Friday, March 12, 2010

12 March 2010 ဒိုင္ယာရီ

http://ifile.it/f6gx5qcMarch 12 2010 Yeyintnge Diary

နအဖထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ ဥပေဒ (၂) ရပ္အေပၚ ျပည္ပအတိုက္အခံအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ သေဘာထားမ်ား

NEJ / ၈ မတ္ ၂၀၁၀

၂၀၁၀ ခုႏွစ္ မတ္လ (၈) ရက္ ေန႔စြဲျဖင့္ နအဖ ထုတ္ျပန္ၿပီးစီးခဲ့သည့္ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ဥပေဒ၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပုံတင္ျခင္းဥပေဒတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပည္ပအတိုက္အခံအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ သေဘာထားအျမင္မ်ားကို ေခတ္ၿပိဳင္က စုစည္းတင္ျပလုိက္ပါသည္။

ဦးျမင့္သိဏ္း။ ။ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံအမ်ိဳးသားေကာင္စီ တြဲဖက္အတြင္းေရးမႉး- ၁ (အန္စီယူဘီ)

အၾကမ္းအားျဖင့္ ေျပာရရင္ စစ္အုပ္စုအၿမဲေျပာေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံေတာ္သစ္ဆီ သြားမယ္ဆိုတဲ့အေပၚမွာေတာ့ သူတို႔ထုတ္တဲ့ ဥပေဒက ကိုက္ညီမႈမရိွဘူး။ တည့္တည့္ေျပာရရင္ ဒီမိုကေရစီက်င့္စဥ္နဲ႔ မကိုက္ညီတာ ေတြ႔ရတယ္။ ေနာက္တခ်က္က ႏိုင္ငံေရး ဆိုင္ရာပါတီမ်ား လြတ္လပ္ခြင့္ဆိုင္ရာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မရိွတဲ့အေျခခံကို ေတြ႔ရတယ္။ သူတို႔က တပါတီအာဏာရွင္ စနစ္ဆန္ဆန္နဲ႔ သူတို႔လုပ္ထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို လက္ခံမယ္ဆိုမွ ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္နဲ႔ မွတ္ပံုတင္ခြင့္ရၿပီးေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ရမွာ ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ သူ႔ရဲ႕ပုဒ္မေတြအရ ျပ႒ာန္းထားတာျဖစ္တဲ့အတြက္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မယ္ဆိုရင္လည္း စစ္မွန္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီတရပ္အေနနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ကိုယ္ပိုင္မူ၀ါဒ သေဘာထားေတြနဲ႔ ကိုက္ညီတဲ့ မူ၀ါဒသေဘာထားေတြ မရႏိုင္ဘူး။ စစ္အုပ္စုက အသာစီးရၿပီး သူအၿမဲတမ္း လြမ္းမိုးႀကီးၾကပ္သြားႏိုင္မယ့္၊ ပံ့ပိုးအားေပးမယ့္ အေနအထားမ်ဳိးပဲလို႔ သံုးသပ္ပါတယ္။

ေဒၚစန္းစန္း။ ။ ျပည္သူ႔လြတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအဖြဲ႔ ဒု-ဥကၠ႒ (အမ္ပီယူ)

သူတို႔ဥပေဒအရ က်မတို႔က ဘယ္လိုပဲကန္႔ကြက္ပါေစ သူတို႔ဥပေဒကို ေခါင္း႐ိႈလက္ခံၿပီး ၀င္ရမယ့္ပံုျဖစ္ေနတယ္။ အဲလို၀င္လိုက္ရင္ က်မတို႔ေတာင္းဆိုေနတဲ့ ေရႊဂံုတိုင္ေၾကညာခ်က္ဟာ အလကားျဖစ္သြားမယ္။ သူတို႔ဥပေဒအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ေထာင္က်ေနသူ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို ပါတီကေန ထုတ္ရမယ့္ပံုျဖစ္ေနတယ္။ က်မတို႔က ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဥပေဒကို တနည္းနည္းနဲ႔ ျပင္ေပးပါဆိုတာလည္း ျဖစ္လာမွာမဟုတ္ဘူး။ ပါတီမွတ္ပံုတင္ခြင့္ ျပဳသည္ျဖစ္ေစ၊ စိစစ္သည္ျဖစ္ေစ အန္အယ္လ္ဒီကို လံုး၀မွတ္ပံုတင္ခြင့္ျပဳမွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ ေသခ်ာတယ္။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဟာလည္း ဘယ္လိုမွ တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူး။ ၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို မသိက်ိဳးကၽြန္ျပဳၿပီး ေနာက္ထပ္ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္မယ္ဆိုတာက လံုး၀အဓိပၸယ္မရိွဘူး။ ဒီေရြးေကာက္ပြဲက ျဖစ္ေပၚလာမယ့္ အစိုးရဟာ တရား၀င္မွာမဟုတ္သလို ႏိုင္ငံတကာကလည္း လက္ခံမွာမဟုတ္ဘူး။

ဦးခင္ေမာင္တင့္။ ။ လူ႔ေဘာင္သစ္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး (ဒီပီအန္အက္စ္)

ပထမ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒကို ၾကည့္လိုက္ရင္ နအဖစစ္အစိုးရက ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကား ဂုဏ္သတင္းရိွတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြလို႔ ယူဆတဲ့လူေတြကပဲ ဒီေကာ္မရွင္မွာ ပါ၀င္ရမယ္။ ေကာ္မရွင္ကို ဖြဲ႔စည္းမယ္လို႔ ပါတဲ့အတြက္ သူ႔စိတ္ႀကိဳက္ပဲျဖစ္တယ္။ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ျခင္း ဥပေဒမွာလည္း ဒီပါတီ ဒီဖြဲ႔စည္းပံုေတြအားလံုးကို ေလ့လာလိုက္ရင္ တားျမစ္ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ အမ်ားဆံုးက မွတ္ပံုတင္ျခင္းဥပေဒလို႔ ေျပာရမွာပဲ။ အဲဒီထဲမွာ အထူးသျဖင့္ အန္အယ္လ္ဒီ အပါအ၀င္ တည္ဆဲႏိုင္ငံေရးပါတီ (၁၀) ပါတီဟာ ရက္ေပါင္း (၆၀) အတြင္းမွာ မွတ္ပံုတင္ရမယ္၊ မတင္ႏိုင္ရင္ အလိုလိုပ်က္ျပယ္မယ္လို႔ ေျပာထားၿပီးျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ အေျခခံဥပေဒကိုပဲၾကည့္ၾကည့္၊ ေကာင္မရွင္ဥပေဒကိုပဲ ၾကည့္ၾကည့္ ကန္႔သတ္ဖိႏွိပ္မႈေတြ အေျမာက္အျမားနဲ႔ ျပ႒ာန္းလိုက္တာျဖစ္တယ္။ ျပန္ၾကည့္ရင္ အမ်ိဳးသားညီလာခံက်င္းပတာ ျဖစ္ျဖစ္၊ ဒီဖြဲ႔စည္းပံုဥပေဒကို ျပ႒ာန္းေရးဆြဲတာပဲျဖစ္ျဖစ္ အားလံုးဟာ နအဖစစ္အစိုးရ စိတ္ႀကိဳက္လုပ္ခဲ့တာျဖစ္တယ္။ အခုလည္း နအဖစိတ္ႀကိဳက္ လုပ္မွာျဖစ္တဲ့အတြက္ အျခားပုဂၢိဳလ္ေတြ ေျပာေနသလို အခြင့္အလမ္းတို႔၊ ဒီမိုကေရစီတို႔ဆိုတာ ဒီဥပေဒေတြေအာက္မွာ မရိွဘူးဆိုတာ ရွင္းေနပါၿပီ။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဒီဥပေဒေတြအားလံုးကို ျပတ္ျပတ္သားသား ဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္သြားရမယ္လို႔ ယူဆတယ္။

ဦးေငြလင္း။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကရက္တစ္အင္အားစု ဒုတိယအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ (အက္ဖ္ဒီဘီ)

ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္မွာ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကား ဂုဏ္သတင္းရိွတဲ့ ပုဂၢိဳလ္အျဖစ္ နအဖက ယူဆသူျဖစ္ရမယ္လုိ႔ပါတယ္။ အဲဒီအခ်က္က ဘာလဲဆိုရင္ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ လူႀကီးအားလံုးကို နအဖစိတ္တိုင္းက် ဖြဲ႔မယ္လို႔ေျပာလိုက္တာ ျဖစ္တယ္။ ဒီအခ်က္က ဘယ္လိုမွ လက္ခံႏိုင္စရာ အေၾကာင္းရိွပါဘူး။ ဒီဥပေဒေတြဟာ ၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲအႏိုင္ရပါတီေတြကို ဖ်က္သိမ္းလိုက္ၿပီး တရားမ၀င္ေတာ့ဘူးလို႔ ေျပာလိုက္တဲ့ ဥပေဒတခုလို ျဖစ္ေနတယ္။ ပါတီအသစ္ေတြ ေထာင္မယ္ဆိုရင္လည္း သူ႔ရဲ႕ပုဒ္မ (၆) ကို ခံ၀န္ကတိျပဳႏိုင္တဲ့လူ ျဖစ္ရမယ္လို႔ဆိုတယ္။ အဆိုးဆံုးကိစၥကေတာ့ ၂၀၀၈ ဥပေဒကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ရမယ္လို႔ ခံ၀န္ကတိျပဳၾကရမယ္။ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုဟာ ျပည္သူတရပ္လံုးကို ဒုကၡေပးမယ့္ ဥပေဒျဖစ္တယ္။ အဲဒါေတြကို ျပန္ျပင္ရမယ္လို႔ ေတာင္းဆိုေနတဲ့အခ်ိန္မွာ လံုးလံုးမျပင္ဘူး၊ ေခါင္းငံု႔ဒူးေထာက္ၿပီး ၀င္ၾက၊ ဒီလိုမွ မ၀င္ရင္ ပါတီအျဖစ္လည္း အသိအမွတ္မျပဳဘူး၊ ပါတီေခါင္းေဆာင္အျဖစ္လည္း အသိအမွတ္မျပဳဘူးလို႔ ေျပာတာျဖစ္တဲ့အတြက္ လူထုနဲ႔ အႏိုင္ရပါတီကို ေစာ္ကားေမာ္ကားလုပ္လိုက္တဲ့ ဥပေဒေတြျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျပတ္ျပတ္သားသားဆန္႔က်င္တယ္လို႔ သေဘာထားေပးတယ္။ တိုင္းျပည္ကို မီးဟုန္းဟုန္းေတာက္ႏိုင္တဲ့အတြက္ အေျခခံဥပေဒျပင္ေရးကိုသာ ေစာင္းေပးသင့္တယ္လို႔ အႀကံျပဳခ်င္ပါတယ္။

မိုင္းဘုန္းေက်ာ္။ ။ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီတပ္ေပါင္းစု အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး (အန္ဒီအက္ဖ္)

ဒီေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒကို ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ ျပည္တြင္းစစ္မီးကို ပိုၿပီးေတာက္ေလာင္ေစမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္မယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈေျဖရွင္းမယ့္ နည္းလမ္းဟာ ေသြဖည္သြားၿပီလို႔ သံုးသပ္လို႔ရတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဒီေရြးေကာက္ပြဲကို အသိအမွတ္မျပဳဘဲ ဆန္႔က်င္တိုက္ဖ်က္သြားမွာျဖစ္တယ္။ ဒီဥပေဒကို ေဘာလံုးစကားနဲ႔ေျပာရင္ နအဖဟာ သူက်င္းပမယ့္ ေဘာလံုးပြဲကို သူပဲ ဒိုင္လုပ္မယ္၊ သူပဲ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းခ်မယ္၊ သူ႔အသင္းနဲ႔ပဲ ကန္ခိုင္းမယ္ဆိုေတာ့ ၀င္ကန္မယ့္လူဟာ ကိုယ့္ဂိုးကို ကိုယ္ျပန္သြင္းတာနဲ႔ တူတူပဲ။ အဲဒီအ႐ံႈးဟာ နအဖနဲ႔ ႐ံႈးတာမဟုတ္ဘဲ တိုင္းသူျပည္သားအားလံုးရဲ႕ အ႐ႈံးျဖစ္သြားမယ္။

ေဒါက္တာေအးေက်ာ္။ ။ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္-လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ ဒု-ဥကၠ႒ (အန္အယ္လ္ဒီ-အယ္လ္ေအ)

ဒီဥပေဒက အန္အယ္လ္ဒီကို ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္လို႔မရေအာင္ လုပ္ထားတာေတြ႔ရတယ္။ ႏိုင္ငံေရးပါတီအေနနဲ႔ ရပ္တည္လို႔မရေအာင္လည္း လုပ္ထားတယ္။ တရားသျဖင့္လုပ္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲလို႔မျမင္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ တိုင္းျပည္ျပႆနာကို ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့နည္းနဲ႔ ေျဖရွင္းဖို႔ ကမ္းလွမ္းေနေပမယ့္ သူတို႔မွာ ေျဖရွင္းလိုတဲ့ ဆႏၵမရိွဘူး။ ထြက္လာတဲ့ ဥပေဒကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ တိုင္းျပည္မွာ ဆိုးက်ဳိးေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီး ဆက္လက္ႀကံဳေတြ႔ရမွာ ျဖစ္တယ္။

ပဒိုေဒးဗစ္သကေဘာ။ ။ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ံုး ဒု-ဥကၠ႒ (ေကအန္ယူ)

က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ထားၿပီးျဖစ္တယ္။ နအဖက အမ်ားျပည္သူလက္မခံတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲကို သူ႔သေဘာနဲ႔သူ လုပ္ရင္ တရားမ၀င္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲပဲျဖစ္မယ္။ KNU ကေတာ့ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒရဲ႕ အဆက္ျဖစ္တဲ့ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျပတ္ျပတ္သားသား ဆန္႔က်င္တိုက္ပြဲ၀င္သြားမွာျဖစ္တယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲ ဆိုးႀကိဳးေတြကေတာ့ နအဖရဲ႕တာ၀န္ပဲ။

ခြန္ျမင့္ထြန္း။ ။ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံအမ်ိဳးသားၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရ အလုပ္သမား၀န္ႀကီး (အန္စီဂ်ီယူဘီ)

ဒီေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒ မထုတ္ျပန္ခင္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မတရားအမႈဆင္ၿပီး ေထာင္ခ်ခဲ့တယ္။ ေဒၚစု၊ ကိုမင္းကိုႏိုင္၊ ကိုကိုႀကီး၊ ခြန္ထြန္းဦး၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဆထင္အပါအ၀င္ အဲလိုႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ ေတြကို ေထာင္ခ်ျပစ္ဒဏ္ေပးၿပီးေတာ့မွ ေရြးေကာက္ပြဲကို က်င္းပမွာျဖစ္တယ္။ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ ကမာၻ႔ကုလသမဂၢနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာကေျပာသလို သက္ဆိုင္သူအားလံုး ပါ၀င္ရမယ္ဆိုတဲ့အခ်က္နဲ႔ လံုး၀ဆန္႔က်င္ေနတာျဖစ္တယ္။ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုကိုလည္း ျပင္ဆင္ျခင္းမရိွတဲ့အတြက္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ တိုင္းျပည္ကို စစ္ပေဒသရာဇ္ေတြရဲ႕ စစ္ဖိနပ္ေအာက္မွာ ကၽြန္ျပဳခံရမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္တဲ့အတြက္ ျပတ္ျပတ္သားသား ဆန္႔က်င္ရမွာျဖစ္တယ္။ နအဖဟာ ၈၈ ခုႏွစ္က ထုတ္ခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒကို အခုအမိန္႔နဲ႔ ပယ္ဖ်က္လိုက္တယ္။ ဒီဥပေဒေတြကို ရွင္းလင္းခ်က္ အေၾကာင္းတစံုတရာမရိွဘဲ ပယ္ဖ်က္တယ္ဆိုတာမ်ိဳးဟာ ေနာက္ထပ္ ျပ႒ာန္းတဲ့ ဥပေဒေတြဟာလည္း အဓိပၸာယ္မဲ့သြားတယ္။ ဥပေဒေတြကို ပုဂၢိဳလ္တဦးတေယာက္က ျပ႒ာန္းခ်င္တဲ့အခ်ိန္ ျပ႒ာန္းမယ္၊ ပယ္ဖ်က္ခ်င္တဲ့အခ်ိန္ ပယ္ဖ်က္မယ္ အဲလိုဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔တိုင္းျပည္မွာ ျပ႒ာန္းတဲ့ ဥပေဒေတြဟာ ဥပေဒ မမည္ေတာ့ဘူး။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံုဥပေဒဆိုရင္ ေပၚလြင္ထင္ရွားေစတယ္။

မႏိုးႏိုးထက္စံ။ ။ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးမ်ားသမဂၢ တြဲဖက္အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး-၁ (ဘီဒဗလ်ဴယူ)

ဒီေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒထုတ္ေတာ့မယ္္ဆိုတာ သိတယ္။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္မယ္ဆိုတာလည္း သိတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒ ထုတ္ထုတ္ မထုတ္ထုတ္ ဒီ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို လက္မခံဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့ သူက ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို အေျခခံၿပီးေတာ့ လုပ္တဲ့အတြက္ ျဖစ္တယ္။ တရားမွ်တမႈ ရိွတယ္လို႔ သူတို႔ဘယ္ေလာက္ပဲ ေျပာေျပာ၊ ဘာကိုပဲ အေျခခံၿပီးလုပ္လုပ္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမျဖစ္ဖို႔ အေရးႀကီးတဲ့အတြက္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ထြက္လာတဲ့ ဥပေဒကိုလည္း စိတ္မ၀င္စားဘူး၊ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈမရိွဘူးလို႔ပဲ ေျပာခ်င္တယ္။
ေခတ္ၿပိဳင္သတင္းဂ်ာနယ္

အမြန္းက်ပ္ဆံုး အခ်ိန္


(ဦးဝင္တင္ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး)

နယူးေဒလီ ။ ။ ယခင္အာဏာရွင္ ဦးေနဝင္းအစိုးရလက္ထက္ ဖ်က္သိမ္းခံလိုက္ရေသာ ဟံသာဝတီ သတင္းစာ၏ အယ္ဒီတာ၊ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို တည္ေထာင္ရာတြင္ ပါဝင္ခဲ့ၿပီး လက္ရွိ စစ္အစိုးရက အၿငိႇဳးတၾကီးျဖင့္ ၁၉ ႏွစ္ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ခံခဲ့ရသူ၊ တကိုယ္ရည္ တကာယ သို႔ေသာ္ စစ္ဖိနပ္ေအာက္မွ တုိင္းျပည္ကို လြတ္ေျမာက္ေစလိုေသာ ဝန္ထုပ္ကို သယ္ပိုးထားရေသာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားဘက္က သေဘာထားတင္းမာသူဟု အျမင္ခံရသူ၊ သို႔ေသာ္ သူ၏ ႐ိုးေျဖာင့္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အာဏာပိုင္မ်ားဘက္ကပင္ အသိအမွတ္ျပဳရေသာ ဦးဝင္းတင္သည္ ယေန႔တြင္ အသက္ ၈ဝ ႏွစ္ ျပည့္ေျမာက္ၿပီျဖစ္သည္။

သူ႔ေမြးေန႔သမယတြင္ သူလိုလားေသာ ေရႊဂံုတိုင္ရပ္တည္ခ်က္ကို စစ္အစိုးရက မထီမဲ့ျမင္ျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒ ထုတ္ကာ ပစ္ပယ္ခံရခ်ိန္၊ မူႏွင့္ လက္ေတြ႔ႏိုင္ငံေရး အားၿပဳိင္လာေနခ်ိန္ ျဖစ္သည္။

သတင္းေထာက္မ်ား ေမးသမွ် မၿငီးမျငဴေျဖၾကားတတ္ေသာ ဦးဝင္းတင္ကို မဇၩိမသတင္းေထာက္ ျမင့္ေမာင္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားသည္။



ေမး။ ။ ၈ဝ ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔မွာ ျပည္သူေတြကို ဘယ္လို ႏႈတ္ခြန္းဆက္လိုပါသလဲ။

''က်ေနာ္တို႔ဟာ အလြန္ကို အမြန္းက်ပ္ဆံုး အခ်ိန္ပဲ။ စစ္အစိုးရဟာ နည္းမ်ဳိးစံုနဲ႔ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္တာေတြ အမ်ားၾကီး လုပ္လာတယ္။ ႏိုင္ငံေရးပါတီ အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ တိုင္းရင္းသားေတြ၊ အမ်ားျပည္သူေတြ ဘာမွ လုပ္ႏိုင္ေလာက္မယ့္ အေနအထား မရွိဘူး။ ဒီထဲမွာ ထပ္ၿပီးေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲတို႔၊ ဘာတို႔ ေပၚလာတဲ့အခါက် ႏိုင္ငံေရးအရ အနာဂတ္မွာ မလုပ္ႏိုင္ေအာင္ အစီအမံေတြ ပိုၿပီး ခ်ထားတယ္''

''အမြန္းက်ပ္ဆံုး၊ အတင္းက်ပ္ဆံုး အခ်ိန္ပဲ။ တု႔ံျပန္စရာလမ္းက တလမ္းပဲ ရွိတယ္။ စစ္အစိုးရနဲ႔ ရင္ဆိုင္ထိပ္တိုက္ေတြ႔ၿပီး ဆန္႔က်င္သြားဖို႔ လမ္းပဲ။ အဲဒီလိုလုပ္ဖို႔ လက္နက္ ၃ သံုးမ်ဳိး ရွိတယ္။ ၁ အေနနဲ႔ မေၾကာက္တရား လက္နက္။ မေၾကာက္တရား လက္နက္ဆိုတာ ျပည္သူလူထုမွာ မ်ဳိးစံုအက်ပ္အတည္းေတြ ၾကံဳေတြ႔ေနတဲ့အခါ လူေတြက နည္းနည္းေၾကာက္လန္႔လာတယ္။ ေျခာက္လွန္႔တယ္ဆိုရင္ ေၾကာက္လန္႔မွာပဲ။ ဒါ နားလည္ရမွာပဲ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ျပည္သူလူထုက ကိုယ့္ထမင္းကို ကိုယ္ရွာစားေနတဲ့သူေတြ၊ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ေနၾကတဲ့သူေတြ မဟုတ္ဘူး''

''ဒီအခ်ိန္ အေၾကာက္တရားကို စြန္႔ၾကပါ၊ မေၾကာက္တရားနဲ႔ ရင္ဆိုင္ၾကပါ၊ ရဲရဲတင္းတင္းၾကီးကို ရင္ဆိုင္ၾကပါ၊ အေၾကာက္တရား ရွိရင္လည္း ေၾကာက္ေၾကာက္နဲ႔ပဲ လုပ္ကိုင္ၾကပါလို႔ တိုက္တြန္းခ်င္တယ္။ မေၾကာက္တရား လက္နက္နဲ႔ စစ္အစိုးရကို တြန္းလွန္ေခ်မႈန္းဖို႔၊ ရင္ဆိုင္္ဖို႔ တလမ္းပဲ ရွိပါတယ္''

''ေနာက္တခုက ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးကိစၥေပါ့ဗ်ာ။ ေသြးစည္းညီညြတ္ေရး လက္နက္ဆိုတာ တိုင္းရင္းသားေတြ၊ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုေတြ၊ ျပည္သူလူထု ဘက္ေတာ္သားေတြ အားလံုးဟာ စစ္အစိုးရရဲ႕ ေသြးခြဲမႈေတြ၊ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးေသာ အေၾကာင္းေတြေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ဟာ ေသြးစည္းညီညြတ္ေရး ေလ်ာ့့လာတယ္၊ အားပ်က္လာတယ္၊ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ နည္းနည္း စိမ္းလာတယ္၊ မယံုရဘူး။ ေထာက္လွမ္းရးက ေသြးခြဲတာတမ်ဳိး၊ ၿခိမ္းေျခာက္တာကတမ်ဳိး အဲဒီလို အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္ ေသြးစည္းညီညြတ္ေရး တျဖည္းျဖည္း ၿပိဳကြဲလာတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဒီစစ္အစိုးရကို ရင္ဆိုင္ဖို႔၊ ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးအားကို ပိုၿပီးေတာ့ ခိုင္မာေအာင္လုပ္ဖို႔ပဲ ျဖစ္တယ္''

ေမး။ ။ လက္ရွိအေနအထားအရ NLD အေနနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ၿပီး ပါတီရပ္တည္ဖို႔ လုပ္သင့္ပါသလား၊ မဝင္ဘဲနဲ႔ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႏိုင္ရခဲ့တဲ့ ရလဒ္ကို ကိုင္ဆြဲၿပီး ဆက္လုပ္ဖို႔ လိုပါသလား။

''က်ေနာ္ရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္က ေရႊဂံုတိုင္မွာ ခ်မွတ္ထားတဲ့အတိုင္း ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို အသိအမွတ္ ျပဳရမယ္။ အသိအမွတ္ ျပဳမွသာ သမိုင္းမွာ မွန္ကန္တဲ့ အေနအထား ရမယ္။ ေနာင္အခါ တိုင္းျပည္မွာလည္း လူေတြက အစိုးရအေပၚ အယံုအၾကည္ရွိမယ္။ ဒါေၾကာင့္ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို ကိုင္ဆြဲရမယ္။ ေနာက္တခုက ၂ဝဝ၈ အေျခခံဥပေဒထဲမွာ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ မကိုက္ညီတဲ့ အခ်က္ေတြ ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲရမယ္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အားလံုး လႊတ္ေပးရမယ္။ ေဒၚစုနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးသန္းေရႊ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲေတြ လုပ္ရမယ္ဆိုတဲ့ ႏိုင္ငံေရး ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြ မွန္ကန္တယ္။ ဒါေတြ ရမွသာလွ်င္ ဗမာျပည္ အနာဂတ္ႏိုင္ငံေရး ေကာင္းမယ္။ အဲလိုမဟုတ္ဘဲ စစ္အစိုးရ ကမ္းလွမ္းေနတဲ့ ႏြားဖားၾကိဳးတပ္တဲ့ ဒီမိုကေရစီ လမ္းစဥ္အတိုင္း လိုက္ဖို႔အတြက္ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ ဝင္မယ္၊ စစ္အစိုးရ ခိုင္းတဲ့အတိုင္း လုပ္ေနမယ္ဆိုရင္ သူတို႔ ဘာမွျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ဘူး''

''ပါလီမန္ထဲမွာလည္း ဘာအသံမွ ထြက္လာမွာ မဟုတ္ဘူး။ လူထုအတြက္ ဘာမွ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ အဲဒီအတြက္ ၁၉၉ဝ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို ကိုင္ဆြဲၿပီး ၂ဝဝ၈ အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ေရးအတြက္ တိုက္ပြဲဝင္သြားဖို႔ပဲ။ တုိက္ပြဲဝင္သြားတဲ့အခါမွာ ဒီစစ္အစိုးရရဲ႕ ပါတီမ်ား ဖြဲ႔စည္းေရးဥပေဒနဲ႔ မကိုက္ညီတဲ့အတြက္၊ က်ေနာ္တို႔က ပါတီမရွိလည္း ကိစၥမရွိဘူးလို႔ ယူဆတယ္။ ႏိုင္ငံေရးပါတီတခုဟာ ႏိုင္ငံေရးရွိဖို႔ လိုတယ္၊ ႏိုင္ငံေရးမရွိတဲ့ ပါတီဆိုရင္ ဘာနဲ႔တူလဲဆိုေတာ့ ဦးေႏွာက္မရွိတဲ့၊ ေခါင္းမပါတဲ့ သတၱဝါလို ျဖစ္မွာပဲ။ လူေတြမွာ၊ လူ႔အသိုင္းအဝိုင္း လူ႔အဖြဲ႔အစည္းေတြမွာ ႏိုင္ငံေရး ရွိေနမယ္ဆိုရင္ ပါတီမရွိလည္း အေရးမၾကီးဘူး။ ကြန္ျမဴနစ္တို႔၊ ဖဆပလတို႔ဆိုရင္ ဂ်ပန္ေခတ္တေခတ္လံုး ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့တယ္။ ပါတီရယ္လို႔ မရွိဘူး။ ေနာက္မွ ဖဆပလဆိုတာ ေပၚေပါက္လာခဲ့တယ္''

''ဦးႏုလည္း မဆလ တေခတ္လံုးမွာ သူ႔ပါတီရယ္လို႔ မရွိဘဲနဲ႔ ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့တယ္။ ၈ ေလးလံုးကာလကို ေရာက္တဲ့အခါ ပါတီေတြဘာေတြ ျပန္ထူေထာင္ႏိုင္တယ္။ ယွဥ္ၿပိဳင္အစိုးရ တဖြဲ႔ကိုေတာင္ ဖြဲ႔သြားႏိုင္ေသးတယ္။ တိုင္းရင္းသားအင္အားစုေတြကို ၾကည့္မယ္ဆိုရင္လည္း သူတို႔အထဲမွာ ပါတီရယ္လို႔ မရွိဘူး။ တရားဝင္ဖြဲ႔ၿပီး ရပ္တည္လို႔ မရဘူး။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔မွာ ႏိုင္ငံေရး ရွိတယ္။ အမ်ဳိးသား ႏိုင္ငံေရး၊ တန္းတူညီမွ်တဲ့ ႏိုင္ငံေရး၊ ကိုယ္ပိုင္ျပ႒ာန္းခြင့္ဆိုတဲ့ ႏိုင္ငံေရးေတြ ရွိတဲ့အခါ ဒီေန႔အထိ လႈပ္ရွားေနလို႔ ရတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ေၾကာက္လန္႔ၿပီး စစ္အစိုးရ ခိုင္းတဲ့အတိုင္း၊ စစ္အစိုးရက သံေျခက်င္းခတ္ထားတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီတခုအေနနဲ႔ စစ္အစိုးရရဲ႕ လမ္းေၾကာင္းထဲကို လိုက္သြားစရာ မလိုဘူးလို႔ ထင္တယ္''

ေမး။ ။ ၁၉၉ဝ နဲ႔ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ႏွစ္ရပ္ကို ဘယ္လိုမ်ဳိး ႏႈိင္းယွဥ္သံုးသပ္လိုပါသလဲ။

''၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ေနာက္ကြယ္မွာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ ႏွစ္ေလာက္က ဒီမိုကေရစီေတာင္းဆိုတဲ့ လူထုအေရးေတာ္ပံုၾကီး ရွိခဲ့တယ္။ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ဘာအင္အားမွ မရွိဘူး။ လူထုရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ကလည္း အမ်ားၾကီး မ်ားတဲ့အခါက် ၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ျဖစ္ေအာင္ က်င္းပေပးႏိုင္ခဲ့တယ္။ က်ေနာ္တို႔ကို လက္ျပန္ၾကိဳး တုတ္ျခင္း၊ လက္ထိပ္ခတ္ျခင္း၊ သံေျခက်င္းခတ္ျခင္း ဘာမွမလုပ္ဘဲနဲ႔ ပါတီကို လြတ္လပ္စြာ လုပ္ခြင့္ေပးခဲ့တယ္။ အဲဒီအတြက္ အႏိုင္ရခဲ့တယ္။ ဒါက ၁၉၉ဝ ခုႏွစ္တုန္းက အေျခအေနေတြပါ''

''၂ဝ၁ဝ ေရာက္တဲ့အခါ စစ္အစိုးရက တိုင္းျပည္ကို စစ္ဖိနပ္နင္းအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တယ္။ တိုင္းသူျပည္သားေတြကလည္း နည္းနည္း အေၾကာက္တရားေတြ ဝင္ေနၿပီ၊ ေနာက္ စီးပြားေရးက က်ပ္တည္းတဲ့အခါ လူတိုင္းက ႏိုင္ငံေရးကို သိပ္ၿပီး စိတ္မဝင္စားႏိုင္ေတာ့ဘဲနဲ႔ စိတ္ဝင္စားမႈေတြ အတန္ငယ္ ေလ်ာ့ၿပီးေတာ့ စားေရးေသာက္ေရးအတြက္ အာ႐ံုစိုက္ေနရတယ္။ ဆုိေတာ့ စစ္အစိုးရက အခုအခ်ိန္မွာ အထက္စီးက ေနလို႔ရတယ္။ ေနာက္ တိုင္းျပည္ရဲ႕ သယံဇာတေတြေရာင္း ဘာေရာင္းနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားေငြေတြက သူတို႔လက္ထဲမွာ ရွိေနတဲ့အတြက္ ေရွ႕ေလွ်ာက္ၿပီး စစ္အာဏာ ထူေထာင္ဖို႔လည္း ရွိေနၿပီ။ ၂ဝဝ၈ အေျခခံဥပေဒလည္း ရွိေနၿပီ။ ဒီဥပေဒကိုလည္း နာဂစ္လို ကာလမ်ဳိးမွာ ျပည္သူေတြ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့အခ်ိန္ ဇြတ္အတင္းျပ႒ာန္းခဲ့တယ္''

''ဒီလို အေျခအေနေတြရွိေတာ့ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ အေနအထားက အမ်ဳိးမ်ဳိး အႏိုင္က်င့္တဲ့ဟာေတြနဲ႔ ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈေတြ၊ ကန္႔သတ္မႈေတြ ပါလာတယ္။ လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ျဖစ္လာမယ့္ အေျခခံဥပေဒ ဆိုတာကလည္း ၁၉၉ဝ တုန္းက အေျခခံဥပေဒမ်ဳိး မရွိဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ဘူး။ သူက ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ေပး႐ံု သက္သက္ပဲ။ အခုက် သူတို႔မွာ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြရွိၿပီ၊ ဒီအတိုင္း ျဖစ္ရမယ္ဆိုတဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြနဲ႔ လုပ္တဲ့အခါက် ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ ဘာမွျဖစ္လာႏိုင္စရာ မရွိဘူး။ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္တုန္းက ခ်မွတ္ထားတဲ့ စစ္အာဏာယႏၲယားၾကီး အခိုင္အမာတည္ေဆာက္ဖို႔၊ စစ္အစိုးရသက္ဆိုးရွည္ဖို႔ပဲ ရွိတယ္။ က်န္တာ ဘာမွမရွိဘူး''

ေမး။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အာဏာမယူသင့္ဘူး၊ ႏုိင္ငံ့ဂုဏ္ေဆာင္ပဲ ျဖစ္သင့္တယ္ဆိုတဲ့အေပၚ ဘယ္လုိ ေျပာခ်င္ပါသလဲ။

''ဘယ္ဟုတ္မလဲဗ်ာ။ ႏိုင္ငံေရးလုပ္တယ္ဆိုတာ အာဏာလည္း ယူရမွာေပါ့ဗ်ာ။ တိုင္းျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ဖို႔ ဦးေဆာင္မယ့္သူက အာဏာ ရွိရမယ္။ တိုင္းျပည္ရဲ႕ ယႏၲယားေတြကို ကြပ္ကဲၾကီးၾကပ္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ပဲ။ ဘယ္ေဂ်ာင္ထိုးလို႔ ဘယ္ရမလဲ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အိႏၵိယက ဆိုနီယာဂႏၵီ လုပ္သလို လုပ္လို႔ မရဘူး။ ဆိုနီယာဂႏီၵက ႏိုင္ငံျခားသား။ ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ တိုင္းျပည္ကို ေခါင္းေဆာင္လုပ္ရမွာ မလြယ္ဘူး။ ႏိုင္ငံျခားသား ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ သူဟာ ႏိုင္ငံေရးမွာ ပါတီကို ေနာက္ကြယ္ကေန ကိုင္ၿပီး လုပ္ေနတယ္။ ၾသဇာအာဏာရွိတာ မွန္တယ္။ တိုင္းျပည္အတြက္ အမ်ားၾကီး အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနတာ မွန္တယ္။ သို႔ေသာ္ သူက ေနာက္ကြယ္ကေန လုပ္ရမယ့္ အေနအထားၾကီးဗ်ာ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဗမာဗ်ာ၊ ဒီတိုင္းျပည္ရဲ႕ အာနည္ပုဂၢိဳလ္ၾကီး သမီးဗ်ာ၊ ႏိုင္ငံေရး ၾသဇာေတြ ရွိတယ္၊ ႏိုင္ငံေရး ပံုရိပ္ေတြ ရွိတယ္၊ ႏိုင္ငံေရး သိကၡာေတြ ရွိတယ္။ အဲဒီ သိကၡာေတြကို တိုင္းျပည္ေျပာင္းလဲဖို႔၊ အသစ္တည္ေဆာက္ဖို႔ ေနရာေတြမွာ အျပည့္အဝ သံုးရမွာပဲ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေသတၱာထဲ ေခါက္ထည့္ၿပီး၊ Showcase ထဲ ထည့္ထားၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က က်ေနာ္တို႔ဘက္မွာ ရွိပါတယ္ဗ်ာ ဆိုၿပီးေတာ့ ျပစားဖို႔ ရည္ရြယ္ခ်က္မရွိဘူး''

''ဒီအခ်ိန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အျပည့္အဝ လုပ္လည္း အေျခခံဥပေဒအရ ႏိုင္ငံေရး အာဏာဆိုတာ အျပည့္အဝ ရစရာမရွိဘူး။ NLD ကို တတိုင္းျပည္လံုးက ၇၅ % အျပည့္ေပးလိုက္လည္း အစိုးရဖြဲ႔လို႔ မရဘူး။ ဒီအေျခခံ ဥပေဒအရ ဘယ္ပါတီမွ အစိုးရဖြဲ႔လို႔ မရဘူးဗ်ာ။ စစ္တပ္က ၾသဇာရွိတဲ့ စစ္တပ္က လူေတြနဲ႔ပဲ အစိုးရဖြဲ႔မွာပဲ။ လက္ရွိအေျခအေနမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဘာမွလုပ္လို႔ မရဘူး။ သို႔ေသာ္ က်ေနာ့္သေဘာကို ေျပာမယ္ဆိုရင္ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ရွိတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံုနဲ႔ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ရွိတဲ့ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အခ်ိန္ျပည့္ လုပ္ရမွာပဲ။ အာဏာလည္း ယူသင့္ရင္ ယူရမွာပဲ။ သူ႔ကို ျပစားဖို႔လည္း မဟုတ္ဘူး။ ဆိုနီယာဂႏီၵလိုလည္း ေဂ်ာင္ထဲ ထိုးထားလို႔ မရဘူး''

ေမး။ ။ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပီးသြားရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လူေနမႈ အေျခအေနအေပၚ ဘယ္လိုသံုးသပ္လိုပါသလဲ။

''ေကာင္းလာမလား၊ ဆိုးလာမလား ဆိုတာကေတာ့ က်ေနာ္ မေျပာခ်င္ဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ေျပာဖို႔က မလြယ္ဘူးေလ။ ေသခ်ာတာတခုက အခုအေျခအေနအတိုင္း ျဖစ္မွာေတာ့ ေသခ်ာတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ဒီစစ္ဗိုလ္ေတြပဲ စားေသာက္ေနတယ္။ တိုင္းျပည္ကို ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ေနတဲ့ စစ္ဗိုလ္ေတြပဲ။ တိုင္းျပည္ရဲ႕ သယံဇာတေတြေရာ၊ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အရင္းအျမစ္ေတြေရာ အကုန္လံုး ေရာင္းစားၿပီးေတာ့ လုပ္ခ်င္ရာလုပ္ေနတဲ့ လူတစုပဲ သက္ဆိုးရွည္ေနမယ္၊ အာဏာရေနမယ္ဆိုေတာ့ ေကာင္းတာေတြ၊ ဆိုးတာေတြေတာ့ ေနာက္တဆင့္ထား။ အနိမ့္ဆံုးကေတာ့ ဒီပံုသ႑ာန္ပဲ ျဖစ္မယ္။ ဒီပုတ္ထဲက ဒီပဲ ျဖစ္လာမယ္လို႔ေတာ့ ေျပာႏိုင္တယ္''
မဇၩိမသတင္းဌာန

အန္အယ္ဒီအတြက္ ေထာင္ေခ်ာက္သတိ

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒ ထြက္လာခ်ိန္တြင္ ဥပေဒအေပၚ သံုးသပ္ခ်က္ႏွင့္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ ၅၀ ေက်ာ္ကာလ ပါလီမန္ ဒီမုိကေရစီ ေခာတ္ကာလႏွင့္ ျခားနားမႈ သံုးသပ္ခ်က္မ်ားကို ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ေခာတ္အဆက္ဆက္ ျဖတ္သန္းလာခဲ့ေသာ ဝါရင့္ ႏိုင္ငံေရးသမားၾကီး ႏွစ္ဦးကို ေမးျမန္းထားသည္။ အယူဝါဒမတူသူ သူတို႔ႏွစ္ဦးအနက္ လက္ရွိအခ်ိန္မွာ ပထမ တဦးက ျပည္တြင္းမွာ၊ က်န္တဦးက ျပည္ပမွာ ေနထုိင္ေနသည္။ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ႐ုံးမ်ားကို ျပန္လည္ ဖြင့္ခြင့္ေပးသည္မွာ ေထာင္ေခ်ာက္ ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု သတိေပးလိုက္သူက ျမန္မာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ျဖစ္သည္။

သခင္ ခ်န္ထြန္း

ေမး။ စစ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္တဲ့ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ဥပေဒနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲ။

''အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စိတ္မဝင္စားလို႔ မဖတ္မိဘူး။ ဒါကေတာ့ သူၾကိဳက္သလို ေရးမွာပဲ၊ သူထည့္ခ်င္သလို ေရးမွာပဲ၊ သူၾကိဳက္သလို လုပ္မွာပဲဆိုေတာ့ လူထုတရပ္လံုးက ၾကိဳက္တဲ့ဟာေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ သေဘာထားေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ လက္ရွိ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြက လက္ခံႏိုင္မယ့္ဟာေတာ့ မဟုတ္ႏိုင္ဘူး။ သူတို႔ ဥပေဒနဲ႔ သူတို႔ ၾကိဳက္သလို လုပ္ေနတာပဲ။ တပ္မေတာ္က အလိုလိုကို ေနရာပါရမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ အေျခခံ ဥပေဒမွာကိုက ရွိေနေတာ့ ဒါက ဒီမိုကေရစီနဲ႔ တျခားစီျဖစ္ေနတယ္''

''စစ္အစိုးရက အလိုအေလ်ာက္ ေနရာက ရေနတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲမွာလည္း ၾကံ႕ခိုင္ေရးတို႔ဘာတို႔က နာမည္အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ဝင္ေရြးတာတို႔၊ တစညတို႔ဘာတို႔က စည္း႐ံုးေရးဆင္းၿပီး ဝင္ေရြးတာတို႔ လုပ္မွာေပါ့ဗ်ာ။ အသစ္ဖြဲ႔စည္းဖို႔ ေစာင့္ေနတဲ့ ပါတီေတြလည္း ရွိေနတယ္''

ေမး။ ၂၀၁၀ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ျခင္းဆိုင္ရာ ဥပေဒထဲမွာပါတဲ့ ပုဒ္မေတြထဲက ပုဒ္မ ၆ နဲ႔ ပုဒ္မ ၁ဝ မွာပါတဲ့ အခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဘယ္လို ေျပာခ်င္ပါသလဲ။

''ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မပါေစခ်င္တဲ့သေဘာ ျဖစ္တယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ႏိုဝင္ဘာမွာ လႊတ္လာမယ္ဆိုေတာ့ စစ္အစိုးရက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဧၿပီ၊ ေမ၊ ဇြန္ တလလမွာ လုပ္လိုက္လို႔ရွိရင္ ဝင္ေရာက္အေရြးခံပိုင္ခြင့္ မရွိေတာ့ဘူး။ ဒါကေတာ့ အာဏာရွိေနတဲ့ သူဆိုေတာ့ သူတို႔ ၾကိဳက္သလို ေရးဆြဲမွာပဲ။ ဒီမိုကေရစီအစိုးရမွာ မဟုတ္ဘဲနဲ႔၊ ေရြးေကာက္ပြဲက တက္လာတဲ့ အစိုးရမွာ မဟုတ္ဘဲနဲ႔၊ အာဏာသိမ္းအစိုးရ ဆိုေတာ့ ဥပေဒကို သူၾကိဳက္သလို သူေရးဆြဲမွာပဲ။ ၾကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ၊ မၾကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ သူတို႔ လုပ္မွာကေတာ့ ေသခ်ာတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲကို ကန္႔ကြက္တဲ့ သူေတြကလည္း ကန္႔ကြက္ၿပီး၊ မဝင္ဘဲ ေနၾကသလို၊ တျခားပါတီအသစ္ေတြ ေထာင္ၿပီးေတာ့ ဝင္ၾကမယ့္ ပါတီေတြလည္း ရွိေနတယ္''

ေမး။ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ျခင္းဆိုင္ရာ ဥပေဒထဲမွာပါတဲ့ အခန္း၂ ပုဒ္မ ေတြထဲက ပုဒ္မ ၆ အရ ဖြဲ႔စည္း အုပ္ခ်ဳဳပ္ပံု ဥပေဒကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ ဆိုထားတဲ့ အခ်က္ကိုေရာ။

''အဲဒီပုဒ္မေတြအရဆိုရင္ ႏိုင္ငံေရးကို တက္တက္ၾကြၾကြလုပ္ၿပီး၊ အဖမ္းခံေနရတဲ့ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြ ပါဝင္ခြင့္ မရေအာင္ လုပ္ထားတယ္''

ေမး။ ေရြးေကာက္ပြဲ အေတာ္မ်ားမ်ား မီခဲ့တယ္ဆိုေတာ့ အခုက်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ အရင္တုန္းက က်င္းပခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ ဘယ္လို ကြာျခားလဲခင္ဗ်။

''ဖဆပလ ေခတ္ ဒီမိုကေရစီ က်င့္သံုးတဲ့ အစိုးရ လက္ထပ္တုန္းက ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္တာေတြ ရွိတယ္။ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္၊ ၁၉၅၆ ခုႏွစ္နဲ႔ ၁၉၆ဝ ခုႏွစ္မွာ လြတ္လပ္စြာ ေဟာေျပာ၊ ေဆြးေႏြး၊ စည္း႐ံုးၿပီးေတာ့ မဲေတာင္းၾကတယ္။ မဲေတာင္းၿပီးေတာ့ အာဏာကို လဲႊေျပာင္းေရးေတြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကတယ္။ အခုက်ေတာ့ ဒီမိုကေရစီနည္းအရ မဟုတ္ဘဲ ဘာလုပ္မွာ၊ ဘယ္လိုျဖစ္မွာဆိုတဲ့ သေဘာမ်ဳိးေတြ၊ အကန္႔အသတ္ေတြ ရွိတယ္။ အမွန္ကေတာ့ ဒီမိုကေရစီအစိုးရဆိုရင္ ဒီမိုကေရစီကို အျပည့္အဝေပးၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္သင့္တယ္။ အခု ေၾကညာခ်က္ေတြ ေထာင္က်ေနရင္ မဝင္ရဘူး၊ အဖမ္းခံရရင္ မဲေပးလို႔ မရဘူး။ အေရြးမခံဘူးဆိုတာတို႔ ပါေနတယ္။ ဖဆပလ လက္ထက္တုန္းက ပမညတ က အမတ္ေတြက ေထာင္က်ေနတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ကို လႊတ္ေတာ္မွာ လာၿပီးေတာ့ လႊတ္ေတာ္တက္ခြင့္ ျပဳတာေတြ ရွိတယ္။ အခုဟာက ေထာင္က်ရင္ အလိုလို အေရြးခံခြင့္တို႔၊ မဲေပးခြင့္တို႔ မရေတာ့တဲ့ သေဘာ ရွိေနတယ္။ အဲဒီအတြက္ ျပည္သူလူထုအေနနဲ႔ စဥ္းစားၿပီး ေဆာင္ရြက္ဖို႔ လိုတယ္''



ရဲေဘာ္ ဖိုးသံေခ်ာင္း

ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ (ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ)

ေမး။ စစ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္တဲ့ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ ဥပေဒနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီအေနနဲ႔ ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲခင္ဗ်။

''နအဖ က သူ႔ရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို တခုၿပီးတခု ထုတ္လာတယ္။ ထုတ္လာတဲ့ ဟာေတြက ပစ္မွတ္တခုကို ဦးတည္ၿပီးေတာ့ ပစ္တဲ့ သေဘာကို ေတြ႔ျမင္ရပါတယ္။ နအဖ ကို အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ေျပာထားတဲ့ ဟာေတြ ရွိပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဗိုလ္သန္းေရႊဆီ ေပးထားတဲ့ စာ၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ေရႊဂံုတိုင္ ေၾကညာခ်က္၊ အဲဒီႏွစ္ခုကို နအဖ က လံုးဝ လက္မခံဘူး၊ ပယ္ခ်လိုက္တယ္လို႔ ေၾကညာလိုက္တဲ့ အဓိပၸာယ္ ေဆာင္တယ္။ ဒီဥပေဒေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ျပည္တြင္းမွာ ရွိတဲ့၊ ျပည္ပမွာ ရွိတဲ့ ႏိုင္ငံျခားအင္အားစု ႏွစ္စုမွာ ေျပာၾကတဲ့ ဟာေတြ၊ ဥပေဒနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေျပာၾကတဲ့ သူေတြက ေတာ္ေတာ္ေလးကို စံုေနပါၿပီ။ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ျဖည့္ၿပီး ေျပာစရာ မရွိေတာ့ပါဘူး''

''ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တို႔ ေျပာခ်င္တာ၊ ျဖည့္ခ်င္တာေလးတခုကေတာ့ က်ေနာ္တို႔အားလံုး သတိရွိၾကဖို႔ ေျပာခ်င္တာပါ။ နအဖ ဟာ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ႐ံုးေတြ ဖြင့္ေပးၿပီဆိုတာကို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္နဲ႔ ႐ံုးေတြ ဖြင့္ၾက၊ အလုပ္ေတြ လုပ္ၾကဆိုတာက ေကာင္းတဲ့ ကိစၥပါ။ နအဖ က ဖြင့္ေပးတယ္ဆိုတာ ေထာင္ေခ်ာက္ေတြ ရွိႏိုင္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ အေတြ႔အၾကံဳအရ - ၁၉၄၈ ခုႏွစ္မွာ က်ေနာ္တို႔ ပါတီကို ေခ်မႈန္းမယ္ လုပ္တဲ့အခါမွာ၊ အဂၤလိပ္ ခ်န္ထားခဲ့တဲ့ မွတ္တမ္းကို ကိုင္ၿပီးေတာ့ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီက တက္ၾကြတဲ့ လူေတြ လိုက္ဖမ္းၿပီးေတာ့ ပါတီကို ႏွိမ္ႏွင္းတာပါ။ နယ္ေတြမွာ ရွိတဲ့ ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီဝင္ေတြ အမ်ားၾကီး အဖမ္းခံရတယ္။ အခုလည္းပဲ NLD ကို ထပ္ေခ်မႈန္းေရးအတြက္ နအဖ ဟာ NLD ထဲမွာ ဘယ္သူေတြ တက္ၾကြေနတယ္၊ ဘယ္သူေတြက ထိုင္သြားၿပီးေတာ့ ရွင္းေအာင္လုပ္တဲ့ ေထာင္ေခ်ာက္ေတြကို ေထာင္ေနတာ ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ အဲဒါကို က်ေနာ္တို႔အားလံုး သတိျပဳၾကပါ။ NLD တခုထဲကို ေျပာတာမဟုတ္ဘူး၊ က်န္တဲ့ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုေတြေရာကို က်ေနာ္တို႔ ပါတီရဲ႕ အေတြ႔အၾကံဳအရ သခၤန္းစာကို ေဝငွတဲ့ သေဘာ ေျပာခ်င္ပါတယ္''

ေမး။ ၂၀၁၀ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ျခင္းဆိုင္ရာ ဥပေဒထဲမွာပါတဲ့ ပုဒ္မေတြထဲက ပုဒ္မ ၆ နဲ႔ ပုဒ္မ ၁ဝ မွာပါတဲ့ အခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ သေဘာထားေလး ေျပာျပေပးပါခင္ဗ်။

''သူမ်ားေတြ ေျပာသြားတာ စံုပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔က သူတို႔နဲ႔ အျမင္ တူပါတယ္၊ သေဘာထား တူပါတယ္။ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိနဲ႔ နအဖ အစိုးရက လုပ္တာ ျဖစ္တယ္။ ပစ္မွတ္ရွိရွိနဲ႔ ဒီဥပေဒကို ထုတ္တာ ျဖစ္တယ္။ အဖြဲ႔အစည္းတခု၊ လူပုဂၢဳိလ္ တဦးတေယာက္ကို တိုက္႐ိုက္ ခ်ိန္ရြယ္ၿပီးေတာ့ ပစ္ေနတာ ျဖစ္တယ္။ နာမည္ကို မခံဘဲနဲ႔ ခ်ိန္ၿပီးေတာ့ ပစ္ေနတာျဖစ္တယ္။ ဗမာျပည္ ႏိုင္ငံေရးမွာ ေထာင္နဲ႔ ကင္းလို႔ မရဘူး။ နအဖ လုပ္လာတဲ့ တေလွ်ာက္လံုး၊ နအဖ မတိုင္ခင္ ဖဆပလ လက္ထပ္တုန္းကစၿပီး ႏိုင္ငံေရးလုပ္တဲ့ သူေတြ၊ ေထာင္ထဲ ေရာက္က်တဲ့ သူေတြခ်ည္းပဲ။ ဒီလို ပုဒ္မ တပ္ၿပီး ႏိုင္ငံေရးလုပ္တဲ့ သူေတြ ဘယ္သူမွ က်န္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ဟိုအရင္ကဆိုရင္ ေထာင္ထဲကေန ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ၿပီးေတာ့ အေရြးခံတဲ့သူေတြ ေက်ာင္းသားအမတ္ေတြေတာင္ ေပၚခဲ့တာ ျဖစ္တယ္။ ေထာင္ထဲကေန ေက်ာင္းသားအမတ္ေတြက ေရြးေကာက္ပြဲကို အေရြးခံတဲ့အခါမွာ သံေယာဇဥ္ျဖစ္ၿပီး မဲေပးလို႔မို႔ အမတ္ျဖစ္လာတာေတြ ရွိတယ္။ အခုေခတ္က်ေတာ့ ေထာင္ထဲေနလို႔ အမတ္ျဖစ္ဖို႔ ေနေနသာသာ ႏိုင္ငံေရးပါတီကေန ထုတ္ပစ္ရမယ့္ အေနအထား လုပ္ထားတာဟာ နအဖ အေနနဲ႔ ဘယ္သူ႔ကို ဦးတည္ၿပီးေတာ့ လုပ္တယ္၊ ဘယ္အဖြဲ႔အစည္းကို ဦးတည္ၿပီး လုပ္တယ္ဆိုတာ သိပ္ရွင္းတယ္''
မဇၩိမသတင္းဌာန

Question and Answer in House of Common on Canada's renewed assistance to Buma

Please see question and answer taken place yesterday in the House of Commons with regards to Canada’s renewed assistance to Burma.
-Canadian Friends of Burma
40th PARLIAMENT, 3rd SESSION
EDITED HANSARD
Thursday, March 11, 2010
Burma
Mr. Rodney Weston (Saint John, CPC):
Mr. Speaker, human rights in Burma have long been a cause for concern for the international community, and that is putting it lightly. The military regime in Burma is by far one of the worst and most repressive regimes in the world. Unfortunately, even if Burmese citizens are successful in escaping the terror, many still face starvation and disease in the refugee camps of bordering nations.
Could the Minister of International Cooperation update the House on what our government is doing to help the refugees and migrants fleeing the Burmese regime?

Hon. Bev Oda (Minister of International Cooperation, CPC):
Mr. Speaker, yes, it is true that there is a tragedy happening in Burma and the Burmese continue to suffer. We have been supporting the Burmese border area program and it has achieved success by providing service to Burmese people. One million cases of malaria have been treated, 145,000 refugees are receiving service and over 500,000 people have received health care.
That is why I am pleased today to announce a renewal of the Burmese border area program by increasing the amount to under $16 million.
* * *
________________________________________
The Canadian Friends of Burma (CFOB) is federally incorporated, national non-governmental organization working for democracy and human rights in Burma . Contact: Suite 206, 145 Spruce St., Ottawa, K1R 6P1; Tel: 613.237.8056; Email: cfob@cfob.org; Web: www.cfob.org

အတိုက္အခံ ပါတီမ်ား ႏွင္႔ျပည္သူလူထုသို႔ အိပ္ဖြင္႔ေပးစာ……

၂၀၁၀ ခုႏွစ္မတ္လ(၈) ရက္ေန႔စြဲၿဖင္႔ ထုတ္ၿပန္လိုက္ေသာၿပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မ၇ွင္ ဥပေဒ (၁/၂၀၁၀) ႏွင့္ ႏွုင္င့ေရးပါတီမ်ာ မွတ္ပံုတင္ၿခင္း ဥပေဒ(၂/၂၀၁၀) ထုတ္ၿပန္လိုက္သည္႔အခါ အ့့ံၾသတုန္လွဳပ္ၿပီး အတိုက္အခံပါတီမ်ား၏အသံသည္ ဆူညံပြက္ေလာရိုက္၍ထြက္လာပါသည္။

၁၉၉၀ခုႏွစ္ ကတည္းကစ၍ တရား၀င္ရပ္တည္လွ်က္ရွိေသာ အတိုက္အခံပါတီ (၁၀) ခုစလံုးအေသသတ္ အျမစ္ဖ်က္လိုက္သည္႔ မိန္႔ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္…………… “ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင္႔ဖြ႔ံ ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ ဥပေဒ အမွတ္ (၁\၂၀၁၀ မွ ၅ \ ၂၀၁၀ )တို႔အား ဥပေဒ အႏွစ္သာရ စကားရပ္မ်ား အရ အၿမဲထည္႔သြင္႔ရမည္႔ (၁ \ ၂၀၁၀ မွ ၅\ ၂၀၁၀) ဥပေဒအား ထုတ္ျပန္သည္႔ေန႔မွစ၍ အာဏာတည္ရမည္) ထိုစကားရပ္မပါရွိသျဖင္႔ အတိုက္အခံမ်ား အေနျဖင္႔ လိုက္နာရန္မလိုအပ္ေသးေပ။

မဟာဗ်ဴဟာ လုပ္ငန္းႏွင္႔ နည္းဗ်ဴဟာ လုပ္ငန္းခြဲျခားသတ္မွတ္ၿပီး အဓိကထား ဆံုးျဖတ္ရန္ လိုသည္။ “မီးပံုအား မျငိမ္းသတ္ပဲ - မီးခိုးကိုသာ ရပ္ခတ္ေနျခင္း ” ျဖစ္ျပီး န .အ.. အစိုးရဧ။္ အာရံုလႊဲေနျခင္း လမ္းစဥ္ေနာက္လိုက္ပါ ေမ်ာေနျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ( ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴး ႀကီးသန္းေရႊက ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာအားမည္သူ႔ကိုမွ် မလႊဲအပ္ပဲ - ၂၀၀ဂခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒ အရိပ္ခိုျပီး ႏိုင္ငံေရး ခရီးရွည္ ဆက္ေလွ်ာက္သြားမည္႔ လမ္းစဥ္) ကို ျမင္ေအာင္ၾကည္႔တတ္ရန္လိုအပ္ပါသည္။ ပထမဦးစြာ အရင္ဆံုး ေလ႔လာသံုးသပ္ရမည္႔ အခ်က္မ်ားမွာ ………………

(က) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊႏွင္႔ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအးတို႔သည္ ၂၀၁၀ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲသို႔ ၀င္မ၀င္ စဥ္းစားသံုးသပ္ရမည္ ။

(ခ) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴး ႀကီးသန္းေရႊႏွင္႔ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးေမာင္ေအး တို႔ ႏွစ္ဦးသည္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ၀င္ပဲ ေနာင္တက္လာမည္႔ အစိုးရကို အာဏာလႊဲျခင္းကို ေဆာင္ရြက္ျခင္းရွိမရွိကို စဥ္းစားသံုးသပ္ရမည္ ။

(ဂ) န..ဖ စိတ္ႀကိဳက္ေရးဆြဲထားေသာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းးပံုအေျခခံဥပေဒတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအး တို႔အား ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အရပ္သား သမတ အျဖစ္ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ အခက္အခဲႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ အေျခအေနကို ေလ့လာသံုးသပ္သင့္သည္။

(ဃ) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေမာင္ေအး တို႔သည္ န.၀.တ အစိုးရအား မည္ကဲ့သို႔ ျဖဳတ္ခ်၍ အာဏာလႊဲေျပာင္းယူခဲ့သလဲဆိုတာကို ျပန္လည္သံုးသပ္သင့္သည္။ (တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ားသည္ ၄င္းတို႔၏လက္၀ယ္ အာဏာမရွိေတာ့သည့္ အခ်ိန္အခါတြင္ ေနာင္တက္လာသည့္ တပည့္မ်ားက ဆရာအားေခ်င္ထိုးထားသည့္ သာဓကမ်ားကို ေတြ႔ျမင္ရမည္။ ဥပမာ။ ။ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္း၏ မူလအာဏာရွိခဲ့ခ်ိန္ႏွင့္ ေနာက္ဆုးခရီးထိၾကည့္လွ်င္ ေတြ႔ျမင္ရမည္။)

(င) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ လက္၀ယ္ လက္နက္ႏွင့္အာဏာ မရွိေတာ့အခါ- ၄င္းအေနႏွင့္ မည္သို႔ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းမလဲဆိုတာကို ထည့္သြင္းသံုးသပ္၍ ဦးသန္းေရႊ၏ ေနရာတြင္၀င္ေရာက္၍ စဥ္းစားသံုးသပ္ ၾကည့္သင့္သည္။

(စ) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအး တို႔၏ တပ္တြင္းဆက္ဆံေနရေသာ အေျခအေနမ်ားကို ထည့္သြင္းသံုးသပ္သင့္သည္။

(ဆ) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအး တို႔လက္ထက္တြင္ လက္နက္ႏွင့္ အာဏာရွိေနသည့္ အခ်ိန္ကာလ၌ပင္လွ်င္ အတိုက္အခံပါတီႏွင့္ ေက်နပ္မႈမရွိေသာ ျပည္သူလူထုက လက္ညိွဳး၀ိုင္းထိုးေနၾကတာ အာဏာလက္၀ယ္မရွိသည့္အခါ ဘာျဖစ္လာမလဲဆိုတာ ထည့္သြင္းစဥ္းစားသင့္သည္။

(ဇ) လက္နက္ကိုင္ဆန္႔က်င္ေနေသာ အဖြဲ႔ႏွင့္ န.အ.ဖ တို႔၏ ေရွ႔ဆက္ဆံေရးခရီးႏွင့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႔အစည္းတို႔၏ တုန္႔ျပန္ခ်က္ကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားရမည္။

အထက္ပါေဖာ္ျပသည့္ အခ်က္မ်ားကို စဥ္းစားၿပီးသည့္အခါ ………

(၁) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ ၂၀၁၀ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၀င္၍ အရပ္သားသမၼတေနရာ ၀င္ေရာက္ေနရာယူလိုက္ၿပီဆိုပါစို႔

(က) ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ-အခန္း (၃) ႏိုင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲ က႑တြင္ ပုဒ္မ (၅၈)၊ (၆၀/ခ) ႏွင့္ ပုဒ္မ (၆၂) (၆၃) အရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊပိုင္ အာဏာႏွင့္ ရာထူးကို စြန္႔လႊတ္၍ သာမန္အရပ္သားသမၼတ ကူးေျပာင္းလာသည့္အခါ အရွိန္အျမင့္ဆံုးရရွိထားေသာ အာဏာႏွင့္ လက္နက္ကို စြန္႔လႊတ္လိုက္သည့္အျပင္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုဥပေဒအရ သမၼတ၏ လုပ္ပိုင္ခြင့္ႏွင့္ တာ၀န္အားခ်ဳပ္ခ်ယ္ကန္႔သတ္ထားသည့္ အခန္း (၅) အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အခန္းအရ ပုဒ္မ -၁၉၉(က) မွ ပုဒ္မ (၂၁၅) အရ သမၼတအာဏာသည္ လက္ရွိန.အ.ဖ ဥကၠဌ၏ ရာထူး၊ ဂုဏ္ရွိန္ကို မမွီ ျဖစ္ေနသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံုအခန္း (၇) တပ္မေတာ္ အခန္းက႑ရွိ ပုဒ္မ ၃၃၇ မွ ၃၃၉ ရွိ တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ရာထူးႏွင့္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ကလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊကို ၿခိမ္းေျခာက္ေနသည္။ တပ္မေတာ္အစဥ္အလာအရ သြားေလသူ ဆရာသမား ဦးစီးခ်ဳပ္ကို ေခ်ာင္ထိုးၿပီး လွည့္မၾကည့္တတ္ေသာ အက်င့္ႏွင့္ တပ္တြင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ေမာင္ေအးတို႔ အုပ္စုအေျခအေန အပါအ၀င္ အၿမဲတမ္း ဒုတိယေနရာ၌သာ ေနခဲ့ရေသာ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးေမာင္ေအးသည္ အရပ္ဖက္သို႔ မေျပာင္းပဲ တပ္မေတာ္ထဲတြင္ေနလ်က္ သမၼတႏွင့္ အာဏာတန္းတူရွိေသာ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ရာထူးႏွင့္ ေနခဲ့ေသာ္၊ ဒါမွမဟုတ္ သန္းေရႊႏွင့္ေမာင္ေအး ေဘာင္းဘီခၽြတ္ ၂၀၁၀ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ခဲ့ေသာ္ တပ္မေတာ္စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္အား မည္သူ႔တပည့္ထားမလဲ ျပႆနာမ်ား အခက္အခဲကို မည္သို႔ ေျဖရွင္းရမလဲဆုိတဲ့အခက္အခဲမ်ားေၾကာင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ ဘ၀ မွ အရပ္သားသမၼတ ဘ၀ သို႔မေျပာင္းႏိုင္သည့္ အေျခႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသည္။

(၂) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ေမာင္ေအး၂၀၁၀ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၀င္ေရာက္အေရြးမခံပဲေနခဲ့သည္ရွိေသာ္

(က) ၂၀၁၀ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာမည့္ အစိုးရသစ္အား ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပုံအရ အာဏာလႊဲအပ္ခဲ့ေသာ္ သူတို႔ ႏွစ္ဘ၀ ခရီးေရွ့ဆက္ဘယ္ေလွ်ာက္မလဲ ဆိုသည့္အခ်က္ ပိုအေရးႀကီးလာသည္။

(ခ) လက္နက္ႏွင့္အာဏာ လက္၀ယ္မရွိေတာ့သည့္အခါ အတိုက္ခံပါတီမ်ား၊ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေနေသာ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုႏွင့္ ျပည္သူလူထုက တုန္ျ႔ပန္မႈကို ဘယ္လိုရင္ဆိုင္မလဲ။

(ဂ) တပ္မေတာ္ အစဥ္အာအရ အာဏာႏွင့္ လက္နက္မရွိေတာ့ေသာ စစ္ဦးခ်ဳပ္ေဟာင္းဘ၀ကို ရင္ဆိုင္ရမည့္ အခက္အခဲမ်ားကို မည္သို႔ရင္ဆိုင္မလဲ။

(ဃ) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား၏ မိသားစုဘ၀ကုိ ဘယ္လုိကယ္တင္မလဲ ဆိုသည့္အခ်က္မ်ားသည္ န.အ.ဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား ထုိအိပ္မက္ဆိုးမက္ေစခဲ့ပါတယ္။

(၄) န.အ.ဖ အစိုးရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊ၊ ေမာင္ေအးႏွင့္ က်န္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား ေရွ႔ဘ၀ခရီးကို ဒီလိုႏိုင္ငံေရးခရီးရွည္ ေလွ်ာက္ေတာ့မည္သာ ျဖစ္ပါေတာ့သည္။ (ႏိုင္ငံေရး ထြက္ေပါက္သစ္)

(က) ၁၉၉၀ခုႏွစ္ န.၀.တ အစိုးရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ကဲ့သို႔ “ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးလွ်င္ စစ္တန္းလ်ား ျပန္မည္” လို႔ ေျပာၿပီး ကတိဖ်က္၍ လူမိုက္ဆန္ဆန္ အာဏာမလႊဲပဲ ေနသည့္ လမ္းကို ေလွ်ာက္တာ့မည္ မဟုတ္။

(ခ) ပညာသားပါပါျဖင့္ မဟားတ၇ားအင္းအက်ပ္ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ အတင္းအဓမၼ အတည္ျပဳခဲ့ေသာ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခံဥပေဒ၏ အရိပ္ကို ခုိတဲ့လမ္းစဥ္က်င့္သံုးျခင္းကို လက္ကိုင္ထားေတာ့မည္။

(ဂ) ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ အခန္း(၁၄) ကူးေျပာင္းေရးက ဥပေဒပုဒ္မ (၄၄၁)မွ (၄၄၄) (က)သည္ န.အ.ဖ အစိုးရအတြက္ အကာအကြယ္အားေဆးျဖစ္ခဲ့ၿပီ။

(ဃ) ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ပုဒ္မ (၄၄၃)သည္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမွွ ထြက္ေပၚလာေသာ ေနာင္အသစ္တတ္လာမည့္ အစိုးရသစ္အား အာဏာမလႊဲေျပာင္းေပးမွီ ကာလအတြင္း န.အ.ဖ အား ၾကားျဖတ္အစိုးရသဖြယ္ ဥပေဒအရ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေပးထားသည္။

(၅) န.အ.ဖ အစိုးရမွ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံု အခန္း(၁၄) ပုဒ္မ (၄၄၃) အရ ၾကားျဖတ္အစိုးရ အာဏာကို ယူလိုက္သည့္အခါမွာ

(က) ၂၀၁၀ခုႏွစ္ ႏိုင္ငံေတာ္ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမွူေကာင္စီ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁/၂၀၁၀ မွ ၅/၂၀၁၀ ကို (၈.၃.၂၀၁၀) ေန႔တြင္ အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရးပါတီႏွင့္ ျပည္သူလူထုကို စိန္ေခၚလိုက္ၿပီ။ ဒီေတာ့ ဘာျဖစ္လာမလဲ

(၁) အတိုက္ခံ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြက မေက်နပ္ျဖစ္မည္။ လူထုကလည္းမေက်မနပ္ျဖစ္မည္။ ပူညံပူညံ ဆူညံဆူညံ လုပ္လာမည္။

(၂) အံုၾကြလာမည္။ လူထုလမ္းမေပၚတက္လာမည္။

(၃) လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႔မ်ား အံုၾကြလာမည္။ တို္င္းျပည္ဆူပူလာမည္။၂၀၁၀ခုနွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲၾကန္႔ၾကာလာမည္။

(၄) ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲကို တာ၀န္ယူအခ်ိန္သတ္မွတ္ က်င္းပေပးရမည့္ တာ၀န္ရွိသူမွာ န.အ.ဖ အစိုးရမဟုတ္ေတာ့ပဲ ေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္ လူႀကီးမ်ားသာျဖစ္သျဖင့္ ၂၀၁၀ေရြးေကာက္အပြဲအခ်ိန္ ၾကန္႔ၾကာျခင္းသည္ န.အ.ဖ အစိုုးရေၾကာင့္ မဟုတ္ပဲ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ လူႀကီးမ်ား၏တာ၀န္ ျဖစ္သည္ဟု လက္ညွိဳးထိုးလႊဲခ်လို႔ရသည့္အေျခအေန ဆိုက္ေရာက္သည္။

(ခ) ယခင္ကတည္းက အာဏာမေပးခ်င္တဲ့ န.အ.ဖ ဘာလုပ္မလဲ၊ န.အ.ဖ သာလွ်ၽင္ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ အခန္း(၁၄) ပုဒ္မ (၄၄၃) အရ တရား၀င္ၾကားျဖတ္အစိုးရဟု ေၾကြးေၾကာ္ၿပီး ႏိုင္ငံေရး မိုင္ရွည္ခရီးဆက္ေလွ်ာက္ၿပီေပါ့

ဦးဦးထက္သာ

(၁၁.၃.၂၀၁၀)

Canada Deeply Concerned by Burmese Election Laws

(No. 102 – March 11, 2010 - 6:30 p.m. ET) The Honourable Lawrence Cannon, Minister of Foreign Affairs, today issued the following statement expressing Canada’s concern about the new electoral laws promulgated by the Burmese regime:
“Canada is deeply concerned by the new election laws unveiled by the Burmese regime this week. While Canada continues to study the new laws carefully as they are promulgated, what we have seen to date suggests that the Burmese regime is resolutely failing to deliver on its promise of free and fair elections this year.
“Notably, elements of the laws point to a deliberate effort by Burmese military leaders to prevent legitimate democratic actors from participating in the promised elections. Reports suggest that the new laws may bar Aung San Suu Kyi and other political prisoners from the democratic process by virtue of their current prison sentences, which Canada believes are unwarranted and politically motivated.
“Canada urges the Burmese regime to move forward with electoral laws that support a genuine democratic process, based on principles of transparency, fairness and inclusion.
“Canada again calls upon the regime to free all political prisoners, including Aung San Suu Kyi, and to engage in a genuine dialogue with members of the democratic opposition and different ethnic groups in Burma.
“Canada has imposed the toughest sanctions of any country against the Burmese regime to protest its treatment of the Burmese people, and will continue to engage with all stakeholders working toward a democratic Burma.”
- 30 -
For further information, media representatives may contact:
Catherine Loubier
Director of Communications
Office of the Minister of Foreign Affairs
613-995-1851
Foreign Affairs Media Relations Office
Foreign Affairs and International Trade Canada
613-995-1874
To view this document on the department website, please click on the following link:
http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2010/102.aspx

ထုိင္းႏုိင္ငံမွ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ေက်းဇူးျပဳ၍ စာေရးသားေပးပို႔ၾကပါ။

ေနရာစံုမွာ ေရာက္ေနၾကတဲ့ ညီအကိုေမာင္ႏွမမ်ားခင္ဗ်ား …

ထိုင္းႏိုင္ငံနယ္စပ္က ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဒုကၡသည္ေတြဟာ ဒုကၡအမ်ိဳးမ်ိဳးေတြ႔ေနရပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြ အတြက္ ဒုကၡသည္စခန္းဆိုေပမယ့္ လာဘ္မထိုးႏိုင္ရင္၊ ေနထိုင္ဖို႔ တဲမဝယ္ႏိုင္ရင္ ဒုကၡသည္စ ခန္းထဲကို ဝင္လို႔မရၾကပါဘူး။ ေနာက္ၿပီး ဒုကၡသည္စခန္းထဲေရာက္ျပန္ရင္လည္း UNHCR က သူတို႔ကို ဒုကၡ သည္ တကယ္ဟုတ္လား၊ မဟုတ္လား စစ္ေဆး သတ္မွတ္တာကို (တခ်ိဳ႕ဆို အခုေလး၊ ငါးႏွစ္ရွိေနတာေတာင္ မွ) မခံရေသးပါဘူး။ ဘာမွမရွိဘဲ ေျပးလာရတဲ့ ဒုကၡသည္အစစ္ အမွန္ေတြအေနနဲ႔ ဒုကၡသည္စခန္းထဲကိုေရာက္ ရင္ေတာင္မွ စားဝတ္ေနေရးနဲ႔ ရပ္တည္ဖို႔ အလြန္အခက္အခဲရွိၾကပါတယ္။ အမ်ားစုဟာ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ (၂) ႏွစ္၊ (၃) ႏွစ္ရွိေနတာေတာင္မွ ရိကၡာေထာက္ပံ့မႈမရၾကေသးပါဘူး။ အဲ့ဒီေတာ့ ရပ္တည္ရတာ အလြန္ခက္ခဲလွ ပါတယ္။

ေနာက္ၿပီး ေရွ႕ဘာျဖစ္မယ္မသိဘဲ ျပန္ပို႔ခံရႏိုးႏိုး တစိုးတ႐ြံ႕႐ြံ႕ေနရတဲ့ဘဝမွာ မေသခ်ာမေရရာနဲ႔မို႔ UNHCR ကို ေမးျမန္းအကူ အညီေတာင္းရင္ ဘယ္ေတာ့မွ ခ်ိဳခ်ိဳသာသာ ဆက္ဆံတာမခံရသလို တခါတေလ ေမာင္းထုတ္ တာခံေနရပါတယ္။ ဘယ္ေတာ့ ဘာလုပ္ေပးမယ္ဆိုတဲ့ ကြဲကြဲျပားျပား အခ်က္အလက္ေပး ေျဖရွင္းေပးတာ လည္း ဘယ္ေတာ့မွမရၾကပါဘူး။ ဒုကၡသည္ေတြကို လူေတြလို သေဘာမထားဘဲ တိရိစ ၦာန္သာသာေလာက္ သေဘာထားဆက္ဆံတာ ခံေနရပါတယ္။ ဒုကၡသည္စခန္းထဲေတြမွာ ရွိေနတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြအေနနဲ႔ ဒါကိုဘယ္ လိုမွ တံု႔ျပန္ႏိုင္ခြင့္၊ တိုးတက္ေအာင္လုပ္ခြင့္ မရွိပါဘူး။ နည္းနည္းလုပ္လိုက္ရင္လည္း အမ်ိဳးမ်ိဳး အႏၱရာယ္ေပး၊ ပညာေပးတတ္တဲ့ အက်င့္ေတြကိုလည္း ျမင္ေတြ႔ၾကဖူးၾကပါလိမ့္မယ္။

ပိုက္ဆံေပးႏိုင္တဲ့သူေတြကေတာ့ UNHCR က တခ်ိဳ႕ဝန္ထမ္းေတြကို ေငြထိုးၿပီး ျမန္ျမန္ႏိုင္ငံျခားကို ထြက္သြား ၾကတာကို အမ်ား စုေတြ႔ဘူးေနေပမယ့္ က်န္တဲ့ဒုကၡသည္ေတြမွာေတာ့ ဘာမွမတတ္ႏိုင္ၾကပါဘူး။ ဘက္ေပါင္းစံု က လူသားဆန္ဆန္ မသတ္မွတ္ခံရ ဘဲ လုပ္ခ်င္၊ ဖိႏွိပ္ခ်င္သလို ဖိႏွိပ္ခံေနရတဲ့ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အျပင္က၊ ႏိုင္ငံတကာက တာဝန္သိတဲ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အားလံုး ေအာက္က လိပ္စာေတြ၊ ေနာက္ ကိုယ္နဲ႔သက္ ဆိုင္ရာ အစိုးရေတြအေပၚကို UNHCR ကို တိုက္တြန္း ျပဳျပင္ဖို႔အတြက္ အီးေမးလ္ေရးသားေပးပို႔မႈလုပ္ေပးၾက ရင္ ဒုကၡသည္စခန္းထဲက ညီအကိုေမာင္ႏွမေတြ နည္းနည္းပိုၿပီး သက္သာလာႏိုင္စရာ ရွိပါတယ္။

ပို႔တဲ့ အီးေမးလ္ေတြကို ထိုင္းႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ အေမရိကန္သံ႐ံုး၊ ၿဗိတိလွ်သံ႐ံုးနဲ႔ ဥေရာပကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ရဲ႕ ႐ံုး ေတြကိုလည္း စီစီ လုပ္ၿပီးေပးပို႔ရင္ UNHCR အေနနဲ႔ လွ်စ္လွ်ဴရႈေနႏိုင္ခြင့္ နည္းလာႏိုင္ပါတယ္။ အားလံုးဝိုင္းကူ ေရးသားၾကရင္ ကိုယ့္ႏိုင္ငံသားဒုကၡ သည္ေတြကို အမ်ားႀကီး ကူညီရာေရာက္ပါလိမ့္မယ္။ ဒုကၡသည္စခန္းေတြ က ဒုကၡသည္ေတြကလည္း စုစည္းၿပီး လက္မွတ္ထိုး စာေရးၾကဖို႔ စီစဥ္ေနၾကတာရွိပါတယ္။

အားလံုးဝိုင္းႀကိဳးစားေပးၿပီး ကိုယ့္အခ်င္းခ်င္း ကူညီၾကရေအာင္ပါ။ အီးေမးလ္ပို႔တာဟာ သိပ္ပင္ပန္းတဲ့ အလုပ္ မဟုတ္ပါဘူး။ အားလံုးဝိုင္းၿပီး လုပ္ေပးႏိုင္ၾကလိမ့္မယ္ထင္ပါတယ္။ ေပးပို႔ရမယ့္ လိပ္စာေတြကို ဒီေအာက္မွာ ထည့္ထားေပးပါတယ္။ စာေရးဖို႔ အခက္အခဲရွိေနရင္လည္း ကူးၿပီး အမည္ထိုးပို႔ႏိုင္ဖို႔ အဂၤလိပ္လိုေရးထားတဲ့ စာၾကမ္းကို ေအာက္မွာ ထည့္ထားေပးပါတယ္။ ညီအကိုေမာင္ႏွမအားလံုးရဲ႕ အသိစိတ္ဓာတ္နဲ႔ ဝိုင္းဝန္းလုပ္ ေဆာင္ၾကမႈကို ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ က်ေနာ့္ တာဝန္ အတိုင္း ပို႔လိုက္ၿပီးပါၿပီ။

ေလးစားစြာျဖင့္ ...

ၿငိမ္းခ်မ္း

8-3-2010

ပို႔သင့္ေသာ အီးေမးလ္လိပ္စာမ်ား

UNHCR

Inspector@unhcr.org

OHCHR.Bangkok@un.org

thaba@unhcr.org



US Embassy in Thailand

bangkokPD@state.gov

irc@state.gov



British Embassy

Info.Bangkok@fco.gov.uk



EU Delegation

delegation-thailand@ec.europa.eu



အဂၤလိပ္လိုေရးထားေသာ စာမူၾကမ္း

To Whom It May Concern

UNHCR

Re: Appeal for UNHCRs Better Treatment of Refugees

at Burmese Refugee Camps in Thailand.

Date: March 7, 2010.

Dear Sirs or Madams,

I would like to request your attention to improve UNHCR's treatment of refugees at Burmese refugee camps in Thailand. The refugees at the Burmese refugee camps in Thailand has been treated without dignity in many ways.

Most refugees inevitably have to bribe in order to get into the refugee camps and were to buy own shelters in the camps. Many of the refugees, even after living in the camps for more than three years, are still not provided basic rations. They have been left to struggle for their own survival. UNHCR has not registered the refugees for several years. UNHCR has contracted the registration to PAB and it has not done the registration for several years and UNHCR is not living up to its responsibilities.

Aside from leaving the refugees in the dark about what is going to happen with their fates, when they will be registered, and what the processes are for their future, the UNHCR ignores to respond to the refugees when asked. In many occasions, the refugees who are seeking information were shouted and driven out from UNHCR's facilities.

I would like to ask the UNHCR that the refugees should not be left in the dark and it should be informative to the people its vow to serve. In addition, I would like to request the UNHCR to look into and protect the welfare of the refugees in the camps. Refugees are humans and the UNHCR would need to treat the refugees as humans.

With best regards,

----------------

ဖိုင္ရယူရန္

ဟံသာ၀တီ ဦး၀င္းတင္ရဲ့ ေထာင္တြင္းအေတြ႔အၾကံဳ စာအုပ္ထြက္ရွိ

မတ္လ ၁၂၊ ၂၀၁၀
သတင္းစာဆရာ ဟံသာ၀တီ ဦး၀င္းတင္ရဲ့ စာမ်က္ႏွာ ၃၁၈ မ်က္ႏွာပါရွိၿပီး ရက္ေပါင္း ၇၀၀၀ ေက်ာ္ ေထာင္တြင္း အေတြ႔အၾကံဳမ်ားကို ေရးသားတင္ျပထားတဲ့ 'ဘာလဲဟဲ့ လူ႔ငရဲ' စာအုပ္ကို ဆရာႀကီးရဲ့ အသက္ (၈၀) ျပည့္ ေမြးေန႔ (၂၀၁၀ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔) မွာ စတင္ထုတ္ေ၀ ျဖန္႔ခ်ိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီစာအုပ္ကို ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာ့အသံ က စီစဥ္ထုတ္ေ၀ၿပီး ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ျမန္မာႏိုင္ငံ) က တာ၀န္ယူ ျဖန္႔ခ်ိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီစာအုပ္မွာ အခန္းငယ္ ၁၀ ခန္းနဲ႔ ေဆာင္းပါးေပါင္း ၄၂ ပုဒ္ ပါ၀င္ပါတယ္။
ဆရာက မေၾကာက္တရားကို အေျခခံၿပီး ေထာင္တြင္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ခံရမႈမ်ားကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း မကြယ္မ၀ွက္ ဖြင့္ခ်ေဖၚျပထားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ "ေထာင္က်တဲ့ ႏုိင္ငံေရးမလုပ္ဘူး၊ ေထာင္က်တဲ့ လႈပ္ရွားမႈ မလုပ္ဘူးဆိုတဲ့ ေထာင္ေၾကာက္တရားေတြဟာ ေခတ္အဆက္ဆက္ ႏုိင္ငံေရးအတြက္ ေထာင္ခ်ခံရသူေတြ ယံုၾကည္ခ်က္အတြက္ ေထာင္က်ခဲ့သူေတြ၊ ျပည္သူ႔ေကာင္းက်ိဳးအတြက္ ေထာင္က်ခံရသူေတြ၊ လူထုအံုႂကြမႈအတြက္ ေထာင္က်ခံရသူေတြ၊ အာဏာရွင္စနစ္ ဆန္႔က်င္တြန္းလွန္ေရးအတြက္ ေထာင္က်ခံရသူေတြ၊ ေတာ္လွန္ေရးေတြ၊ အေရးေတာ္ပံုေတြ လႈပ္ရွားမႈေတြအတြက္ ေထာင္က်ခံရသူေတြ၊ ေထာင္က်ခဲ့ရသူေတြကို ရႈတ္ခ်တာပဲ၊ ေစာ္ကားတာပဲ" ဆိုတဲ့ ဆရာရဲ့ ရဲရင့္ျပတ္သားတဲ့ အျမင္ကိုလည္း ဆရာ့ေဆာင္းပါးေတြထဲမွာ ေတြ႔ျမင္ရပါတယ္။
တႏိုင္ငံလံုးကို ေထာင္ခ်ထားသလို ျဖစ္ေနတဲ့ စစ္အစိုးရေခတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေထာင္က်တာဟာ အထူးအဆန္းမဟုတ္ေၾကာင္း၊ ေထာင္ႀကီးထဲကေန ႏႈိင္းယွဥ္ခ်က္အရ ပိုမိုက်ပ္တည္းတဲ့ ေထာင္ေလးထဲကို ေရာက္သြားျခင္းသာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဘာမွေၾကာက္စရာမလိုေၾကာင္း ဆရာက သူ႔ေဆာင္းပါးေတြနဲ႔ သူရဲ့ အမွာစာမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။
လူကိုသာ အက်ဥ္းခ်ထားလို႔ရခ်င္ရမယ္၊ သူ႔ရဲ့ ယံုၾကည္ခ်က္နဲ႔ ျပည္သူေတြကို ခ်စ္တဲ့စိတ္နဲ႔ ဒီမိုကေရစီကို ခ်စ္တဲ့စိတ္ေတြကိုေတာ့ ေထာင္ခ်ထားလို႔ မရဘူးဆိုတဲ့ အခ်က္ကို ဆရာရဲ့ စာအုပ္တအုပ္လံုးမွာ ေတြ႔ရွိရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

စာအုပ္၀ယ္ယူလိုသူမ်ားဟာ info@aappb.org သို႔ ဆက္သြယ္မွာ ယူႏုိင္ပါတယ္။

###

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း(ျမန္မာႏုိင္ငံ)
ဆက္သြယ္ရန္ ----- ကုိတိတ္ႏုိင္ (အတြင္းေရမႈး) +၆၆ (၀)၈၁ ၂ ၈၇ ၈၇၅၁
ကုိဘုိၾကည္ (တြဲဘက္ အတြင္းေရးမႈး) +၆၆ (၀)၈၁ ၃၂၄ ၈၉၃၅

Thanks N Regards,

အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္(လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ)သေဘာထားထုတ္ျပန္

http://ifile.it/xgd4wnsStatement March 12

အထူးသတင္းႏွင့္ အထူးေၾကျငာခ်က္

ေလးစား အပ္ပါေသာ ရဟန္းရွင္လူ ေက်ာင္းသား တပ္မေတာ္ ျပည္သူ အေပါင္းတို႔ ခင္ဗ်ား…

ယခု အခ်ိန္အခါတြင္ ကြ်ႏ္ုပ္တို႔ ျမန္မာ ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီးသည္ အဆိုး၀ါးဆံုး၊ အၾကပ္တည္းဆံုး၊ အခက္အခဲဆံုးႏွင့္ အျပင္းထန္ဆံုးေသာ ႏိုင္ငံေရး စိန္ေခၚမႈ တစ္ခုကို စတင္ လိုက္ပါၿပီ။ နအဖ စစ္မိစၦာေကာင္ သန္းေရႊ အုပ္စုသည္ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျမန္မာ့ ႏိုင္ငံေရးထဲမွ အၿပီးပိုင္ ဖယ္ထုတ္ရွင္းလင္းဖို႔ လုပ္ေဆာင္ လိုက္ရံုမက ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ျပည္သူ လူထု တစ္ရပ္လံုး တစ္ခဲနက္ မဲေပးေထာက္ခံခဲ့ေသာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကိုပါ အျပတ္ရွင္းဖို႔ အခ်က္ေပး ေခါင္းေလာင္း ထိုးလိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။
ထိုတြင္မက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ကိုမင္းကိုႏိုင္ႏွင့္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို အျပတ္ရွင္းလင္းရန္ လုပ္ေဆာင္ ေတာ့မည္ဟု ၾကပ္ေျပး စစ္အထူး သတင္း ရပ္ကြက္မွ သိရွိရပါသည္။ သန္းေရႊ အုပ္စုသည္ အႀကံ ပက္စက္ရံုမက ကမၻာ့ အယုတ္မာဆံုး လူသား အျဖစ္ အာဏာ တည္ျမဲေရး အတြက္ ဘာမဆို လုပ္ေဆာင္၀ံ့သူ အျဖစ္ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားခဲ့သည္မွာ အထူး ေျပာစရာ မလိုေတာ့ေပ။ တိုင္းျပည္၏ ေသေရး ရွင္ေရးတစ္မွ် အေရးႀကီးေနေသာ ယခု အခ်ိန္အခါတြင္ ရဟန္းရွင္လူ ျပည္သူလူထု၏ စုေပါင္းညီညြတ္မႈ အားသည္သာ ကြ်ႏ္ုပ္တုိ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တစ္ခုတည္းေသာ ထြက္ေပါက္ လမ္းေၾကာင္း ျဖစ္သည္ကို သေဘာေပါက္ဖို႔လိုအပ္ေနပါၿပီ။

ကြ်ႏ္ုပ္တုိ႔ ယံုၾကည္ကိုးစား အားထားရံုမွ်မက တစ္ကမၻာလံုးကပါ ေလးစား ဂုဏ္ယူရသည့္ သားေကာင္းရတနာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ သမီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား၊ အႏွစ္(၂၀) လံုးလံုး ကိုယ္က်ိဳးစြန္႔ အနစ္နာခံကာ တိုင္းျပည္ အတြက္ ေပးဆပ္ခဲ့ၾကေသာ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ ကိုမင္းကိုႏိုင္ႏွင့္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား၏ အသက္ အႏၱရာယ္မွာ အစိုးရိမ္ရဆံုး အေျခအေနသို႔ ေရာက္ရွိေနၿပီျဖစ္သည္။

ျပည္သူ႔ ဘံုရန္သူ နအဖသည္ ၾကဴငုတ္စစ္ဆင္ေရး ဟု အမည္ေပးထားေသာ အျပတ္ရွင္းစနစ္ကို စတင္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေဆာင္ ေနၿပီ ျဖစ္ပါသည္။ သုိ႔ပါ၍ ရဟန္းရွင္ လူျပည္သူ လူထုႏွင့္ မ်ိဳးခ်စ္ တပ္မေတာ္သား အားလံုး အနာဂတ္ ျမန္မာျပည္ သူရဲေကာင္းမ်ား လက္လြတ္ အဆံုးရႈံး မခံရေစေရး အတြက္ ကိုယ္ကိ်ဳးစြန္႔ အနစ္နာခံ၍ စုေပါင္းညီညြတ္စြာ နအဖ စစ္အာဏာရူး လူတစ္စုအား အျမစ္ပါ မက်န္ စုေပါင္း ေတာ္လွန္ၾကပါရန္ အထူး တိုက္တြန္း ႏိုးေဆာ္ လုိက္ပါသည္။ မိမိတို႔ ေသြးေသာက္ ေတာ္လွန္ေရး ေက်ာင္းသား ရဲေဘာ္မ်ား အေနျဖင့္ ရရာ လက္နက္ စြဲကိုင္ကာ ရသည့္နည္းျဖင့္ နအဖ စစ္အာဏာရူး လူတစ္စုအား အေသခံ တိုက္ပြဲ၀င္ ေတာ္လွန္ ေတာ့မည္ ျဖစ္ပါေၾကာင္း စစ္ေၾကျငာ သတိေပး အပ္ပါသည္။

ေသြးေသာက္ ေတာ္လွန္ေရး ေက်ာင္းသားရဲေဘာ္မ်ား
(ေအာက္ဗမာျပည္)

( ၂၂ )ႏွစ္ေျမာက္ ကိုဖုန္းေမာ္ႏွစ္ပတ္လည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ ့အခြင့္အေရးေန ့ႏွင့္ တံတားနီႏွစ္ပတ္လည္


ဒီဇိုင္း..ပန္းခ်ီ ကိုမ်ိဳး

ျဗဟၼစိုရ္တရား လက္ကိုင္ထားမွ (ေက်ာ္သူ)