Sunday, October 11, 2009

The Voice 5-49(Oct Issue)

National day LiteracyTalk in LA


အခ်က္အမွတ္(၅)ကိုခြင့္ျပဳရန္လို

ဖက္ဒရယ္ (Federal) ေလ့လာေရး စာစဥ္

http://ifile.it/b5y8lud ဖိုင္

Federal Study by ABSDF

ဖဆပလအတြင္း အတူရွိခဲ့ၾကစဥ္က ကြန္ျမဴနစ္ႏွင့္ ဆိုရွယ္လစ္တို႔၏ အလံလုပြဲ တခု


"… ခင္ဗ်ားတို႔ အလံက တံစဥ္ႀကီး ပါေနေတာ့ အလုပ္သမား အလံ စစ္စစ္မဟုတ္ဘူး။ အလုပ္သမား လယ္သမား အလံ ျဖစ္ေနတယ္။ အခု ဖဆပလ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ျပဳလုပ္မဲ့ အင္အားျပပြဲဟာ အလုပ္သမား အင္အားျပပြဲ၊ ေတာင္သူလယ္သမား မပါဘူး … " … [မ်ိဳးဆက္သစ္မ်ား သင္ခန္းစာယူႏိုင္ရန္ ကိုသန္း (ၾကည့္ျမင္တိုင္) က ထုတ္ေဖာ္ ေရးသားလိုက္တဲ့ "ဖဆပလအတြင္း အတူရွိခဲ့ၾကစဥ္က ကြန္ျမဴနစ္ႏွင့္ ဆိုရွယ္လစ္တို႔၏ အလံလုပြဲတခု" ကိုယ္ေတြ႕ အေတြ႕အၾကံဳ ေဆာင္းပါးကို ရနံ႔သစ္ မဂၢဇင္း၊ အမွတ္ (၉)၊ စက္တင္ဘာ ၂ဝဝ၉ ထုတ္မွေန ျပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ျပလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။]

လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၆ဝ ေက်ာ္ ၁၉၄၆ ခုႏွစ္၊ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းေလာက္ အထိ ဖဆပလ နယ္ခ်ဲ႕ ဆန္႔က်င္ေရး အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ေပါင္းစုႀကီးထဲတြင္ ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီႏွင့္ ဗမာျပည္ ဆိုရွယ္လစ္ ပါတီတို႔ အတူ ရွိခဲ့ၾကသည္။ နယ္ခ်ဲ႕ ဘုရင္ခံ ဆာေဒၚမန္စမခ္ႏွင့္ နယ္ခ်ဲ႕ ေသြးစုပ္ေရး စီမံကိန္း ျဖစ္ေသာ စကၠဴျဖဴ စီမံကိန္းကို ဦးတည္ တိုက္ေနၾကသည့္ အခ်ိန္ကာလ ျဖစ္သည္။ ဖဆပလ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အလံေတာ္ေအာက္ရွိ လူထု လူတန္းစား အင္အားစု အသီးသီးတို႔သည္ လူထု ဆႏၵျပပြဲမ်ားျဖင့္ အင္အားျပ တိုက္ခိုက္လ်က္ ရွိၾကသည္။ နယ္ခ်ဲ႕ ဘုရင္ခံ ကြဲသည့္ပြဲ ျဖစ္သည္။


ဖဆပလ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ထားေသာ ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီ၏ ဦးေဆာင္မႈျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ ဗမာျပည္လံုးဆိုင္ရာ အလုပ္သမားသမဂၢ - ABTUC (All Burma Trade Union Congress) ဗမာျပည္ ဆိုရွယ္လစ္ ပါတီ၏ ဦးေဆာင္မႈျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ အလုပ္သမားမ်ား အစည္းအ႐ံုး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (ဗမာႏိုင္ငံ) - TUCB (Trade Union Congress – Burma) တို႔က ဖဆပလ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အလံေတာ္ေအာက္ရွိ အလုပ္သမား အင္အားစုမ်ား အျဖစ္ အင္အားျပရန္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က ေဆာ္ၾသလ်က္ ရွိသည္။


တေန႔တြင္ သခင္လွေကြၧက က်ေနာ့္ကို ABTUC တြင္ အစည္းအေဝး သြားတတ္ရန္ ႀကိဳေျပာထားသည္။ တတ္ေရာက္မည့္ အစည္းအေဝးက ဗမာျပည္လံုးဆိုင္ရာ အလုပ္သမား သမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္တြင္ က်င္းပမည့္ 'ဖဆပလ အလုပ္သမား အင္အားစုမ်ား အင္အားျပေရး အစည္းအေဝး' ျဖစ္သည္။ ထိုစဥ္ ဗမာျပည္လံုးဆိုင္ရာ အလုပ္သမား သမဂၢတြင္ ဥကၠ႒ သခင္ဗဟိန္း၊ ကိုေအာင္သိန္း (စာေရးဆရာ ျမေဒါင္းညိဳ)၊ ဒုတိယ ဥကၠ႒ သခင္ဗတင္ (လက္သီးပုန္း)၊ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ေက်ာ္ၿငိမ္း (မင္းဘူးကိုခ်မ္းသာ) တြဲဖက္အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး၊ အလုပ္အမႈေဆာင္မ်ား ျဖစ္သည့္ မစၥတာရာဂ်န္ (ဆရာေအာင္ႏိုင္)၊ သခင္လွၿမိဳင္ (ဗိုလ္မွဴးရန္ေအာင္ - ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္)၊ သခင္ခ်စ္ (ဇင္ခ်စ္)၊ မစၥတာမူကာဂ်ီ၊ ေဒါက္တာနက္(သ္)၊ သခင္စိုး၊ ဦးကိုကိုႀကီး (ေနာင္ဗမာျပည္ ဆိုရွယ္လစ္ပါတီ ဥကၠ႒) တို႔ ျဖစ္သည္။


က်ေနာ္တို႔ အလုပ္သမား အစည္းအ႐ံုးမ်ား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (ဗမာႏိုင္ငံ) တြင္ သခင္လြင္ ဥကၠ႒၊ သခင္လွေကြၧ၊ သခင္ လူေအး ဒုတိယ ဥကၠ႒မ်ား၊ ကိုတင္ၫြန္႔ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး၊ ကိုဟုတ္ၾကည္ (ေငြထိန္း)၊ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္မ်ား ျဖစ္သည့္ ရဲေဘာ္ ေသာင္းစိန္ (ေမာ္လၿမိဳင္) [ခ်စ္တီယား သတ္မႈျဖင့္ ႀကိဳးမိန္႔မွ လႊတ္လာသူ] တို႔သာ မွတ္မိသည္။ ကိုမ်ိဳးျမင့္ႏွင့္ ကိုသန္းေငြ (ဘီေအအိုဒီ) တို႔က ေနာက္မွ အလုပ္အမႈေဆာင္ ျဖစ္လာၾကသည္။


အစည္းအေဝး တတ္ရန္ ဒုတိယဥကၠ႒ သခင္လွေကြၧက က်ေနာ့္ကို ေခၚျခင္းမွာ က်ေနာ္သည္ ရန္ကုန္ခ႐ိုင္ ဆိုရွယ္လစ္ ပါတီ အလုပ္အမႈေဆာင္ ျဖစ္ေနျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ သခင္လွေကြၧသည္ ဝါရင့္ ႏိုင္ငံေရးသမားႀကီး ျဖစ္သည္။ က်ေနာ္ကေတာ့ ေက်ာင္းသား သမဂၢ၊ အာရွလူငယ္၊ ျပည္သူ႔ အေရးေတာ္ပံု ပါတီဝင္မွ ဆိုရွယ္လစ္ ပါတီဝင္ ျဖစ္လာသူ၊ ႏိုင္ငံေရး အေတြ႕အၾကံဳ နည္းေသာသူ ျဖစ္သည္။ ဆိုရွယ္လစ္ ပါတီထဲတြင္ အမည္ထြက္စ ျပဳေနသည့္ သေဘာတရား သင္တန္းဆရာ ေပါက္စ၊ အသက္ (၂ဝ) ပင္ မရွိေသး၊ ဂုိဏ္းဂဏစိတ္ မကင္းေသး။


ABTUC ဘက္မွ သခင္ဗတင္ႏွင့္ မစၥတာ မူကာဂ်ီတို႔ ျဖစ္သည္။ ရန္ကုန္ခ႐ိုင္ ကြန္ျမဴနစ္တီ ပါတီမွ ရဲေဘာ္ ေအာင္ဝင္းလား၊ မမွတ္မိေတာ့။ TUCB ဘက္မွ သခင္လွေကြၧ၊ ရဲေဘာ္ ေသာင္းၾကည္တို႔ ျဖစ္ၾကသည္။ ရန္ကုန္ခ႐ိုင္ ဆိုရွယ္လစ္ ပါတီမွ က်ေနာ္။


အစည္းအေဝး စေတာ့ အလုပ္သမား သမဂၢႀကီး ႏွစ္ခုတို႔မွ အလုပ္သမား အင္အားကို အမ်ားဆံုး ထုတ္ျပဖို႔လည္း သေဘာတူၾကသည္။ အလုပ္သမားထု အစည္းအေဝး အခမ္းအနားတြင္ ဘယ္အလံထားမလဲ ေဆြးေႏြးၾကသည္။ အသီးသီးေသာ အစည္းအ႐ံုးမ်ားႏွင့္ သမဂၢမ်ား မိမိတို႔ဆိုင္ရာ အလံမ်ားကို လႊင့္ထူလာႏိုင္ရန္လည္း သေဘာတူသည္။ သို႔ေသာ္ ဖဆပလ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အလံ တခုတည္းကို စင္ျမင့္ေနာက္ခံ လုပ္မွာလား။ ဖဆပလ အလံကို အလုပ္သမား အစည္းအ႐ံုးႏွင့္ အလုပ္သမား သမဂၢ အလံမ်ားက ဝိုင္းရံမလား၊ ေဆြးေႏြးရာတြင္ သေဘာတူညီခ်က္ မရၾက။ ေဆြးေႏြးရင္း အလံကို ထိပါးသည့္ စကားမ်ား တစြန္းတစ ထြက္လာသည္။ ABTUC အလံက တူႏွင့္ တံစဥ္အလံ ျဖစ္သည္။ လက္ဝဲေထာင့္တြင္ ၾကယ္ျဖဴက လမ္းၫႊန္ၾကယ္၊ တူႏွင့္ တံစဥ္က အလုပ္သမား၊ ေတာင္သူလယ္သမားကို ကိုယ္စားျပဳသည္။ ဟုတ္လို႔၊ ဘာမွ ေျပာစရာမရွိ။ က်ေနာ္တို႔ TUCB အလံက်ေတာ့ေရာ၊ လက္ဝဲေထာင့္ လမ္းၫႊန္ၾကယ္ျဖဴႏွင့္ ဗမာ့ ကာကြယ္ေရး တပ္မေတာ္ ဦးထုပ္တံဆိပ္ ေဒါင္းကို ေဖာက္ထည့္ထားၿပီး တံစဥ္ မပါဘဲ တူႏွစ္ေခ်ာင္းသာ ပါသည္။ ေတာင္သူ လယ္သမား အစည္းအ႐ံုး အလံက်ေတာ့ ဗမာ့ ကာကြယ္ေရး တပ္မေတာ္ ေဒါင္းတံဆိပ္ အလယ္မွ ေဖာက္ထားသည့္ လမ္းၫႊန္ၾကယ္ႏွင့္ တံစဥ္ တေခ်ာင္းတည္း။ တူ မပါ။ က်ေနာ္ အၾကည့္ရကပ္သည္။ အလံမ်ား သတ္မွတ္စဥ္က က်ေနာ္ ပါတီ အေရးပါသည့္ အေနအထားသို႔ မေရာက္ေသး။ ၿမိဳ႕နယ္ အဆင့္မွာသာ ရွိအုန္းမည္။ ထို႔အျပင္ တူတံစဥ္ အမွတ္အသားသည္ ကြန္ျမဴနစ္ ကိုယ္စားျပဳေလ့ ရွိ၍ အလံ စတင္ ေ႐ြးခ်ယ္စဥ္က ကြန္ျမဴနစ္ႏွင့္ မတူေအာင္ တူတံစဥ္ကို မေ႐ြးတာ ပါခ်င္ ပါပါလိမ့္မည္။ က်ေနာ္အေတြး ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ၾကယ္ႏွင့္ တူ၊ ၾကယ္ႏွင့္ တံစဥ္ သက္သက္က မ်က္စိထဲမွာ ၾကည့္မေကာင္းတာကေတာ့ အမွန္ ျဖစ္သည္။ ဒါက က်ေနာ္အေတြးႏွင့္ က်ေနာ္အျမင္။


အစည္းအေဝးမွာ ေျပာၾက ဆိုၾကေတာ့ တူတံစဥ္က အလုပ္သမားကို အမွတ္အသားျပဳသည့္ အလံဟု ABTUC မွ သခင္ဗတင္ ေျပာတာက မွန္ေနသည္။ သို႔ေသာ္ က်ေနာ္တို႔ အလံကို ထိပါးရိကပါး ေျပာေတာ့လည္း မခံခ်င္၊ သည္ေတာ့ က်ေနာ္ဆိုသည့္ ေထာင့္မက်ိဳးသည့္ လူက "ခင္ဗ်ားတို႔ အလံက တံစဥ္ႀကီး ပါေနေတာ့ အလုပ္သမား အလံ စစ္စစ္မဟုတ္ဘူး။ အလုပ္သမား လယ္သမား အလံ ျဖစ္ေနတယ္။ အခု ဖဆပလ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ျပဳလုပ္မယ့္ အင္အားျပပြဲဟာ အလုပ္သမား အင္အားျပပြဲ႔၊ ေတာင္သူလယ္သမား မပါဘူး" ဟု ကပ္ေျပာသည္။ က်ေနာ္ ကပ္ေျပာသည့္ စကားသည္လည္း ဟုတ္ေနေတာ့ သခင္ဗတင္ ေဒါပြသြားသည္။


"ခင္ဗ်ားေျပာတဲ့ မူသေဘာအရ ဆိုလွ်င္ ခင္ဗ်ားတို႔ ဖြဲ႕မယ့္ ေဗဒင္ဆရာမ်ား အစည္းအ႐ံုးမွာ ၾကယ္တလံုးနဲ႔ ေက်ာက္သင္ပုန္း တခ်ပ္၊ ျမဴနီစီပါယ္ အလုပ္သမား အစည္းအ႐ံုးမွာ ၾကယ္တလံုးႏွင့္ တံျမက္စည္း တေခ်ာင္းထည့္" စသည္ျဖင့္ ေျပာပါေလေတာ့သည္။ က်ေနာ္ကလည္း ကပ္ ေျပာမည့္သာ ေျပာသည္။ ကိုယ္ဟာက အဟုတ္ မဟုတ္သည္ကို သိသည္။ က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္ သခင္ဗတင္ အေျပာကို သေဘာက်ၿပီး တဟားဟား ရယ္သည္။ သည္ေတာ့ သခင္ဗတင္ စိတ္ေျပသြားဟန္ တူသည္။ သခင္လွေကြၧကေတာ့ က်ေနာ့္ သက္သက္႐ြဲ႕ေျပာေနတာကို သိၿပီး "ေတာ္ပါေတာ့ဗ်ာ" ဟု ေျပာသည္။ မစၥတာ မူကာဂ်ီကေတာ့ နားေထာင္ေနသည္။ ဘာမွ ဝင္မေျပာ။


က်ေနာ္လည္း ကြန္ျမဴနစ္ပါတီက ရဲေဘာ္မ်ားႏွင့္ ယခု တႀကိမ္သာ အျငင္းခံု ျဖစ္ဖူးသည္။ အမ်ားအားျဖင့္ က်ေနာ္ႏွင့္ ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီက ရဲေဘာ္မ်ားႏွင့္ သင့္ျမတ္သည္က မ်ားသည္။ ရန္ကုန္ခ႐ိုင္ ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီမွ ရဲေဘာ္ သာၫြန္႔၊ ရဲေဘာ္ တင္ေစာတို႔ႏွင့္ သိကြၧမ္းသည္။ ေနာင္တြင္ ပထမ အေရွ႕ေျမာက္စစ္ေဒသမွဴး ျဖစ္လာသူ ကိုစိုးသိမ္းႏွင့္လည္း စစ္ၿပီးခါစတုန္းက ၾကည့္ျမင္တိုင္တြင္ သိခဲ့ဖူးသည္။


သခင္ဗတင္ ဆိုလွ်င္ က်ေနာ္ထက္ ဝါရင့္သမာၻရင့္ ပုဂိၢဳလ္ ျဖစ္သည္။ သခင္ဘဝတြင္ေရာ ဗမာ့ လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ - ဘီအိုင္ေအ ဘဝတြင္ပါ အဆင့္ျမင့္ တာဝန္မ်ား ထမ္းေဆာင္ခဲ့ရသူ ျဖစ္သည္။ က်ေနာ္ကလည္း အရွင္ေမြး ေန႔ခ်င္းႀကီးသူ ျဖစ္သည္။ သခင္ဗတင္ မ်က္စိထဲတြင္ က်ေနာ့္ကို မေလာက္ေလး မေလာက္စားဟု ထင္ျမင္မည္။ ေနာက္ေတာ့မွ သူတို႔ကို မခန္႔ေလးစား ေျပာသည့္ ဆိုရွယ္လစ္ေပါက္စ က်ေနာ့္အေၾကာင္း ေမးယူရလိမ့္မည္။ လက္ေဝွ႔ စကားျဖင့္ ေျပာရလွ်င္ က်ေနာ္က ဘင္တန္ဝိတ္တန္းမွ ဟဲဗီးဝိတ္တန္းသို႔ တတ္ထိုးသူဟု ျမင္ေကာင္း ျမင္ပါလိမ့္မည္။ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ မညီညာေသာ အေျခအေနတြင္ ဒါမ်ိဳးေတြ ျဖစ္ႏိုင္သည္။


သခင္ဗတင္ႏွင့္ ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီတို႔ႏွင့္ ဆက္ႏြယ္မႈကိုေတာ့ က်ေနာ္ သိပ္ထဲထဲဝင္ဝင္ မသိ။ ရင္းရင္းႏွီးႏွီးလည္း မဆက္ဆံဘူး။ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ လက္နက္ကိုင္ေတာ့ ပါသြား မသြားပင္ က်ေနာ္ မသိ။ သခင္ဗတင္ႏွင္ ဗိုလ္မွဴးႀကီး လက်္ာတို႔ အလြန္ရင္းႏွီးေၾကာင္းေတာ့ က်ေနာ္ သိသည္။ ဗိုလ္လက်္ာပိုင္ မုတၲမ ကုမၸဏီတြင္လည္း သခင္ဗတင္ အဆင့္ျမင့္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္ကို ဦးသိန္းေဖျမင့္က က်ေနာ့္ကို ေျပာျပခဲ့ဖူးသည္။ ဦးသိန္ေဖျမင့္သည္ "ေခတ္မီသူတိုင္း ပင္လယ္ငါး စားသည္" ဆိုေသာ ေက်ာ္ၾကားသည့္ မုတၲမ ပင္လယ္ငါးဖမ္း ကုမၸဏီ၏ ေၾကာ္ျငာေဆာင္ပုဒ္ကို ေရးသားခဲ့သူ ျဖစ္သည္။


က်ေနာ့္ အထက္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ အလံလု၊ အလံၿပိဳင္ပြဲ ျဖစ္ခဲ့ေသာ ဖဆပလ အလံေတာ္ေအာက္ အလုပ္သမား အားျပပြဲ အၿပီးတြင္ ဘာရလဒ္မွ မရရွိခဲ့။ ေနာက္ထပ္ အစည္းအေဝး ေခၚျဖစ္သလား က်ေနာ္ မမွတ္မိေတာ့။


တခု ေသခ်ာတာကေတာ့ ဖဆပလ အလံေတာ္ေအာက္ အလုပ္သမား အားျပပြဲကို ABTUC ႏွင့္ TUCB တို႔ ပူးတြဲ မလုပ္ျဖစ္ေတာ့ဘဲ သီးျခားစီ ခြဲ၍ လုပ္ခဲ့ၾကသည္။


က်ေနာ္ ဤေဆာင္းပါကို ေရးသည္မွာ အဓိပၸာယ္ မရွိ ေညာင္ျမစ္တူး ပုတ္သင္ဥ ေဖာ္ျခင္း မဟုတ္။ သမိုင္း သင္ခန္းစာ ယူေစလို၍ ျဖစ္သည္။ က်ေနာ့္လို အထအန ေကာက္ၿပီး ျငင္းခံုမည့္ အစား ညီၫြတ္စြာ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္မည့္ အေျခအေနမ်ိဳး ဖန္တီး ယူႏိုင္ပါသည္။


ဥပမာအားျဖင့္၊ ဖဆပလ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏ ဦးေဆာင္မႈျဖင့္ က်င္းပမည့္ အစည္းအေဝး ျဖစ္၍ ဖဆပလ အလံေတာ္ကို အလယ္ဗဟို ခပ္ျမင့္ျမင့္ထားၿပီး ABTUC ႏွင့္ TUCB အလံမ်ားကို ေဘးမွ ခပ္ေစာင္းေစာင္းရံၿပီး ထားရွိႏိုင္သည္။ ယင္းေနာက္ အလုပ္သမား အင္အားျပ အစည္းအေဝး တတ္ေရာက္လာၾကသည့္ အလုပ္သမား သမဂၢမ်ားႏွင့္ အလုပ္သမား အစည္းအ႐ံုးမ်ားက မိမိတို႔ အလံမ်ားကို ကိုင္ေဆာင္လာႏိုင္ၾကသည္ဟု ေဆြးေႏြးၾကမည္ဆိုလွ်င္ ၿပီးသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အလို ဆႏၵအတိုင္းလည္း ျဖစ္သည္။ ခုေတာ့ အလံၿပိဳင္ပြဲကို ဂိုဏ္းဂဏ အစြဲအလမ္းျဖင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသျဖင့္ နယ္ခ်ဲ႕ ဘုရင္ခံႏွင့္ စကၠဴျဖဴ အစိုးရကို အလုပ္သမားမ်ားက ညီၫြတ္ စည္း႐ံုးၿပီး တခဲနက္ အင္အားျပ ထိုးႏွက္ျခင္း မျပဳႏိုင္ၾက။ က်ေနာ္တို႔ အလံလု အစည္းအေဝး အေၾကာင္းကို ၾကားသိရလွ်င္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာ္ခ် ဆလံတုိက္ သြားခ်င္ သြားပါလိမ့္မည္။


အမွတ္တိုင္း ဝန္ခံရလွ်င္ ယင္းအစည္းအေဝး မေအာင္ျမင္ ျဖစ္ရျခင္းမွာ မိမိတို႔ အားနည္းခ်က္ကို သိလ်က္ျဖင့္ ရန္စကား ေျပာမိခဲ့သည့္ က်ေနာ္ တာဝန္ မကင္းပါ။


ဤသည္ကေတာ့ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္က အမွားျပဳလုပ္မိခဲ့သည့္ ေနာင္မွရခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံေရး ေနာင္တ ျဖစ္ပါသည္။


ဤေဆာင္းပါး ေရးခ်ိန္တြင္ သခင္ဗတင္၊ သခင္လွေကြၧ၊ ရဲေဘာ္ေသာင္းစိန္၊ မစၥတာမူကာဂ်ီတို႔ မရွိၾကေတာ့။

ကိုသန္း (ၾကည့္ျမင္တိုင္)

http://www.myanmarisp.com/2009-2/CP/CP0035/

VOICE OF BURMA (11 Oct Issue)


ဖိုင္ဒီမွာယူရန္

VOB731KK

Burma: Government impunity for sexual crimes, forced labor and child soldiering

Press Releases:
October 8, 2009
Burma: Government impunity for sexual crimes, forced labor and child soldiering
NEW YORK, Oct. 8, 2009 -- The international community should withhold support for Burma's 2010 elections and not accept the results of the vote unless the government amends the country's constitution to end impunity for human rights violations, the International Center for Transitional Justice says in a new report.
Civil society and international organizations should meanwhile develop a coordinated approach for gathering information about human rights violations in Burma, to help prepare for eventual prosecutions and other measures dealing with the military government's long legacy of impunity.
Those are among the key conclusions of Impunity Prolonged, a 40-page report analyzing Burma's 2008 constitution as well as patterns of abuse. It focuses on three broad categories of human rights violations for which the regime has granted itself impunity: sexual violence, forced labor and the recruitment of child soldiers.
"Burma presents one of the most difficult challenges in the world in relation to making progress toward combating impunity," the report says. It outlines how the international community could help Burmese civil society systematically collect information about human rights abuses, as an aid to "courts, truth commissions, reparation schemes and vetting programs that may exist in the future."
The report finds evidence that the Burmese regime responds to threats from the international community, even if the steps have been small: "Many transitions move in fits and starts... . But experience shows that progress in transition often happens through such slow cultural, structural, and institutional changes."
The report cautions that change "is not inevitable but must be achieved through the proactive defense of human rights and concerted advocacy for measures to combat impunity."
Download the full report at http://www.ictj.org/static/Asia/Burma/ICTJ_MMR_Impunity2008Constitution_pb2009.pdf
About ICTJ
The International Center for Transitional Justice assists countries pursuing accountability for past mass atrocity or human rights abuse. The Center works in societies emerging from repressive rule or armed conflict, as well as in established democracies where historical injustices or systemic abuse remain unresolved. For more information, visit www.ictj.org
Contact
Robert Ruby (New York)
Director of Communications
+1.646.919.6599 and +1.410.807.2728 (mobile)
rruby@ictj.org and burmainfo@ictj.org

ဖိုင္ဒီမွာယူပါ

Burma and Its 2008 on

နယူးေယာက္ ဆႏၵျပသူမ်ားကို ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာတဦးက ေဝဖန္

http://ifile.it/0zmja6d

091011 Bty Bur Voice