Sunday, October 18, 2009

နအဖလႈိင္ေခါင္းအစီရင္ခံသည့္ဗြီဒီယို


ေရွ႕မွာ လက္ယပ္ေခၚေနတဲ့ ဘ၀ပ်က္

ေရွ႕မွာ လက္ယပ္ေခၚေနတဲ့ ဘ၀ပ်က္

ျငိမ္းခ်မ္းေရး ၊ ေတာ္လွန္ေရး မဟုတ္မခံ ခံယူခ်က္မ်ားနဲ႕
သားမွတ္မွတ္ မယားမွတ္မွတ္ေပါင္းျပီး
ျပင္းထန္တဲ့ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ေတြ ေလာဘႀကီးခဲ့လို႕
အေမ့ရဲ႕ရင္ေသြးမ်ား ၊ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ထိထားခ်ိန္
အမွန္တရား က ဥပေဒမဲ့ ေထာင္နန္းစံေနတယ္ ။

လာဘ္စားတဲ့ ေလာကဓံ တရားသူႀကီးေႀကာင့္
အမိေျမက မိုးေပၚေထာင္မပစ္တဲ့ မီးက်ိဳးေမာင္းပ်က္ေသနတ္ တစ္လက္လို
အက်င့္ စာရိတၱမ်ား ေျမေအာက္ထိက် သံေခ်းတက္
ေရကာတာလို မတရားမႈေတြ သိုေလွာင္
အဖတ္ဆယ္ မရေအာင္ပ်က္စီးေနတယ္ ။

တိုင္းျပည္ရဲ႕ မ်က္ႏွာဖံုး ဆိုျပီး
ခါးကုန္းတဲ့အထိ ျမိဳးျမိဳးျမက္ျမက္ ေဖာက္ျပန္ စားေနႀက
ျမင္ျပင္းကတ္ေလာက္ေအာင္ ေျမနိမ့္ရာ လွံံေရာ ဘက္နက္ဓားေရာ စိုက္
ရတက္မေအးဖြယ္ အမိႈက္သရိုက္မ်ားနဲ႕
စိတ္ညစ္ပတ္ ဘ၀မဲြေတတဲ့ ျမိဳ႕ျပျမင္ကြင္းက်ယ္ ။

စကားနာထိုးတတ္တဲ့ မုသာ၀ါဒ စစ္စနစ္ဆိုးက
ေလတစ္လံုး မိုးတစ္လံုး ေမွာင္မဲသည္းထန္ဆဲ ထစ္ခ်ဳန္းမိုးလို
မီးခိုးႀကြက္ေလွ်ာက္ အရာရာကို တိုက္စားပ်က္စီး
လူစဥ္မမီတဲ့ ဘ၀မ်ား ပိုးလိုးပက္လက္
ေခတ္ပ်က္က ပိုးစိုးပက္စက္ ျဖစ္ေနတယ္ ။

ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္မ်ား စီးပြားပ်က္ကပ္ကို ေက်ာ္လႊားဖို႕
ႏိုင္ငံေရး သုခမိန္မ်ား ၊ စီးပြားေရး ပညာရွင္မ်ားနဲ႕
ေခါင္းခ်င္းဆိုင္ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြး အေျဖရွာေနခ်ိန္
ဗိုလ္ရႈပ္ကို ဗိုလ္လုပ္တဲ့ လူဆိုးလူမိုက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တသိုက္ကေတာ့
ေခြးရူးနဲ႕ အမဲလိုက္ သလို ေဗဒင္ဆရာေတြနဲ႕ အခ်ိန္ျဖဳန္းေနတယ္ ။

အာဏာအဆိပ္တက္ ေနတဲ့
အတိတ္ရက္ေတြ အိပ္စက္မရေအာင္ ၀ိုင္း၀န္းႏိွပ္စက္လို႕
တိုင္းျပည္က ရင္ဘတ္စည္တီး ေသြးပ်က္ဖြယ္ ငိုျငီးေနတယ္ ၊
ကုန္စင္ေအာင္ထုတ္ေရာင္းလို႕
မီးခံေသတၱာ အခံြသာရိွျပီး အတြင္းပစၥည္း ဟာလာဟင္းလင္းနဲ႕
အမိေျမက ရင္ေသြးေတြရဲ႕ အနာဂတ္ကို ရင္ေလး
ေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင့္ မရိွတဲ့ ဘ၀ပ်က္က ေရွ႕မွာ လက္ယပ္ေခၚေနတယ္ ။

မင္းရဲေက်ာ္စြာ


http://8888newgenerations.blogspot.com/2009/10/blog-post_18.html

Shwekhamauk Bulletin _103

http://ifile.it/f8b94yc

Booklet Shwekhamauk 103

Min_Ko_Naing_47th_Birthday_statement_18 Oct 2009

ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ မင္းကိုႏိုင္ေမြးေန႔ လႈပ္ရွားမႈ ျပည္တြင္းျပည္ပ ျပဳလုပ္

18 October 2009


အထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ မင္းကိုႏိုင္ဟာ ဒီကေန႔ ေအာက္တိုဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔မွာ အသက္ ၄၇ ႏွစ္ ျပည့္သြားပါၿပီ။ သူ႕ေမြးေန႔ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရန္ကုန္မွာေရာ ျပည္ပမွာပါ ေက်ာင္းသားေတြက အမွတ္တရ လႈပ္ရွားမႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကို စံုစမ္းေမးျမန္းထားတဲ့ ကိုသားၫြန္႕ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွာေတာ့ ဗမာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (ဗကသ) နဲ႔ အေျခခံပညာ ေက်ာင္းသားေတြ စုၿပီး ရန္ကုန္တိုင္း ၿမိဳ႕နယ္အခ်ဳိ႕မွာ တီရွပ္အျဖဴ ေ၀ငွတာေတြ၊ ဘုရားေတြမွာ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းတာေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီအတြက္ အဖမ္းအဆီးေတြေတာ့ မၾကားပါဘူး။ ကိုမင္းကိုႏိုင္ေမြးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ လႈပ္ရွားမႈေတြကို ဦးေဆာင္ခဲ့သူ တဦးျဖစ္တဲ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာရိွတဲ့ ဗကသမ်ားအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ ေျပာခြင့္ရသူ ကိုဇာနည္က အခုလို ေျပာပါတယ္။

“တုိင္းျပည္အတြက္ တကယ့္ကုိ လြတ္ေျမာက္ေရး တုိက္ပြဲေတြမွာ ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ စြမ္းစြမ္းတမံ တပ္ဦးကေန ဦးေဆာင္ ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ ရဲေဘာ္ေကာင္း တေယာက္၊ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္း တေယာက္ရဲ႕ ေမြးေန႔ပါ။ ဒီေန႔မွာ သူ႕ကိုလည္း ဂုဏ္ျပဳသလုိ သူလုိ သူရဲေကာင္းမ်ဳိးေတြ အမိျမန္မာျပည္အတြက္ အမ်ားႀကီး လိုအပ္ပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ က်ေနာ္တို႔ကိုယ္တုိင္လည္း သူ႕ကို စံနမူနာ ထားၿပီးေတာ့ ႀကိဳးစားေနၾကတယ္ဆိုတာ ေျပာလုိပါတယ္။

“အင္မတန္မွလည္း ေၾကကြဲ ၀မ္းနည္းဖို႔ ေကာင္းပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ တုိင္းျပည္ရဲ႕ ေက်ာက္ေကာင္းတေစ့၊ ဓားေကာင္းတလက္၊ ထက္ျမက္တဲ့ သူရဲေကာင္းေတြ၊ သူ အပါအ၀င္ ကုိေဌးႂကြယ္၊ ကုိကိုႀကီး၊ ကိုေဇယ်ာ အစရွိသျဖင့္ ဒီလူေတြ အကုန္လုံးဟာ လူမနီး၊ သူမနီး အလြန္ေ၀းလံ သီေခါင္တဲ့ ေထာင္ေတြထဲမွာ သူတုိ႔ခ်စ္တဲ့ ဗမာျပည္ႀကီးကုိ ဘယ္သူမွမသိဘဲ မ်က္ကြယ္ျပဳရမဲ့ အေနအထားမ်ဳိးကုိ ဆိုက္ေရာက္ေနပါတယ္။”

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ အေျခစိုက္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (AAPP) ကေတာ့ ကိုမင္းကိုႏိုင္ ေရးခဲ့တဲ့ ေနာက္ၾကည့္မွန္ဆိုတဲ့ ၀တၳဳစာအုပ္ကို သူ႕ေမြးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ ထုတ္ေ၀ပါတယ္။ ၀တၳဳကေတာ့ ႏိုင္ငံေရး အေျခအေန ေနာက္ခံ အခ်စ္၀တၳဳ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ ကိုမင္းကိုႏိုင္ရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္ကို အေကာင္းဆံုး ေဖာ္ျပေနတာမို႔ ဒီစာအုပ္ကို ျပည္ပမွာ ထုတ္ေ၀ရတာ ျဖစ္တယ္လို႔ AAPP တဲြဖက္အတြင္းေရးမႉး ကိုဘိုၾကည္က ေျပာပါတယ္။

“သူ ဒီ၀တၳဳေလးကို ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ အက်ဥ္းေထာင္က ျပန္လြတ္လာၿပီးတဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ ႏုိင္ငံေရးကိစၥေတြ လႈပ္ရွားေနရင္းနဲ႔ ဒီ၀တၳဳေလးကို ဖန္တီးတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာေတာ့ သူ႕ရဲ႕ဇာတ္ေကာင္ ေဖေသာင္းဆုိတာကို အေျခခံထားတယ္။ အေျခခံထားၿပီး အာဏာရွင္စနစ္ကို ေျမေအာက္လႈပ္ရွားမႈနဲ႔ လုပ္တယ္။ ဘယ္ေလာက္အထိ အခက္အခဲေတြ အႏၲရာယ္ေတြ ႀကီးမားတယ္ ဆုိတဲ့ဟာကို အေျခခံၿပီး ေရးထားတာပါ။

“အဓိကကေတာ့ ကုိမင္းကိုႏုိင္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးကိစၥေတြ မအားမလပ္တဲ့ ၾကားထဲက သူ႕ရဲ႕ ဖန္တီးထားတဲ့ အႏုပညာ၊ ေနာက္တခုက သူ႕ရဲ႕ လူသားဆန္တဲ့ အႏုပညာေပၚမွာ ခ်စ္ျမတ္ႏုိးတဲ့ သူ႕ရဲ႕စိတ္ကုိ တန္ဖုိးထားလို႔ က်ေနာ္တုိ႔က ဒီစာအုပ္ေလးကို ထုတ္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။”

ကိုမင္းကိုႏိုင္ဟာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ လူထုလႈပ္ရွားမႈမွာ အထင္ကရ ေပၚထြက္ခဲ့ေပမဲ့ ေနာက္ပိုင္းႏွစ္ေတြကေတာ့ ေထာင္ထဲမွာ ေနရတာ အမ်ားစုပါ။ သူဟာ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈအတြင္းမွာ ပုဂၢိဳလ္ေရးဘ၀ ထိခိုက္မႈ အမ်ားႀကီး ရိွခဲ့ေပမဲ့ အာဃာတ မထားဘဲ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးကုိ ေတာင္းဆိုေနသူ ျဖစ္တယ္လို႔ ကိုဘိုၾကည္က ေျပာပါတယ္။

“၁၉၈၈ မတုိင္ခင္ကဆုိရင္ ကိုမင္းကုိႏုိင္က သႀကၤန္မင္းသား ျဖစ္တယ္။ သူတုိ႔အဖြဲ႕က ဆိတ္ပါးစပ္နဲ႔ နတ္မ်က္စိေပါ့။ သူတုိ႔ရဲ႕ သံခ်ပ္ေတြက ေခတ္စနစ္ရဲ႕ မွားယြင္းေနမႈေတြ၊ အစုိးရရဲ႕ မွားယြင္းေနမႈေတြကို ေထာက္ျပတဲ့ သံခ်ပ္မ်ဳိးေတြ ျဖစ္တယ္။ ဒါဟာ ၈၈ မတုိင္ခင္ကတည္းက သူ႕ရဲ႕ ထူးျခားခ်က္ေပါ့။

“သူ႕ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး အယူအဆကေတာ့ သူက ဒီ အယူအဆ တခုအေပၚမွာ စြဲကုိင္ထားတာေတာ့ မရွိပါဘူး။ မရွိဘဲနဲ႔ တကယ့္ လြတ္လပ္မႈကုိ သေဘာက်တယ္။ ေနာက္တခုက အခုအခ်ိန္မွာဆုိရင္ေတာ့ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရး ဆုိတဲ့ဟာကုိ သူ လက္ကုိင္ထားပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ျပႆနာေတြက တုိင္းရင္းသား ညီၫြတ္ေရး ျပႆနာျဖစ္တယ္။ တုိင္းရင္းသားေတြ တန္းတူ အခြင့္အေရး မရတဲ့အတြက္ ဒီလို ျပႆနာမ်ဳိးေတြ ျဖစ္ေနတယ္ဆုိတာ သူ လက္ခံထားတယ္။ အဲဒီျပႆနာေတြကုိ ေျပလည္ေအာင္ ေျဖရွင္းဖို႔ အေရးႀကီးတယ္ဆုိတာကို လက္ခံထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။”

တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္မွာလည္း ေက်ာင္းသားအဖဲြ႕ေတြ စုစည္းၿပီးေတာ့ ကိုမင္းကိုႏိုင္ေမြးေန႔ အခမ္းအနား က်င္းပခဲ့ပါတယ္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ ေက်ာင္းသားထု အစည္းအေ၀းက မင္းကိုႏိုင္ကုိ ဗမာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒အျဖစ္နဲ႔ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီေနာက္ ၁၉၈၉ ခုနွစ္မွာ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံရၿပီး ၁၆ ႏွစ္အၾကာ၂၀၀၄ ခုႏွစ္မွာ ျပန္လြတ္ေျမာက္ခဲ့ပါတယ္။ လြတ္ေျမာက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေတြကို ျပန္လည္စုစည္းၿပီး ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားအဖဲြ႕ကို ဦးေဆာင္ဖဲြ႕စည္းခဲ့ပါတယ္။ ေလာင္စာဆီေစ်း ျမင့္တက္တဲ့အေပၚ လမ္းေလွ်ာက္ ဆႏၵျပမႈနဲ႔ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ အဖမ္းဆီးခံခဲ့ရၿပီး လက္ရိွ ေထာင္ဒဏ္ ၆၅ ႏွစ္ အမိန္႕ခ်ခံထားရပါတယ္။

ကိုမင္းကိုႏိုင္ဟာ သူ႕ရဲ႕ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ လူ႕အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈေတြေၾကာင့္ ကေနဒါႏိုင္ငံက John Hemphrey လြတ္ေျမာက္ေရးဆု အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာ လူ႕အခြင့္အေရးဆု အေတာ္မ်ားမ်ား ခ်ီးျမႇင့္ခံခဲ့ရပါတယ္
http://ifile.it/0sf4zn7

Min Ko Naing 47th Birthday Statement 18Oct2009

မင္းကိုနုိင္

http://ifile.it/71djkln

poemformkn

commomeration of Min Ko Naing's 44th birthday

အေျခခံပညာေက်ာင္းသားမ်ားသမဂၢ ဖ႔ဲြ စည္းေၾကာင္းေၾကညာခ်က္(၁/၂၀၀၉)

http://ifile.it/as59rzi


statement1.2009ofbesu-1

Voice of Burma Issue No.732 October 18,2009

http://ifile.it/13rgdnl

VOB732KK

Irrawaddy-E-Journal_v1n13