၾကာင္း အစိုးရပိုင္ သတင္းစာမ်ားမွ တဆင့္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ထားခဲ့သည္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေတာင္ဘက္ မိုင္ ၃၀ ခန္႔ အကြာ စိန္႔မာတင္ကြ်န္း အနီးတြင္ ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ ဓာတ္ေငြ႕ရွာေဖြ ေနေသာ ကိုရီးယားကုမၸဏီ သေဘာၤလုံၿခံဳေရးအတြက္ ျမန္မာ ေရတပ္ စစ္သေဘၤာမ်ား ေအာက္တိုဘာလအတြင္း က ပို႔ေဆာင္လိုက္ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ယခုကဲ့သို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ တင္းမာမႈ ျဖစ္လာရျခင္းျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေအာက္တိုဘာလဆန္းပိုင္းက စစ္အစိုးရ ဒုတိယ စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအးသည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံသို႔ အဖြဲ႕၀င္ ၅၀ ေက်ာ္ႏွင့္ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ပင္လယ္ေရပိုင္နက္ အျငင္းပြားမႈကိစၥ အပါအ၀င္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕၊ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရး၊ ဆန္တင္သြင္းေရး ၊ အခြန္ ၂ ထပ္ ေလ်ွာ့ခ်ေရး၊ ကုန္သြယ္မႈဆိုင္ရာ ကိစၥမ်ား စသည့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အက်ိဳးစီးပြားကိစၥရပ္မ်ားကို လက္ရွိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရႏွင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

တခ်ိန္တည္းတြင္ပင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂.၅ ဘီလီယံ ကုန္က်မည့္ ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္း ေဆာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းအတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတို႔ မၾကာေသးခင္က သေဘာတူညီခဲ့ၾက ေၾကာင္း ဂ်ပန္သတင္း ဌာန နစ္ကီ (The Nikkei) က ေရးသားသည္။

ျမန္မာအစိုးရသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ေရာင္းခ်မႈေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ေဒၚလာ ၂.၅ ဘီလီယံ ၀င္ေငြရရွိခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ ဦးပူက်င့္ရွင္းထန္၏ သားကို ေထာင္ဒဏ္ (၃၃) ႏွစ္ ခ်မွတ္
ကို၀ိုင္း/ ၁၈ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၀၈
ဇိုမီးအမ်ဳိးသားကြန္ဂရက္ ဥကၠ႒ ဦးပူက်င့္ရွင္းထန္၏သားျဖစ္သူ ကမ္လမ္ခုပ္ ေခၚ ကိုေက်ာ္စိုးအပါအ၀င္ (၃) ဦးကို အင္းစိန္ေထာင္က ေထာင္ဒဏ္ႏွစ္ရွည္မ်ား ယေန႔ခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္း ဦးပူက်င့္ရွင္းထန္က ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။

“က်ေနာ့္သားကိစၥက တင္ထြန္းေအာင္ရယ္၊ က်ေနာ့္သား ကမ္လမ္ခုပ္ (၃၃) ႏွစ္စီ၊ တူျဖစ္သူ ကပ္ခန္႔ခြာလ္က်ေတာ့ (၈) ႏွစ္ ဒီေန႔ခ်တယ္” ဟု ဦးပူက်င့္ရွင္းထန္က ေျပာသည္။

ကမ္လမ္ခုပ္မွာ ယမန္ႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ (၂၈) ရက္တြင္ စက္တင္ဘာအေရးအခင္းႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အဖမ္းခံရျခင္းျဖစ္သည္။ သားျဖစ္သူကို ေထာင္ဒဏ္ (၃၃) ႏွစ္ခ်မွတ္ေၾကာင္း မည္သို႔အတည္ျပဳခ်က္ရခဲ့ပါသနည္းဟု ေခတ္ၿပိဳင္က ေမးျမန္းရာ ဦးပူက်င့္ရွင္းထန္က “က်ေနာ္တို႔က အိမ္ကလူေတြကိုလည္း ၀င္ခြင့္မျပဳ၊ က်ေနာ္တို႔ငွားထားတဲ့ ေရွ႕ေနကိုလည္း ၀င္ခြင့္မျပဳ၊ သူတို႔က ေနာက္ဆံုး ေလွ်ာက္လဲခ်က္လုပ္ဖို႔ တရားခံကိုယ္တိုင္ စစ္ေဆးခံတဲ့အခါမွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ သက္ေသေခၚဖို႔ျဖစ္ျဖစ္ အဲဒါမ်ဳိးကို အခြင့္အေရး မေပးေတာ့ဘူး။ ဒီေန႔အမိန္႔ခ်မယ္ဆိုတာကေတာ့ က်ေနာ့္နည္းက်ေနာ့္ဟန္နဲ႔ စံုစမ္းၿပီးသိတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ဂိတ္၀မွာ က်ေနာ့္တို႔နည္း က်ေနာ္တို႔ဟန္နဲ႔ သားတေယာက္က ေစာင့္ေနတယ္။ အဲဒီမွာ ရဲေတြရဲ႕ အကူအညီအရ တရား႐ံုးကို ေပါင္းစပ္ၿပီးေတာ့ ေနာက္ဆံုးမွာ သိရပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

၀ါရင့္ႏွင့္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိး ဒီမုိကေရစီအင္အားစုမ်ား အမ်ဳိးသားေန႔ေအာင္ပြဲက်င္းပမည္
မင္းႏုိင္သူ/ ၁၈ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၀၈
၀ါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားႀကီးမ်ားႏွင့္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳး ဒီမုိကေရစီအင္အားစုမ်ား ပူးေပါင္းကာ ယခုလ (၂၂) ရက္ စေနေန႔တြင္ က်ေရာက္ေသာ အမ်ဳိးသားေအာင္ပြဲေန႔ အခမ္းအနားကုိ သခင္သိန္းေဖအိမ္တြင္ က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၀ါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားတဦးက ေျပာၾကားသည္။

“ဒီႏွစ္ေတာ့ ၀ါရင့္နဲ႔ လူမ်ဳိးစုေတြေပါင္းၿပီးလုပ္မယ္။ အန္အယ္လ္ဒီကလည္းက်င္းပမယ္ လုိ႔ၾကားတယ္။ ၀ါရင့္အဖြဲ႔က မနက္ (၈) နာရီေလာက္မွာ လုပ္ၿပီး အန္အယ္လ္ဒီက (၁၂) နာရီေလာက္မွာ လုပ္မွာဆုိေတာ့ အခမ္းအနားကူးေျပာင္း တက္ခ်င္သူေတြအတြက္လည္း အဆင္ေျပမွာပါ” ဟု ၎က ဆုိသည္။

၀ါရင့္အဖြဲ႔သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ စေနေန႔ကလည္း ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္က်ခံခဲ့ၾကရေသာ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၀င္ ဦး၀င္းတင္၊ ဦးခင္ေမာင္ေရႊႏွင့္ ေဒါက္တာေမ၀င္းျမင့္တုိ႔ကိုလည္း
သခင္သိန္းေဖအိမ္မွာပင္ ဂုဏ္ျပဳပြဲတရပ္ က်င္းပေပးခဲ့သည္။ ဖိတ္ၾကားခံပုဂၢိဳလ္တဦးျဖစ္သည့္ သန္လ်င္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးသန္းလြင္မွာမူ စင္ကာပူႏုိင္ငံသုိ႔ ေဆးကုသခံသြားေရာက္ေနရ သည့္အတြက္ တက္ေရာက္ႏုိင္ခဲ့ျခင္း မရွိေပ။

အေမရိကန္ေက်ာက္မ်က္ဥပေဒေၾကာင့္ ေက်ာက္ကုန္သည္ႀကီးမ်ားပါ ထိခုိက္ႏုိင္
ကုိ၀ုိင္း/ ၁၈ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၀၈
ျမန္မာေက်ာက္မ်က္ရတနာမ်ားကို ပိတ္ဆို႔အေရးယူေသာ အေမရိကန္အစိုးရ၏ နည္းလမ္းသည္ ရည္႐ြယ္ထားသည့္အတိုင္း ထိေရာက္မႈမရွိေၾကာင္း ဘန္ေကာက္ေက်ာက္မ်က္ရတနာျပပဲြမ်ားဆိုင္ရာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး Somchai Phorchindarak က Financial Times သတင္းစာသို႔ ေျပာသည္။

အဆိုပါ ပိတ္ဆို႔မႈေၾကာင့္ ေက်ာက္တူးေဖာ္သူ၊ ေက်ာက္ေကာက္သူႏွင့္ ေက်ာက္ေသြးသမားမ်ားကိုသာ ထိခိုက္ေစၿပီး လက္ႀကီး သမား ေက်ာက္ကုန္သည္မ်ားကို ထိခိုက္ျခင္းမရွိေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

ေအာက္ေျခအလုပ္သမားမ်ားသာ ထိခိုက္သည္ဟု မစၥတာ Somchai ေျပာၾကားခ်က္ မည္မွ်မွန္ကန္မႈရွိသည္ကို သိရွိႏိုင္ရန္ ေက်ာက္ကုန္သည္ပြဲစားမ်ားႏွင့္နီးစပ္သူ တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္အေျခစိုက္ ကခ်င္ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးကြန္ရက္တာ၀န္ခံ ဦးေအာင္၀ါကို ေခတ္ၿပိဳင္ကေမးခဲ့ရာ ပထမအဆင့္အေနျဖင့္ ေအာက္ေျခအလုပ္သမားမ်ားကို ထိခိုက္သည္မွာ မွန္ကန္ေသာ္လည္း ေရရွည္တြင္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားလည္း ထိခိုက္လာမည္ဟု ေက်ာက္စိမ္းေစ်းကြက္ကို ဥပမာေပး၍ ၎ကေျပာသည္။

ဦးေအာင္၀ါက “ပထမအဆင့္မွာေတာ့ grassroots မွာလုပ္စားေနတဲ့ ပြဲစားတို႔၊ ေက်ာက္ေသြးတာတို႔၊ ေက်ာက္ေကာက္တဲ့ လက္လုပ္လက္စားေတြ ထိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေရရွည္မွာက်ေတာ့ ကုန္သည္ေတြေရာ ထိလာမွာပါ။ အခုေတာင္မွ လက္ႀကီးသမားေလာက္ပဲက်န္ေတာ့တယ္။ ေက်ာက္စိမ္းဆိုတာလည္း တခ်ဳိ႕တေလက်မွ ေက်ာက္အေကာင္းေတြ ထြက္တယ္ေလ။ ေရရွည္က်ရင္ ကုန္က်စရိတ္က မ်ားလာမယ္။ ေက်ာက္အေရာင္းအ၀ယ္ေတြပါးလာမယ္။ တ႐ုတ္ျပည္မွာလည္း ေက်ာက္ေကာင္းတဲ့ဟာေတြ ေလာက္ပဲ၀ယ္ေနတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ထို႔အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ေက်ာက္ကုမၸဏီမ်ားသည္ ျမန္မာမူးယစ္ရာဇာမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္မႈမ်ားရွိေနသျဖင့္ အေမရိကန္က အဆိုပါ မူးယစ္ရာဇာမ်ား၏ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ား မၾကာေသးမီက ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းသည္လည္း ေက်ာက္လုပ္ငန္းကို တစံုတရာ ႐ိုက္ခတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးေအာင္၀ါက ေထာက္ျပသည္။

၎က “အခု ေက်ာက္လုပ္ေနတဲ့ ကုမၸဏီႀကီးေတြကလည္း မူးယစ္ရာဇာေတြ၊ စစ္အုပ္စုေတြနဲ႔ ဆက္ႏႊယ္ေနတာေတြရွိတယ္။ ဆို ေတာ့ ထိမွာပါ။ ေက်ာက္မ်က္ေတြဟာ ရန္ကုန္ အေရာင္းျပခန္းကေနတဆင့္ သြားတာရွိတယ္။ တိုက္႐ိုက္သြားတာရွိတယ္။ ဒီဟာ ေတြက မူးယစ္ေဆးကရတဲ့ ေငြအရင္းအႏွီးေတြကို သံုးတာေတြလည္းရွိတယ္။ မူးယစ္ရာဇာေတြကိုလည္း ေငြပိတ္တယ္ဆိုေတာ့ တျဖည္းျဖည္းထိလာမွာပါ” ဟု ေျပာသည္။

ထို႔အျပင္ “အခုက ခ်က္ခ်င္းေတာ့ ထိဖို႔ခက္တာေပါ့။ ဖားကန္႔ဘက္မွာလည္း ေက်ာက္လုပ္ငန္း နည္းလာၿပီ။ တ႐ုတ္ဘက္လည္း နည္းလာၿပီ။ ေ႐ႊလုပ္ငန္းပိုင္ရွင္ေတြ၊ သစ္လုပ္ငန္းပိုင္ရွင္ေတြ၊ ေက်ာက္မ်က္တင္မကဘူး တျခား သတၱဳမိုင္းလုပ္ငန္းကုမၸဏီေတြ၊ မူးယစ္ေဆး၀ါးေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားတဲ့ လုပ္ငန္းပိုင္ရွင္ေတြ ဒါေတြက ဆက္စပ္ၿပီးမွ ျဖစ္ေနတာကိုး။ အေနာက္ႏိုင္ငံက ပိတ္တဲ့အတြက္ ေငြေတြက တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ခက္လာမယ္ ထင္တယ္ေလ။ အခု သစ္ေတြလည္း လုပ္ငန္းေတြ ေလ်ာ့လာတယ္။ ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့ သစ္လုပ္ငန္းသူေဌးေတြက ေက်ာက္ေတြ၀ယ္ၿပီးမွ သိမ္းထားတာေတြ ရွိတယ္ေလ။ ေက်ာက္စိမ္းေတြ၊ ပတၱျမားေတြ ဆက္စပ္ေနတယ္ အကုန္လံုးက” ဟု ဦးေအာင္၀ါက ဆက္ေျပာသည္။

အေမရိကန္သို႔ ျမန္မာ့ေက်ာက္မ်က္တင္သြင္းမႈကို ပိတ္ပင္ေရးဥပေဒ အသက္၀င္လာေစရန္ ယခုႏွစ္ ဇူလိုင္ (၃၀) တြင္ သမၼတ ေဂ်ာ့ခ်္ဒဗလ်ဴဘုရွ္က လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနကလည္း စစ္အစိုးရထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ မ်ားႏွင့္ လက္ေအာက္အရာရွိမ်ားပိုင္ဆိုင္ (သို႔) ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ေက်ာက္မ်က္ကုမၸဏီမ်ားအပါအ၀င္ ကုမၸဏီ (၁၀) ခုကို ဘ႑ာေရးအရ ပိတ္ဆို႔မႈျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

အေမရိကန္ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနလက္ေအာက္ရွိ ႏိုင္ငံျခားပုိင္ဆုိင္မႈထိန္းခ်ဳပ္ေရးဌာန (OFAC) က ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္ရပ္ထားေသာ ၀ျပည္ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးတပ္မေတာ္ (ယူဒဗလ်ဴအက္စ္ေအ) ကုိ မူးယစ္ေဆးအဖြဲ႕အျဖစ္ အေမရိကန္ သတ္မွတ္ၿပီး ၎အဖြဲ႔မွ ထိပ္တန္းတပ္မႉးျဖစ္သည့္ ေ၀ေရွာက္ခန္၊ ၎၏ညီမ်ားျဖစ္ေသာ ေ၀ေရွာက္လံု၊ ေ၀ေရွာက္ယင္ႏွင့္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ေပါက္ယိုခ်န္၊ ေဟာ္ခၽြင္းထင္၊ ဆစ္ေကာ္နန္တို႔အပါအ၀င္ ၎တို႔ႏွင့္ စီးပြားေရးအရ၊ ေငြေၾကးအရ အဆက္အစပ္ရွိ ေသာ လူပုဂၢိဳလ္ (၂၀) ေက်ာ္ႏွင့္ ကုမၸဏီ (၁၇) ခု၏ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယခုလ (၁၃) ရက္က ထုတ္ျပန္ ခဲ့သည္။

စားအုန္းဆီမွ ဦးပိုင္ အျမတ္အစြန္းမ်ားစြာ ရေန
NEJ/ ၁၈ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၀၈
ႏိုင္ငံတကာ၌ စားအုန္းဆီေစ်းမ်ား ထိုးက်ေနေသာ္လည္း ျပည္တြင္းကို စားအုန္းဆီမ်ား လက္ဝါးႀကီးအုပ္ၿပီး တင္သြင္းေနသည့္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး ဦးပိုင္လီမိတက္က ေစ်းႏႈန္းျမႇင့္တင္ထားသည့္အတြက္ အျမတ္အစြန္းမ်ားစြာ ရေနေၾကာင္း ျပည္တြင္း ဆီကုန္သည္မ်ားက ေျပာျပၾကသည္။

ဘုရင့္ေနာင္ ပဲြ႐ံုတန္းမွ ဆီကုန္သည္တဦးက “အခုဆိုရင္ မေလးရွား စားအုန္းဆီဟာ ရန္ကုန္ဆိပ္ကမ္းအေရာက္ တပိႆာကို ျမန္မာက်ပ္ေငြ (၁,၁၉၅) က်ပ္ႏႈန္းပဲ ရွိေတာ့တယ္။ အဲဒါကို ဦးပိုင္လီမိတက္က လက္ဝါးႀကီးအုပ္ၿပီး တပိႆာကို (၂,၂၅၂) က်ပ္ေစ်းနဲ႔ ျဖန္႔တယ္။ တပိႆာကို က်ပ္ (၁,ဝဝဝ) ေက်ာ္ အျမတ္ယူထားတယ္။ ဦးပိုင္ဟာ ျပည္တြင္းဆီ ကုန္သည္ေတြဆီကို တပတ္ တပတ္ကို ဆီပိႆာခ်ိန္ေပါင္း (၁ဝ) သိန္းေလာက္ ျဖန္႔ျဖဴးတယ္။ လက္ရွိ ေပါက္ေစ်းႏႈန္းနဲ႔ တြက္ၾကည့္ရင္ စားအုန္းဆီ ျဖန္႔ျဖဴးရာကေန တပတ္ကုိ က်ပ္ေငြ သန္းတစ္ေထာင္ (တစ္ဘီလီယံ) ေလာက္ အျမတ္ရေနတာ ေတြ႕ႏိုင္တယ္”ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာႏို္င္ငံမွာ စားအုန္းဆီ တင္သြင္းျဖန္႔ျဖဴးမႈကို ျမန္မာ့စီးပြားေရး ဦးပုိင္လီမိတက္က လက္ဝါးႀကီးအုပ္ လုပ္ကိုင္ေနၿပီး တခါတရံ ဦးပုိင္လီမိတက္၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ ျပည္တြင္းစီးပြားေရးကုမၸဏီမ်ားက တင္သြင္းခြင့္ရသည္။ ထုိသုိ႔ တင္သြင္းခြင့္ရသူမ်ားသည္ မ်ားေသာအားျဖင့္ ထိပ္တန္းအာဏာပိုင္ အသိုင္းအဝန္း မိသားစုဝင္ ကုမၸဏီမ်ားသာ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ဦးပိုင္လီမိတက္သည္ ႏိုင္ငံျခားက ဝယ္ယူတင္သြင္းလာသည့္ စားအုန္းဆီမ်ားကို ေစ်းႏႈန္းတခု သတ္မွတ္ၿပီး ျပည္တြင္းက ၎တို႔ အသိအမွတ္ျပဳ ဆီကုန္သည္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို ခဲြတမ္းစနစ္ျဖင့္ ျဖန္႔ျဖဴးေပးသည္။ ေလာေလာဆယ္ ရန္ကုန္မွာ ဆီကုန္သည္ ကိုယ္စားလွယ္ (၃,ဝဝဝ) ေလာက္ရွိၿပီး တဦးကို (၁၁၆) ပိႆာဝင္ စားအုန္းဆီ ပီပါ (၃) လံုးစီ ျဖန္႔ျဖဴးေရာင္းခ်ေပးသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံက တင္သြင္းေနသည့္ မေလးရွားႏိုင္ငံ ေစ်းကြက္မွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂ဝဝ၈ ဇူလိုင္လတြင္ စားအုန္းဆီ တတန္ (၉၈၂) ေဒၚလာခန္႔ ေပါက္ေစ်းရွိရာမွ လက္ရွိ ႏိုဝင္ဘာတြင္ တတန္ (၄၂၆) ေဒၚလာအထိ က်ဆင္းသြားသည္။ ေစ်းႏႈန္း ထက္ဝက္ (၅ဝ ရာခိုင္ႏႈန္း) မက က်ဆင္းသြားျခင္းျဖစ္သည္။

သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာေစ်းကြက္ကို လက္ဝါးႀကီး အုပ္ထားသည့္ ဦးပိုင္လီမိတက္မွာမူ စားအုန္းဆီ ခဲြတမ္းေစ်းကို ႏိုင္ငံတကာ ေပါက္ေစ်းႏွင့္အညီ ခ်မေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ ဦးပုိင္က ျဖန္႔ျဖဴးသည့္ေစ်းသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂ဝဝ၈ ၾသဂုတ္လက စားအုန္းဆီ တပိႆာ က်ပ္ (၂,၅ဝဝ) ခန္႔ ရွိခဲ့ေသာ္လည္း လက္ရွိ (၂,၂၅၂) က်ပ္ႏႈန္းျဖင့္သာ အနည္းငယ္ေလ်ာ့ခ်ၿပီး ျဖန္႔ျဖဴးေနျခင္း ျဖစ္သည္။

စားအုန္းဆီ လက္ဝါႀကီးအုပ္တင္သြင္းသည့္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး ဦးပိုင္လီမိတက္ႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သားသမီးမ်ားပိုင္ ကုမၸဏီမ်ားသည္ တလ တလကို က်ပ္ေငြ (၄) ဘီလီယံခန္႔ အျမတ္အစြန္းရေနေၾကာင္း ကုန္သည္မ်ားက သံုးသပ္ေနၾကသည္။

ျပည္တြင္း၌ ယခုကဲ့သုိ႔ စားအုန္းဆီ ေစ်းႏႈန္းမ်ား က်သင့္သေလာက္ မက်သည့္အတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံကေန ပုဇြန္ႏွစ္ေကာင္ တံဆိပ္အပါအဝင္ စားအုန္းဆီမ်ား ေစ်းသက္သက္သာသာ ျဖင့္ နယ္စပ္လမ္းမွတဆင့္ ဝင္လာေနသည္။ ထုိေၾကာင့္ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ နယ္စပ္မွတဆင့္ စားအုန္းဆီ တင္သြင္းခြင့္ လံုးဝ မေပးသည့္အျပင္ ဘားအံ-ရန္ကုန္၊ ေမာ္လၿမိဳင္- ရန္ကုန္ ကားလမ္းတေလွ်ာက္၌ အႀကီးအက်ယ္ စစ္ေဆးၿပီး စားအုန္းဆီမ်ားကို ဖမ္းဆီးေနေၾကာင္း ေတြ႕ျမင္ရသည္။

ယခုေနာက္ပိုင္း အျမန္အစြန္းမ်ားသည့္ ျပည္တြင္းစားအုန္းဆီ တင္သြင္းခြင့္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ၏ ဇနီး ေဒၚႀကိဳင္ႀကိဳင္ပိုင္ ကုမၸဏီက စီမံခန္႔ခဲြေနသည္ဟု ေစ်းကြက္အတြင္း က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ သတင္းျဖစ္ေပၚေနေသာ္လည္း သီးျခား အတည္ျပဳႏိုင္ျခင္း မရွိေသးေပ။

အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ုံမ်ား လုပ္သား ေလွ်ာ့ခ်
နန္းေဒ၀ီ
အဂၤါေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 18 2008 21:54 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္
နယူးေဒလီ။ ။ ႏိုင္ငံျခားမွ အထည္၀ယ္ယူမႈ က်ဆင္းသြားသျဖင့္ ရန္ကုန္တိုင္း လိႈင္သာယာ စက္မႈဇုန္ရွိ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ုံ အခ်ဳိ႕တြင္ ယခုလပိုင္းအတြင္း အလုပ္သမား ေလွ်ာ့ခ်မႈမ်ား ျပဳလုပ္လာသည္။

ယခင္က ေဟာင္ေကာင္၊ ၾသစေၾတးလ်ားႏွင့္ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံမွ အမ်ဳိးသား၀တ္ ရွပ္အက်ႌမ်ား မွာယူေလ့ ရိွသည့္ လိႈင္သာယာ စက္မႈဇံု (၂) ရွိ Myanmar People Garment အထည္ခ်ဳပ္ စက္႐ုံတြင္ ေအာ္ဒါမွာယူမႈ က်ဆင္းလာသျဖင့္ အခ်ိန္ပိုလုပ္ခ ရပ္ဆုိင္း လိုက္ရသျဖင့္ အလုပ္သမားမ်ား အလုပ္မွ ထြက္သြားသည္ဟု စက္႐ုံ တာ၀န္ရွိသူတဦးက မဇၩိမကို ေျပာသည္။

သူက "စီးပြားေရးအရ ပါးသြားတယ္။ ျပင္ပဆက္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းေတြက အရင္ကထက္စာရင္ မသြက္လက္ေတာ့ဘူး။ ႏိုင္ငံျခားက အမွာက မလာေတာ့ အလုပ္သမားေတြ အိုတီ (အခ်ိန္ပို) ဆင္းတာ ရပ္သြားတယ္။ အလုပ္သမားေတြက ေလွ်ာ့ခ်တာေတာ့ မဟုတ္ဘူးဗ်။ က်ေနာ္တို႔ အရင္က ျပည္ပပို႔တာ ရွိေတာ့ အိုတီေတြ ဆင္းရတယ္။ အခုလို လုပ္ငန္းေတြ ပါးသြားေတာ့ အိုတီ မရွိေတာ့ဘူး။ ဒီေတာ့ အလုပ္သမားေတြက အိုတီရွိတဲ့ ေနရာေတြ ေျပာင္းက်တာေပါ့" ဟု ေျပာသည္။

လုပ္သားဦးေရ မည္၍မည္မွ် ေလွ်ာ့ရသည္ကိုမူ သူက ေျပာဆိုျခင္း မျပဳခဲ့ပါ။

စက္႐ုံလုပ္သား ၂၀၀ ေက်ာ္ႏွင့္ လည္ပတ္ေနေသာ လိႈင္သာယာ စက္မႈဇုန္ (၃) ရွိ အထည္ခ်ဳပ္စက္ရုံ ၂ ရံုတြင္လည္း ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွ ေအာ္ဒါမွာယူမႈ သိသာစြာ နည္းပါးသြားသျဖင့္ အလုပ္သမားမ်ား ေလွ်ာ့ခ်ေနရသည္။

"လူ ၂၀၀ ေက်ာ္ရွိတယ္။ အလုပ္ရွင္ေျပာတာက အမွာနည္းသြားတဲ့အတြက္ အခုလို အလုပ္သမားေတြ ေလွ်ာ့တာလို႔ ေျပာတယ္။ လိုအပ္ရင္ ျပန္ထပ္ေခၚမယ္ဆိုၿပီး ဖုန္းနံပါတ္ေတြ အိမ္လိပ္စာေတြေတာ့ ယူထားတယ္" ဟု စက္ရုံမ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက ေျပာသည္။

စက္ရုံ ၂ ရံုမွ အလုပ္သမား ၁၀၀ ထက္မနည္း ၂ လစာ ႀကိဳတင္ေပးကာ အလုပ္မွ ရပ္ဆိုင္းေစျခင္း ျဖစ္သည္။

အလားတူ ပဲခူးၿမိဳ႕အတြင္းရွိ အထည္ခ်ဳပ္စက္ရုံ ရန္စီက်န္တြင္လည္း ႏိုင္ငံျခားမွ ေအာ္ဒါမွာယူမႈ ေလ်ာ့က်သြားသျဖင့္ ယခုတေလာ အလုပ္သမားမ်ား ေလွ်ာ့ခ်လာခဲ့ရာ ေနာက္ဆံုးတြင္ စက္ရုံပါ ပိတ္ရမည့္ အေနအထားရွိေၾကာင္း ေကာလာဟလမ်ား ေပၚထြက္ေနေသာ္လည္း အဆိုပါ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ တာ၀န္ရွိသူမ်ားထံ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းခြင့္ မရေသးပါ။

ယခုလို အထည္စက္ရံုမ်ား၌ အလုပ္သမားမ်ား ေလွ်ာ့ခ်ေနရသည့္ အေျခအေနမွာ ကမၻာ့ေငြေၾကး အက်ပ္အတည္း ေပၚေပါက္လာၿပီး တလခန္႔အၾကာတြင္ ေပၚထြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။

၂၀၀၃ ခုႏွစ္အတြင္းကလည္း အေမရိကန္အစိုးရက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္ရွိ အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံု ၁၀၀ ေက်ာ္ ရပ္ဆုိင္းခဲ့ရသည့္အျပင္၊ အလုပ္သမားဦးေရ ၅ ေသာင္းမွ ၆ ေသာင္းခန္႔အထိ အလုပ္ ထြက္ခဲ့ရေသးသည္။

ထို႔ေနာက္တြင္ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားက ေအာ္ဒါမွာယူမႈ ဆက္ရွိသျဖင့္ က်န္ရွိသည့္ စက္ရံုမ်ားမွာ ဆက္လက္ လုပ္ကိုင္ႏိုင္ခဲ့သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္လက ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသည့္အဖဲြ႔ Burma Campaign (UK) မွ ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ စီးပြားစပ္တူ လုပ္ကိုင္ျခင္းမျပဳရန္ႏွင့္ လုပ္ငန္းမ်ား ရပ္ဆိုင္းရန္အတြက္ ၿဗိတိန္ရွိ Cotton Traders လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအား လႈံ႕ေဆာ္ခဲ့ရာတြင္ လုပ္ငန္းရွင္အမ်ားစုက သေဘာတူလက္ခံခဲ့သည္။

အတိုက္အခံမ်ားကို ေထာင္ခ်ေနမႈအေပၚ ကုလႏွင့္ အိမ္ျဖဴေတာ္က ရႈတ္ခ်
ဇာနည္
အဂၤါေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 18 2008 18:55 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္
ခ်င္းမိုင္။ ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကို အဆက္မျပတ္ ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ေနျခင္းအေပၚ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ယေန႔တြင္ ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်လိုက္သည္။

ယမန္ႏွစ္ ၾသဂုတ္လမွ စတင္ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ဆႏၵျပပြဲမ်ား အျပီးတြင္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခဲ့ေသာ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား၊ သံဃာေတာ္မ်ားႏွင့္ တက္ႂကြႏိုးၾကားသူ လူငယ္မ်ားကို တံခါးပိတ္ တရား႐ံုးမ်ားက ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ေနျခင္းအေပၚ သူတို႔က ေ၀ဖန္ ရႈတ္ခ်ျခင္း ျဖစ္သည္။

"ေထာင္တြင္းရွိ တရား႐ံုးမွ အမ်ားၾကားနာခြင့္မရွိဘဲ စီရင္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္မႈသည္ လြတ္လပ္မႈႏွင့္ သမာသမတ္က်မႈ မရွိသလို၊ အမႈမ်ားကို လိုက္ပါေဆာင္႐ြက္ေနသူ ေရွ႕ေန ၃ ဦးကိုလည္း ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ျခင္းသည္ တရားမွ်တမႈ မရွိေသာ စီရင္မႈ ျဖစ္သည္" ဟု ကုလသမဂၢမွ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေရးသားပါရွိသည္။

တရား႐ံုးတြင္ တရားစီရင္ထံုး "စံ" မ်ားကို လိုက္နာကာ အမ်ားျပည္သူမွ လြတ္လပ္စြာ နာၾကားခြင့္ေပးရန္၊ ျပစ္ဒဏ္ စီရင္ခံရသူမ်ား အေနျဖင့္ ျပန္လည္ ေခ်ပႏိုင္ခြင့္မ်ားအတြက္ ထိန္းသိမ္းထားေသာ ေရွ႕ေနမ်ားကို ျပန္လႊတ္ေပးရန္တို႔ကိုလည္း ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ အထူး ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား ျဖစ္သည့္ Mr. Tomas Ojea Quintana (ျမန္မာ့ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန)၊ Mr. Leandro Despouy (တရားေရးဆိုင္ရာ လြတ္လပ္ခြင့္)၊ Mr. Frand La Rue (လြတ္လပ္စြာ အျမင္မ်ား ထုတ္ေဖာ္ခြင့္)၊ Ms. Margaret Sekaggya (လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္သူမ်ား အေျခအေန) ႏွင့္ Ms. Asma Jahangir (ဘာသာေရးႏွင့္ ယံုၾကည္မႈဆိုင္ရာ လြတ္လပ္ခြင့္) တို႔က ေတာင္းဆိုၾကသည္။

စစ္အစိုးရသည္ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္ေန႔မွသည္ ယေန႔အထိ လူ ၁၀၀ ေက်ာ္ကို ရက္ဆက္ ျပဳလုပ္ေနေသာ လ်ဳိ႕၀ွက္ခံု႐ံုးမ်ားက ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ရာတြင္ ကိုမင္းကိုႏုိင္ႏွင့္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔ဝင္ ၂၃ ေယာက္ကို ေထာင္ ၆၅ ႏွစ္အထိ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

ျပန္ၾကားေရး၀န္ၾကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေက်ာ္ဆန္းက သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတခုတြင္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ ႏိုင္ငံျခား အေထာက္အပံ့ရယူျပီး တိုင္းျပည္ မျငိမ္မသက္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္ဟု စြပ္စြဲေျပာဆိုခဲ့သည္။

ထို႔အျပင္ တရားဆိုင္မ်ား၏ ေရွ႕ေနမ်ားျဖစ္သည့္ ဦးေအာင္သိန္း၊ ဦးခင္ေမာင္ရွိန္တို႔ကို ေထာင္ဒဏ္ ၄ လခ်မွတ္ျပီး ကိုညီညီေထြးႏွင့္ ကိုေစာေက်ာ္ေက်ာ္မင္းတို႔ကိုလည္း ေထာင္ဒဏ္ ၆ လ က်ခံေစျပန္သည္။ အျခားေသာ ႏိုင္ငံေရးအမႈလုိက္ ေရွ့ေနမ်ားမွာ တရား႐ံုးမ်ားသို႔ ၀င္ေရာက္ခြင့္ တားျမစ္ခံခဲ့ရသည္။

ကုလသမဂၢအရာရွိမ်ားက ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ား အေနျဖင့္ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ၾကိဳးပမ္းေသာ ျပည္သူလူထုမ်ားကို ဖမ္းဆီးျခင္းမ်ားကို ရပ္တန္းကရပ္ရန္ ျပင္းထန္စြာ တိုက္တြန္းသည္ဟု သူတို႔၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပ ပါရွိသည္။

အလားတူပင္ အေမရိကန္အစိုးရကလည္း ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္းပါ အေျခခံအခ်က္မ်ားကို အသံုးခ်ရန္ ၾကိဳးပမ္းေသာ ျပည္သူမ်ားအား ဖိႏွိပ္သည့္ စစ္အစိုးရကို ျပင္းထန္စြာ ႐ႈတ္ခ်လိုက္ေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္၏ ယမန္ေန႔က ထုတ္ျပန္ ေၾကညာလိုက္သည္။

"မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ရွိျပီး ရဲရင့္ေသာ မင္းကိုႏိုင္၊ ကိုကိုၾကီးႏွင့္ ေဌးႂကြယ္တို႔သည္ ေထာင္ဒဏ္ ၆၅ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံရသူမ်ားတြင္ ပါ၀င္ၾကျပီး ျပည္သူတို႔၏ အေျခခံလိုအပ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပခဲ့ၾကျခင္းသာ ျဖစ္သည္" ဟု အိမ္ျဖဴေတာ္ ေၾကညာခ်က္က ဆိုသည္။

ထို႔အတူ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းမွ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုေနမႈမ်ားကို ပမာမထားေသာ စစ္အစိုးရ၏ လုပ္ရပ္မ်ားအေပၚ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းမ်ားႏွင့္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အေနျဖင့္ ဆိတ္ဆိတ္မေနသင့္ဟုလည္း တိုက္တြန္းထားေသးသည္။

လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေဒါက္တာလွေအာင္ ကြယ္လြန္
ဖနိဒါ
အဂၤါေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 18 2008 18:03 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္
ခ်င္းမုိင္။ ။ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ေရြးေကာက္ခံ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေဒါက္တာလွေအာင္ ယမန္ေန႔ နံနက္ပိုင္းက ေနအိမ္တြင္ ႐ုတ္တရက္ ကြယ္လြန္သြားေၾကာင္း သိရသည္။

၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ပါတီစံု အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ခံခဲ့ရေသာ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ၃၉၈ ဦးအနက္ ေဒါက္တာလွေအာင္သည္ ကြယ္လြန္သြားေသာ ၉၉ ဦးေျမာက္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ျဖစ္သည္။

၀မ္းတြင္းျမိဳ႕နယ္ ျပည္သာေက်းရြာ ပန္းပင္ၾကီး ေတာရေက်ာင္းရွိ တရားစခန္း၌ တရားထုိင္ေနရင္း အသက္႐ွဴက်ပ္လာသျဖင့္ ေနအိမ္ကို ျပန္လာျပီး နာရီပုိင္းအတြင္း ကြယ္လြန္သြားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ၀မ္းတြင္းျမိဳ႕နယ္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ တြဲဘက္အတြင္းေရးမွဴး ဦးေအာင္သူက မဇၩိမကို ေျပာသည္။

ေဒါက္တာလွေအာင္သည္ (၆၈ ႏွစ္) သည္ ရွစ္ေလးလံုး လူထုအံုၾကြမႈတြင္ တက္ၾကြစြာ ပါ၀င္ခဲ့ျပီး၊ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ပါတီစံု အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ ၀မ္းတြင္းၿမိဳ႕နယ္ မဲဆႏၵနယ္ အမွတ္ (၂)၏ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ အေရြးခံခဲ့ရသည္။

သူသည္ မႏၱေလး တကၠသုိလ္မွ (ဘီေအ)ဘြဲ႔၊ ရန္ကုန္ တကၠသုိလ္မွ ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရး (Diploma in international Relation) ဒီပလိုမာဘြဲ႔မ်ား ရရွိခဲ့သည့္အျပင္၊ ေမာ္စကုိ တကၠသုိလ္တြင္ ၅ ႏွစ္ ပညာသင္ၾကားခဲ့ျပီး ႐ုရွားဘာသာ ဒီပလုိမာႏွင့္ စီးပြားေရးပါရဂူ (PHD) ဘြဲ႔မ်ား အသီးသီး ရရွိခဲ့သည္။

"ထူးခြ်န္ထက္ျမတ္တဲ့ ႏုိင္ငံအက်ဳိးကုိ အမ်ားႀကီးေဆာင္ရြက္ႏုိင္တဲ့ ႐ုိးသားတဲ့ ပညာတတ္ ပုဂၢိဳလ္တဦး ဆံုးရံႈးသြားဟာ ျမန္မာျပည္သူလူထုအတြက္ ဆံုးရံႈးမႈလည္း ျဖစ္ပါတယ္" ဟု သူႏွင့္ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဘက္ျဖစ္သူ ဦးေအာင္သူက ေျပာသည္။

ကြယ္လြန္ခ်ိန္တြင္ သားသမီး ၄ဦးႏွင့္ ဇနီသည္ ေဒၚေအးႏု က်န္ရစ္သည္။

အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ ေရြးေကာက္ခံ လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ ၃၄ ဦးမွာ ယခုအခါ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ား တြင္ေရာက္ရွိေနႀကျပီး၊ ေထာင္တြင္း အက်ဥ္းက်ခံေနရသူ လြတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ဦးေရမွာ ၁၇ ဦး ရွိသည္ဟု ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသား ၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း (ေအေအပီပီ) တို႔၏ စာရင္းမ်ားအရ သိရသည္။

ပူးက်င့္ရွင္းထန္၏ သားျဖစ္သူ ၃၃ ႏွစ္ ျပစ္ဒဏ္က်
သန္းထိုက္ဦး
အဂၤါေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 18 2008 18:31 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္
ခ်င္းမုိင္။ ။ ခ်င္းအမ်ဳိးသား ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္ေသာ ဇိုမီးအမ်ဳိးသားကြန္ကရက္ ဥကၠဌ ပူးက်င့္ရွင္းထန္၏ သားျဖစ္သူ အပါအ၀င္ ေရႊ၀ါေရာင္လႈပ္ရွားမႈတြင္ ပါ၀င္ခဲ့သျဖင့္ ဖမ္းဆီးခံထားရသူ ၃ ဦးအား အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရား႐ုံးတခုက ယေန႔တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၃၃ ႏွစ္ ခ်လိုက္သည္။

အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး ေတာင္းဆို ဆႏၵျပရာတြင္ ပါ၀င္ခဲ့သူမ်ားဟု စြပ္စဲြကာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ရွိ လၻက္ရည္ဆိုင္တဆိုင္တြင္ အဖမ္းခံရၿပီး အင္းစိန္ေထာင္၌ တႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားရာမွ သူ၏ သားျဖစ္သူ ကမ္းလန္ခုတ္ (ေခၚ) ကိုေက်ာ္စိုးႏွင့္ ကိုထင္ထူးေအာင္တို႔အား ေထာင္ဒဏ္ ၃၃ ႏွစ္စီႏွင့္ ကမ္လန္ခြါ (ေခၚ) ခြာပီးအား ေထာင္ဒဏ္ ၈ ႏွစ္ ျပစ္ဒဏ္ခ်လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

"သံဃာေတာ္ေတြ အေရးအခင္းတုန္းက ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပတယ္။ လူေတြက ၾကည့္တယ္။ ၾကည့္တဲ့လူေတြကိုပါ သူတို႔ (အာဏာပုိင္) ေတြက ဖမ္းတယ္၊ ဆြဲတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ ပါတဲ့ပံုစံမ်ဳိး ျဖစ္ေနေတာ့ ဒါက သူတို႔ဆႏၵကုိ သူတို႔ ထုတ္ေဖာ္ျပတာပဲ။ အဲဒီေလာက္ ႀကီးေလးတဲ့ ျပစ္ဒဏ္ေပးတယ္ဆိုေတာ့ လံုး၀ မသင့္ျမတ္တဲ့ ဥပေဒ လုပ္ရပ္တခုပဲလို႔ အဲဒီလိုပဲ ျမင္တယ္" ဟု ပူးက်င့္ရွင္းထန္က မဇၩိမကို ေျပာသည္။

သုံးဦးစလံုးအား ပုံႏွိပ္အက္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၇/၂၀၊ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး အေရးေပၚ ျပဌာန္းခ်က္ ပုဒ္မ ၁၃/၁၊ မတရားအသင္းဖြဲ႔စည္းမႈ ပုဒ္မ ၁၇/၁၊ ႏိုင္ငံေတာ္ လံုျခံဳေရးကုိ ထိခုိက္ပ်က္ျပားေစရန္ လႈံ႔ေဆာ္မႈ ပုဒ္မ ၅၀၅ (ခ) အပါအ၀င္ ပုဒ္မ ၈ ခုျဖင့္ စဲြခ်က္တင္ထားခဲ့သည္။

ပူးက်င့္ရွင္းထန္သည္ ဇိုမီးအမ်ိဳးသား ကြန္ကရက္အဖြဲ႔တြင္ ဥကၠဌျဖစ္သလို၊ ခ်င္းျပည္နယ္ တီးတိန္ၿမိဳ႕မွ လႊတ္ေတာ္အမတ္တဦးျဖစ္ၿပီး၊ လႊတ္ေတာ္ေခၚယူေရးအတြက္ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္အတြင္းက ေရြးေကာက္ခံအမတ္ အမ်ားစုျဖင့္ ဖဲြ႔စည္းခဲ့သည့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ (စီအာပီပီ) တြင္လည္း အဖဲြ႔၀င္ ျဖစ္သည္။

ယေန႔တြင္ပင္ ဆႏၵျပရာတြင္ ပါ၀င္ခဲ့သူ ဘိုကေလး၊ ပုသိမ္ႏွင့္ ေျမာင္းျမၿမိဳ႕သား ၉ ဦးအား ယခုလ ၁၁ ရက္ေန႔က အင္းစိန္ေထာင္တြင္း တရား႐ံုးက ေထာင္ဒဏ္ ၂၄ ႏွစ္ အပါအ၀င္ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ခဲ့သည့္အနက္ ထိုအထဲမွ ဘိုကေလးၿမိဳ႕နယ္မွ ႏွစ္ဦးအား လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး အေရးေပၚ ျပဌာန္းခ်က္ ပုဒ္မ ၁၃/၁ ျဖင့္ ပုဒ္မထပ္တိုးကာ ျပစ္ဒဏ္ တိုးျမွင့္ခ်ထားလိုက္သည္။

ကုိသိန္းေဇာ္အား ေထာင္ဒဏ္ ၁၀ ႏွစ္မွ ယခုအခါ ၁၈ ႏွစ္၊ ကုိသီဟသက္တင္အား ၈ ႏွစ္မွ ယခုအခါ ၁၃ ႏွစ္အထိ ထပ္တိုးျပစ္ဒဏ္ က်ခံရသည္။

ကုိသီဟသက္တင္၏ အေဒၚျဖစ္သူ ေဒၚေမႊးက "အခုတခါ ၁၃/၁ ပုဒ္မကုိ ထပ္ကပ္ၿပီးေတာ့ ထပ္တက္တယ္ဆိုေတာ့ က်မတို႔အေနနဲ႔ ဘယ္လိုျမင္ရမွန္းကို မသိေတာ့ဘူး။ ကိုယ္ေတြကလည္း တရားစီရင္တဲ့ အခ်ိန္အခါ၊ ၾကားနာမႈေတြ မရတဲ့အခါက်ေတာ့ ဘာေတြမွန္းကို မသိဘူး" ဟု ေျပာသည္။

ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္နဲ႔ ဥပေဒမဲ့ တရားစီရင္မႈအေပၚ ကုလသမဂၢက ျပင္းထန္စြာ႐ႈတ္ခ်

18 November 2008
သားညြန္႕ဦး

Tomas Ojea Quintana from Argentina, Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Burma (file photo)
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ႏိုုင္ငံေရး တတ္ၾကြလႈပ္ရွားသူေတြကို ဒီရက္ပိုင္းေတြထဲ ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ ရာမွာ ခုခံထုေခ်ပိုင္ခြင့္၊ တရားစီရင္မႈကို အမ်ားၾကားနာပိုင္ခြင့္မရိွတာေၾကာင့္ ဥပေဒနဲ႕ မညီညြတ္ ဘူးလို႕ျပည္တြင္းျပည္ပက ေ၀ဖန္မႈေတြရိွေနပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ လူ႕အခြင့္အေရး ကိုယ္စားလွယ္ ေသာမတ္ အိုေဟး ကင္တင္နား (Tomás Ojea Quintana) အပါအ၀င္ ကုလသမဂၢ လူ႕အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ငါးဦးကလည္း အခုလို ျပင္းထန္တဲ့ေထာင္ဒဏ္ေတြခ်မွတ္ေနတာဟာ တရားမွ်တမႈမရိွသလို၊ စစ္အစိုးရလုပ္မယ္ဆိုတဲ့ ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပဲြလုပ္ငန္းစဥ္နဲ႕လည္း မကိုက္ညီဘူးလို႕ ေ၀ဖန္ၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ကိုသားညြန္႕ဦးက စံုစမ္းေမးျမန္းထားပါတယ္။

ႏိုင္ငံေရးအတိုက္အခံေတြကို အခုလို ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ေတြ မတရားစီရင္ေနတာနဲ႕ပတ္သက္လို႕ ဒီလုပ္ရပ္ဟာ ႏိုင္ငံတကာ လူ႕အခြင့္အေရးစံႏႈန္းထိခိုက္ေစတာေၾကာင့္ လာမယ့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ မွ်မွ်တတရိွဖို႕ဆိုတဲ့ အေျခအေနကို အာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႕ အလ်င္စလို ဆန္းစစ္ေဆာင္ရြက္သင့္တယ္လို႕ လူ႕အခြင့္အေရး အထူး ကိုယ္စားလွယ္ ငါးဦးကေန ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းသြားၾကတာပါ။ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ လူ႕အခြင့္အေရး ကိုယ္စားလွယ္ ေသာမတ္ အိုေဟး ကင္တာနားကေတာ့ သူတို႕ရဲ႕ စိုးရိမ္မႈကို အခုလို ေျပာပါတယ္။

“အခုကိစၥအေပၚ ကုလသမဂၢလူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီရဲ႕ အထူးကိုယ္စားလွယ္ေတြကလည္း စိုးရိမ္ၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း အခု က်ေနာ္တို႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္အေပၚမွာ လက္မွတ္ထိုးၾကတာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ႏိုင္ငံေရး အတိုက္အခံေတြ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို အခုလို ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ေနတဲ့ တရားစီရင္မႈေတြမွာ လြတ္လပ္မႈ မွ်တမႈ မရိွတဲအေပၚမွာ စိုးရိမ္ၾကပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရက လုပ္မယ့္ လာမယ့္ ၂၀၁၀ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပဲြလုပ္ငန္းစဥ္နဲ႕ ဒီလုပ္ရပ္ ေတြက ဆန္႕က်င္ဖက္ျဖစ္ေနပါတယ္။”

အခုအေျခအေနေတြမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ တရားေရးစနစ္ကိုေရာ ဘယ္လို ေျပာႏိုင္မလဲ ခင္ဗ်။

“ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း တရားေရးက႑ဟာ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈကင္းမဲ့တာေတြကို က်ေနာ္ရွင္းရွင္းလင္းလင္း အရင္ကလည္း ေျပာခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြရဲ႕ အမႈေတြကို လိုက္ေပးေနတဲ့ ေရွ႕ေနေတြ အထူးသျဖင့္ ေရွ႕ေနႏွစ္ဦးကို ေထာင္ခ်လိုက္တာ အေတာ္ေလးကို စိုးရိမ္စရာရိွပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီျပႆနာအေပၚမွာလည္း က်ေနာ္ ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။”

အခု သည္ရက္ပိုင္းေတြ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူေတြကို ေထာင္ခ်တာေတြအျပင္ နယ္စြန္နယ္ဖ်ားေထာင္ေတြကို ပို႕တာေတြ လည္း ရိွေနပါတယ္။ ဒီသတင္းေတြကိုေရာ လူ႕အခြင့္အေရးကိုယ္စားလွယ္ႀကီးအေနနဲ႕ အျပည့္အစံု သိရိွထားရဲ႕လားခင္ဗ်။

“၈၈မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေတြနဲ႕ အျခားႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို ျပစ္ဒဏ္စီရင္ေနတဲ့ သတင္းေတြအားလံုး က်ေနာ္တို႕ ရထားပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ လူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီညီလာခံမွာတုန္းက ျမန္မာအစိုးရကိုေရာ လူ႕အခြင့္အေရး ေကာင္စီကိုပါ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖို႕ဆိုတာ အႀကံျပဳတင္ျပခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္အႀကံျပဳထားတာေတြနဲ႕ ဆန္က်င္ဖက္ျဖစ္ေနတဲ့ ဒီလုပ္ရပ္ေတြကို ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႕ ရပ္တန္႕ဖို႕လိုပါတယ္။ လာမယ့္ က်ေနာ္႕ခရီးစဥ္နဲ႕ အစီရင္ခံစာမွာေတာ့ ဒီ အႀကံျပဳခ်က္အတိုင္း လုပ္မလုပ္ဆိုတာေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ရမွာပါပဲ။”

ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႕ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕လိုလားခ်က္ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို ေတာက္ေလ်ာက္လိုလို မ်က္ကြယ္ျပဳေနတာပဲခင္ဗ်။ ကုလသမဂၢ လူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီပိုင္းအေနနဲ႕ ဒီလို အေျခအေနေတြအေပၚမွာ စိုးရိမ္မိရံုသက္သက္မဟုတ္ပဲ ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႕ ဘာေတြ ဆက္လုပ္ႏိုင္မယ္လို႕ ထင္သလဲ။

“လူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီမွာ အထူးသီးျခားလုပ္ႏိုင္တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ၊ ကုလသမဂၢမွာလည္း အျခား လုပ္ကိုင္ႏိုင္တဲ့နည္း ေတြရိွေတာ့ ဒါေတြကေန ျမန္မာႏိုင္ငံကိစၥကို ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္သြားမွာပါ။”

ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာလူ႕အခြင့္အေရးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာကင္တင္နား ေျပာသြားတာပါ။ မစၥတာကင္တာနားအေနနဲ႕ လာမယ့္ မတ္လ လူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီ အစည္းအေ၀းမတိုင္ခင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သြားေရာက္ႏိုင္ဖို႕ ထပ္မံျပင္ဆင္ေနသလို၊ အခု ျဖစ္ရပ္ေတြအေပၚမွာ စစ္အစိုးရအာဏာပို္င္ေတြနဲ႕ ထိစပ္ေမးျမန္းေဆာင္ရြက္ေနတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ အမ်ိဳသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ ေျပာခြင့္ရသူ ေရွ႕ေန ဦးဥာဏ္၀င္းကေတာ့ အခုျဖစ္ရပ္ေတြဟာ ဥပေဒနဲ႕လံုးလံုးမကိုက္ညီဘူးလို႕ ေ၀ဖန္ခဲ့ပါတယ္။

"ဒီလိုျပစ္ဒဏ္ခ်တာေတြဟာ ဥပေဒနဲ႔မညီဘူးလို႔ ျမင္တယ္။ ဒီ စြပ္စြဲခံရသူေတြ လြတ္လပ္စြာ ခုခံေခ်ပခြင့္ မရဘူး။ စိတ္ႀကိဳက္ေရွ႕ေန ငွားရမ္းခြင့္မွာလည္း အခက္အခဲရွိတယ္။ ေရွ႕ေနေတြ ကုိယ္စားလွယ္စာရဖုိ႔လည္း အခက္အခဲရွိတယ္။ ေရွ႕ေနေတြ တရား႐ုံးေရွ႕ေရာက္ဖို႔လည္း အခက္အခဲရွိတယ္။ ဒါ ပထမတခ်က္ ဥပေဒအရ ခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္။ ဒုတိယ အခ်က္ အေနနဲ႔ တရားစီရင္မႈဆုိတာ အမ်ားျပည္သူေရွ႕မွာ စစ္ေဆးစီရင္ရမယ္။ အခု ဒီအမႈေတြက ဘယ္အမ်ား ျပည္သူမွ ၾကားနာခြင့္ မရဘူး၊ ၀င္ေရာက္ခြင့္ မရဘူး။ တတိယ ခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္အေနနဲ႔ အကုန္လုံး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ပုဒ္မ ၁၄၃၊ ၁၄၅၊ ၁၄၇၊ ဒီလိုတန္းစီၿပီး ျပစ္ဒဏ္ေတြကို ပုဒ္မတခုအလုိက္ အသီးသီးခ်တယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ျပစ္ဒဏ္ေတြက ဒီလိုမ်ားေနတာ။”

"လက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္မွာ လုပ္ရပ္တခုက ျပစ္မႈဥပေဒ အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ၿငိစြန္းႏုိင္တယ္။ အဲဒီလို ၿငိစြန္းတဲ့ပုဒ္မေတြ တခုခ်င္းအလိုက္ အျပစ္ေပးလုိ႔မရဘူး။ ၿငိစြန္းတဲ့အထဲက တခုကုိသာ အျပစ္ေပးရမယ္လို႔ ဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္ အတိအက် ရွိတယ္။ ဒါေတြနဲ႔လည္း အကုန္ဆန္႔က်င္ေနတယ္။"

ဒါဆုိရင္ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္တဲ့ တရားသူႀကီးေတြရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပုိင္းက စြက္ဖက္ေနတယ္လို႔ ၾကားတဲ့ အခါက်ေတာ့ အခု အမိန္႔ခ်တဲ့ေနရာမွာ တရားေရးအရ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ကုိင္ႏုိင္တယ္လို႔ ယူဆလို႔ရပါသလား။

"ရရွိတဲ့သတင္းေတြအရ အဲဒီလို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ကုိင္ခြင့္မရဘူးလုိ႔ ျမင္တယ္။ ျပစ္ဒဏ္ခ်တဲ့ေနရာမွာ ေစာေစာက ေျပာသလုိ Action တခုထဲက ျဖစ္လာတဲ့ ပုဒ္မေတြထဲက တခုပဲေပးရမယ္။ ျပစ္ဒဏ္ေတြ အသီးသီးခ်မွတ္ရင္လည္း တေပါင္းတည္း ခ်မွတ္လို႔ရတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ရင္ တခုၿပီးတခု ခ်မွတ္လို႔ရတယ္။ ဒါ တရားသူႀကီးရဲ႕ဆင္ျခင္တုံ။ ေနာက္ တရားသူႀကီးရဲ႕ ဆင္ျခင္တုံတခုက ျပစ္ဒဏ္ေတြက ေထာင္ဒဏ္ ၁ ရက္ကေန ၁၀ ႏွစ္အထိရွိရင္ ဒီတရားခံတေယာက္ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္တယ္လို႔ ျမင္ရင္ေတာင္ ၁ ရက္ ေပးရမွာလား၊ ၅ ႏွစ္ေပးရမွာလား၊ ၆ ႏွစ္ေပးရမလား၊ ဒါ ဆင္ျခင္တုံ။ အခု ျပစ္ဒဏ္ေတြကို က်ေနာ္တုိ႔ ၾကည့္လုိက္တဲ့အခါ အဲဒီလိုဆင္ျခင္တုံမ်ဳိး သုံးတယ္ဆိုတဲ့အဓိပၸာယ္မ်ဳိး လုံး၀မေတြ႕ဘူး။ အျမင့္ဆံုးျပစ္ဒဏ္ေပးတယ္။"

ခုနလုိမ်ဳိး အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပုိင္းက စြက္ဖက္တယ္ပဲထားပါဦး၊ တရားသူႀကီးေတြဘက္က
ဆင္ျခင္တုံတရား မသုံးႏုိင္တဲ့ကိစၥကေရာ တရားေရးပိုင္းမွာ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္
ဦးေအာင္တိုးတုိ႔ ဘာတုိ႔ ဘာမွလုပ္ႏုိင္ခြင့္ မရွိေတာ့ဘူးလား။

"ဒီဥစၥာက တရားေရးဌာန တခုလုံးနဲ႔ သက္ဆုိင္ပါတယ္။ သူတို႔ ဘာေၾကာင့္ အဲဒီလို
တရားစီရင္ေနလဲဆုိတာကိုေတာ့ သူတို႔ပဲ ပိုသိမယ္။ သုိ႔ေသာ္ အျမင္အားျဖင့္ တရား
မွ်တမႈ မရွိဘူးဆုိတာ ျမင္ရတယ္ဆုိတာကိုပဲ ေျပာႏုိင္တာပါ။"

ေရွ႕ေန ဦးဥာဏ္၀င္းျဖစ္ပါတယ္။ ႏို္င္ငံေရးလႈပ္ရွားသူေတြကို ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္တာ နယ္စြန္နယ္ဖ်ား ေထာင္ေတြကို ေျပာင္းေရြ႕တာေတြေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာမွာေရာ ကုလသမဂၢမွာပါ အခုအေျခအေနအေပၚ စိုးရိမ္မႈေတြ တိုးလာေနပါတယ္။ ဒီအေပၚမွာပဲ ကုလသမဂၢဖက္္မွာ ျမန္မာအေရးေဆြးေႏြးမႈေတြ ျပန္ျဖစ္လာစရာရိွတယ္လို႕ ယူဆရပါတယ္။

အရွင္ဂမၻီရကို ေထာင္ႏွစ္ရွည္ခ်မွတ္
18 November 2008
ဦးေအာင္လြင္ဦး -

ျမန္မာစစ္အစုိးရက ႏုိင္ငံေရးတက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြကုိ ဒီရက္ပုိင္းအတြင္း ေထာင္ဒဏ္ျပစ္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ေနရာ မွာ ဒီကေန႔မွာေတာ့ ထင္ရွားတဲ့ သံဃာေတာ္ အရွင္ဂမီၻရ အပါအ၀င္ ဖမ္းဆီးခံထားရသူေတြကုိ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ ေတြ ဆက္လက္ခ်မွတ္လုိက္ပါတယ္။ တက္ႂကြလႈပ္ရွား သူေတြကုိ ႀကီးေလးတဲ့ျပစ္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ေနလုိ႔ ျပည္တြင္းျပည္ပက ေ၀ဖန္သံေတြ ထြက္ေပၚေနတဲ့ၾကား ကပဲ အခုလုိ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ေနတာလည္း ျဖစ္ပါ တယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ စုံစမ္းေမးျမန္းၿပီး ကုိေအာင္လြင္ဦး
က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့ ႏုိင္ငံေရးတက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြကုိ ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ဆုိသလုိ ေထာင္ဒဏ္ျပစ္ဒဏ္ေတြ စီရင္ ခ်မွတ္ေနတဲ့အထဲမွာ အခုေနာက္ဆုံးဆုိရင္လည္း ၿပီးခဲ့တဲ့
ႏွစ္ စက္တင္ဘာ သံဃာေတာ္ေတြရဲ႕ ေမတၱာပုိ႔ ႂကြခ်ီလႈပ္ရွားမႈေတြမွာ ထင္ရွားခဲ့တဲ့
အရွင္ဂမီၻရ အပါအ၀င္ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ တုိင္းရင္းသားလူငယ္တခ်ဳိ႕ကုိပါ ႏွစ္ရွည္
ေထာင္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္လုိက္တာပါ။ သာသနာညႇိဳးႏြမ္းေစမႈ၊ ႏုိင္ငံေတာ္ၿငိမ္၀ပ္ပိျပား
ေရးကုိ ထိခုိက္ေစမႈ၊ ဥပေဒမဲ့ လူစုလူေ၀းေတြမွာ ပါ၀င္မႈ စတာေတြ အပါအ၀င္ စြပ္စဲြ
ခ်က္ အမ်ားအျပားနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ အရွင္ဂမၻီရကုိ ဒီကေန႔ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း
အထူးတရားခြင္ကေန ေထာင္ဒဏ္ ၁၂ ႏွစ္၊ သူနဲ႔အတူ ေနာက္ထပ္ ရဟန္းေတာ္တပါး
ျဖစ္တဲ့ ဦးေကလာသကုိ ၃၅ ႏွစ္အထိ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ခဲ့တာပါ။

ဒီကေန႔ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရား႐ုံးကေန အခုလုိျပစ္ဒဏ္ေတြ စီရင္ခဲ့တာေတြ
ရွိခဲ့သလုိ ေနာက္ထပ္စြပ္စဲြခ်က္ေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရဆဲျဖစ္တဲ့ အရွင္ဂမီၻရအေနနဲ႔
ဆက္လက္ျပစ္ဒဏ္ေတြ စီရင္ခံရစရာ ရွိေနေသးတဲ့ အေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ မိသား
စုနဲ႔နီးစပ္တဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မိသားစု၀င္တေယာက္က ေျပာျပတာကေတာ့ …

"ဦးေကလာသနဲ႔ ဦးဂမၻီရ၊ ဦးဂမၻီရက ၁၂ ႏွစ္၊ ဦးေကလာသ မႏၱေလးကေတာ့ ၃၅ ႏွစ္၊
အဲလုိခ်လိုက္တယ္။ ပုဒ္မေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီးပဲ။ ဦးဂမၻီရကေတာ့ မျပတ္ေသးဘူး
ေျပာတယ္။ ေနာက္ထပ္တြဲစရာေတြ ရွိေသးတယ္။ မ်ားဖုိ႔အလားအလာရွိတယ္၊
၃၀ ေက်ာ္မယ္၊ သူလည္းပဲ အဲေလာက္ပဲျဖစ္မွာပဲ။"

ဒီလုိပဲ ဒီကေန႔ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရား႐ုံးေတြကပဲ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာ
လထဲတုန္းက သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈေတြ ေနာက္ဆက္တဲြ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ တုိင္းရင္းသား
လူငယ္တခ်ဳိ႕ဟာ ဆုိရင္လည္း ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ျပစ္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရပါတယ္။
ဒီအထဲမွာ ထင္ရွားတဲ့ တုိင္းရင္းသား ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ဇုိမီးကြန္ဂရက္
ပါတီ ဥကၠ႒ ဦးက်င့္ရွင္းထန္ရဲ႕ သားျဖစ္သူ ကန္မ္လမ္ခုပ္ ေခၚ ကုိေက်ာ္စုိး၊ တူျဖစ္သူ
ကပ္ခန္းခြာနဲ႔ သူတုိ႔နဲ႔အတူ ရခုိင္အမ်ဳိးသားတဦးျဖစ္တဲ့ ကုိတင္ထြန္းေအာင္တုိ႔ကုိ
ေထာင္ဒဏ္ ၃၃ ႏွစ္စီ ခ်မွတ္လုိက္တာပါ။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ဦးက်င့္ရွင္းထန္ကုိ
ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၾကည့္ပါတယ္။

"က်ေနာ္ၾကားတာ သားကေတာ့ ၃၃ ႏွစ္၊ တူကေတာ့ ၈ ႏွစ္၊ သူတုိ႔အတြဲက သုံးဦး
ဆုိေတာ့ ေနာက္တေယာက္ တင္ထြန္းေအာင္ဆုိတဲ့လူက ၃၃ ႏွစ္ပဲ။ က်ေနာ္ကေတာ့
ကုိယ္တုိင္မသြားဘူး၊ အဲလိုပဲၾကားတာပဲ။ က်ေနာ္တုိ႔ ၀င္လုိ႔မရလို႔။ က်ေနာ္တုိ႔ရွိေန
လည္း ၀င္ခြင့္မျပဳဘူး။ က်ေနာ္တို႔လည္း ၀င္လုိ႔မရတာနဲ႔ ေထာင္အ၀ကေန ေစာင့္ေန
တာေပါ့၊ သားတေယာက္က ေစာင့္ေနတာ။"

စက္တင္ဘာသံဃာေတာ္ေတြရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔ ဆက္ႏြယ္ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရၿပီး အခု
ေနာက္ဆုံး ဒီလုိႀကီးေလးတဲ့ ျပစ္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္လုိက္တာဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံက တရား
စီရင္ေရးစနစ္ ယုိယြင္းေနတာကုိ ျပသလုိက္တာပဲဆုိၿပီးေတာ့ ကုိယ္တုိင္လည္း ဥပေဒ
ပညာရွင္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးက်င့္ရွင္းထန္က ဆုိပါတယ္။

"သံဃာေတာ္အေရးအခင္းမွာ သူတို႔လည္းပါတယ္ဆုိတဲ့ အေနအထားမ်ဳိးနဲ႔ ဒီပုဒ္မေတြ
ထည့္ထားတာေပါ့။ ဒီဥစၥာ မဆီမဆုိင္ျဖစ္ေနတယ္။ ၿပီးေတာ့ တရားဥပေဒဆုိတာ
တရက္တည္း တလတည္းမွာျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ သူတု႔ိစြဲခ်က္အရဆုိရင္လည္း တေပါင္း
တည္းလုပ္ၿပီး အႀကီးဆုံးဟာနဲ႔ စြဲခ်က္တင္ရမယ့္ဟာကုိ ပုဒ္မဆယ္ခုေလာက္လုပ္ၿပီး
အဲဒီဆယ္ခုစလုံးနဲ႔ အျပစ္ေပးၿပီး အဲဒီအျပစ္ေတြေပါင္းၿပီး ၃၃ ေလာက္ျဖစ္သြားတဲ့
သေဘာေပါ့။ ဒါဟာ ဥပေဒအရ မွားယြင္းတာေပါ့။

"က်ေနာ္ျမင္တာေတာ့ လုံး၀ တရားဥပေဒနဲ႔ ကိုက္ညီမႈမရွိဘူး။ တရား႐ုံးကလည္း
တရား႐ုံးနာမည္သာခံၿပီးေတာ့ သူတုိ႔မွာ အာဏာသိပ္မရွိတဲ့သေဘာ။ အေပၚကေန
ဒီေလာက္ေပး၊ ခင္ဗ်ားတုိ႔ေၾကညာဆုိၿပီးေတာ့ ဒီသေဘာပဲ။ သူတုိ႔မမွန္တာကို အမႈ
စစ္တဲ့အခ်ိန္မွာလည္း ဒီဥစၥာေတြ တရားဥပေဒအရ မမွန္ဘူး၊ ေရွ႕ေနေတြက တင္ျပ
တယ္။ မမွန္မွန္းကို လုိျပသက္ေသေတြကိုယ္တုိင္က ၀န္ခံတယ္။ အဲဒါကို မပယ္ဖ်က္ဘဲ
ဆုိင္းထားၿပီး သူတုိ႔ေပးတဲ့အျပစ္ကုိ ေပးခုိင္းတာ။ အဲေတာ့ ဒါဟာ တရား႐ုံးဆုိတာလည္း
မရွိေတာ့ဘူးေပါ့။ က်ေနာ့္အျမင္မွာ ဒီတရားစီရင္ေရးကလည္း ၿပိဳလဲသြားၿပီဗ်ာ။ က်ေနာ္
တုိ႔ႏုိင္ငံမွာ မ႑ဳိင္သုံးခုဆုိတာ မရွိေတာ့ဘူး။ အာဏာပိုင္တခုတည္းပဲရွိတယ္။ ဒါက
အမိန္႔၊ ခ်ခ်င္တာခ်၊ ဖမ္းခ်င္တာဖမ္း၊ ဒီသေဘာမ်ဳိးျဖစ္သြားတယ္။"

ဒီရက္ပုိင္းအတြင္း ႏုိင္ငံေရးတက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြကုိ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္တာေတြ
လုပ္ေဆာင္ေန႐ုံသာမက ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံခဲ့ရၿပီးသူေတြကုိလည္း မိသားစုနဲ႔ေ၀းရာ
နယ္ေထာင္ေတြကုိ ပုိ႔ေဆာင္ေနတာေတြရွိလုိ႔ မိသားစုေတြအေနနဲ႔ စုိးရိမ္ပူပန္စရာေတြ
ကလည္း ျဖစ္ေနရတာပါ။

"အဲဒီကိစၥနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ အပူပင္ဆုံးဗ်ာ။ အခုက ခ်မ္းတဲ့ရာသီလည္းျဖစ္တယ္၊ သူတုိ႔နဲ႔
လည္း ေတြ႕ဖုိ႔ အခြင့္ကမရေတာ့၊ အခုက အမိန္႔ခ်ၿပီးၿပီ။ အမိန္႔ခ်လုိက္တာေတာ့
ထားလုိက္ပါေတာ့။ ေထာင္ထဲမွာ အနားေပးခုိင္းတာပါ။ ဒါေပမယ့္ ဒီမွာအနားမေပးဘဲ
နယ္စြန္နယ္ဖ်ားပုိ႔မယ္၊ ၿပီးေတာ့ အဲဒီမွာ ရာသီဥတုကလည္း တမ်ဳိးစီ၊ လုံေလာက္တဲ့
အ၀တ္အစားလည္း မပါႏုိင္ဆုိေတာ့ အဲဒီအတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ စိတ္ပူတာေပါ့။"

ဒီကေန႔ ေထာင္ဒဏ္ ၃၃ ႏွစ္အထိ အျပစ္ေပးခံခဲ့ရတဲ့ ဇုိမီးတုိင္းရင္းသားလူငယ္ေတြရဲ႕
ဖခင္နဲ႔ ဦးေလးျဖစ္သူလည္းျဖစ္၊ တုိင္းရင္းသား ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္တဦးလည္း
ျဖစ္တဲ့ ဦးက်င့္ရွင္းထန္ ျဖစ္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပုိင္းအတြင္း ေထာင္ဒဏ္ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့ၿပီးသားျဖစ္တဲ့ ဘုိကေလးၿမိဳ႕က
တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ လူငယ္တခ်ဳိ႕ကုိလည္း က်န္ေနေသးတဲ့ စြပ္စဲြခ်က္ေတြထဲက တခ်ဳိ႕
ကုိ ဆက္လက္စစ္ေဆးၿပီး ေနာက္ထပ္တုိးျပစ္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ခဲ့တာလည္း ရွိခဲ့တယ္လုိ႔
ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မိသားစုေတြက ေျပာျပၾကပါတယ္။

ကုလအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသြားဖို႔ တိုက္တြန္း
18 November 2008
ေနာ္႐ႈိး
လတ္တေလာ ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ လူ႔အခြင့္ေရး အေျခအေနေတြ ဆိုးဆိုးရြားရြား
ယိုယြင္းပ်က္စီးေနတာကို ေထာက္႐ႈၿပီး ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္
ဘန္ကီမြန္း (Ban Ki-Moon) အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို စီစဥ္ထားတဲ့အတိုင္း ေနာက္လ
ထဲမွာ မျဖစ္မေနသြားေရာက္ဖို႔ ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ ခရစ္ယာန္ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရး
အဖြဲ႕ (CSW) က တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ခရီးစဥ္မွာ
လူ႕အခြင့္အေရးကိစၥကို အဓိကေရွ႕တန္းတင္ဖို႔ကိုလည္း CSW အဖြဲ႕က တိုက္တြန္း
လိုက္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ CSW အဖြဲ႕ကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့
ဗြီအိုေအ၀ိုင္းေတာ္သူ ေနာ္႐ိႈးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

နာဂစ္မုန္တုိင္း တုိက္ခတ္ၿပီးစ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ပထမဆုံးအႀကိမ္ သြားေရာက္ၿပီး
ကတည္းက ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္အေနနဲ႔ျမန္မာႏုိင္ငံကို
ေနာက္ထပ္တေခါက္သြားဖို႔ အစီအစဥ္ရွိတယ္လုိ႔ ဆုိခဲ့ေပမယ့္ေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့
ျမန္မာႏိုင္ငံကို ထပ္သြားလည္း မထူးမွာမို႔ မစၥတာဘန္ကီမြန္းအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို
သြားမယ့္ ခရီးစဥ္ကို ပယ္ဖ်က္ေတာ့မယ္ဆိုတဲ့ အသံေတြကိုလည္း ၾကားခဲ့ရပါတယ္။
ဒီလုိအခ်ိန္မွာ ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္ကစလို႔ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူ
၈၀ ေက်ာ္ဟာ ၂ ႏွစ္ကေန ၆၅ ႏွစ္အထိ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရပါတယ္။

ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက စိုးရိမ္
မကင္းျဖစ္ရေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ေပမယ့္ သူ႕အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေနာက္
တေခါက္သြားမယ့္ အစီအစဥ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ခုခ်ိန္အထိ အရိပ္အႁမြက္ေပးတာမ်ဳိးေတာ့
မရွိေသးပါဘူး။

ဒါ့အျပင္ ဒီေနာက္ပိုင္းမွာလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံအေရွ႕ပုိင္း ကရင္ျပည္နယ္က အရပ္သား
ရြာေတြအေပၚ ဆက္တိုက္ထိုးစစ္ဆင္မႈေတြ ျဖစ္ပြားေနတာေၾကာင့္ အနည္းဆံုး
ရြာေပါင္း ၁၂ ရြာ အပါအ၀င္ စပါးခင္းေတြ ပ်က္စီးခဲ့ရၿပီး ကရင္ရြာသား ၂,၀၀၀ နီးပါး
ဟာလည္း မိမိတို႔အိုးအိမ္ကေန စြန္႔ခြာထြက္ေျပးခဲ့ရတာေတြကို ေထာက္ျပၿပီး မေန႔က
ႏို၀င္ဘာလ ၁၇ ရက္ေန႔စြဲနဲ႔ ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ CSW ေခၚ ခရစ္ယာန္ေသြးစည္းညီၫြတ္
မႈအဖြဲ႕က အခုလို ျမန္မာျပည္တြင္း လူ႕အခြင့္အေရးအေျခအေနေတြ သိသိသာသာ
ယိုယြင္းပ်က္စီးေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္အေနနဲ႔
ယခင္စီစဥ္ထားတဲ့အတိုင္း ေနာက္လထဲမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သြားေရာက္ဖို႔ ခရီးစဥ္ကို
မပယ္ဖ်က္ဘဲ မျဖစ္မေနသြားေရာက္ဖို႔ တိုက္တြန္းလိုက္တာပါ။

မစၥတာဘန္ကီမြန္းအေနနဲ႔ သူ႕ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ႏုိင္ငံေရး
အက်ဥ္းသားအားလုံး လႊတ္ေပးဖို႔နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရွ႕ဘက္ျခမ္းေဒသက အရပ္သား
ေတြအေပၚမွာ စစ္အစိုးရက ထုိးစစ္ဆင္မႈေတြကို ရပ္တန္႔ဖုိ႔ အဓိကထားေတာင္းဆုိဖုိ႔
တုိက္တြန္းလိုက္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ကုလသမဂၢ ကုိယ္စားလွယ္ေတြ
တဦးၿပီးတဦး သြားေရာက္ခဲ့ေပမယ့္ ျမန္မာျပည္တြင္းက လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန
ေတြက သိပ္မထူးသလုိ ျပည္သူအမ်ားရဲ႕ ကုလသမဂၢအေပၚ ေမွ်ာ္လင့္အားကိုးမႈဟာ
လည္း ေလ်ာ့နည္းခဲ့ရပါတယ္။

ဒီလိုမ်ဳိးအေျခအေနမွာ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ
ကို သြားေရာက္လည္ပတ္လို႔ေရာ ထူးျခားမႈေတြ ရွိႏုိင္မလား၊ သူ႕အေနနဲ႔ေရာ ဘာမ်ား
လုပ္ႏုိင္မွာမုိ႔လဲဆုိတဲ့ ေမးခြန္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး CSW အဖြဲ႕က ျမန္မာႏုိင္ငံတာ၀န္ခံ
ဘန္ေရာ္ဂ်ာစ္ (Ben Rogers) က အခုလုိေျပာပါတယ္။

"ပထမအခ်က္ကေတာ့ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္လို အျမင့္ဆံုးရာထူးေၾကာင့္
မစၥတာဘန္ကီမြန္းအေနနဲ႔ အရင္ ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္ေတြထက္ ပိုၿပီး ထိထိ
ေရာက္ေရာက္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ေနာက္တခ်က္ကေတာ့
မစၥတာဘန္ကီမြန္းရဲ႕ သိကၡာနဲ႔ ကိုယ္ပိုင္အရည္အခ်င္းေၾကာင့္ပါပဲ။ မစၥတာဘန္ကီမြန္း
ကိုယ္တိုင္ သြားမယ္ဆိုရင္ေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ စစ္အစိုးရ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔
ေရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ပါ ေတြ႕ခြင့္ရႏိုင္ေျခ ပိုရွိပါတယ္။

"အထူးသျဖင့္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီနဲ႔ ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ပံ့ပိုးမႈကို
ရႏိုင္မယ္ဆိုရင္ေပါ့။ မစၥတာဘန္ကီမြန္းရဲ႕ ခရီးစဥ္အျပင္ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီကလည္း
အခ်ိန္အကန္႔အသတ္မဲ့ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈေတြအစား စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ အခ်ိန္ဇယားနဲ႔
တိတိက်က် မျဖစ္မေန လိုက္နာေဆာင္ရြက္ရမယ့္ ကိစၥေတြကို သတ္မွတ္မယ္ဆိုရင္
ေတာ့ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အေျခအေန ေရွ႕တိုးဖို႔အခြင့္အလမ္းေတြ ရွိႏိုင္ပါတယ္။"

ဆက္လက္ၿပီး မစၥတာဘန္ေရာ္ဂ်ာစ္က ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ ျမန္မာ့အေရးကို
ေတာင္းဆုိတဲ့အခါ ၿမိဳ႕ေပၚမွာျဖစ္ေနတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ
အေရွ႕ပုိင္း နယ္စပ္ေဒသမွာျဖစ္ေပၚေနတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို တၿပိဳင္
နက္တည္း ေတာင္းဆိုတင္ျပတဲ့ အင္မတန္မွ အေရးႀကီးတဲ့အေၾကာင္း အခုလိုရွင္းျပ
ပါတယ္။

"အမ်ားအားျဖင့္ လူေတြက အေၾကာင္းအရာ ႐ႈေထာင့္တခုထဲကေန အာ႐ံုစိုက္
တိုက္တြန္းေလ့ရွိၾကပါတယ္။ ခုခ်ိန္မွာ ႏိုင္ငံတကာ အသိုက္အ၀န္းနဲ႔ ကုလသမဂၢ
အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္တို႔အေနနဲ႔ ၿမိဳ႕ေပၚနဲ႕ ျမန္မာျပည္အေရွ႕ပိုင္းက ေက်းရြာ
ေတြ မီး႐ိႈ႕ဖ်က္ဆီးခံရမႈ စတာေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႀကံဳေတြ႕ေနရတဲ့ လူသားခ်င္း
စာနာေထာက္ထားမႈနဲ႔ လူ႕အခြင့္အေရး ယိုယြင္းမႈဆိုင္ရာ ျပႆနာေတြရဲ႕ အစိတ္အပိုင္း
ေတြပဲဆိုတာ တလံုးတ၀တည္း ႐ႈျမင္သံုးသပ္ဖို႔ အေရးႀကီးပါတယ္။ ေနာက္တခါ တခ်ဳိ႕
ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူေတြ ေတာင္းဆိုသလိုပါပဲ၊ အဓိပၸာယ္ရွိတဲ့ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈ
ေတြလုပ္ဖို႔၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ အႏွစ္သာရ ရွိႏိုင္ဖို႔အတြက္ ပထမဆံုး
အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။"

ၿဗိတိန္အေျခစုိက္ CSW အဖြဲ႕ရဲ႕ ျမန္မာ့ေရးရာတာ၀န္ခံ ဘန္ေရာ္ဂ်ာစ္ ေျပာျပသြားတာ
ျဖစ္ပါတယ္။

ႏိုင္ငံရဲ႕ စိန္ေခၚမႈေတြကို အိုဘားမားနဲ႔ မက္ကိန္း အတူတကြ ေျဖရွင္းေရး ေမွ်ာ္လင့္

18 November 2008

ေရြးေကာက္ခံသမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား(ယာ) ႏွင့္ ဂၽြန္မက္ကိန္းတုိ႔ ခ်ီကာဂုိတြင္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေနစဥ္။
ႏုိ၀င္ဘာ ၁၇၊ ၂၀၀၈။
အေမရိကန္သမၼတအျဖစ္ ေရြးေကာက္
တင္ေျမႇာက္ခံထားရတဲ့ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား
(Barack Obama) ဟာ ေရြးေကာက္ပြဲကာလ
တုန္းက သူ႔ရဲ႕ၿပိဳင္ဘက္ေဟာင္း ရီပတ္ဘလီကန္ ပါတီသမၼတေလာင္း ဂၽြန္မက္ကိန္း (John
McCain) နဲ႔ မေန႔က ေတြ႕ဆုံၿပီး စီးပြားေရး အက်ပ္ အတူလက္တြဲ လုပ္ေဆာင္သြားၾကဖုိ႔ သေဘာတူခဲ့
ၾကပါတယ္။

ႏုိ၀င္ဘာလ ၄ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲမွာ အရီဇုိးနားျပည္နယ္
အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂၽြန္မက္ကိန္းကုိ အႏုိင္ရၿပီးေနာက္ပုိင္း မေန႔က ပထမဆုံး
အႀကိမ္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္ ေတြ႕ဆုံၾကတာျဖစ္ပါတယ္။

သူတုိ႔ရဲ႕ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈဟာ အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းၿပီး ေခတ္သစ္အတြက္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ
မႈဆုိင္ရာ လမ္းစဥ္သစ္ ခ်မွတ္လုပ္ေဆာင္ၾကဖုိ႔ သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိခဲ့တဲ့အေၾကာင္း
ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးအၿပီး ပူးတဲြထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ၀ါရွင္တန္ဒီစီမွာ ပါတီစြဲေတြ၊ အျပန္အလွန္ တုိက္ခုိက္ေနၾကတာေတြ အဆုံး
သတ္ေရး၊ ျပည္သူလူထုက အစုိးရအေပၚ ယုံၾကည္မႈ ျပန္လည္ရရွိလာေအာင္
လုပ္ေဆာင္ေရး၊ အလုပ္ႀကိဳးစားလုပ္ကုိင္ၾကတဲ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားေတြ အက်ဳိး
ခံစားခြင့္ရရွိေရး စတဲ့အခ်က္ေတြကုိလည္း ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

ဂ်ပန္စီးပြားေရး က်ဆင္းဂယက္ ကမၻာ့ေစ်းကြက္ ႐ိုက္ခတ္
18 November 2008
Michael Bowman and Tom Rivers' Report in Burmese
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈ ျဖစ္လာတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းနဲ႕အတူ အေမရိကန္
ျပည္ေထာင္စုမွာ အလုပ္လက္မဲ့ေတြ ပိုမ်ားလာၿပီး စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကလည္း
အေကာင္းဘက္ကို ေရာက္မလာေသးတာေၾကာင့္ ကမၻာ့စီးပြားေရးေစ်းကြက္ေတြ
အမ်ားစုကေတာ့ ဆက္လက္က်ဆင္းေနတာပါ။ ဥေရာပေစ်းကြက္ကလည္း က်ဆင္း
လာတဲ့က႑ကို ေရာက္လာၿပီးေနာက္မွာ ဒီလို ဘ႑ာေရးအက်ပ္အတည္းနဲ႕ စီးပြားေရး
က်ဆင္းမႈေတြ အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ျဖစ္ေနမယ္၊ ဘယ္ေလာက္ထိ က်ဆင္း
သြားမယ္ဆိုတဲ့ ေျပာစရာေတြ ရွိလာပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဗီြအိုေအ
ရဲ႕ ၀ါရွင္တန္သတင္းေထာက္ မိုက္ကယ္ ဘိုးမင္း (Michael Bowman) နဲ႔ လန္ဒန္
သတင္းေထာက္ တြမ္ ေရဗားစ္ (Tom Rivers) တို႔ သတင္းလႊာေရးသားထားတာေတြ
ကို မညဳိညိဳလြင္က စုစည္းတင္ျပေပးထားပါတယ္။

အမ်ဳိးသားစီးပြားေရးအေနနဲ႕ ကမၻာေပၚမွာ ဒုတိယအဆင့္ရွိတဲ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ အခုလို
စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈ ျဖစ္ခဲ့တာဟာ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္ကစၾကည့္ရင္ ပထမဆံုးျဖစ္ပါတယ္။
၂၀၀၂ ခုႏွစ္ကေန၂၀၀၇ ခုႏွစ္အတြင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဟာ ႏွစ္စဥ္ ၂% ထက္မနည္း
စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ ရွိခဲ့တာပါ၊ဂ်ပန္ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီး ကာအုိ႐ု ယုိစာႏုိ။ စက္တင္ဘာ ၈၊ ၂၀၀၈။
"သံုးလပတ္ စီးပြားေရးအစီရင္ခံစာေတြရဲ႕ ထြက္ရွိ
လာတဲ့ အေျဖေတြအရ စီးပြားေရးအေျခအေနဟာ
က်ဆင္းမႈဘက္ကို ဦးတည္လာတယ္ဆိုတာကို
က်ေနာ္တို႕ ေလ့လာေတြ႕ရွိရပါတယ္" လို႕ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ
ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီး ကာအို႐ု ယိုစာႏို (Kaoru
Yosano) က ေျပာဆိုသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ စီးပြားေရးအေျခအေနကလည္း
က်ဆင္းေနၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံလည္း က်ဆင္းမႈဘက္ကို ဆက္လက္ေရြ႕လ်ားေနပါတယ္လို႕ သူက ထည့္သြင္း
ေျပာဆိုသြားပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့တပတ္ထဲမွာေတာ့ ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံအေနနဲ႕ စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈဘက္ကို တရား
၀င္ကို ေရာက္လာတဲ့အေၾကာင္း သတင္းေတြ ထြက္ေပၚခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္
ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႕ကေတာ့ စီးပြားေရးအေျခအေနေတြ ေကာင္းမြန္မလာမီ
ခုလက္ရွိအေနအထားအရ ပိုဆိုးလာႏိုင္တဲ့ အေျခအေနမွာ ရွိေနတယ္လို႕ ၀ါရွင္တန္
အေျခစိုက္ အမ်ဳိးသားစီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားဆိုင္ရာအဖြဲ႕ (NABE) ရဲ႕ ဥကၠ႒ ခရစၥ
ဗားဗရက္စ္ (Chris Varvares) ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

"စတုတၳပတ္အတြင္း စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ကန္ထ႐ိုက္လုပ္ငန္းေတြရဲ႕ အဆင့္ဟာ ၂.၆%
မွာရွိေနၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၀င္တဲ့အထိ ဆက္လက္က်ဆင္းမႈေတြ ရွိႏိုင္တယ္လို႕ က်ေနာ္
တို႕အဖြဲ႕၀င္ေတြအေနနဲ႕ ခန္႕မွန္းထားပါတယ္။ အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္းကလည္း ၆.၅% ရွိေန
တာကေန ၇.၅% အထိ ျမင့္တက္လာခဲ့ပါတယ္။ စားသံုးသူေတြရဲ႕ သံုးစြဲမႈအေနအထား
ေတြနဲ႕ အားလံုးကို ၿခံဳၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈႏႈန္းကလည္း ေရွ႕လာမယ့္
ႏွစ္မွာ ၀.၂% ထိ ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။ ခုလို စားသံုးသူေတြရဲ႕ သံုးစြဲမႈေတြ က်ဆင္းသြား
တာဟာ ၁၉၈၀ ခုႏွစ္ကေန ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျဖစ္ပါတယ္။"

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာ အႀကီးဆံုးအုပ္စုႀကီးျဖစ္တဲ့ စီးတီးဘဏ္
အုပ္စုကေန အလုပ္သမားေပါင္း ၅၀,၀၀၀ ေက်ာ္ကို အလုပ္ျဖဳတ္ပစ္လိုက္တာေၾကာင့္
အလုပ္သမားေစ်းကြက္အတြင္း အခက္အခဲေတြ ပိုႀကံဳေတြ႕လာၾကရပါတယ္။

အာရွနဲ႕ ဥေရာပရဲ႕ အဓိက ဘ႑ာေရးေစ်းကြက္ေတြလည္း တနလၤာေန႕က က်ဆင္းခဲ့ပါ
တယ္။ ဥေရာပေစ်းကြက္အေနနဲ႕ကေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့တပတ္အတြင္း လက္ရွိႀကံဳေတြ႕ေနရ
တဲ့ စီးပြားေရးျပႆနာေတြနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး အေၾကအလည္ ေျပာဆိုဖို႕ေတြ ရွိလာခဲ့ပါ
တယ္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေနနဲ႕ စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈဘက္ကို ဦးတည္ေနၿပီလို႕ တရား၀င္ ထုတ္ေဖာ္
ေျပာဆိုလိုက္တဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ ဥေရာပ စီးပြားေရးေစ်းကြက္ဇုန္ႀကီးတခုလံုး လည္ပတ္မႈ
ကလည္း ရပ္ဆိုင္းလာခဲ့တာေၾကာင့္ တျခားႏိုင္ငံေတြအေနနဲ႕လည္း စီးပြားေရးက်ဆင္း
လာမႈေတြ ေရွ႕ဆက္ ႀကံဳေတြ႕လာႏိုင္ပါတယ္။

ဒီအေျခအေနေတြၾကားထဲကပဲ ၿပီးခဲ့တဲ့တပတ္က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၀ါရွင္တန္
မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ကမၻာ့ထိပ္သီးႏိုင္ငံႀကီး ၂၀ အစည္းအေ၀းအတြင္း ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္
ေဂၚဒြန္ ဘေရာင္း (Gordon Brown) က ဒီ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ျပႆနာႀကီးကို ကမၻာလံုး
ဆိုင္ရာ ခ်ဥ္းကပ္မႈနည္းလမ္းေတြနဲ႕ပဲ စီမံေျဖရွင္းဖို႕ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

"ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာ ဦးေမာ့မႈေတြ ျဖစ္လာႏိုင္ဖို႕အတြက္ လူေတြအားလံုး ပူးေပါင္းပါ၀င္
ၾကပါလို႕ ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖြဲ႕ (IMF) ရဲ႕ ဦးေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉးက
ဒီကေန႕ပဲ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာ ဦးေမာ့လာေစဖို႕ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္က
ဘ႑ာေရး ျပန္လည္တည္ၿငိမ္မႈေတြ ျဖစ္လာႏိုင္ၿပီး ထိန္းသိမ္းထားႏိုင္ဖို႕အတြက္
ကိုယ္တတ္ႏိုင္သေလာက္ အခ်ိန္တခုသတ္မွတ္ၿပီး ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ မိသားစုေတြကို
အကူအညီေပးတာ၊ အခက္အခဲနဲ႕ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကို
အေထာက္အပံ့ေပးၿပီး ႀကံဳေတြ႕ေနရတဲ့ ဆုတ္ယုတ္က်ဆင္းေနမႈေတြကို ေျဖရွင္းေပး
တာပါပဲ။ ဒါအမွန္ပါပဲ။ အခုဆိုရင္ ကမၻာအႏွ႕ံအျပားက ႏိုင္ငံေတြအားလံုး၊ လူေတြ
အားလံုး ဒီအေျခအေနေတြေပၚ ၾကည့္႐ႈၿပီး ခက္ခဲလွတဲ့ ဒီကာလမွာ လူေတြကို ကူညီ
ၾကဖို႕ပါပဲ။"

ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ စီးပြားေရး ျပန္လည္ဦးေမာ့လာႏိုင္ေစဖို႕အတြက္ ေရွ႕လာမယ့္
ႏွစ္တ၀က္အတြက္ IMF အေနနဲ႕ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၁၀၀,၀၀၀ ထက္
မနည္း ပိုၿပီးလိုအပ္ပါတယ္လို႕ IMF ရဲ႕ အႀကီးအကဲ ဒိုမစ္နစ္ စထေရာက္စ္ ခန္း
(Dominique Strauss Khan) က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္းမွာေတာ့ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ အပါအ၀င္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေတြမွာ
စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းေတြ ႀကံဳေတြ႕ရဖုိ႔ အလားအလာေတြ ရွိေနတာပါ။ အဓိပၸာယ္
ကေတာ့ စီးပြားေရးဖ်ားနာမႈေတြ ရွိေနဦးမယ္ ဆိုတာပါပဲ။

ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံက စီးပြားေရးဆိုင္ရာလုပ္ငန္းေတြ ေဆာင္ရြက္ေပးေနတဲ့ အႀကီးဆံုးအဖြဲ႕ႀကီး
တခုျဖစ္တဲ့ Confederation of British Industry (CBI) ကေတာ့ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံမွာ
ေရွ႕လာမယ့္ႏွစ္အတြင္း အလုပ္လက္မဲ့ဦးေရႏႈန္း အျမင့္မားဆံုးကို ေရာက္ႏိုင္ေျခရွိတယ္
လို႕ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ဒီအဖြဲ႕ရဲ႕ စီးပြားေရးဆိုင္ရာအႀကံေပး အႀကီးအကဲတဦးျဖစ္သူ
အီရန္ မက္ ကက္ဖာတီ (Ian Mc Cafferty) က…

"က်ေနာ္တို႕ အခုလက္ရွိ အေျခအေနကိုၾကည့္ရင္ ၁၇ ႏွစ္အတြင္း လွ်င္လွ်င္ျမန္ျမန္ႀကီး
ကို အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္း ျမင့္တက္လာတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒီအတြက္ ဒီႏွစ္ကုန္တဲ့အခါ
အလုပ္လက္မဲ့ဦးေရ ၂,၀၀၀,၀၀၀ ေလာက္ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္လို႕ က်ေနာ္တို႕ ယံုၾကည္ပါ
တယ္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ကုန္ပိုင္း ဒါမွမဟုတ္ ၂၀၁၀ ႏွစ္စပိုင္းေလာက္မွာဆိုရင္
၃,၀၀၀,၀၀၀ ေလာက္အထိ ရွိလာႏိုင္တယ္" လို႕ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ဒီလို အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္းေတြ ျမင့္မားလာေနတဲ့ တခ်ိန္ထဲမွာပဲ ၿဗိတိန္ႏို္င္ငံရဲ႕ GDP
ျပည္တြင္းအသားတင္ထုတ္လုပ္မႈ တန္ဖိုးကလည္း သိသိသာသာ ထိုးက်ႏိုင္တယ္လို႕
CBI က ခန္႕မွန္းေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။


စာေရးဆရာမ ႏွင္းပန္းအိမ္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္သို႔ေရာက္ရွိ

ဘုန္းခုိင္။ ႏုိဝင္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၀၇စာေပလြတ္လပ္ခြင့္မ်ားဆံုး႐ံႈးေနၿပီး မိသားစုဘဝ လံုၿခံဳေရးကို ထိပါးေႏွာင့္ယွက္ေနမႈမ်ား ရွိေနသျဖင့္ စာေရးဆရာမ ႏွင္းပန္းအိမ္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္သို႔ ေရာက္ရွိလာသည္။

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအား ေထာင္ဝင္စာေတြ႔ရန္ အကူအညီမ်ားေပးေနသည့္ ဆရာမ ႏွင္းပန္းအိမ္ကို စစ္အစုိးရအာဏာပုိင္မ်ားက နည္းအမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္ ဖိအားေပး၊ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည့္ အတြက္ မိသားစုဘဝလံုၿခံဳမရွိေတာ့သျဖင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္ပိုင္းအတြင္းက နယ္စပ္သုိ႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“က်မခင္ပြန္းက ႏိုင္ငံေရးကိစၥတခုနဲ႔ ေရွာင္တိမ္းေနရတယ္၊ အဲဒီဟာက က်မတို႔အေပၚ ဂယက္ ႐ိုက္တယ္၊ က်မက ေယာက်ၤားေထာင္က လြတ္တဲ့အထိ အျခားေထာင္ဝင္စာသမားေတြကို လိုက္ေတြ႔ေပးတုန္း၊ ဘူးသီးေတာင္၊ မိုင္းဆတ္၊ ကေလး၊ ျမစ္ႀကီးနားေထာင္ေတြ သြားကူညီေပး တာ၊ အဲဒါ (SB)ေတြက က်မကို ေမးျမန္းစစ္ေဆးတာေတြ လုပ္တယ္၊ အခုေယာက်ၤားက ကိစၥ တခု ထပ္ျဖစ္ေနေတာ့ က်မတို႔ ေနဖို႔အခက္အခဲျဖစ္လာတယ္”ဟု ဆရာမ ႏွင္းပန္းအိမ္က ေျပာ သည္။

ဆရာမႏွင္းပန္းအိမ္၏ အမ်ဳိးသားျဖစ္သူမွာ ဒဂုံၿမဳိ႕သစ္ အန္အယ္ဒီလူငယ္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဝင္တဦး ျဖစ္၍ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္တြင္ ေထာင္ (၁၄) ႏွစ္ခ်မွတ္ခံရကာ ကေလးေထာင္သို႔ ပို႔ေဆာင္ခံခဲ့ရၿပီး ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တြင္ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာခဲ့သည္။

အာဏာပိုင္မ်ားေႏွာင့္ယွက္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ “က်မေမြးတဲ့ေျမ၊ တသက္လံုးေနလာတဲ့ ေျမ ကေန ဘယ္ခြဲခ်င္ပါ့မလဲ၊ သူတို႔က က်မတို႔ကို ဖိအားေတြေပးတယ္၊ ဒီလုိကူညီတာေတြကို စိတ္အေႏွာင့္အယွက္မ်ဳိးစံု ေပးတယ္၊ ကားနဲ႔သြားရင္ ကားနံပါတ္ကအစ စစ္ေဆးတယ္၊ ေယာက်ၤားလြတ္ေနၿပီ ခင္ဗ်ားက ဘာကိစၥနဲ႔ လုပ္ေနတာလဲ အဲလိုေတြ နည္းမ်ဳိးစံုနဲ႔ ေႏွာင့္ယွက္ တာ၊ မေတြ႔ျပန္ရင္လဲ အိမ္ကိုလာေမးတယ္၊ ဘယ္ကိုသြားတာလဲ၊ ဘာကိစၥနဲ႔လဲ အဲလိုေတြ ေန႔စဥ္ နဲ႔အမွ် ရင္ဆိုင္ရတယ္”ဟု ဆရာမ ႏွင္းပန္းအိမ္က ေျပာသည္။

ထို႔အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စာေပလြတ္လပ္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ စာေပသမားတိုင္းသည္ အႏုပညာ ေျမာက္ေအာင္ ေရးသားႏိုင္ဖို႔ထက္ စာေပစီစစ္ေရးကိုလြတ္ေအာင္ ေရးသားေနရသည္ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။

“က်မတို႔ စာေပသမားေတြက ဆင္းရဲတာကို ခံႏိုင္တယ္၊ ျပည္သူေတြျဖစ္ပ်က္ေနတာကို အမွန္ တိုင္း ေရးခ်င္တယ္၊ က်မေရးခဲ့တဲ့အထဲမွာ စာေပစီစစ္ေရးက ဖ်က္တာ (၁၅) ပုဒ္ေလာက္ ခံခဲ့ရ တယ္၊ ေနာက္တခုက က်မတို႔စာေၾကာင္းေတြ ျဖဳတ္ခံရတာရွိတယ္၊ ကိုယ္ေပးခ်င္တဲ့အေတြးကို သူတို႔ျဖဳတ္လိုက္ၿပီဆုိ တပုဒ္လံုးက အဓိပၸါယ္မရွိေတာ့ဘူးလို႔ လူထုအေမမာက ေျပာခဲ့ဖူးတယ္” ဟု ဆရာမ ႏွင္းပန္းအိမ္က ေျပာသည္။

ဆရာမ ႏွင္းပန္းအိမ္သည္ အေမလူထုေဒၚအမာ၏ အားေပးမႈေၾကာင့္ ခရီးသြားေဆာင္းပါးမ်ား ျဖင့္ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွစတင္ကာ စာေပနယ္ထဲသို႔ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး “တမာပန္းႏွင့္ ဘဝလမ္း” ေဆာင္းပါး ျဖင့္ လူသိမ်ားလာသူ ျဖစ္သည္။

ယခုအခ်ိန္ထိ ေဆာင္းပါး၊ အက္ေဆး၊ ဝတၳဳတို ၂၀၀ ခန္႔ ေရးသားခဲ့ၿပီး ေတာ္ဘုရားေလးစာေပ ဆု၊ ဂ်ပန္မွ စာဖတ္သူတဦးေပးသည့္ က်ေနာ္အႀကိဳက္ဆံုးဆုႏွင့္ ၿပီးခဲ့သည့္လ (၂၆) ရက္ေန႔က “႐ိုးေခ်ာင္းေဘးက ၾကာ” ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေနမင္းအားမာန္အဖြဲ႔မွေပးသည့္ ဝတၳဳတိုဆုတို႔ကို ဆြတ္ခူးရရွိခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။

သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈတြင္ပါဝင္ခဲ့သည့္ စြဲခ်က္ျဖင့္ သံဃာ (၂) ပါးအား ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္

႐ုိးမ ၃။ ႏုိဝင္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၀၈

ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ေရႊဝါေရာင္သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈတြင္ ပါဝင္ခဲ့သည့္ စြဲခ်က္မ်ားျဖင့္ သံဃာ (၂) ပါးအား ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္လိုက္သည္။

ယမန္ေန႔ ညေနပိုင္းတြင္ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္တရား႐ံုးက ဦးစႏၵာသီရိအား ပုဒ္မ (၅) ခုျဖင္ ့ေထာင္ ဒဏ္ (၁၁) ႏွစ္၊ ဦးပ႑ိတအား ပုဒ္မ (၄) ခုျဖင့္ ေထာင္ (၉) ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္သည္။

ဦးစႏၵာသီရိအား ပုဒ္မ(၁၄၅)၊ (၁၄၇)၊ (၁၅၂)၊ (၂၉၅-က)၊ (၅၀၅-ခ) တို႔ျဖင့္ စြဲဆိုျခင္းျဖစ္ၿပီး ဦးပ႑ိတအား ပုဒ္မ (၁၄၅)၊ (၁၄၇)၊ (၁၅၂)၊ (၂၉၅-က) တို႔ျဖင့္ အမိန္႔ခ်လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

အဆိုပါသံဃာ (၂) ပါးကို တရား႐ံုးမွ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္ပံုမ်ားမွာ အမႈတြဲမ်ားျဖင့္ စီရင္ျခင္း မဟုတ္ဘဲ ရဲစစ္ခ်က္ျဖင့္သာ ၾကားနာစီရင္အမိန္႔ခ်လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု အမႈလိုက္ေရွ႕ေန ဦးသန္းေဇာ္က ေျပာသည္။

“သူတို႔ကိုခ်လိုက္တာက အမႈတြဲပါရင္ က်ေနာ္ေျပာလို႔ရတယ္၊ အမႈတြဲမပါေတာ့ ရဲထြက္ခ်က္ေတြ ကို ႐ံုးမွာ ထြက္တယ္၊ တခ်ဳိ႕ (ရယက)ေတြက်ေတာ့ ဒီလႈပ္ရွားမႈကို မျမင္ဘူး၊ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ တဝုိက္က ေထာက္လွမ္းေရး ရဲအရာရွိေတြက်ေတာ့ သူတို႔ထြက္လာေတာ့ ဒီဟာကို ျမင္တယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္းကို ထြက္ဆိုၿပီး အမိန္႔ခ်လိုက္တာ”ဟု ဦးသန္းေဇာ္က ေျပာသည္။

ဦးပ႑ိတသည္ ကုန္းတလေဘာင္ရြာမွျဖစ္ၿပီး ဦးစႏၵာသီရိမွာ သဃၤန္းကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္၊ ေရႊသိမ္ ဓမၼသိဂႌေက်ာင္းတိုက္မွ ျဖစ္သည္။

အာဏာပိုင္မ်ားဘက္မွ အဆိုပါသံဃာ (၂) ပါးကို ေရႊဝါေရာင္သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈအၿပီးတြင္ ဖမ္းဆီး ခဲ့ၿပီး လေပါင္းမ်ားစြာ အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထား၍ ယခုကဲ့သို႔ အမိန္႔ခ်မွတ္လိုက္ ျခင္းျဖစ္သည္။

စစ္သေဘၤာမ်ား စစ္ေတြတြင္ ဆက္လက္ ရွိေနဆဲ
11/18/2008ရခိုင္ျပည္နယ္ ျမိဳ႕ေတာ္ စစ္ေတြတြင္ ေရတပ္သေဘၤာ အမ်ားအျပားကို ဆက္လက္ ဆိပ္ကပ္ထားဆဲ ျဖစ္ျပီး တခ်ိဳ႕ စစ္သေဘာၤမ်ားမွာ ျမစ္ျပင္တြင္ ခုတ္ေမာင္း သြားလာေနၾကေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။
အဆိုပါ သေဘၤာမ်ားမွာ နို၀ဘၤာလ ၈ ရက္ေန႕ ဘဂၤလာ-ျမန္မာ ေရျပင္ပိုင္နက္ အျငင္းပြားျပီးေနာက္ပိုင္း စစ္ေတြ ဆိပ္ကမ္းသို႕ ေရာက္ရွိလာျပီး ယခုအခ်ိန္ထိ ဆိပ္ကပ္ထားဆဲျဖစ္သည္။

မ်က္ျမင္ တဦး အေျပာအရ အရြယ္အစား စံုလင္ေသာ ျမန္မာ့ ေရတပ္ သေဘၤာ အနည္းဆံုး ၇ စီးမွ ၁၀ ထိ စစ္ေတြ တြင္ ဆိပ္ကပ္ထားဆဲ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။

ဘဂၤလာႏွင့္ ျမန္မာနုိင္ငံအၾကား ႏွစ္ဘက္ နိုင္ငံစလံုး အေနျဖင့္ စစ္ေရးကို တိုးျမွွင့္ခ်ထားဆဲျဖစ္ျပီ္း အျငင္းပြားရာ ေရျပင္ပိုင္နက္ အနီးတ၀ိုက္တြင္လည္း ႏွစ္ဘက္ နု္ိင္ငံ ေရတပ္ သေဘၤာမ်ား ရွိေနေသးသည္ဟု သိရသည္။

အလားတူ ႏွစ္ဘက္နိင္ငံမ်ား အေနျဖင့္ ကုန္းပိုင္းတြင္ တပ္မ်ားအား ျဖန္႕က်က္ ခ်ထားမွဳကိုလည္း ယခုအခ်ိန္ထိ ရုတ္သိမ္းျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။

ယမန္ေန႕ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ ဒကၠားျမိဳ႕ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ျမန္မာ- ဘဂၤလာ ေရျပင္ပိုင္နက္ အျငင္းပြားမွဳ ေဆြးေႏြးပြဲမွာလည္း တစံုတရာ အေျဖမရဘဲ ျပီ္းဆံုးသြားခဲ့ျပီ ျဖစ္သည္။

ယခုကဲ့သို႕ သေဘာတူညီမွဳ တစံုတရာ မရရွိဘဲ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပီးဆံုးသြားသျဖင့္ နယ္စပ္ အေျခအေန ျပန္လည္ တင္းမာ လာနိုင္သည္ဟု ေလ့လာ သံုးသပ္သူမ်ားက ေျပာသည္။

နယ္နိမိတ္ သတ္မွတ္ေရး ေျဖရွင္းၿပီးသည္အထိ ျမန္မာ့ဘက္မွ ဓာတ္ေငြ႕စမ္းသပ္ရွာေဖြမႈကို ရပ္တန္႕ထားရန္ ဘဂၤလာဘက္က ေတာင္းဆို
11/17/2008
သွ်င္ထြီးခိုင္ (နိရဥၥရာ) ျမန္မာဘဂၤလာႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား အျငင္းပြားေနသည့္ ေရျပင္နယ္နိမိတ္သတ္မွတ္ေရးျပႆနာ ကို ႏိုင္ငံတကာ ပင္လယ္ေရေၾကာင္း သတ္မွတ္ေရး ဥပေဒအတိုင္း ကမၻာ့ ကုလသမဂၢမွ ၾကား၀င္ ေျဖရွင္းေပးျပီးသည့္ အထိ ျမန္မာဘက္မွ ဓာတ္ေငြ႕စမ္းသပ္ရွာေဖြမႈကို ရပ္တန္႕ထားရန္ ဘဂၤလာဘက္မွ ယမန္ေန႕ အစည္းအေ၀းတြင္ ေတာင္းဆိုလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။
“က်ေနာ္တို႕ ဘဂၤလာေရျပင္ပိုင္နက္ နယ္နိမိတ္ျဖစ္တဲ့ အေရွ႕ဘက္ ၁၈၀ ဒီဂရီလိုင္းအတြင္း မွာ ျမန္မာဘက္က ဂတ္(စ္) စမ္းသပ္ရွာေဖြ တူးေဖၚေနတာကုိ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ေရျပင္ပိုင္နက္ နယ္နိမိတ္သတ္မွတ္သည့္ ေနာက္ဆံုး သေဘာတူညီခ်က္ လက္မွတ္ ေရးထိုးျပီးေအာင္ထိ ျမန္မာဘက္က ရပ္တန္႕ထားသင့္ပါတယ္”ဟု ႏိုင္ငံျခားေရးဆိုင္ရာ အတြင္းေရးမွဴး MAK မာေမာက္က ေျပာသည္။

အဆိုပါ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ဒကၠားျမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ပင္လယ္ေရေၾကာင္း နယ္နိမိတ္ သတ္မွတ္ေရးႏွင့္ ကမ္းရိုးတန္းစီးပြါးေရးဇံုသတ္မွတ္ေရး ႏွစ္ႏိုင္ငံမွ ပညာရွင္မ်ား ပထမေန႕ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေတာင္းဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ျမန္မာဘက္မွ ဒုတိယႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ေမာင္ျမင့္ေခါင္းေဆာင္ေသာအဖြဲ႕ဝင္ ၁၁ ဦးပါ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ တက္ေရာက္ခဲ့ျပီး ဘဂၤလာေဒ့ခ်္ဘက္မွ MAK မာေမာက္ ေခါင္းေဆာင္သည့္ ၁၂ ဦးပါ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

ႏွစ္ႏိုင္ငံ ေရေၾကာင္းနယ္နိမိတ္ အျငင္းပြါးမႈမွာ ၁၉၇၄ ႏွစ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ စတင္ ခဲ့စဥ္ကတည္းက ျဖစ္ပြားေနျခင္းျဖစ္သည္။

“အခု ျဖစ္ရတဲ့ျပႆနာကလည္း က်ေနာ္တို႕ ေရျပင္ပိုင္နက္အတြင္း ျမန္မာဘက္ ေရနံနဲ႕ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႕ ၀င္ေရာက္ျပီးေတာ့ ရွာေဖြတူးေဖာ္ရာက စတာပါ၊ ႏုိင္ငံတကာက သတ္မွတ္ခဲ့တဲ့ နယ္စပ္မ်ဥ္းေတြကို ျမန္မာက လက္မခံခဲ့ဘူး။ ဒီလုိ နားလည္မႈလြဲတာကေန ျမင့္မားတဲ့ အျငင္းပြားမႈ အေျခအေနကို ေရာက္ရွိ လာခဲ့တာျဖစ္တယ္။ က်ေနာ္တုိ႕ဘက္က လည္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္းျဖစ္္္္ေစခ်င္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႕ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္က ေၾကျငာခဲ့တဲ့ ဘဂၤလာ နယ္နိမိတ္ဟာ ၀၉၂ ဒီဂရီ ၁၇ မိနစ္ ၃၀ စကၠန္႕ အေရွ႕ ေလာက္ဂ်ီက်ဴဒ္ အတြင္း တည္ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္တို႕ ကေတာ့ ေနာက္ဆံုး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျဖစ္တဲ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား အေျခခံက်က် ညီမွ်မႈရတဲ့အထိ လိုက္နာမွာဘဲ”ဟု အစည္းအေ၀းအျပီး သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။

တျခားအေသးစိတ္ ေဆြးေႏြးေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကိုမူ တစံုတရာ ထုတ္ေဖၚ ေျပာၾကားျခင္း မရွိေၾကာင္း သိရသည္။ အတည္မျပဳနိင္ေသာ သတင္းအရ ပင္လယ္ေရျပင္ပိုင္နက္ သတ္မွတ္ေရး ကိစၥ ႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ယမန္ေန႕က အစည္းအေ၀းတြင္ သေဘာတူညီမွဳ မရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပင္လယ္ေရေၾကာင္း နယ္နိမိတ္ သတ္မွတ္ေရးႏွင့္ ကမ္းရိုးတန္းစီးပြားေရးဇံု သတ္မွတ္ ေရးေဆြးေႏြးပြဲကို ယေန႕တြင္လည္း ဆက္လက္ေဆြးေႏြးေနၾကသည္။

ဆန္ေစ်းႏႈန္းမျမွင့္တင္ရန္ အာဏာပုိင္မ်ားက ဆန္ကုန္သည္မ်ားကို အစည္းအေဝးေခၚ
Tue 18 Nov 2008, ကြန္းဟေဒ့
ေအာက္တိုဘာ ၁၅ ေန႕တြင္ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမိဳ႕မွ ဘုရားသုံးဆူနယ္စပ္ၿမဳိ႕သို႕ ဆန္မ်ားတင္သြင္းခြင့္ကို အာဏာပိုင္မ်ား ပိတ္ပင္ခဲ့ၿပီး ဆန္ေစ်းမ်ား ျမင့္တက္လာမႈေၾကာင့္ ဆန္ေစ်းမ်ားထပ္ၿပီး မျမႇင့္တင္ရန္ အာဏာပိုင္မ်ားက ဘုရားသုံးဆူၿမိဳ႕အတြင္းရွိ ဆန္ကုန္သည္မ်ားကို လြန္ခဲ့ေသာ ႏိုဝင္ဘာလ ၁၅ ရက္ေန႕ တြင္ ဘုရားသုံးဆူၿမိဳ႕နယ္ခြဲမယက႐ုံးတြင္ ယခုႏွစ္အတြင္း ဆန္ကုန္သည္အစည္းအေဝးကို ဒုတိယအႀကိမ္ ေခၚယူက်င္းပခဲ့သည္။

ယင္းအစည္းအေ၀းတြင္ မကက ဥကၠဌ ဦးကိုကိုႏိုင္၊ တပ္ရင္းမႉး သန္႕ဇင္ထြန္း၊ စခန္းမႉး ဦးသန္းေထြးႏွင့္ စည္ပင္ဦးစီးမႉးတို႕ အစည္းအေဝးကို ဦးေဆာင္က်င္းပခဲ့သည္။

အစည္းအေဝးတြင္ မယကဥကၠဌကိုကိုႏိုင္မွ ေျပာၾကားရာတြင္ ဆန္မ်ားကို အခုလက္ရွိေရာက္႐ွိေနေသာ ႏႈန္းထားအတိုင္းပင္ ေရာင္းခ်ရန္ႏွင့္ အကယ္၍ ၄င္းထပ္ပိုၿပီးေရာင္းခ်ပါက အေရးယူမည္ဟု အစည္းအေဝးတက္ေရာက္လာၾကေသာ ဆန္ကုန္သည္ေပါင္း ၂၄ ဦးအား ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု အစည္းအေဝးကို ကိုယ္တိုင္တက္ေရာက္ခဲ့ေသာ ဆန္ကုန္သည္ႏွင့္နီးစပ္သူတစ္ဦးက လြတ္လပ္ေသာမြန္သတင္းေအဂ်င္စီသို႕ ေျပာသည္။

ယခုေပါက္ေစ်းအရ ဆိုလၽွင္ ဆန္ၾကမ္းတစ္ျပည္ ၃၅ ဘတ္ႏွင့္ ေကာက္ႀကီးဆန္ ၄၅ ဘတ္ျဖစ္ေနသည္ဟု ၄င္းဆန္ကုန္ သည္ႏွင့္ နီးစပ္သူက ေျပာသည္။

ဆန္မ်ားကိုလည္း တဘက္ႏိုင္ငံ(ထိုင္း)သို႕ မေရာင္းရန္လည္း မယကဥကၠဌ ဦးကိုကိုႏိုင္မွ ထပ္မံေျပာၾကားခဲ့သည္။ "ဆန္ေစ်းတက္တာက ဆန္ကုန္သည္ေတြက တင္ၿပီးတက္တာမဟုတ္ဘူး၊ အေကာက္အခြန္ေတြမ်ားလို႕၊ ၿပီးေတာ့ အခုထိုင္း ဆန္ေစ်း ေတြက်ေနလို႕ ထိုင္းကိုပို႕ဖို႕ အစီအစဥ္လည္း မရွိဘူးလို႕ တို႕ဆန္ကုန္သည္အဖြဲ႕ကေျပာေတာ့၊ ဘယ္လိုနည္းနဲ႕ပဲလာလာ ဒီေရာက္ရင္ ဒီထက္ပိုၿပီးေတာ့ မေရာင္းနဲ႕" စခန္းမႉးသန္းေထြးမွ ျပန္ေျပာခဲ့သည္ဟု အစည္းအေဝးကိုတက္ေရာက္ခဲ့ေသာ အျခားဆန္ကုန္သည္၏ေျပာျပခ်က္ကို ကိုးကားၿပီး ၄င္းႏွင့္နီးစပ္သူတစ္ဦးက ေျပာျပခဲ့သည္။

စခန္းမႉးသန္းေထြးမွ ေျပာၾကားရာတြင္ ဆန္မ်ားကိုထိုင္းႏိုင္ငံသုိ႕ ကိုယ့္နည္းကိုယ့္ဟန္ႏွင့္ ပို႕ေနတာကိုသိေနေၾကာင္းႏွင့္ ယခုကဲ႕သို႕ ဆန္မ်ားကို လိုသည္ထက္ပို၍ ဘုရားသုံးဆူၿမိဳ႕ႏွင့္ ျမဝတီနယ္စပ္သို႕ ေရာက္ရွိေနေသာေၾကာင့္ ေနျပည္ေတာ္မွ ၎တို႕အား ေခၚ၍သတိေပးခဲ့ေသာေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႕ နယ္စပ္ေဒသသို႕ ဆန္တင္သြင္းမႈကို ပိတ္ပင္ခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္ဟု အစည္းအေဝးတြင္ ဆန္ကုန္သည္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ၄င္းကဆက္ေျပာျပခဲ့သည္။

အစည္းအေဝးေခၚယူၿပီး ေနာက္တစ္ေန႕ ႏိုဝင္ဘာ ၁၆ ရက္ေန႕တြင္ ဆန္ကုန္သည္မ်ားထံတြင္ မယကအဖြဲ႕ဝင္မ်ားက လာေရာက္စာရင္းေကာက္ခံသည္။ စာရင္းေကာက္ခံရာတြင္ "ဆန္ဘယ္ႏွစ္အိတ္ဝယ္လာခဲ့သလဲ၊ ၿပီးေတာ့ဘယ္ႏွစ္အိတ္ ေရာင္းခဲ့သလဲ၊ ဘယ္သူ႕ကို ေရာင္းခဲ့သလဲ၊ ဘယ္ေလာက္ေစ်း နဲ႕ေရာင္းခဲ့သလဲ" ဟု စသည့္ေမးခြန္းမ်ားကို ၄င္းတို႕က ေမးျမန္းခဲ့သည္ဟု ဆန္ေရာင္းသူ၏ ေဆြမ်ဳိးတစ္ဦးက ေျပာသည္။

အစည္းအေဝးလုပ္ၿပီး ယခုကဲ့သို႕ စာရင္းေကာက္ၿပီး ေမးျမန္းခဲ့သည္မွာ လြန္ခဲ့ေသာ ေမလ ၂၃ ရက္ေန႕ ၂၀၀၈ တြင္လည္း တစ္ႀကိမ္ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ဆန္မ်ားကို သတ္မွတ္ႏႈန္းထက္ မတင္ရန္ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႕ မတင္ပို႕ရန္ ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ၄င္းက ေျပာသည္။

ေမာ္ေတာ္ပီကယ္မွ ကရင္ျပည္နယ္ေန႕ ပို႕စကတ္ကို မဝယ္မေနရ အတင္းအက်ပ္လိုက္ေရာင္း
Mon 17 Nov 2008, ကြန္းဟေဒ့
၅၃ ႏွစ္ေျမာက္ က်ေရာက္ခဲ့ေသာ ကရင္ျပည္နယ္ေန႕ အထိမ္းအမွတ္စေတကာ တစ္ခုကုိ မဝယ္မေနရစနစ္ျဖင့္ အစိုးရအဖြဲ႕အစည္းေပါင္းစုံမွ ဆိုင္ကယ္ပိုင္ရွင္မ်ားကို အတင္းအက်ပ္ ေရာင္းခ်ခဲ့ၾကသည္။

ႏိုဝင္ဘာလ ၇ ေန႕တြင္ က်ေရာက္ခဲ့ေသာ ကရင္ျပည္နယ္အထိမ္းအမွတ္ျဖင့္ အနံႏွစ္လက္မ အလ်ား၄ လက္မခန္႕ရွိေသာ စေတကာ တစ္ခုကို ထိုင္းဘတ္ေငြ ၂၀ ျဖင့္ ဆိုင္ကယ္လိုင္းေပါင္းစုံ ႀကီးၾကပ္ေရးအဖြဲ႕၊ ၾကံ႕ဖြံ႕အဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ ယာဥ္ထိန္းရဲမ်ားက လမ္းတြင္ေတြ႕သမ်ွဆိုင္ကယ္မ်ားကို တားဆီးကာ ပို႕စကတ္ကို အတင္းအက်ပ္ ေရာင္းခ် ခဲ့ၾကသည္။

"အဲဒီစေတကာေတြကို ဆိုင္ကယ္မွာကပ္ထားရမယ္၊ တကယ္လို႕ ဆိုင္ကယ္မွာ ကပ္ထားတာမေတြ႕ဘူးဆိုရင္ေတာ့့ သူတို႕ဝယ္ခိုင္းေတာ့တာပဲ" ဟု ဘုရားသုံးဆူၿမိဳ႕ေန ၄င္းပို႕စကတ္ကို ဝယ္ခဲ့ရေသာ အမည္မေဖာ္လိုသူ ဆိုင္ကယ္သမားတစ္ဦးက ေျပာသည္။

"တကယ္လို႕ ဒီေန႕မဝယ္ရင္ မနက္ျဖန္က်ရင္ ပို႕စကတ္တစ္ခုကုိ ဘတ္ ၅၀ ေပးၿပီး ဝယ္ရမယ္" ဟု ေမာ္ေတာ္ပီကယ္ေျပာျပခ်က္ကို ကိုးကား၍ ၄င္းကဆက္ေျပာခဲ့သည္။

ဘုရားသုံးဆူၿမိဳ႕တစ္ခုတည္းသာမက ကရင္ျပည္နယ္ႏွင့္ မြန္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ အျခားၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္လည္း ယခုကဲ့သို႕ပင္ ေရာင္းခဲ့သည္ဟု ေမာ္ေတာ္ပီကယ္မ်ားက ေျပာသည္ကို ၄င္းစေတကာကို ဝယ္ခဲ့ရသူတစ္ဦးက ျပန္ေျပာျပသည္။

ကရင္ျပည္နယ္အထိမ္းအမွတ္ စေတကာပို႕စကတ္ကို ဘုရားသုံးဆူျမဳိ႕ရွိ ေတြ႕သမၽွဆိုင္ကယ္ပိုင္ရွင္မ်ားကို ရပ္ခိုင္းၿပီး တစ္ဦးလၽွင္ တစ္ခုစီဝယ္ၾကရၿပီး ဘုရားသုံးဆူၿမိဳ႕တြင္ ၂၀၀၆ - ၂၀၀၇ ႏွစ္ၾကား အာဏာပိုင္မ်ားေကာက္ခံထားေသာ စာရင္းအရ ဆိုင္ကယ္အစီးေရ ၄၀၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး ယခုတြင္ ဆိုင္ကယ္အစီးေရ ၅၀၀၀ ေက်ာ္ရွိႏိုင္သည္ဟု ဘုရားသုံဆူးၿမိဳ႕ခံတစ္ဦးက ေျပာသည္။


ခလရ (၃၁) မွ ရြာသားႏွစ္ဦးအား ကြပ္မ်က္
Mon 17 Nov 2008, အာကာ
မြန္ခြဲထြက္ေရးအဖြဲ႕ႏွင့္ အဆက္အသြယ္႐ွိသည္ဟူေသာ သံသယျဖင့္ ေရးၿမိဳ႕နယ္ေတာင္ပိုင္း ေခါဇာၿမိဳ႕နယ္ခြဲရွိ ရြာသားႏွစ္ဦး ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္ခံရၿပီး အဆုံးစီရင္ျခင္းကို ခံၾကရသည္ဟု ေရးၿမိဳ႕နယ္ေတာင္ပိုင္းရွိ ရြာသားမ်ားက ေျပာသည္။

၄င္းတို႕၏ ေျပာျပခ်က္အရ အသတ္ခံရသူ ႏွစ္ဦးမွာ အလုပ္ရွင္ႏွင့္ အလုပ္သမားတို႕ ျဖစ္ၾကၿပီး ကဗ်ာဝရြာမွ ျဖစ္သည္၊ ၄င္းအလုပ္သမားမွာ ရန္ကုန္တိုင္းဘက္မွ ျဖစ္၍ ထားဝယ္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးႏွင့္ အိမ္ေထာင္က်ၿပီး လြန္ခဲ့သည့္ ၂-၃ ႏွစ္ကပင္ ဤကဗ်ာဝ႐ြာ၌ လာေရာက္လုပ္ကိုင္စားေသာက္ ေနထိုင္သူျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ တန္ေဆာင္မုန္းလဆန္း (၁၁) ရက္ (၈၊ ၁၁၊ ၂၀၀၈) တြင္ အလုပ္ရွင္ႏွင့္ အလုပ္သမား အခ်င္းမ်ားၾကၿပီး အလုပ္သမားမွာ အရက္မူး၍ ၄င္း၏အလုပ္ရွင္မွာ သူပုန္အဖြဲ႕ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ရွိသူျဖစ္ေၾကာင္း ထိုအလုပ္ရွင္၏အိမ္တြင္ လက္နက္ခဲယမ္းမီးေက်ာက္ႏွင့္ လက္ပစ္ဗံုးမ်ားရွိေၾကာင္း အရက္ဝိုင္းႏွင့္ ရပ္႐ြာၾကားတြင္ ဖြင့္ဟေျပာဆိုခဲ့သည္။

ထိုအလုပ္သမား၏ဖြင့္ဟေျပာဆိုခ်က္ကို ကဗ်ာဝရြာတြင္ တာဝန္က်ေနေသာ ခလရ (၃၁) မွ ဗိုလ္ႀကီးဟန္ဝင္းေက်ာ္မွ ၾကားသိရၿပီးေနာက္ ထိုေန႕၌ပင္ အလုပ္ရွင္အိမ္သို႕ သြားေရာက္စစ္ေဆး ေမႊေႏွာက္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ လက္နက္ခဲယမ္းမီးေက်ာက္ တစ္စံုတစ္ရာ မေတြ႕ရွိ၍ အလုပ္ရွင္ႏိုင္ေမာင္ေအး (၄၁-ႏွစ္)၊ ဇနီး မိခ်မ္းရီ (၅၀-ႏွစ္)၊ ႏွင့္ ၄င္းအလုပ္သမားတို႔ကို ဖမ္းဆီးၿပီး ရင္ကမ္းဆူးခက္ျဖင့္ ရုိက္ႏွက္ႏိွပ္စက္ကာ စစ္ေဆးခဲ့သည္။

မိခ်မ္းရီအား ျပန္လည္လႊတ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ႏိုင္ေမာင္ေအးႏွင့္ ၄င္း၏အလုပ္သမားကို ရြာအေရွ႕ဘက္ရွိ (ဒုႝခဗဲု) ဘန္႔ေဘြးကုန္းထက္သို႔ ေခၚေဆာင္သြားၿပီး မြန္ခြဲထြက္အဖြဲ႔ႏွင့္ တိုက္ပြဲျဖစ္သည့္သ႑ာန္ လက္နက္ေဖာက္ အေျမွာက္ပစ္ၿပီး ၄င္းအလုပ္သမားကို ထိုေနရာ၌ အဆံုးစီရင္ခဲ့သည္။

အလုပ္ရွင္အား ဆက္လက္ဖမ္းဆီးထားၿပီး ယင္းရဲေက်းရြာသို႔ ေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း၊ တန္ေဆာင္မုန္းလဆန္း (၁၄)ရက္ (၁၁၊ ၁၁၊ ၂၀၀၈) တြင္ တိုးတက္ရြာသစ္ႏွင့္ ယင္းရဲေက်းရြာအၾကားရွိ ေတာင္ထက္၌ တိုက္ပြဲျဖစ္သည့္သ႑ာန္ ဟန္လုပ္ၿပီး ႏိုင္ေမာင္ေအးအား ၎၏အလုပ္သမားနည္းတူ သတ္ျဖတ္ခဲ့ေၾကာင္း ကဗ်ာဝရြာသားတစ္ဦးက ေျပာသည္။

''ႏိုင္ေမာင္ေအးဟာ ျခံလယ္လုပ္ကိုင္သူတစ္ေယာက္ပါ၊ လူေကာင္းတစ္ေယာက္ပဲ၊ သူတို႔သတ္ၿပီးသူတို႔လက္ခ်က္ မဟုတ္သလိုလို၊ ရြာမွာသတင္း လႊင့္ထားတာက တိုက္ပြဲမွာ သူပုန္ကိုဖမ္းမိၿပီး သတ္လိုက္တာတဲ့'' ဟု၄င္းကဆိုသည္။

ရင္ကမ္းဆူးခက္ျဖင့္ ႐ိုက္ႏွက္ႏိွပ္စက္ခံရျခင္းေၾကာင့္ မိခ်မ္းရီမွာ ၄င္း၏ဒဏ္ရာကို ၄င္းရြာ၌ပင္ ေဆးကုသမႈ ခံယူေနရေၾကာင္း၊ ေဆးရုံ၌ ေဆးကုသမႈ ခံယူလိုေသာ္လည္း ရြာရွိစစ္သားမ်ားက ၄င္းတို႔၏လုပ္ရပ္မ်ားေပၚလြင္မည္စိုး၍ ရြာျပင္ထြက္ ေဆးကုသခြင့္ ပိတ္ထားေၾကာင္း ရြာသားမ်ားက ေျပာသည္။

ေရးၿမဳိ႕နယ္ေတာင္ပုိင္း တာဝန္က်စစ္တပ္မ်ား၏ ႏိွပ္စက္ညွဥ္းပန္းမႈေၾကာင့္ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္မွစ၍ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ စစ္မႈထမ္းေဟာင္း၊ ေဆးတပ္သားႏွင့္ ရြာသား ၁၅ ဦးခန္႔ သူပုန္ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ရွိသည္ဟု စြပ္စြဲခံရၿပီး ကြပ္မ်က္ခံခဲ့ရသည္။ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ ရြာသားမ်ားမွာလည္း အဓမၼေငြေၾကးေကာက္ခံျခင္း၊ လုပ္အားေပးေစခိုင္းျခင္း၊ တစ္ေနကုန္ေနပူလွန္းျခင္း၊ ကိုယ္လက္အဂၤါလွီးျဖတ္ျခင္းႏွင့္ ႏိွပ္စက္ညွဥ္းပန္းျခင္း အမ်ဳိးမ်ဳိးကို ခံၾကရသည္။

မတရားေသာ အမိန္႕အာဏာ ဟူသမွ်ကို ဆန္႔က်င္ရန္ MPU တုိက္တြန္း
သတင္း - သတင္းႏွင့္မီဒီယာကြန္ယက္
Written by ႏြယ္ေလး
Tuesday, 18 November 2008 12:18

ျမန္မာစစ္အစိုးရ ထုတ္ျပန္သည့္ မတရားသည့္ အမိန္႕အာဏာဟူသမွ်ကို ျပည္သူ လူထုအား မိမိအသိစိတ္ဓာတ္ ျဖင့္ ဆန္႕က်င္ေတာ္လွန္ရန္ ျပည္သူ႕လြတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအဖြဲ႕ (MPU) က တိုက္တြန္းလုိက္သည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရက ကိုမင္းကိုႏုိင္အပါအ၀င္ ၈၈ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ (၉) ဦးအား ေထာင္ဒဏ္ႏွစ္ရွည္ ခ်မွတ္သည့္ အမိန္႕ေၾကာင့္ ျပည္သူလူထုကို တုိက္တြန္းႏိုးေဆာ္ရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စား လွယ္မ်ားအဖဲြ႕(MPU)က ျပန္ၾကားေရး တာ၀န္ခံ ဦးလွဦးက ေျပာသည္။

"စစ္အုပ္စုကို နားလည္ရမွာက တရားဥပေဒဟာ ဒီလူေတြရဲ႕လက္ထဲမွာ ဘာမွမရွိဘူး ဆိုတာကို ျပည္ သူအားလံုးက သိၿပီးေတာ့ ေရာင္ျပေတြေနာက္ကို မလိုက္ဖို႕အတြက္ မတရားတဲ့ အမိန္႕ကို ေတာ္လွန္ ဖီဆန္ၾကရမယ္လို႕ က်ေနာ္တို႕ နိႈးေဆာ္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။"

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအေပၚ ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ၿပီး နယ္စြန္နယ္ဖ်ားမွ ရာသီ ဥတု ၾကမ္းတမ္းေသာ အရပ္မ်ားသုိ႕ ပို႕ေဆာင္ျခင္းျဖင့္ ျပည္သူလူထုကို အေၾကာက္ တရားမ်ားဖန္တီးေပးကာ လာမည့္ေရြးေကာက္ပဲြ တြင္ တရားသျဖင့္ က်င္းပျခင္း မျပဳဘဲ ၿခိမ္းေျခာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပသသည့္လုပ္ရပ္အျဖစ္ ယမန္ေန႕က ထုတ္ ျပန္သည့္ MPU ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

"သူတို႕က လူသားခ်င္းစာနာမႈ မရွိဘူး။ လူ႕အခြင့္အေရးေတြ ခ်ိဳးေဖာက္တယ္။ ငါတို႕ လုပ္ရင္ မင္းတို႕ ခံရမွာပဲ ဆိုတဲ့ ၿခိမ္းေျခာက္ခ်င္တဲ့ သ႑ာန္ရွိတယ္ဆိုတာ က်ေနာ္တို႕ ျပည္သူလူထုကို ထင္ထင္ရွားရွား သိေစခ်င္လို႕ပါ။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြကို သူတို႕အေနနဲ႕ မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္သြားဖို႕ ႀကံစည္ ေနတယ္။ က်ေနာ္တို႕ကလည္း နည္းေပါင္းစံုနဲ႕ တိုက္ဖ်က္ ေနတယ္။ အဲလို တိုက္ဖ်က္တဲ့ ကာလမွာ အဆံုးအျဖတ္ေပးရမွာက ျပည္သူေတြ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ ျပည္သူေတြ သူတို႕ကို ေၾကာက္လာ ၿပီး အားကိုးခ်င္စိတ္မ်ား ရွိမလားလို႕ သူတို႕ဘက္က လုပ္ေနတယ္လို႕ က်ေနာ္တို႕ MPU ကျမင္ တယ္။" ဟု ဦးလွဦးက ဆက္ေျပာ သည္။

လူသားခ်င္း မစာနာေသာ လုပ္ရပ္သည္ စစ္အစိုးရအတြက္ ေရြးေကာက္ပဲြ မတိုင္ခင္ ျပည္သူသုိ႕ မဲေပးရန္ ၿခိမ္း ေျခာက္မႈတရပ္ ျဖစ္ၿပီး ျပည္သူလူထုကို ဒုကၡေပးနိုင္သမွ် အစြမ္းကုန္ ေပးႏိုင္သည့္ အာဏာရွိေၾကာင္း ယခုကဲ့သို႔ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ကာ ျပသလိုက္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္ဟု ေၾကျငာခ်က္တြင္ ေထာက္ျပထားသည္။

စစ္အစိုးရသည္ ၈၈ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္(၉)ဦးအား ၿပီးခဲ့သည့္ ေအာက္တိုဘာလ (၃၀)ရက္ေန႕တြင္္ ေထာင္ဒဏ္ (၆)လ ခ်မွတ္ၿပီး မအူပင္ေထာင္ ပို႕ခဲ့သည္။

ယခုလ ၁၁ရက္ေန႔တြင္ မင္းကိုႏိုင္အပါအ၀င္ ၈၈မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသား ၉ ဦးႏွင့္ ကိုမင္းေဇယ် အပါအ၀င္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသား ၁၄ဦးကို ေထာင္ဒဏ္ (၆၅)နွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။