Friday, November 6, 2009

The Voice Weekly Journal issue 7-11-2009 .

http://ifile.it/aoewgc4

The Voice 6-1

အလံေတာ္သစ္ဂ်ာနယ္ (အတြဲ ၁၊ အမွတ္ ၁၊ ႏို၀င္ဘာလ၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္)

New Flag Journal (Vol 1 - No 1, Nov-2009)

အေျခခံအခ်က္မ်ား မေျပာင္းေသး


Friday, 06 November 2009 17:44 ရဲနည္
E-mail Print
၀ါရွင္တန္ အစိုးရက ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဖိႏွိပ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေနသည့္ စစ္အစိုးရႏွင့္ ဆက္ဆံရာတြင္ ခ်ဥ္းကပ္ပံု အသစ္တမ်ဳိးကို ေျပာင္းလဲ က်င့္သံုးမည္ဟု ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ခ့ဲသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာျပည္သူမ်ား ခံစားေနရေသာ အေျခအေန မ်ားကမူ မည္သို႔မွ် ေျပာင္းလဲျခင္း မရွိေသးပါ။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာ့တ္ ကမ္းဘဲလ္ (Kurt Campbell) က ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ႏွစ္ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္ကို မၾကာေသးခင္က သြားေရာက္ခဲ့သည္။ ဤခရီးစဥ္အတြင္း ၀န္ႀကီး ခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သိန္းစိန္ အပါအ၀င္ စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့သလို အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္လည္း ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

မစၥတာကမ္းဘဲလ္က ဤခရီးစဥ္ကို "အခ်က္အလက္ ရွာေဖြေရးအတြက္္" ဟု ေဖာ္ျပၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွ မထြက္ခြာမီ သတင္း ေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားရာ၌ သူ႔အေနႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရ အရာရွိမ်ားကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ "တိုက္ရိုက္ ခ်ဥ္းကပ္ ဆက္ဆံေရး" မူ၀ါဒအသစ္၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရွင္းလင္းေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း၊ ဤမူ၀ါဒအသစ္ သည္ "လူ႔အခြင္အေရး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အားလံုး လြတ္ေျမာက္ ေစေရး၊ ဒီမိုကေရစီ နည္း က် ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ေရးကို အားေပးေထာက္ခံေၾကာင္း"တို႔ကို တိုက္တြန္းေျပာဆိုခဲ့သည္ ဟု ဆိုသည္။

မစၥတာကမ္းဘဲလ္ႏွင့္ သူ၏လက္ေထာက္ စေကာ့ မာ႐ွယ္ (Scot Marciel) တို႔သည္ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္မွစ၍ ျပန္ၾကည့္လွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ပထမဦးဆံုး လာေရာက္ၾကသည့္ အေမရိကန္ အစိုးရ၏ အဆင့္အျမင့္ဆံုး အရာရွိမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ယခင္အခ်ိန္က ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဘီလ္ ရစ္ခ်တ္ဆင္ (Bill Richardson) ႏွင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၏ ကုလသမဂၢ သံကိုယ္စားလွယ္ မက္ဒလင္း ေအာဘရိုက္ (Madeleine Albright) တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္၍ ဒီမို ကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ တိုက္တြန္းေျပာဆိုခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ပိုင္း အဆင့္ျမင့္ သံဆက္ဆံေရးမ်ား ျပတ္ ေတာက္သြားခဲ့ရသည္။

မစၥတာ ရစ္ခ်တ္ဆင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္စဥ္က အိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ ေဒၚ္ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ေနအိမ္တြင္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ သမၼတဘီလ္ကလင္တန္ထံမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သို႔ စာတေစာင္ကို သယ္ေဆာင္ပို႔ေပးႏိုင္ခဲ့သည္။ ေထာက္လွမ္းေရးအႀကီးအကဲျဖစ္သူ ႏိုင္ငံေတာ္ၿငိမ္၀ပ္ ပိျပားမႈတည္ေဆာက္ေရးအဖြဲ႔ အတြင္းေရးမွဴး (၁) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညြန္႔ႏွင့္လည္း ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးခဲ့ေသးသည္။

ခရီးစဥ္အၿပီး ဘန္ေကာက္သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ မစၥတာရစ္ခ်တ္ဆင္က ျမန္မာျပည္ အနာဂတ္ေရးကို ဆံုးျဖတ္ေပး ရမည့္သူမ်ားမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔တို႔ျဖစ္ေၾကာင္း နိဂံုးခ်ဳပ္ မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ကေမာက္ ကမႏိုင္လွေသာ အျဖစ္မွာ လက္ရွိတိုင္းျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက သူတို႔ႏွစ္ဦးလံုးကို ယခုအခါ ေနအိမ္မ်ားအတြင္း အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ထိန္းသိမ္းထားျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။

မစၥ ေအာဘရိုက္ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ၿပီး ခရီးစဥ္ေနာက္ပိုင္း ျပင္းထန္သည့္ ေဖာ္ျပေျပာဆိုခ်က္မ်ား ျပဳခဲ့ေသးသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ရသည့္အေပၚ သူက "ဒီလို အထင္ႀကီးေလးစားစရာ လူတေယာက္ကို မေတြ႔ဖူးေသးဘူး" ဟု ဆိုကာ ခ်ီးမြမ္းေျပာဆိုခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာ စစ္အစိုးရကိုမူ မ်က္ႏွာသာ မေပးခဲ့ပါ။ စစ္အစိုးရ၏ အတိုေကာက္အမည္ (SLORC) ကို "ရုပ္ဆိုး အက်ည္းတန္လွသည့္ အစိုးရအတြက္ အရုပ္ဆိုးလွသည့္ အတိုေကာက္အမည္" ဟု မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့သည္။

ယခုတႀကိမ္ ခရီးစဥ္တြင္ေတာ့ ၀ါရွင္တန္ရွိ ဒီမိုကရက္ အစိုးရက သတိႀကီးစြာထား၍ မလိုလားအပ္ေသာ ျမန္မာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကို ထိုးႏွက္တိုက္ခိုက္သည့္ အသံုးအႏႈန္းမ်ား ဆင္ျခင္ခဲ့သည္။ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ေတာင္းဆိုထားသလို စစ္အစိုးရႏွင့္ ခ်ည္းသာ ခ်ဥ္းကပ္ဆက္ဆံရန္မဟုတ္၊ အတိုက္အခံ အင္အားစုမ်ား၊ တိုင္းရင္း သား အုပ္စုမ်ား၊ တသီးပုဂၢလမ်ား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပည္တြင္း ျပည္ပရွိ အင္အားစုမ်ားႏွင့္ပါ ခ်ဥ္းကပ္ဆက္ဆံရန္ တိုက္တြန္း ခ်က္ကို နားေထာင္လိုက္ေလွ်ာခဲ့သည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ရပ္တည္ေထာက္ခံေပးေနမႈက မည္မွ်ထိေရာက္ပါမည္နည္းဟု ျမန္မာျပည္သူမ်ားက သံသယ ရွိေနခဲ့ၾကသည္မွာ ၾကာၿပီ ျဖစ္သည္။ ယခု အေျပာင္းအလဲသည္ ႀကိဳဆိုဖြယ္ျဖစ္ေသာ္လည္း တိက်ေသခ်ာသည့္ ရလဒ္ ေကာင္း ထြက္ မထြက္ဆိုသည္မွာ မေသခ်ာ မေရရာႏိုင္ဘဲ ရွိေနေသးသည္။

သို႔ေသာ္လည္း ျမင္ေနရသည့္ လကၡဏာမ်ားက စိတ္အားတက္ႂကြဖြယ္ မရွိလွပါ။ မစၥတာ ကမ္းဘဲလ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္မလာမီ တပတ္အလိုတြင္ပင္ စစ္အစိုးရက သတင္းေထာက္မ်ား၊ ႏိုင္ငံေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ား၊ ေက်ာင္းသား မ်ား အပါအ၀င္ လူ (၄၁) ဦးကို ဖမ္းဆီးခဲ့ၾကသည္။ ၎ ဖမ္းဆီးခံရသူမ်ားအနက္ တခ်ဳိ႕မွာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ လူေပါင္း ၁၄၀,၀၀၀ ေက်ာ္ အသက္ဆံုးရႈံးေစခဲ့သည့္ နာဂစ္မုန္တိုင္းသင့္ ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီေထာက္ပံ့မႈေပးေနၾကသည့္ "လင္းလက္ၾကယ္" အဖြဲ႔၏ အဖြဲ႔၀င္မ်ားလည္း ျဖစ္သည္။ ဤဖမ္းဆီးမႈ မ်ားအေပၚ မည္သို႔မွ် ရွင္းလင္းခဲ့ျခင္း မရွိသည့္အျပင္ ထိုသူမ်ားကို မည္သည့္ေနရာတြင္ ထိန္းသိမ္းဖမ္းဆီးထားသည္ကိုလည္း ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္း မရွိပါ။

ဤသို႔ေသာ အေျခအေနမ်ားတြင္ ပံုမွန္ျပဳေနၾကအတိုင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက တရားမ၀င္ ဖမ္းဆီးမႈမ်ားအတြက္ စိုးရိမ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထုတ္ျပန္ေလ့ ရွိပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ယခုတႀကိမ္တြင္ အိမ္ျဖဴေတာ္က တိတ္ဆိတ္ႏႈတ္ပိတ္ေနခဲ့သည္။ မစၥတာ ကမ္းဘဲလ္ ခရီးစဥ္ ေအာင္ျမင္ေစေၾကာင္းအတြက္ လမ္းခင္းလိုေသာ ေၾကာင့္ လည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ သို႔ဆိုလွ်င္ေတာ့ ရႈပ္ေထြးနားမလည္ႏိုင္စရာ ျဖစ္ေစေတာ့မည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၏ ခ်ဥ္းကပ္မႈ မူ၀ါဒအသစ္တြင္ အေရးေပၚ အေျခအေနမ်ားကို ထည့္သြင္းတြက္ခ်က္ထားျခင္း မရွိသေလာဟု စဥ္းစားဖြယ္ ျဖစ္ေနသည္။ ထိုမွ်မက မစၥတာ ကမ္းဘဲလ္၏ လက္ေထာက္ စေကာ့ မာ႐ွယ္က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ယခုဖမ္းဆီးမႈႏွင့္ ပတ္ သက္၍ တုံ႔ျပန္ေျဖၾကားရာ၌ " အခုလို ကိစၥေတြအတြက္ က်ေနာ္တို႔ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားပါတယ္" ဟု ေျဖဆိုခဲ့ရာ သံသယ မ်ားကို ပို၍ အားျဖည့္ေပးသည့္ႏွယ္ ရွိေစေတာ့သည္။

ေနျပည္ေတာ္သို႔ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစၥတာ ဂ်င္မ္ ၀က္ဘ္ ေရာက္ရွိလာသည့္ ၾသဂုတ္လ ခရီးစဥ္မွစ၍ သမၼတ အိုဘားမားအစိုးရအဖြဲ႔က ယခင္ သမၼတ ဘုရွ္၏ ျမန္မာျပည္ကို အထီးက်န္ ပိတ္ဆို႔ထားေရး မူ၀ါဒမ်ားကို အလွ်င္အျမန္ ေက်ာခိုင္းခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း တၿပိဳင္နက္တည္းမွာပင္ စစ္အစိုးရက အဓိပၸာယ္ရွိသည့္ လိုက္ေလ်ာေျဖေလ်ာ့မႈမ်ား မလုပ္လာမခ်င္း စီးပြားဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို႔ မႈမ်ားကို ရုပ္သိမ္းဦးမည္မဟုတ္ေၾကာင္း အတိအလင္း ေဖာ္ျပထားခဲ့သည္။

မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစ ယခုအဆင့္တြင္ စစ္အစိုးရက သူ၏အာဏာဆက္လက္ခ်ဳပ္ကိုင္ထားေရးကို မည္သို႔ဆက္လက္ ေဆာင္ ရြက္မည္ကို မဟာဗ်ဴဟာ ခ်ိန္ညိႇေနျခင္းမွ်သာ ျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ (၂၀) အတြင္း စစ္အစိုးရ သက္ဆိုးရွည္ႏိုင္ရန္ အားကိုးခဲ့ရသည့္ တရုတ္ႏိုင္ငံက ၾသဇာလႊမ္းမိုးခ်ဲ႕ထြင္လာမႈကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ခ်ဥ္းကပ္မႈအသစ္ႏွင့္တုံ႔ျပန္ ကစားႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ ေဆာင္ရြက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

၀မ္းနည္းဖြယ္ အခ်က္မွာ ၀ါရွင္တန္အစိုးရက အေကာင္းဆံုးရလဒ္ထြက္ေပၚေစရန္ သံတမန္ေရး နည္းနာ အသစ္ျဖင့္ စစ္အစိုးရကို ခ်ဥ္းကပ္ႀကိဳးပမ္းေနေသာ္လည္း စိတ္ပ်က္ဖြယ္ အေျခအေနမ်ားက မေျပာင္းလဲဘဲ ဆက္လက္တည္ရွိေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္ပင္ အိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံ ေနရၿပီး၊ တျခားေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂,၁၀၀ ခန္႔မွာလည္း အေမွာင္တိုက္ အက်ဥ္းခန္းမ်ားအတြင္း ေနၾကရဆဲ ျဖစ္သည္။ တိုင္းရင္းသား ဒုကၡသည္မ်ားက ေဘးကင္းလံုျခံဳစြာ အိမ္ျပန္ရမည့္ေန႔ရက္ကို ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကဆဲျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ ျပည္သူမ်ား၏ အထက္ မိုးေကာင္းကင္တြင္ လည္း အေၾကာက္တရားစိုးမိုးသည့္ တိမ္တိုက္မ်ား မည္းေမွာင္အံု႔မိႈင္းလွ်က္ပင္ ရွိေနပါေသးသည္။

ရဲနည္ေရးသားသည့္ The Facts Remain the Same ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါသည္။

06 Nov ဒိုင္ယာရီ

http://ifile.it/l68w0gr

Nov 06 News
ျမန္မာျပည္တြင္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးမ်ား မရွိမျဖစ္ဟု ကန္သံမ်ားေျပာ (႐ုပ္သံသတင္း)
မဇိၥ်မသတင္းဌာန
ေသာၾကာေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 06 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 19 နာရီ 28 မိနစ္