Wednesday, October 28, 2009

မေကာင္းဆိုးဝါးမ်ားႏွင့္ စကားေၿပာဖို႔ႀကိဳးစားတဲ့အခါ…..

http://ifile.it/8zweldv

Jim

28 Oct ဒိုင္ယာရီ

http://ifile.it/2rapmgn

28 Oct news

Burma's 'secret tunnels' leaked



http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8119424.stm

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးေၾကျငာစာတမ္း

http://ifile.it/hq0yp7r

UDHR Booklet
sourcehttp://arzarni.blogspot.com/2009/10/blog-post_8683.html

APSC 2010 Scholarship ျမန္မာတုိ႔အတြက္ ပညာသင္ စေကာလားရွစ္



Dear friend,
We are happy to announce the APSC 2010 Scholarship. The Overview, Application and Reference Form are attached here. Please forward far and wide to anyone who may be interested in pursuing a masters degree next year. Applications will be accepted now through December 1.
Thanks and good luck,

The APSC Team

Best
Nyunt Win
International Studies Department
Miriam College
Katipunan Road, Loyola Heights
Quezon City, the Philippines 1108
+639 274 331 397
www.waiyanphone.co.cc

ေပးပုိ႔သူ။။ ေစတနာရွင္ တဦး

ေက်ာင္း၀င္ခြင့္ ႏွင့္ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ား ဖတ္ရန္ (၁) --ႏွိပ္ပါ

ေက်ာင္း၀င္ခြင့္ ႏွင့္ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ား ဖတ္ရန္ (၂) --ႏွိပ္ပါ

ေက်ာင္း၀င္ခြင့္ ႏွင့္ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ား ဖတ္ရန္ (၃) --ႏွိပ္ပါ


http://www.hittai.org/main.htm

ေဆးေက်ာင္းတက္ေနသူတစ္ဦးသုိ ့ ျမတ္ေသာ ပညာဒါန ျပဳလုိသူမ်ားအတြက္

http://ifile.it/5romtl6

Your Support is.

ျပည္တြင္း အခက္အခဲမ်ားၾကားမွ ျဖန္႔ခ်ီေနေသာ အလံေတာ္သစ္ ဂ်ာနယ္



စစ္အာဏာရွင္တို႔ မ်က္ေစ့ေဒါက္ေထာက္ၾကည့္ေနသည့္ၾကားမွ ျဖန္႔ခ်ီေပးေနေသာ အလံေတာ္သစ္ ဂ်ာနယ္ ကို လက္ဆင့္ကမ္းေပးၾကပါခင္ဗ်ာ
{freemyanmar.538} လူ႔အခြင့္အေရး အျပည့္အဝရရွိေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံံသို႔

http://ifile.it/x2ndjhr

New Flag Journal

ဒုကၡသည္ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္ေဆာင္းပါးႏွင့္ပတ္သက္၍ ဧရာ၀တီသို႔ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ


၂၆/၁၀/၂၀၀၉

၂၈ ၊ ၉ ၊ ၀၉ ဧရာ၀တီအင္တာနက္တြင္ေဖာ္ျပထားသည့္ ေဆာင္းပါးရွင္ အဲလက္စ္အယ္လ္ဂ်ီး၏ ဒုကၡသည္ ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္ ( Resettlement the Black Market)ႏွင့္ပတ္သက္၍ မိမိသေဘာထားအျမင္ကို တင္ျပလိုပါသည္။
ယခုကဲ့သို႔တင္ျပသင့္သည္မွာ ၾကာၿပီျဖစ္ေသာ္လည္းအျခားတုန္႔ျပန္မည့္ပညာရွင္မ်ား၊ မိမိထက္ပိုမို နားလည္သူမ်ားကို
ေစာင့္ၾကည့္ရင္း အခ်ိန္လင့္သြားခဲ့ရပါသည္။
မိမိရည္ရြယ္ရင္းမွာအဆိုပါေဆာင္းပါးပါအခ်က္အလက္မ်ားကို အမွန္ဟုယူဆသြားမည္၊ႏိုင္ငံျခားသားေရးလ်ွင္ အမွန္ဟူေသာအစဥ္အလာျဖစ္သြားမည္၊ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား ညံ့ဖ်င္းေၾကာင္း၀န္ခံရာေရာက္သြားမည္၊ ဒုကၡသည္မ်ား
အေနႏွင့္ျဖစ္လာသည့္ျပႆနာတိုင္းကိုေခါင္းငံု႔ခံရသည့္အေလ့အထျဖစ္သြားမည္စသည့္မ်ားကို မလိုလားေသာေၾကာင့္
ေရးသားလိုက္ ရျခင္းျဖစ္ပါသည္။

ဦးစြာပထမ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္ေသာ သတင္းအခ်က္အလက္ကိုတင္ျပေပးသည့္အတြက္ ေဆာင္းပါးရွင္ႏွင့္ ဧရာ၀တီတာ၀န္ရွိသူမ်ားကိုေက်းဇူးတင္စကားဆိုခ်င္ပါသည္။ ႏိုင္ငံေရးဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ဒုကၡသည္အစစ္မ်ားဖက္မွ
ရပ္တည္ေပးလိုေသာစိတ္ႏွင့္ ဒုကၡသည္အတုမ်ား၊ဒုကၡသည္ေမွာင္ခိုမ်ား၊ UNHCR ၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္
ထိုင္းအာဏာပိုင္အခ်ဳိ႔၏အဂတိလိုက္စားမႈမ်ားကိုဖြင့္ခ်ေပးျခင္းမ်ားအေပၚေယဘုယ်ေကာက္ခ်က္ႏွင့္ပင္ ျဖစ္ပါသည္။

သို႔ေသာ္တင္ျပမႈသည္ ရည္ရြယ္ခ်က္မြန္ျမတ္ဖို႔လိုသလို၊အခ်က္အလက္မ်ားခိုင္မာတိက်ဖို႔လ႔ိုပါသည္။ ေသခ်ာ သည္မွာ
ေစတနာမွန္ကန္မႈမရွိပဲ၊ မ်က္ႏွာလဲြခဲပစ္သေဘာမ်ဳိးႏွင့္ၿပီးစလြယ္ေရးသားမႈမျဖစ္သင့္ပါ။ ထိခိုက္နစ္နာၾကရ မည္မွာ
ႏိုင္ငံေရးဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ဒုကၡသည္အစစ္မ်ားသာျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေလးေလးနက္နက္ထည့္သြင္း
စဥ္းစားထားသင့္ေပသည္။ စာနာရိုးမွန္ပါကလက္ရွိကာလတြင္ ႏိုင္ငံေရးဒုကၡသည္မ်ား တတိယႏိုင္ငံထြက္ခြါခြင့္
ၾကံ႕ၾကာေနျခင္းႏွင့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ ေပၚလစီေၾကာင့္ Hold လုပ္ခံထားရေသာဒုကၡသည္ (၂၀၀)ေက်ာ္ ႏွစ္ထပ္ကြမ္း ဒုကၡသည္မ်ား
ျဖစ္ေနရျခင္းအေၾကာင္းမ်ားကို ေရးသားေဖာ္ျပသင့္သည္မွာၾကာပါၿပီ။အဘယ္ေၾကာင့္သတင္းအျဖစ္ တင္ျခင္းကို မေတြ႔ရသနည္း၊
မတင္ရဲၾကသနည္းဆိုသည္မွာကား စဥ္းစားစရာရိွေနပါသည္။

အဆိုပါကိစၥမ်ားကို လမ္းလဲႊလို၍ ထိုေဆာင္းပါကိုေရးသည္ဟုဆိုခဲ့လွ်င္မည္သို႔ုုုျငင္းဆန္မည္နည္း။ သို႔ပါေသာ ေၾကာင့္ေအာက္ပါအခ်က္မ်ားကိုသတိမူႏိုင္ေစရန္ရည္ရြယ္၍ ေထာက္ျပလိုက္ပါသည္။
၁။ ေဆာင္းပါးရွင္သည္ ဦးတည္ခ်က္တိတိက်က်ရွိပံုမေပၚ။ ဒုကၡသည္ပဲြစား၊ဒုကၡသည္အတု။ အဂတိလိုက္ စားေသာ၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္
ပတ္သက္သည့္အခ်က္အလက္မ်ားကို ခရီးသြားဟန္လဲႊ၊လက္လွမ္းမီွသမွ်တင္ျပသည့္ပံုစံ ျဖစ္ေနပါသည္။
ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိျဖင့္အားစိုက္၍ စနစ္တက်ေလ့လာေရးသားထားသည္ကို မေတြ႔ရေခ်။ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိ သည္မွာ မဲေဆာက္စားေသာက္ဆိုင္တခုတြင္ စားေသာက္ၾကရင္း၊လြယ္လင့္တကူ ေတြ႔ၾကဳံခဲ့ရေသာ ဒုကၡသည္စခန္းႏွင့္ ပတ္သက္ဖူးသူ၊
ဒုကၡသည္စခန္းတြင္း ကာလတခုမွ်ေနထိုင္ခဲ့ဖူးသူမ်ား၏ေျပာဆိုေသာအခ်က္အလက္မ်ား ျဖစ္ဟန္ရွိ သည္။ ၀တၳဳတြင္ ထည့္သုံးလွ်င္
သင့္ေတာ္၍ ဖတ္ေကာင္းႏိုင္ပါသည္။ သတင္းႏွင့္သတင္းေဆာင္းပါးအျဖစ္ကားသုံးႏိုင္ ေလာက္သည့္ တန္ဖိုးရိွသည္ဟု မျမင္ပါ။

ဥပမာအားျဖင့္ ABSDF ေဟာင္းဆိုသူ ကိုျမတ္သူသည္ ႏို႔ဖိုးဒုကၡသည္စခန္းတြင္လအတန္ၾကာသာေနထိုင္ခဲ့ ဖူး၍ စခန္းႏွင့္ကင္းကြာသြားၿပီး၊မဲေဆာက္တြင္ေနထိုင္သည္မွာ ၂ ႏွစ္ေက်ာ္ပါၿပီ။ က်န္ဇာတ္ေကာင္မ်ားျဖစ္ၾကသည့္
ကို ဘိုဘို၊ ကိုေက်ာ္ႀကီးႏွင့္ ကိုမ်ဳိးသိန္းဆိုသူမ်ားမွာလည္းဒုကၡသည္ျဖစ္လွ်င္ေတာင္ မဲေဆာက္တြင္ အေနမ်ားသူမ်ား ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။
ေသခ်ာသည္မွာမဲေဆာက္တြင္သာ အင္တာဗ်ဴးထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ဒုကၡသည္စခန္းကို အေ၀းမွ ခန္႔မွန္း 1ေရးသားထားျခင္းမ်ားသာ။ ႏိုင္ငံေရးဒုကၡသည္မ်ား၏ အသံႏွင့္အေျခအေနမွန္မ်ားကို မထင္ဟပ္ပါ။ ကိုယ္စားမျပဳႏိုင္ပါ။ေျဖဆိုခ်က္မ်ားမွာလည္း အညံ့စားေလသံမ်ားျဖစ္ေနသည့္အတြက္ပို၍ပင္ဂုဏ္သိကၡာကို က်ဆင္းေစႏိုင္ပါသည္။
၂၊ အထက္ပါအေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ပင္ တင္ျပထားေသာအခ်က္အလက္မ်ားမွာလည္းလက္ေတြ႔ႏွင့္ ကင္းကြာၿပီး လဲြေခ်ာ္အားနည္းမႈမ်ားရွိေနပါသည္။၎အခ်က္မ်ားမွာ

(က) “စခန္းအာဏာပိုင္ႏွင့္ ပဲြစား ၂ ဦးမွ လူမ်ားကိုစခန္းအတြင္းေခၚသြင္းလာၿပီး၊ ႏိုင္ငံျခားသို႔ အျမန္ ထြက္ရေအာင္
လုပ္ေပးေနေၾကာင္း” ဆိုသည့္အခ်က္တြင္ ဒုကၡသည္စခန္ုးအတြင္းေခၚသြင္းျခင္းမွာ ျဖစ္တန္ေခ်ရွိေသာ္လည္း အျမန္ထြက္ခြြါေရးမွမူ
ပဲြစားႏွင့္အာဏာပိုင္မ်ားတြင္ တိုက္ရိုက္မပတ္သက္ ႏိုင္ပါ၊သက္ဆိုင္ရာႏိုင္ငံႏွင့္ UNHCR တုိ႕တြင္သာသက္ဆိုင္ပါသည္။
ေျပာသူမွေျပာခဲ့လွ်င္ေတာင္ သတင္းသမားအေနႏွင့္ အယံုမလြယ္သင့္ေပ။ကိုယ္တိုင္ေလ့လာၿပီးမွသာ ေရးသားသင့္ေပသည္။

(ခ) “ဒုကၡသည္အတုမ်ားက ေကာင္းေကာင္းေန၊ ေကာင္းေကာင္းစားႏိုင္သည့္အေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ စခန္းအတြင္းတင္းမာမႈမ်ား၊ မေက်နပ္မႈမ်ားျဖစ္လာ”ဆုိသည္မွာလည္း အဓိပါယ္ကင္းမဲ့၍ ခိုင္လုံမႈ နည္းလြန္းေသာ အခ်က္ျဖစ္ပါသည္။
ဤသို႕ေသာ တင္းမာမႈသတင္းမ်ဳိးသည္ ဘယ္အခ်ိန္က ထြက္ ေပၚခဲ့ဖူးပါသနည္း။ဘယ္ႏွစ္ႀကိမ္ ထြက္ခဲ့ဖူးပါသနည္း။ ဘယ္ေလာက္ႀကီးမားေသာ ျပႆနာ ျဖစ္ခဲ့ပါသနည္း။ဘယ္ဒုကၡသည္စခန္းတြင္နည္း။ တန္ဖိုးမဲ့ေသာ ေကာလဟလသတင္းႏွင့္
စိတ္ခံစားမႈကို ေစာင္းေပးေသာ တင္ျပခ်က္မ်ဳိးျဖစ္ေနပါသည္။ဤအခ်က္အလက္မ်ားကို မည္သည့္အဆင့္အတန္း ထား၍ ေလးေလးစားစားႏွင့္ကိုးကားရမည္နည္း။

၃။ အေရးအသားပိုင္းတြင္လည္း ေပါ့ပ်က္ပ်က္ႏိုင္လြန္းပါသည္။ျမန္မာဘာသာျပန္ကို ဖတ္ရသည့္အတြက္ မူရင္းႏွင့္ကြဲလႊဲမႈရိွသည္ဆိုပါက
ဘာသာျပန္ဆိုသူႏွင့္ ဧရာ၀တီတာ၀န္ရိွသူမ်ားသာ တာ၀န္ခံၾကရပါမည္။ဥပမာ အခ်ဳိ႕တင္ျပရမည္ဆိုလွ်င္ -
(က) “ပြဲစားမ်ားက ပလပ္ကိုေငြေပး၍ ဒုကၡသည္အျဖစ္ တရား၀င္လက္ခံစရာအေၾကာင္းမရိွသူမ်ားအား စခန္းအတြင္း၀င္ေရာက္ခြင့္ရရန္ ႀကိဳးပမ္းေပးေၾကာင္းစခန္းရိွဒုကၡသည္မ်ားက ေျပာျပသည္” ဒုကၡသည္မ်ားဆိုသည္မွာ ဘယ္ႏွစ္ဦးကိုရည္ရြယ္ပါသလဲ။ ဘယ္ဒုကၡသည္စခန္းကလဲ။ အထက္ ေဖာ္ျပပါသုံးေလးဦးကိုပဲဆိုလိုတာလား။ ျမန္မာႏုိင္ငံသားအားလုံးဒုကၡေရာက္ေနခ်ိန္မွာ ဒုကၡသည္ျဖစ္ခြင့္ရျခင္းအတြက္ မုဒိတာမပြားႏုိင္ဘူးလား။

(ခ) “မသမာသူ ျမန္မာပြဲစားမ်ားေၾကာင့္ ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္ျဖစ္ေပၚလာၿပီး၊စခန္းအတြင္း ေငြမွေငြျဖစ္ ေနသည္” ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္ျဖစ္တာနဲ႔ စခန္းထဲမွာေငြမွေငြျဖစ္ေနျခင္းဆိုသည္မွာ မည္သုိ႔သက္ဆိုင္ ပါသနည္း။
ေငြမွေငြမျဖစ္သည့္ေနရာမ်ား စခန္းအျပင္တြင္ရိွေန၍လား။

(ဂ) “အသစ္ေရာက္ရိွလာသူမ်ားအဖို႕ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားအတြင္းဆင္းရဲက်ပ္တည္းစြာ ေနထုိင္ရုန္းကန္ ေနရသည္” ဒုကၡသည္စခန္းတြင္
အသစ္ခ်ည္းမဟုတ္ပါ၊ အေဟာင္းမ်ားသည္လည္း ထိုနည္းတူစြာ ဆုိသည္ကို သိသင့္သည္။ေဆာင္းပါးရွင္သည္ ဒုကၡသည္စခန္းသို႔မေရာက္ဖူးေၾကာင္း သက္ေသျပရာေရာက္ေနပါသည္။

(ဃ) “ပြဲစားမ်ား၏ေဖာက္သည္ ဒုကၡသည္အတုမ်ားသည္လည္း ေငြဆုံးရသည္မ်ားရိွသည္”
ေဖာက္သည္ ဆိုသည္မွာ မၾကာမဏ၀ယ္ယူသူဟုယူဆရမည္။ ဒုကၡသည္အတု မၾကာခဏလုပ္သူမ်ားရိွေန၍ လား။
၄။ ေဆာင္းပါးပါအခ်က္မ်ားအတြက္ သက္ဆုိင္သူမ်ား၏ အတည္ျပဳခ်က္ကိုရယူဖို႔ႀကိဳးစားထားျခင္းကိုလည္း မေတြ႕ရပါ။ ယူထားသူမ်ားမွာလည္း လြဲေခ်ာ္ေနပါသည္။ဥပမာ- UNHCR ၀န္ထမ္းေဟာင္း အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးႏွင့္ ဘန္ ေကာက္အေျခစိုက္
UNHCR ၏ ေဒသဆုိင္ရာရုံးမွ အႀကီးတန္း၊ လူထုဆက္ဆံေရးအရာရိွဆိုသူမ်ားဟုသိရသည္။ တိုက္ရိုက္တာ၀န္ရိွၾကေသာ စခန္းတြင္းရိွ ဒုကၡသည္မ်ား၊တာ၀န္ရိွပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ မဲေဆာက္ UNHCR, IOM ႏွင့္ စခန္း 2အသီးသီးရိွပလပ္မ်ားကိုသာ အတည္ျပဳခ်က္ယူသင့္ပါသည္။
ယူဖို႔လည္းႀကိဳးစားသင့္ပါသည္။ တဆင့္ခံမ်ားသည္ သက္ ေသမေျမာက္ေၾကာင္းေဆာင္းပါးရွင္ ပိုသိႏိုင္ပါသည္။
၅။ အဆိုးရြားဆုံးမွာ ႏို႕ဖိုးဒုကၡသည္ပလပ္ကိုသာကြက္၍ေဖာ္ျပထားျခင္းပင္ျဖစ္ပါသည္။ စာတပိုဒ္ထဲတြင္သာ
ထည့္သုံးထားေသာ္လည္းက်န္အခ်က္မ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္သေယာင္၊ထင္ေရာင္ထင္မွားျဖစ္ေစရန္ ေရာသမေမြထားပါ သည္။

ေဆာင္းပါးရွင္၏ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ စခန္းသုံးခုမွပလပ္မ်ားအနက္ႏုိ႔ဖိုးဒုကၡသည္စခန္းမွ ပလပ္ကိုသာ ထုိသုိ႔ က်ဴးလြန္သည္ဟု ဆိုလိုပါသလား။သို႔တည္းမဟုတ္ က်န္စခန္းမ်ားမွပလပ္မ်ား က်ဴးလြန္မႈမရိွဟု ကာကြယ္ေပးလို၍
လား။ က်န္စခန္းမွပလပ္မ်ားကို ေၾကာက္၍လား။ ႏုိ႔ဖိုးဒုကၡသည္သတင္းကိုသာစားေသာက္ဆုိင္တြင္ရခဲ့၍လား။ ႏို႔ဖိုး ဒုကၡသည္စခန္းတခုထဲကိုသာျပႆနာျဖစ္ေစလို၍လား စသျဖင့္ သံသယပြားစရာမ်ားျဖစ္ေနပါသည္။ ထုိသုိ႔မဟုတ္ဟု
ဆိုလွ်င္ ေဆာင္းပါးရွင္သည္ သတိမထားမိ၍လား။ အေတြ႔အႀကဳံႏုနယ္ေသး၍လား။အေရးအသားမကၽြမ္းက်င္၍လား။ ဘယ္သူ႔မွ ဂရုမစိုက္ဘူးဆိုသည့္သေဘာလား။တေနရာရာမွ ေရးခိုင္း၍ ေရးလိုက္ရတာလား ဆိုသည္မ်ားမွာလည္းကာယကံရွင္
ကိုယ္တုိင္ေျဖဆိုရမည့္ ေမးခြန္းမ်ားျဖစ္ပါသည္။

အခ်ဳပ္ဆိုရေသာ္ ေဆာင္းပါးရွင္ႏွင့္ ဧရာ၀တီအင္တာနက္သည္ဂုဏ္သိကၡာထိမ္းၾကဖို႕တာ၀န္ရိွပါသည္။ မ်က္ ေတာင္တဆံုးသာၾကည့္၍
ၿပီးစလြယ္မတင္ျပသင့္ပါ။ ဒုကၡသည္အတုကိစၥ၊ အဂတိလို္က္စားမႈကိစၥ၊ႏိုင္ငံေရးဒုကၡသည္ ကိစၥ၊ဒုကၡသည္ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္ကိစၥ
သီးျခားစီကိုရည္ရြယ္ခ်က္ရိွရိွ၊ ဦးစားေပးအဆင့္အလိုက္ စနစ္တက် အခ်က္ အလက္ရယူ၍တင္ျပသင့္ပါ သည္။
သတင္းကုလားဖန္မထိုးသင့္ပါ။ (သတင္းမွန္မ်ားထြက္ေပၚႏုိင္ေရးအတြက္ဆိုလွ်င္ႏို႔ဖိုးဒုကၡသည္မ်ားမွ ႀကိဳဆိုၾကပါမည္။)

ယခုလို ႏုိင္ငံေရးဒုကၡသည္မ်ားကို စာနာသေယာင္ႏွင့္ UNHCR ၊ထုိင္းအာဏာပိုင္၊ က်န္ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ရန္မတိုက္သင့္ပါ။ မီးမေမႊးသင့္ပါ။သတင္းသမားေကာင္းက်င့္၀တ္၊ မီဒီယာေကာင္းက်င့္၀တ္မ်ားကို ေစာင့္စည္းသင့္ပါသည္။
သုိ႔ပါ၍ေဆာင္းပါးရွင္ႏွင့္ ဧရာ၀တီအင္တာနက္ တာ၀န္ခံမ်ားအေနႏွင့္ရိုးသားမႈရိွပါလွ်င္၊ မီဒီယာေကာင္း အျဖစ္ခံယူရိုးမွန္ပါလွ်င္
ေအာက္ပါအခ်က္မ်ားကို လိုက္ေလွ်ာေစလိုပါသည္။

၁။ ယခုတင္ျပလႊာကို ဧရာ၀တီမွ (၂)ဘာသာျဖင့္ ေဖာ္ျပေပးပါရန္။
၂။ ေဆာင္းပါးအတြက္ တိုက္ရိုက္အတည္ျပဳခ်က္ရယူဖို႔ ပ်က္ကြက္ခဲ့ပါလွ်င္ႏို႕ဖိုးဒုကၡသည္စခန္းမွ ပလပ္ထံသို႔ တရား၀င္ေတာင္းပန္စာ (သုိ႕မဟုတ္)၀န္ခံလႊာတစ္ေစာင္ ေပးပို႔ပါရန္။ (ဧရာ၀တီ အင္တာနက္မွ ျဖစ္ေစ၊ေဆာင္းပါးရွင္ထံမွျဖစ္ေစ)

၃။ ေဆာင္းပါးရွင္မွ အခ်က္အလက္မ်ား မွားယြင္းအားနည္းမႈႏွင့္အေလးအနက္ထားအားစိုက္ျခင္း နည္း ပါးမႈမ်ားအေပၚ ၀န္ခံသည့္သေဘာပါေသာ စာ(သို႕) မူလေဆာင္းပါးထက္ ပိုမိုျပည့္စုံထိေရာက္ ႏိုင္ေသာ စာတေစာင္ကိုထပ္မံေရးသားတင္ျပေပးပါရန္။
၄။ အကယ္၍ေဆာင္းပါးရွင္ႏွင့္ ဧရာ၀တီအင္တာနက္မွ ထိုေဆာင္းပါးအေပၚ မူအရ၊ရည္ရြယ္ခ်က္ရိွရိွ၊ ေစတနာသန္႔သန္႔ျဖင့္ တင္ျပရိုးအမွန္ဟုယူဆပါလွ်င္လည္း၊ဘာေၾကာင့္၊ ဘယ္လို ဆိုသည္မ်ားကို ေနာက္ဆက္တြဲအျဖစ္ ထပ္ဆင့္၍ရွင္းလင္းတင္ျပေပးပါရန္။

၅။ ျဖစ္ႏုိင္ပါက ျပႆနာသို႔ ဦးတည္ေစေသာ အဆိုပါေဆာင္းပါးအား ပယ္ဖ်က္ေပးပါရန္။ဧရာ၀တီအင္တာနက္ႏွင့္ သက္ဆိုင္သူေဆာင္းပါးရွင္ အဖတ္ဆယ္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္အ၀ိဇၹာမ်ား ကင္း စင္ႏုိင္ၾကပါေစ။

လူဗုိလ္ (ABSDF ရဲေဘာ္ေဟာင္း)
NP0 (061181)

ႏို႔ဖိုးဒုကၡသည္စခန္း 3


Burma Supporters to Walk on u2’s 360 Degree Stage in Vancouver


Canadian Friends of Burma (CFOB) October 28, 2009

VANCOUVER – A team of committed volunteers comprised of Burmese dissidents and Canadian supporters will march to U2’s famous 360 degree stage at BC Place this evening in Vancouver when U2 frontman Bono performs ‘Walk-On,’ the song attributed to democracy leader Aung San Suu Kyi.

About two dozens of Burma activists gathered yesterday in Vancouver at a Burma Working Group (BWG) meeting where a volunteer team was set up to raise awareness at today’s concert.

BWG meeting that was held the first time in Canada’s West Coast with two key representatives from East Coast Canada – Ms. Mika Leveque and Ms. Rebecca Wolsak – is a network of Canada based-organizations and individuals working on peace, justice, development, human rights and democracy in Burma.

During the two-day concerts in Toronto’s Rogers Centre last month, CFOB mobilized local volunteers to distribute postcards and walk on the stage wearing Suu Kyi masks in front of 62,000 fans.

CFOB launched the postcard campaign in August, coinciding with the 21st anniversary of Burma’s democratic uprising. More than 20,000 postcards have been already distributed across the country – especially during ‘Burma VJ’ screenings in Canadian cities and U2 concerts.

Signed postcards are being sent to the Prime Minister Stephen Harper, urging the Government of Canada to continue the support for the Burmese people with humanitarian aid and a binding UN Security Council resolution.

For media contact, please call Rod Germaine at 604 813 1557, or Htay Aung at778-322-5385.