Wednesday, July 14, 2010

14 July 2010 ဒိုင္ယာရီ

14 July 2010 yeyintnge Diary.doc14 July 2010 Yeyintnge Diary

ဝန္ႀကီး စည္း႐ံုးေရးခရီးစဥ္တြင္ ဂ်ာနယ္ဖတ္ရန္ တိုက္တြန္းခဲ့

Jul 14, 2010
ဝန္ႀကီး စည္း႐ံုးေရးခရီးစဥ္တြင္ ဂ်ာနယ္ဖတ္ရန္ တိုက္တြန္းခဲ့
႐ုိးမ ၃။ ဇူလိုင္ ၁၄၊ ၂၀၁၀

ပညာေရး ဒုဝန္ႀကီး၏ ေရြးေကာက္ပြဲ စည္း႐ံုးေရးခရီးစဥ္တြင္ The Voice ဂ်ာနယ္ဖတ္ရန္ တိုက္တြန္းသြားၿပီး အျခားစည္း႐ံုးမည့္ပါတီမ်ားကို မယံုၾကရန္ ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း ေက်ာင္းသားတဦးက ေျပာသည္။

ယခုလ (၈) ရက္ေန႔က မိတၳီလာ စီပြားေရးတကၠသိုလ္သို႔ ပညာေရး ဒုဝန္ႀကီး ေအာင္မ်ဳိးမင္းေရာက္ရွိကာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မည္သည့္ပါတီကို မဲေပးသင့္သည္ကို ေျပာဆိုသြားျခင္း ျဖစ္သည္။

“ဝန္ႀကီးက The Voice ဂ်ာနယ္ကိုဖတ္ၾကပါလို႔ တိုက္တြန္းတယ္၊ သူေျပာတာက အခုလို တိုက္တြန္းေပမဲ့ သူထုတ္ေဝတဲ့ ဂ်ာနယ္မဟုတ္ဘူးေပါ့၊ ဂ်ာနယ္ကို လက္က ကိုင္ၿပီး ေထာင္ျပတယ္၊ မၾကာခင္ဆိုရင္ ၿမိဳ႕ရြာေတြမွာ ပါတီေတြလာၿပီးေတာ့ စည္း႐ံုးေရး ဆင္းေတာ့မယ္၊ အဲဒါ ဘာလုပ္ေပးမယ္ ညာလုပ္ေပးမယ္ဆိုရင္ ေျပာတိုင္း မယံုနဲ႔၊ ပါတီေတြက ဆံုးျဖတ္ခြင့္ရွိမွာ မဟုတ္ဘူး၊ လႊတ္ေတာ္ကဘဲ ဆံုးျဖတ္သြားမွာလို႔ ေျပာသြားတယ္” ဟု ေက်ာင္းသားတဦးက ေျပာသည္။

ယင္းအစည္းအေဝးပြဲတြင္ ေက်ာင္းသားမ်ားက ေလွာင္ေျပာင္ရယ္ေမာခဲ့သည့္အတြက္ ဝန္ႀကီးက ပါေမာကၡခ်ဳပ္ကို အျပစ္တင္ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း ၎ေက်ာင္းသားက ဆက္ေျပာသည္။

“ေျပာသြားတာ အရွည္ႀကီးဘဲ၊ အဲဒီမွာ ေက်ာင္းသားေတြက ေအာင္မ်ိဳးမင္း ေျပာေနတုန္း တေယာက္တေပါက္ ေနာက္ေျပာင္ေနၾကတာ၊ အစည္းအေဝးၿပီးခါနီးမွာ အားလံုးလိုလို ဝိုင္းရယ္ၾကေတာ့ ဝန္ႀကီးလည္း ေတာ္ေတာ္စိတ္ဆိုးသြားတယ္၊ ၿပီးေတာ့ ပါခ်ဳပ္ကို ေငါက္ငမ္းၿပီး ထြက္သြားတယ္” ဟု ေျပာသည္။

အဆိုပါ အစည္းအေဝးတက္ေရာက္ရန္အတြက္ မိတၳီလာ စီပြားေရးတကၠသိုလ္မွ ေက်ာင္းသား/သူ၊ ဆရာ/မ (၃၀၀) ကို မျဖစ္မေန တက္ခုိင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္ေျပာသည္။

“တခန္းကို ေက်ာင္းသား (၁၀) ေယာက္ မတက္မေနရေခၚတယ္၊ ဆရာ/မ၊ ေက်ာင္းသား/သူ အားလံုး ၃၀၀ ေလာက္တက္ရတာ၊ ေက်ာင္းသားကေတာ့ (၂၀၀) ေလာက္ရွိတယ္” ဟု ဆက္ေျပာသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲနီးလာသည့္ႏွင့္အမွ် စစ္အစိုးရ ဝန္ႀကီးမ်ားသည္ သက္ဆိုင္ရာ၊ ေနရာေဒသအလိုက္ စည္း႐ံုးေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ လုပ္ကိုင္ေနလွ်က္ရွိၿပီး သစ္ေတာဝန္ႀကီး ဦးသိန္းေအာင္သည္လည္း ဧရာဝတီတိုင္း၊ အဂၤပူၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ဝင္ေရာက္ေရြးခ်ယ္ခံရန္ အစြမ္းကုန္ စည္း႐ံုးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနလွ်က္ရွိသည္။
http://www.yoma3.org/

ပါရာဒိုင္းအသစ္ စစ္အာဏာကာကြယ္ေရးလႊတ္ေတာ္ႏွင့္ သတင္းမီဒီယာတာ၀န္


ပါရာဒိုင္းအသစ္ စစ္အာဏာကာကြယ္ေရးလႊတ္ေတာ္ႏွင့္ သတင္းမီဒီယာတာ၀န္

ဇင္လင္း / ၁၄ ဇူလိုင္ ၂၀၁၀


ယခုတေလာ ျပည္တြင္းထုတ္ဂ်ာနယ္တခ်ဳိ႕တြင္ စစ္တပ္က က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲအား မစားရ ၀ခမန္း အမႊမ္းတင္လာၾကသည္ကို ေတြ႔ရ၏။ စစ္အာဏာပိုင္တို႔ လက္သပ္ေမြးထားသည့္ အခြင့္ထူးရ မီဒီယာမ်ားကဆိုလွ်င္ သခင္အားရ ကြၽန္ပါး၀ ပိုလုပ္လာၾကသည္။ “ေရြးေကာက္ပြဲ သပိတ္ေမွာက္ေရးသည္ အိုင္ဒီယာေကာင္းမဟုတ္” ဟူေသာ ေဆာင္းပါးမ်ဳိး၊ “ေရြးေကာက္ပြဲ မ၀င္ျခင္းကို အဘယ္ေၾကာင့္ လမ္းလြဲဟု ေခၚႏိုင္သနည္း” ဟူေသာ ေဆာင္းပါးမ်ဳိးျဖင့္ စစ္အာဏာရွင္တို႔ ခင္းက်င္းထားသည့္ က်ဳံးထဲသို႔ ဇြတ္အတင္း ေမာင္းသြင္းေနသည္။ ထိုထိုေသာ ဂ်ာနယ္မ်ဳိးမ်ားအနက္ The Voice ဂ်ာနယ္မွာ အကဲဆုံးျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံေရးပါတီမွန္လွ်င္ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ မကင္းရ။ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျဖတ္သန္း၍ လႊတ္ေတာ္ထဲ၀င္ရမည္။ ႏိုင္ငံေရးပါတီတိုင္း ဆက္လက္ရွင္သန္လိုလွ်င္ လႊတ္ေတာ္ႏိုင္ငံေရးဇာတ္ခုံေပၚ မျဖစ္မေန တက္ရမည္။ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲအတြက္ ပါလီမန္လႊတ္ေတာ္ႏိုင္ငံေရးသည္သာ ဗဟိုခ်က္ျဖစ္သည္ … စသည္ စသည္ျဖင့္ The Voice က စစ္တပ္အႀကိဳက္ ၀ါဒျဖန္႔ေပးေနသည္။ The Voice ၏ ပင္တိုင္ေဆာင္းပါးဆရာမ်ားက Academic တို႔၏ စာအုပ္မ်ားကို ကိုးကားလ်က္ စစ္အစိုးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲကို အားေပးေထာက္ခံေရးသားေနၾကသည္။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ၏ ေရြးေကာက္ပြဲ သပိတ္ေမွာက္သည့္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အား အေျမာ္အျမင္မရွိသေယာင္ ေ၀ဖန္ျပစ္တင္ေနၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ေပါက္ပင္ ဘာေၾကာင့္ကိုင္းရသည္ ဆိုသည့္အခ်က္ကိုေတာ့ ထိုေဆာင္းပါးဆရာတို႔ စိုးစဥ္းမွ် ေဖာ္ျပေရးသားျခင္း မျပဳၾက။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါ၀င္ခြင့္မရေသာ္လည္း NLD အဖို႔ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ျခင္းသည္သာ အေကာင္းဆုံးဟု ေဆာင္းပါးဆရာတို႔က တယူသန္ ၫႊန္းဆိုေနၾကသည္။ ထိုမွ်မက NLD မွ ပဲ့ထြက္လာေသာ NDF ကို ေထာက္ခံအားေပးရန္ပင္ တိုက္တြန္းလိုက္ေသးသည္။ ေဆာင္းပါးဆရာတို႔သည္ လက္ငင္းအေျခအေနအမွန္တို႔ကို မသိ၍လား၊ သိလ်က္ႏွင့္ NLD အေပၚ လူထုအျမင္ ေ၀၀ါးသြားေအာင္ ၀ါဒျဖန္႔ေနျခင္းလားဟု ထင္စရာျဖစ္သည္။

ယင္းသို႔ တဖက္ေစာင္းနင္း ေရးသားခ်က္မ်ား အသားေပးေဖာ္ျပေနသည္ကို ေထာက္႐ႈ၍ ထိုအမ်ိဳးအစား ဂ်ာနယ္ မီဒီယာမ်ားအား စစ္တပ္လက္ေ၀ခံဟု ဆိုရျခင္းျဖစ္သည္။ NLD ကို အျပစ္မရွိ အျပစ္ရွာ ထိုးႏွက္ေနျခင္း၊ လူထုမယုံၾကည္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲကို အတင္းစန္းတင္ေနျခင္း၊ လူထုအေရးေတာ္ပုံမ်ားကို လမ္းေပၚႏိုင္ငံေရးဟု သမုတ္ျခင္း စသည္တို႔ကို ေထာက္႐ႈလွ်င္ ထိုစာေစာင္ ထိုဂ်ာနယ္မ်ားသည္ စတုတၳမ႑ိဳင္တာ၀န္ကို ပ်က္ကြက္႐ုံမွ်မက စစ္အာဏာ၏ ေဒါက္တိုင္တာ၀န္ကို သိသိႀကီးႏွင့္ ယူေနသည္ဟု ဆိုရန္သာရွိေပသည္။

သတင္းမီဒီယာသမားတို႔တာ၀န္မွာ လူထုအက်ိဳးကို မ်က္ႏွာမူေရး၊ အမွန္တရားကို မ်က္ႏွာမူေရးျဖစ္သည္။ NLD သည္ လူထုအေရးေတာ္ပုံအတြင္းမွ ေပၚထြက္ခဲ့သည့္ လူထုပါတီျဖစ္သည္ဆိုသည့္အခ်က္ကို သတင္းစာဆရာ ေဆာင္းပါးဆရာတို႔ မ်က္ကြယ္မျပဳသင့္။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ NLD ပါတီအေနျဖင့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ (၃၉၂) ေနရာ၊ အခ်ဳိးအစားအားျဖင့္ လႊတ္ေတာ္တခုလုံး၏ (၈၂) ရာခိုင္ႏႈန္း အႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။ အာဏာရွင့္ အလိုက် ပါတီမဟုတ္သျဖင့္ အာဏာရွင္က NLD ကို အသိအမွတ္မျပဳခဲ့။ အာဏာရွင္ အသိအမွတ္မျပဳ႐ုံမွ်ႏွင့္ NLD ေပ်ာက္ကြယ္သြားမည္မဟုတ္။ လူထုအက်ဳိးကို မေဆာင္ႏိုင္ေတာ့၍ လူထုက အသိအမွတ္ မျပဳေတာ့လွ်င္သာ ကြယ္ေပ်ာက္သြားႏိုင္ေပသည္။ NLD က ပါတီမွတ္ပုံမတင္၊ ေရြးေကာက္ပြဲမ၀င္ဟု ဆုံးျဖတ္လိုက္ျခင္းမွာ စစ္အာဏာကို အာခံဆန္႔က်င္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ မတရားသည့္ အမိန္႔အာဏာကို ဖီဆန္ျခင္း (Civil Disobedience) ျဖစ္သည္။ သမား႐ိုးက်လမ္းမွ ေဖာက္ထြက္လိုက္သည့္ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈတခု၏ သမိုင္းအစသာျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ေဆာင္းပါးဆရာတို႔က ေရြးေကာက္ပြဲသပိတ္ေမွာက္ျခင္း၏ အက်ဳိးေၾကာင့္ NLD သည္ ႏိုင္ငံေရးဇာတ္ခုံေပၚမွ ေဘးေရာက္သြားျခင္းသာ အဖတ္တင္သည္။ လာမည့္ လႊတ္ေတာ္တြင္ မပါ၀င္ႏိုင္႐ုံမက ပါတီ တရား၀င္ရပ္တည္ခြင့္ကိုပါ လက္လႊတ္လိုက္ရၿပီဟု အဆုံးစြန္ထိ သုံးသပ္ထားသည္။

NLD ေရြးေကာက္ပြဲ မ၀င္သည့္ အဓိကအေၾကာင္းမွာ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ (Mandate) ကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းျခင္း ျဖစ္သည္ ဆိုသည့္အခ်က္ကို ေဆာင္းပါးဆရာတို႔ သတိမူမိပုံမရ။ ထို႔ျပင္ ဒီမိုကေရစီကို ေသြဖည္သည့္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံအား သစၥာမခံႏိုင္ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္ကိုလည္း နားလည္သင့္သည္။ NLD သည္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ျပည္သူလူထု၏ Mandate ကို ရရွိခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ အႏွစ္ (၂၀) လုံးလုံး ဒီမိုကေရစီထြန္းကားေရးကို အေကာင္အထည္ မေဖာ္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းအတြက္ တိုင္းျပည္လူထုအား လူသိရွင္ၾကား ေတာင္းပန္ခဲ့သည္။ အမွန္မွာ NLD အား လူထုကိုယ္တိုင္က လူထုကိုယ္စား ႏိုင္ငံ့အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ (၃) ရပ္ကို လႊဲအပ္ခဲ့ေသာ္လည္း စစ္အာဏာရွင္က အာဏာကို လႊဲအပ္ရန္ ျငင္းဆန္ေနခဲ့သျဖင့္ NLD အေနျဖင့္ ဒီမိုကေရစီေရးေဆာင္ရြက္ခြင့္ ဆုံး႐ႈံးခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ ျပည္သူလူထု၏ဆႏၵ Mandate ကို စစ္တပ္က တဖက္သတ္ ဖ်က္သိမ္းႏိုင္ခြင့္မရွိ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပည္သူလူထုတြင္လည္း ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရမည့္ တာ၀န္ရွိသည္။ အထူးသျဖင့္ ျပည္သူ႔မ်က္စိ၊ ျပည္သူ႔နားဟု ဆိုရမည့္ သတင္းစာဆရာ ေဆာင္းပါးဆရာတို႔ အေနျဖင့္လည္း ျပည္သူလူထု၏ဆႏၵ Mandate ကို တန္ဖိုးထား ကာကြယ္သင့္ၾကသည္။ သတင္းစာဆရာ၊ ေဆာင္းပါးဆရာတို႔သည္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို မကာကြယ္ႏိုင္သည့္တိုင္ တန္ဖိုးမဲ့ေအာင္ ေ၀ဖန္သုံးသပ္မႈ မျပဳသင့္။

၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ပါတီစံုဒီမိုကေရစီေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို လုံး၀ပစ္ပယ္ကာ ၂၀၁၀ တြင္ ေနာက္ထပ္ ေရြးေကာက္ပြဲတခု လုပ္ဦးမည္ဆိုသည္မွာ လူထုဆႏၵမဲမ်ားကို သေရာ္ေမာ္ကား လုပ္ရာက်သည္။ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ (၄၈၅) ေနရာ အနက္ (၃၉၂) ေနရာ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည့္ (NLD) က နအဖ၏ ၂၀၀၈ ေညာင္ႏွစ္ပင္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥေပေဒတြင္ ဒီမိုကေရစီမက်သည့္ အခ်က္မ်ားအား ျပန္လည္သုံးသပ္ ျပင္ဆင္ရန္လိုသည္ဟု ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ (၂၉) ရက္ေန႔တြင္ ‘ေရႊဂံုတိုင္ေၾကညာစာတမ္း’ ၌ အႀကံျပဳခဲ့သည္။ (၂၃) ေနရာရခဲ့သည့္ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (SNLD) ကလည္း ‘ေရႊဂံုတိုင္ေၾကညာစာတမ္း’ ကို ေထာက္ခံခဲ့သည္။ NLD ၏ ‘ေရႊဂံုတုိင္ေၾကညာစာတမ္း’ ကို ျပည္တြင္းျပည္ပရွိ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုမ်ားကလည္း ေထာက္ခံခဲ့ၾကသည္။ ထိုအခ်က္ကို နအဖက မသိက်ဳိးကြၽံျပဳခဲ့သည္။

စင္စစ္ ယေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရးျပႆနာသည္ ေရြးေကာက္ပြဲအသစ္တခုျဖင့္ အေျဖထုတ္ရမည့္ အဆင့္မဟုတ္။ လက္ငင္းရွာရမည့္အေျဖမွာ တိုင္းရင္းသားျပည္သူလူထုအမ်ားစုႀကီးက သေဘာတူလက္ခံႏိုင္မည့္ “ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံဥပေဒ” တရပ္ ေပၚထြန္းေရးျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း NLD ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားႏိုင္ငံေရးအင္အားစုမ်ားက ေရြးေကာက္ပြဲမက်င္းပမီ ႏိုင္ငံေရးေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲမ်ား က်င္းပရန္ ေဆာ္ၾသေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ဤေဆာ္ၾသခ်က္မွာ ‘ႏိုင္ငံေရးေစ်းဆစ္ျခင္း’ မဟုတ္။ တိုင္းျပည္ၿငိမ္းခ်မ္းရန္၊ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ရန္၊ စည္ပင္သာယာရန္ႏွင့္ ျပည္သူလူထုဆင္းရဲျခင္း ကင္းေစရန္ ေစတနာသန္႔သန္႔ ကမ္းလွမ္းခ်က္ျဖစ္သည္။

ေရြးေကာက္ပြဲဆိုသည္မွာ ႏိုင္ငံသားတဦးခ်င္းစီ၏ ေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင့္ကို လမ္းဖြင့္ေပးသည့္ အစီအစဥ္ျဖစ္သျဖင့္ ေကာင္းသည္ဟု ေယဘုယ်ဆိုႏိုင္ေသာ္လည္း လြတ္လပ္မွ်တသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲလား၊ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲလား၊ အေရာင္အေသြးစုံ ပါ၀င္ခြင့္ရွိသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲလား၊ ႏိုင္ငံတကာ ေလ့လာအကဲခတ္သမားမ်ား၏ ေရွ႕ေမွာက္၌ ျမင္သာထင္သာ က်င္းပသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲလား၊ တံခါးပိတ္က်င္းပသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲလား … စသည္ျဖင့္ မဆန္းစစ္ဘဲ ‘ေကာင္းသည္’ ဟု မ်က္စိမွိတ္မဆိုသင့္ေပ။ ထို႔အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ခြန္ထြန္းဦး အစရွိသည့္ အျမင္မတူသူ ႏိုင္ငံေရးသမား ၂၀၀၀ ေက်ာ္အား ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ထားသည္။ လူထုေထာက္ခံမႈရွိသည့္ ေဒါက္တာတူးဂ်ာ၏ KSPP ကဲ့သို႔ေသာ ပါတီမ်ားအား ပါ၀င္ခြင့္မျပဳေသးဘဲ ဟန္႔တားထားသည္။

ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၏ ေမြးရာပါအခြင့္အေရးျဖစ္သည့္ လြတ္လပ္စြာ ေဟာေျပာခြင့္၊ စည္း႐ုံးခြင့္၊ စာရြက္စာတမ္း ထုတ္ေ၀ခြင့္မ်ားလည္း ခြင့္မျပဳေသး။ သို႔ေသာ္ စစ္တပ္ပိုင္ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီကိုမူ လုပ္ပိုင္ခြင့္အျပည့္၊ ေငြေၾကးအင္အားအျပည့္၊ စည္း႐ုံးလႈပ္ရွား ေဟာေျပာခြင့္အျပည့္ ေပးထား႐ုံမက ႏိုင္ငံပိုင္ အေဆာက္အဦ၊ ယာဥ္၊ မီဒီယာမ်ားကို စိတ္ႀကိဳက္ အသုံးျပဳခြင့္ေပးထားသည္။ သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္လည္း မရွိ၊ ေရြးေကာက္ပြဲ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားလည္း ခြင့္မျပဳ။ ထိုထိုေသာ ႏိုင္ငံေရးရာသီဥတုေအာက္တြင္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲအား The Voice ၏ ပင္တိုင္ေဆာင္းပါးဆရာက ပါရာဒိုင္းအသစ္ျဖစ္သျဖင့္ ေစ်းမဆစ္ဘဲ ၀င္ပါရမည္ဟု ဆိုသည္။ Military က Sponsor လုပ္သည့္ ‘ပါရာဒိုင္းအသစ္ ဒီမိုကေရစီ’ ဟုပင္ ၫႊန္းလိုက္ေသးသည္။ အရွိကိုအရွိအတိုင္း သုံးသပ္လက္ခံႏိုင္ရမည္ဟုပင္ ကြန္႔လိုက္ေသးသည္။

တကယ့္အရွိတရားမွာ စစ္တပ္က အက်ဳိးစီးပြား၊ အခြင့္အေရး၊ အာဏာ အရာရာကို လက္၀ါးႀကီးအုပ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုေရြးေကာက္ပြဲ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာလည္း စစ္တပ္က အာဏာကို တရား၀င္ခ်ဳပ္ကိုင္ႏိုင္ဖို႔ျဖစ္သည္။ အရပ္သားစစ္စစ္ ကိုယ္စားလွယ္ (၂၀) ရာခိုင္ႏႈန္းပင္ ပါလာဖို႔မျမင္။ ဒီမိုကေရစီျဖစ္စဥ္တြင္ ‘ေရြးေကာက္ပြဲ’ သည္ ပဓာနက်ေသာ္လည္း ေရြးေကာက္ပြဲဂုဏ္အင္ မျပည့္စုံေသာ၊ ျပည္သူလူထု၏ လိုအင္ဆႏၵကို အေကာင္အထည္ မေဖာ္ႏိုင္ေသာ Military က Sponsor လုပ္သည့္ ပါရာဒိုင္းအသစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ဳိးသည္ သမိုင္းတြင္ အခ်ည္းႏွီးသာျဖစ္လိမ့္မည္ကို ေဆာင္းပါးဆရာတို႔ သတိျပဳဖို႔ေကာင္းသည္။

ေဆာင္းပါးဆရာတို႔သည္ လက္ေတြ႔ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္တြင္ လက္ငင္းျဖစ္ပ်က္ေနသည့္ အေၾကာင္းခ်င္းရာတို႔ကိုလည္း မ်က္ျခည္ျပတ္ေနပုံေပၚသည္။ စစ္တပ္ကိုယ္စားျပဳ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီက လြတ္လြတ္လပ္လပ္ စည္း႐ုံးေရးလုပ္ခြင့္ရေနေသာ္လည္း အျခားပါတီမ်ားမွာ အာဏာပိုင္တို႔ အေႏွာက္အယွက္ေပးမႈကို ခံေနရသည္။ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၏ စည္း႐ံုးေရးခရီးစဥ္မ်ား၊ ျပည္သူလူထုႏွင့္ ေတြ႔ဆုံံပြဲမ်ားတြင္ ေဒသဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားက ေနာက္မွ တေကာက္ေကာက္ လိုက္ပါေစာင့္ၾကပ္ မွတ္တမ္းတင္မႈေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ အႀကိဳကာလတြင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားမွ စည္း႐ံုးေရးမႉးမ်ားႏွင့္ ျပည္သူလူထု လြတ္လြတ္လပ္လပ္ မေဆြးေႏြးရဲဘဲ ျဖစ္ေနၿပီး ပါတီမ်ား စည္း႐ံုးရန္ ခက္ခဲေနသည္ဟု ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာျပည္) ဥကၠ႒ ဦးသုေ၀က ေထာက္ျပသည္။

တဖန္ ေျမာက္ဥကၠလာေစ်းမ်ား၌ ရန္ပုံေငြ အလႉခံမိေသာ ႏိုင္ငံေရးပါတီအား စည္ပင္သာယာက တရားစြဲသည္ဟုဆိုသည္။ စစ္တပ္ကိုယ္စားျပဳ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီက လမ္းျပင္ရန္ အေၾကာင္းျပ၍ လူထုအား ေငြေၾကးခြဲတမ္းခ်ကာ အလႉေငြ မထည့္မေနရ ထည့္ခိုင္းေနျခင္းမ်ားႏွင့္ ႏိုင္းယွဥ္ၾကည့္သင့္လွသည္။ အျခားပါတီမ်ားကို ပါတီ၀င္အသစ္ စည္း႐ုံးမႈလုပ္ရာ၌ ခက္ခဲေအာင္ ကန္႔သတ္ထားေသာ္လည္း ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီဥကၠ႒ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္ကိုယ္တိုင္ အစိုးရအာဏာ၊ ေငြေၾကးႏွင့္ အခြင့္အေရး မက္လုံးမ်ားေပးကာ စည္း႐ုံးေရးလုပ္ေနသည္။ ဤျဖစ္စဥ္မ်ားကိုပင္ The Voice ၏ ပင္တိုင္ေဆာင္းပါးဆရာက Military က Sponsor လုပ္သည့္ ပါရာဒိုင္းအသစ္ဟု ဆိုလိုသည္လားမသိ။

ဤပုံအတိုင္းသာဆိုလွ်င္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္၏ ‘ပါရာဒိုင္းအသစ္’ ေအာက္တြင္ က်င္းပမည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ျပည္တြင္းသတင္းမီဒီယာသမားမ်ား အလြန္တာ၀န္ႀကီးပါလိမ့္မည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္မည္လား၊ ပ်က္မည္လား မေသခ်ာေသးေသာ္ျငား သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္မရွိသည့္ ‘ပါရာဒိုင္းအသစ္’ ေအာက္တြင္ သတင္းအမွန္ရေအာင္ ယူရမည့္အလုပ္ကား ခက္ခဲမွာ ေသခ်ာပါသည္။ ထို႔ျပင္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ စစ္အာဏာရွင္ ကိုယ္စားျပဳပါတီလည္း ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ျဖစ္၍ မဲလိမ္မႈ၊ မဲမသမာမႈမ်ား ပုံစံအမ်ိဳးမ်ိဳး နည္းလမ္းအသြယ္သြယ္ျဖင့္ ျဖစ္ေပၚလာရန္ ေသခ်ာသေလာက္ရွိသည္။ ေနာက္တခ်က္မွာ ႏိုင္ငံတကာေရြးေကာက္ပြဲ ေစာင့္ၾကည့္အကဲခတ္အဖြဲ႔မ်ား၊ ႏိုင္ငံျခားသတင္းေထာက္မ်ားကိုလည္း ခြင့္ျပဳမည့္အလားအလာ အလြန္နည္းသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ျပည္တြင္း သတင္းမီဒီယာသမားမ်ားကိုသာ ျပည္သူလူထုႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာက အဓိက အားကိုးရမည္ျဖစ္သည္။

ျပည္တြင္းသတင္းမီဒီယာသမားမ်ား ေစာင့္ၾကည့္ရမည့္ အေျခအေန (၃) ရပ္ရွိသည္။ (၁) ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီ၊ (၂) ေရြးေကာက္ပြဲေန႔၊ (၃) ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးေနာက္ ဆိုသည့္ အေျခအေနမ်ားျဖစ္သည္။ Military က Sponsor လုပ္သည့္ ပါရာဒိုင္းအသစ္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ဒီမိုကေရစီနည္းက်မည္ မဟုတ္သည္က ေသခ်ာသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သတင္းအမွန္ သိႏိုင္ရန္ကိစၥတြင္ သတင္းမီဒီယာသမားမ်ား၏ အခန္းက႑မွာ အလြန္အေရးပါသည္။ ထိုအခ်က္ကို သတင္းသမားမ်ားကိုယ္တိုင္ သေဘာေပါက္ေနဖို႔လိုသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီကာလတြင္ မီဒီယာက လူထုကို သတင္းအခ်က္အလက္ ျပည့္ျပည့္စုံစုံ ေပးဖို႔လိုသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒမ်ားအေၾကာင္း၊ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ပါတီမ်ားႏွင့္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအေၾကာင္း၊ ပါတီမူ၀ါဒႏွင့္ ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ေနာက္ခံကိုယ္ေရးသမိုင္းမ်ား၊ သူတို႔၏ သီးျခားေျပာဆိုခ်က္ အျမင္အယူအဆမ်ား … စသျဖင့္ လူထုစဥ္းစားခ်ိန္ဆႏိုင္ရန္ မီဒီယာက သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ေပးႏိုင္ရမည္။ ဂ်ာနည္တေစာင္ မီဒီယာတခုသည္ စစ္အစိုးရ၏ လက္ကိုင္တုတ္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အျခားပါတီတခုခု၏ လက္ကိုင္တုတ္ေသာ္လည္းေကာင္း မျဖစ္အပ္။

ထို႔ျပင္ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္အေၾကာင္းလည္း လူထုသိေအာင္ မီဒီယာက သတင္းေပးရမည္ျဖစ္သည္။ လြတ္လပ္ေသာ ေကာ္မရွင္ ဟုတ္ မဟုတ္၊ ေကာ္မရွင္ေနာက္ကြယ္တြင္ အာဏာပိုင္တို႔ စြက္ဖက္မႈရွိ မရွိ၊ မဲဆႏၵရွင္ မွတ္ပုံတင္စာရင္းမ်ား၊ ကိုယ္စားလွယ္စာရင္းမ်ား၊ စနစ္တက် ျပဳစုေဆာင္ရြက္ထားမႈ ရွိ မရွိ၊ အဂတိလိုက္စား၍ ပါတီတခု လူပုဂၢိဳလ္တဦးတေယာက္ကို မ်က္ႏွာသာေပးမႈ ရွိ မရွိ၊ ေကာ္မရွင္၀န္ထမ္းမ်ား ကြၽမ္းက်င္မႈ ရွိ မရွိ။ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ လိုအပ္ေသာ ပစၥည္းပစၥယမ်ား အခ်ိန္မီ အလုံအေလာက္ ျဖန္႔ျဖဴးေပးႏိုင္ျခင္း ရွိ မရွိ … စသည့္ ကိစၥရပ္မ်ားကိုလည္း မီဒီယာက ေစာင့္ၾကည့္သတင္းေပးရမည္ျဖစ္သည္။

ေရြးေကာက္ပြဲေန႔၌ မဲစတင္မေပးမီ မဲပုံးမ်ား အလြတ္ျဖစ္ေနရဲ႕လား၊ မဲ႐ုံထားရွိမႈ စနစ္က်ရဲ႕လား၊ မဲစာရြက္ အလုံအေလာက္ရွိရဲ႕လား၊ မဲ႐ုံတာ၀န္က် ပုဂၢိဳလ္မ်ား တာ၀န္ကို မွန္မွန္ကန္ကန္ ေဆာင္ရြက္ရဲ႕လား၊ မဲ႐ုံပတ္၀န္းက်င္မွာ မဲဆြယ္မႈ၊ မဲ၀ယ္မႈ၊ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈ၊ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ၊ ေႏွာက္ယွက္မႈ ရွိ မရွိ စသည္တို႔ကို မီဒီယာက ေစာင့္ၾကည့္ရမည္။ အေရးအႀကီးဆုံးကား မဲေရတြက္ခ်ိန္တြင္ စည္းမ်ဥ္းဥပေဒႏွင့္အညီ မွန္မွန္ကန္ကန္ တိတိက်က် ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိရွိ မဲေရတြက္မႈ လုပ္ မလုပ္ မီဒီယာက ေစာင့္ၾကည့္ သတင္းေပးရမည္။ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးသည့္ေနာက္တြင္ ပါတီကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ အႏိုင္အ႐ႈံးစာရင္း သတင္းေၾကညာမႈ၊ လႊတ္ေတာ္ မည္သည့္အခ်ိန္တြင္ေခၚမည္၊ အစိုးရ မည္သို႔ဖြဲ႔မည္ ဆိုေသာသတင္းမ်ား လူထုသိသာရန္ ပို႔ေပးရမည္။ အေရးႀကီးသည္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲေန႔ ျဖစ္စဥ္မ်ားကို ျပည္တြင္းမီဒီယာသမားမ်ား မိမိရရ မွတ္တမ္းတင္ႏိုင္ရန္ အားထုတ္ရမည္။ စစ္တပ္က အာဏာဆက္ခ်ဳပ္ကိုင္ႏိုင္ေအာင္ မသမာမႈမ်ဳိးစုံ လုပ္လာမည့္ အလားအလာမ်ား ယခုကပင္ ျမင္ေနရသည္။

The Voice ၏ ပင္တိုင္ေဆာင္းပါးဆရာကေတာ့ ‘ကိန္းေသေလးပါး’ ႏွင့္ ‘ျဖစ္ႏိုင္ေျခသုံးပါး’ ေပၚလာ၍ အနာဂတ္ကို မွန္းရလြယ္သြားသည္ဟုဆိုသည္။ ‘ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ’၊ ‘စစ္ဘက္ပါ၀င္ေသာ ႏိုင္ငံေရး’၊ ‘ပါတီစုံစနစ္’ ႏွင့္ ‘လႊတ္ေတာ္သုံးရပ္’ သည္ စိုးမိုးေသာ ပါရာဒိုင္းျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးလွ်င္ ယင္းပါရာဒိုင္း လႈပ္ရွားလာမည္ဆိုသည္။ လႊတ္ေတာ္ႏိုင္ငံေရးသုံးမ်ိဳးမွ ‘တပါတီႀကီးစိုးသည့္ လႊတ္ေတာ္သုံးရပ္’ ‘ႏွစ္ပါတီ သုံးပါတီ ႀကီးစိုးသည့္ လႊတ္ေတာ္သုံးရပ္’ႏွင့္ ‘ပါတီအမ်ား မွ်ေျချဖစ္ေနမည့္ လႊတ္ေတာ္သုံးရပ္’ တခုခုေပၚလာမည္ဟု ဆိုထားသည္။

ဤသည္ကိုပင္ Military က Sponsor လုပ္သည့္ ပါရာဒိုင္းအသစ္ဟု ဆိုကာ ႀကိဳက္ႀကိဳက္၊ မႀကိဳက္ႀကိဳက္ ၀င္ပါရမည္။ ေစ်းဆစ္လွ်င္ ပါရာဒိုင္းအျပင္မွာ က်န္ခဲ့မည္ဆိုသည္။ အႏွစ္ခ်ဳပ္အားျဖင့္ ‘လႊတ္ေတာ္ႏိုင္ငံေရး’ ေပၚလာမည္ဟု ေဆာင္းပါးဆရာက ဆိုလိုျခင္းျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံဥပေဒအရ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးသည့္တိုင္ အာဏာက နအဖ လက္ထဲမွာပဲရွိေနသည္။ အေျခခံဥပေဒပုဒ္မ (၁၂၃၊ ၁၂၄) တို႔ အလိုအရ စစ္တပ္စိတ္တိုင္းက် ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ ထြက္လာမွ နအဖက လႊတ္ေတာ္ေခၚေပးမည့္ သေဘာျဖစ္သည္။ The Voice ေဆာင္းပါးဆရာက ျပႆနာမ်ားကို လႊတ္ေတာ္အတြင္းမွာ ရွင္းရမည္။ လမ္းေပၚထြက္ႏိုင္ငံေရးကို ေရွာင္ရမည္ဟု Interview က႑တြင္ ဆိုထားေသးသည္။ သို႔ေသာ္ သူေျပာသည့္ လႊတ္ေတာ္သည္ ‘အမ်ိဳးသားကာကြယ္ေရးႏွင့္ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ’ ၏ လက္ေအာက္ခံလႊတ္ေတာ္ ျဖစ္ေနသည့္အခ်က္ကို သူသိမည္ထင္ပါသည္။ ဒီမိုကေရစီလႊတ္ေတာ္ ေပၚမလာႏိုင္။ စစ္ေကာင္စီေအာက္က စစ္အာဏာကာကြယ္ေရး လႊတ္ေတာ္သာ ေပၚလာမည္ျဖစ္သည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ပါရာဒိုင္းအသစ္အတြင္း၌ ဥပေဒခ်ဳိးေဖာက္မႈ၊ အာဏာအလြဲသုံးမႈ၊ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈ၊ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ ပိတ္ပင္တားျမစ္မႈ၊ မဲလိမ္ မဲခိုးမႈ အစရွိသည့္ ျဖစ္ရပ္မ်ား မလြဲမေသြ ျဖစ္လာဖို႔ရွိသည္္။ သမိုင္းတြင္ အေရးႀကီးသည့္ ျဖစ္စဥ္မ်ားကို ျပည္တြင္းမီဒီယာ သတင္းသမားမ်ားက အမိအရ မွတ္တမ္းတင္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားရမည္။ သတင္းအမွန္မ်ား အဆက္မျပတ္ စီးဆင္းေနလွ်င္ Military က Sponsor လုပ္သည့္ ပါရာဒိုင္းအသစ္အတြင္းမွာပင္ “ေရြးေကာက္ပြဲ သပိတ္ေမွာက္မႈမ်ား” လည္း ေပၚလာႏိုင္သည္။ ဗမာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က (၇) ဇူလိုင္ (၄၈) ႀကိမ္ေျမာက္မွစ၍ ေရြးေကာက္ပြဲသပိတ္ေမွာက္ေရး လႈံ႔ေဆာ္မႈမ်ား တက္ႂကြစြာ လုပ္ေနသည္။ အျခားလူငယ္အင္အားစုမ်ား၊ အလုပ္သမားအင္အားစုမ်ား၊ လယ္သမားအင္အားစုမ်ား၊ ရဟန္းပ်ိဳမ်ားကလည္း သပိတ္ေမွာက္လႈပ္ရွားမႈကို ေထာက္ခံေနၾကသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပသည့္ေန႔မွာပင္ သပိတ္စုံ သူပုန္ထမႈမ်ား ေပၚမလာဟု မည္သူမွ်မေျပာႏိုင္။ ယေန႔တိုင္ ေရြးေကာက္ပြဲရက္ မေၾကညာႏိုင္ျခင္းမွာ သပိတ္သမားမ်ား၏ အင္အားကို တြက္ဆေန၍လည္း ျဖစ္ႏိုင္သည္။

ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္သည္ျဖစ္ေစ ပ်က္သည္ျဖစ္ေစ၊ သပိတ္တိုက္ပြဲ ေပၚသည္ျဖစ္ေစ မေပၚသည္ျဖစ္ေစ၊ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ဆက္စပ္သတင္းအမ်ားစုကို ျပည္တြင္းသတင္းဂ်ာနယ္စာမ်က္ႏွာမ်ား၊ ျပည္တြင္းအင္တာနက္သတင္းစာမ်က္ႏွာမ်ားေပၚ၌ တင္ျပခြင့္ရမည္ မဟုတ္သည္မွာ ေသခ်ာသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ Bloggers ႏွင့္ Civilian Journalists မ်ား အပါအ၀င္ ျပည္တြင္း သတင္းမီဒီယာသမားမ်ားသည္ ျပည္ပသတင္းဌာနမ်ား၊ ႏိုင္ငံတကာသတင္းေအဂ်င္စီမ်ား၊ ျပည္ပေရဒီယိုဌာနမ်ားႏွင့္ စနစ္တက် ခ်ိတ္ဆက္၍ ျပည္သူလူထုႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာသို႔ သတင္းမွန္ ေပးႏိုင္ေအာင္ အထူး၀ါယမ စိုက္ထုတ္ၾကရမည္ ျဖစ္သည္။ ပါရာဒိုင္းအသစ္ေအာက္တြင္ လြတ္လပ္မႈမရွိ၊ တရားမွ်တမႈမရွိေသာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ သမိုင္းအမွန္ကို ျပည္တြင္းသတင္းမီဒီယာသမားမ်ားက ျပည္ပသတင္းမီဒီယာမ်ားမွတဆင့္ ျပည္သူကို အမွန္အတိုင္း ေျပာျပရေပမည္။ The Voice ဂ်ာနယ္ကဲ့သို႔ ျပည္သူကို စစ္ေကာင္စီလက္ေအာက္ခံ ‘လႊတ္ေတာ္ပါရာဒိုင္း’ ထဲ ဇြတ္တြန္းမပို႔မိေအာင္ သတိခ်ပ္ၾကရေပမည္။ ။
http://www.khitpyaing.org/index.php?route=detail&id=3127

Foreign investment in Myanmar tumbles... ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ၃ ပံု ၂ ပံု က်ဆင္း..


Foreign investment in Myanmar tumbles

AP posted: 6:13 AM 07/14/10

YANGON, Myanmar -Foreign investment in Myanmar, one of the world's poorest and most authoritarian countries, dropped more than two thirds last fiscal year as Chinese investment tailed off and economic sanctions on the military-ruled nation continued, according to government figures.

A statistical report from the country's Ministry of National Planning and Development that was seen Wednesday said foreign investment in the 12 months through March 2010 fell 68 percent to $315 million from $985 million the previous year.

The main reason for the drastic drop was because of China's unprecedented investment in Myanmar in 2008-2009. It spent $855.9 million in the mining sector, accounting for 87 percent of total foreign investment. China signed an agreement with resource-rich Myanmar for nickel-production in 2008.

Up-to-date information on Myanmar's economy is difficult to come by and the few official figures that become available are often regarded as unreliable. Though a substantial gas exporter, the revenues barely register in the government's accounts, suggesting the cash is diverted into projects favored by its ruling generals, according to Burma Economic Watch, a group based at Australia's Macquarie University that studies Myanmar's economy.

Myanmar, also known as Burma, saw seven new foreign investments during 12 months, four of which were in its oil and gas sector. These resource extraction investments — three from Malaysia and one from the United Arab Emirates — were worth $278.6 million and accounted for more than 88 percent of the total investment during the fiscal year.

Thailand spent $15.25 million in the hotel and tourism sector, China put $15 million into the mining sector and Hong Kong added $6 million to the manufacturing sector during 2009-2010, the government report said.

The United States and the European Union have imposed economic sanctions against Myanmar to pressure the military government to improve human rights and release detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi. Sanctions, including banning U.S. companies from investing in Myanmar and banning Myanmar exports to the United States, were first imposed in 1997.

Since Myanmar liberalized its investment code in 1988, it has attracted large investments in hydroelectric power, oil and gas and mining — mainly from neighboring countries such as Thailand.

Meanwhile, Myanmar's exports rose 12 percent to $7.6 billion in year through March from $6.78 billion the previous year, according to the report. Imports dropped 8 percent to $4.18 billion from $4.54 billion.

The government report said that natural gas exports, which accounted for about 38 percent of all export revenue, increased 9 percent to $2.56 billion from $2.35 billion. Myanmar gas exports go to neighboring Thailand.

Myanmar is believed to have a large amount of unmeasured trade, mostly goods smuggled across its land borders, especially with eastern neighbor Thailand and northeastern neighbor China.

Copyright 2010 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
2010-07-14 06:13:46

http://www.dailyfinance.com/article/foreign-investment-in-myanmar-tumbles/1163265/


ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ၃ ပံု ၂ ပံု က်ဆင္း
2010-07-14

အေမရိကန္ဦးေဆာင္တဲ့ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔ အေရးယူခံထားရတဲ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံျခားက လာေရာက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဟာ ၃ ပံု ၂ ပံု က်ဆင္းခဲ့တယ္လို႔ ဇူလိုင္ ၁၄ ရက္ ဒီကေန႔မွာ ထြက္ေပၚလာတဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရ စီမံကိန္းနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဝန္ႀကီးဌာန စာရင္းေတြအရ သိရပါတယ္။

(Photo: AFP)

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ တူးေဖာ္ထုတ္လုပ္မႈ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေနျခင္းကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တိုင္းရင္းသားမ်ား အိႏၵိယ ႏိုင္ငံ နယူးေဒလီၿမိဳ႕တြင္ ၂ဝဝ၉ ေအာက္တိုဘာ ၂၈ ရက္ေန႔က ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပေနပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

၂ဝဝ၉ မတ္လကေန အခုႏွစ္မတ္လအထိ ၁၂ လတာ ကာလအတြင္း ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ တန္ဖိုးဟာ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၁ ေထာင္နီးပါးကေန သန္း ၃ဝဝ ေက်ာ္အထိ က်ဆင္းခဲ့ပါတယ္။

အခုလို ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ သိသိသာသာ က်ဆင္းရတာဟာ ၂ဝဝ၈-၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ကာလအတြင္း တ႐ုတ္လုပ္ငန္းရွင္ေတြရဲ့ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ က်ဆင္းခဲ့တဲ့အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဟာ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္အတြင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ့ သတၲဳတြင္းလုပ္ငန္းမွာ သန္း ၉ဝဝ နီးပါး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္အတြင္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံတဲ့ က႑ေတြကေတာ့ ေရနံနဲ႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ျဖစ္ၿပီး အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ားျပည္ေထာင္စု (ယူေအအီး)နဲ႔ မေလးရွားႏုိင္ငံေတြက အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၂၈ဝ နီးပါး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
http://www.rfa.org/burmese/news/foreign_investment_down_in_burma-07142010160612.html

ပန္းၿဖဴ ခ႐ိုင္အဆင့္၊ တိုင္းအဆင့္၊ ဗဟိုအဆင့္ဆင့္တတ္ဖို႕ လုပ္ေန


မင္းသမီးေတြ အမွဳၿဇစ္ေနၾကတဲ့ေခတ္မွာ မင္းသမီး ပန္းၿဖဴ ရဲ႕အမွဳ႕အေၾကာင္းသတင္းၾကားၿပီးၿပီလား။ သူ႕အေပၚယုတ္မာ ရက္စက္မိုက္႐ိုင္းသြားတဲ့ကိုေဇာ္၀င္းရိွန္ ဆိုတဲ့သူကို ၿပစ္မွဳ႕ပုဒ္မ ၄၁၇ နဲ႕ တရားစြဲထားတာတဲ့ေလ။ေဇာ္၀င္းရိွန္ ဆိုတာသိလား ?။ ဟိုတစ္ေလာက DVB မွာ ေပၚၿပဴလာၿဖစ္တဲ့၊ကမာၻေအးဘုရားလမ္းေပၚ က နံမည္၈လံုးနဲ႕လူၾကီးသား နဲ႕ ရွယ္ယာစပ္တူဖြင့္ၿပီး၊ကမန္းကတန္း ၿပန္ဖ်က္လိုက္တဲ့၊ 7 LEKKER COFFEE SHOP ပိုင္ရွင္၊ DELTAUNITED ေဘာလံုးအသင္း ရဲ႕ ဥကၠဌ ေဟာင္း ၊ဧရာဟသၤာ ကုမၸဏီ ပိုင္ရွင္ဆိုတဲ့လူတစ္ေယာက္နဲ႔ ၂၀၀၂ ခုမွာ စတင္ၿပီး ခ်စ္သူေတြ ျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္တဲ့။ ၂၀၀၃ခုႏွစ္ထဲလည္းေရာက္ေရာ ေဇာ္၀င္းရွိန္ရဲ႕ လက္ထပ္ၾကမယ္ ဆိုတဲ့ စကားကိုယံုၾကည္ၿပီး အတူအိပ္ၿဖစ္္ၾကေရာတဲ့။ အဒီအခ်ိန္တုန္းက ေဇာ္၀င္းရွိန္က လမ္း၂၀၊ အမွတ္ ၁၂၃ ဆိုတဲ့ တိုက္ခန္းက်ဥ္းက်ဥ္း စုတ္စုတ္ေလးထဲမွာ ေမာင္ႏွမေတြအမ်ားႀကီးနဲ႔ တိုးေ၀ွ႕ေနရတာ။အဲဒီေတာ့ပန္းျဖဴနဲ႔ေဇာ္၀င္းရွိန္တို႔ဟာ ႏွစ္ေယာက္အတူအျမန္ေနရဖို႔၊ ပိုက္ဆံစုၾကတယ္တဲ့။ သိပ္ေတာင္မၾကာလိုက္ပါဘူး။ေဇာ္၀င္းရွိန္ ခ်မ္းသာလာတယ္တဲ့။ပိုက္ဆံေတြအမ်ားႀကီးစုမိလာတယ္တဲ့။ဘယ္လိုေၾကာင့္ ခ်မ္းသာလာသလဲဆိုရင္ေဇာ္၀င္းရွိန္က တရားမ၀င္တဲ့တင္သြင္းမႈေတြ၊ဥပေဒနဲ႔မလြတ္ကင္းတဲ့ပစၥည္းေတြကိုနယ္စပ္က
ေနခိုးသြင္းလာတာရယ္၊သူ႔အေဖဦးသန္းစိန္ကဟသၤာတၿမိဳ႔မွာရွိတဲ့ ရြာေလးတစ္ရြာက ရိုးသားတဲ့သူေတြဆီက ေရႊေတြကို ကလိမ္ကက်စ္လိမ္ယူၿပီး၊ ရန္ကုန္မွာေရွာင္ပုန္းရင္း ၾကာဆံစက္ေတြလုပ္တာေၾကာင့္တဲ့။ တို႔ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြကအရာရာကို ခြင့္လြတ္္စိတ္၊သူ႔အကုသိုလ္သူ ခံလိမ့္မယ္ဆိုတဲ့ စိတ္္ေတြနဲ႔တရားမစြဲခဲ့ၾကဘူးေပါ့။ေဇာ္၀င္းရွိန္တို႔က ျမန္မာေတြမဟုတ္ဘူး။ တရုတ္ျပည္ ၊ ဖုက်န္႔ျပည္နယ္ကေန
သူ႔မိဘေတြကို လိမ္လည္မႈနဲ႔ လိုက္ဖမ္းလို႔ ျမန္မာျပည္ထဲ၀င္ၿပီးေျပးပုန္းေနတဲ့ တရုတ္ေတြ။ အဲဒီေတာ့ လုပ္ရဲကိုင္ရဲနဲ႔ငရဲမေၾကာက္တာ မဆန္းဘူးေပါ့။ ေနာက္ေတာ့ေဇာ္၀င္းရွိန္ဟာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕အခ်မ္းသာဆံုး (၁၀)ဦး စာရင္း၀င္ ျဖစ္သြားေရာ။ ဒီတခါႀကီးပြားပံုကေတာ့နည္းနည္းဆန္းတယ္ ေျပာရမလားပဲ။ ျမန္မာျပည္က အခြင့္အာဏာရွိတဲ့လူႀကီးေတြဆီကို လက္ေဆာင္ပ႑ာေတြေပး၊ လူႀကီးေတြသြားမဲ့ လမ္းေၾကာင္းေတြမွာသူကႀကိဳေရာက္ၿပီး ေရ၊မီးအစံု စီစဥ္ေပးတယ္တဲ့။ တစ္ေလာကနာမည္ရွစ္လံုးနဲ႔အာဏာရိွတဲ့လူူႀကီး စင္ကာပူမွာေဆးသြားကုေတာ့ ေလဆိပ္မွာမက္စ္အခိ်ဳရည္ပိုင္ရွင္ ဦးေဇာ္ေဇာ္နဲ႔ ေဇာ္၀င္းရွိန္တို႔ဟာနာမည္ရွစ္လံုးနဲ႔ လူႀကီးရဲ႕ အ၀တ္ထုတ္ကို သူဆြဲမယ္၊ ငါဆြဲမယ္နဲ႔လုဆြဲေနၾကတာ ဣေျႏၵပ်က္လြန္းလို႔စင္ကာပူေလဆိပ္မွာေတြ႔လုိက္ရတဲ့ ဗမာေတြခင္မ်ာ သူတို႔ကိုအင္မတန္လိမ္မာၿပီး၊လူႀကီးရိုေသလိုက္ၾကတာလို႔သာဓုေခၚမယ္မွမၾကံေသးဘူး၊ ေဇာ္၀င္းရွိန္ဆိုတဲ႔လူက သူ႔မိခင္ကိုလူေရွ႕သူေရွ႕မွာေတာင္ဆဲဆိုေနၾကပဲဆိုတာ သိလုိက္ရျပန္ေရာ (ကိုယ္မိခင္ကို ခုနလူႀကီးေတြရဲ႕
(၁၀)ပံု(၁)ပံုပဲ ေကာင္းပါဦးလားေနာ္)။
သူပိုင္တဲ့ ဧရာဟသၤာကုမၸဏီမွာဆိုရင္လည္း ခုနကလူႀကီးသားေတြ၊
၀န္ႀကီးသားေတြ၊ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္းေရးမွဴးရဲ႕သားေတြကို ရွယ္ယာေတြ အလကားေပး၊(တစ္ခုခုေတာ့
ျပန္ရမွာေပါ့ေလ)၊ ဒါရိုက္တာေနရာေတြေပးနဲ႔ေပါ့။ ကုမၸဏီကို စာရင္းစစ္ေတြလာစစ္ေတာ့မယ့္ သတင္းၾကားရင္
ကုမၸဏီရဲ႕ကြန္ပ်ဴတာေတြကုိ ဟက္ဒစ္ေတြ အလံုးလိုက္ခ်ိန္းပစ္လိုက္ေရာတဲ့။ ေဆးရံုေတြေဆာက္၊ ေစ်းေတြေဆာက္နဲ႔ေဟာ အခုလဲ ဟသၤာတၿမိဳ႕မွာ ေရွာ့ပင္းစင္တာပါတဲ့ကားအေ၀းေျပးကြင္းေဆာက္မလို႔တဲ့။ သိန္းေပါင္းသံုးေသာင္းေက်ာ္တန္ ဆိုပဲ။ တကယ္ေတာ့ အဲဒီေျမေနရာေတြဟာ လယ္သမားေတြဆီက လယ္ယာေျမေတြကို အခြင့္အာဏာရွိတဲ့ ခုနက ပုဂိၢဳလ္ေတြ တိုင္းမွဴးေတြရဲ႕အာဏာကိုယူသံုးၿပီး၊ မတန္တဆေစ်းႏွိမ္လို႔ ၀ယ္ထားတာေတြေလ။ ရိုးသားတဲ့ေတာသူေတာင္သားေတြဟာ မ်က္ရည္စက္လက္နဲ႔ၾကည့္ေနရေတာ့တယ္္တဲ့။

ပန္းျဖဴကေတာ့ ဒီအေၾကာင္းေတြကို အစက မသိခဲ့ဘူးေလ။ ရိုးသားတဲ့
ဖိုးသခြားလို႔ပဲထင္ခဲ့တာ။ ပိုက္ဆံအဆင္ေျပလို႔ လက္ထပ္မယ္လည္းဆိုေရာ ေဇာ္၀င္းရွိန္ကမယူႏိုင္ဘူးျဖစ္ေရာ။ သူငယ္ခ်င္းအေပါင္းအသင္းေတြက အဲဒီက်မွ ဖြင့္ေျပာလို႔ အေၾကာင္းစံုကို သိလိုက္ရတယ္တဲ့။အဆင္မေျပခင္တုန္းကေတာ့ ပန္းျဖဴဆီကေန ေဇာ္၀င္းရွိန္ ကလူကိုတင္မဟုတ္ဘူး ။ ယူသြားတာေတြ ရိွေသးတယ္တဲ့။(ခ်ဴစားတာေနမွာေပါ့)။ စီးပြားေရးအဆင္ေၿပသြားေတာ့၊ကန္ထုတ္ၿပီေလ။
အေစာပိုင္းတုန္းကပန္းၿဖဴကလည္း သည္းခံပါတယ္။ဖူးစာမပါလို႕မေပါင္းရဘူးလို႕ မွတ္တယ္တဲ့။ ဒါေပမယ့္
သည္းခံခြင့္လႊတ္တတ္တဲ့သူေတြ ကို ေခါင္းေပၚတတ္နင္းေနတာဟာေဇာ္၀င္းရိွန္ရဲ႕ထံုးစံၿဖစ္ေနၿပီဆိုေတာ့၊ ပန္းၿဖဴကို ယုတ္မာ႐ုိင္းစိုင္းတဲ့စကားေတြနဲ႕ေက်းဇူးေတြကိုေမ့၊ ပါးစပ္အရသာခံၿပီး၊သူ႕ပတ္၀န္းက်င္မွာမဟုတ္တာေတြေၿပာပါေရာလား။ ဒါကိုပန္းၿဖဴ ၿပန္ၾကားေတာ့၊ဖုန္းဆက္ၿပီး၊ဆက္မေၿပာဖို႕၊ရပ္ဖို႕ေၿပာတယ္တဲ့။ ဒါေပမယ့္သေကာင့္သား က မရပ္ဘဲ၊ ပို ပိုဆိုးၿပီးေၿပာေတာ့၊ပန္းၿဖဴကသည္းမခံႏိုင္တဲ့အဆံုး၊ ဆက္ၿပီး မိုက္႐ုိင္းတဲ့အၿပဳအမွဴေတြ၊ အေၿပာအဆိုေတြ ထပ္လုပ္ေနမယ္ဆိုရင္ တရားစြဲေတာ့မယ္လို႕ေၿပာလိုက္တယ္တဲ့။သူတို႕လိုေငြရွင္၊ ဓနရွင္္ေတြကေၿပာရင္၊ သူ႕တို႕ပတ္၀န္းက်င္ကလက္ခံယံုၾကည္ၾကတာမို႕လို႕တဲ့ေလ။ အဲဒီမွာ ေဇာ္၀င္းရိွန္ ကဘာၿပန္ေၿပာသလဲ ဆိုရင္၊
တရားစြဲခ်င္လည္းစြဲေပါ့တဲ့။ငါကေတာ့ဂ႐ုမစိုက္ဘူးတဲ့။ ငါ့မွာ ကူညီေပးမယ့္ အာဏာရိွတဲ့ ပုဂၢါလ္ေတြအမ်ားၾကီးရိွတယ္။ပါးပါးမလုပ္နဲ႕၊ထူထူလုပ္။ငါပိုင္တဲ့ လူၾကီးေတြက ေပါ့ေသးေသးမဟုတ္ဘူးတဲ့။ အဲဒီေတာ့ ပန္းၿဖဴကၿပန္ေၿပာတယ္။ အမွန္တရားကိုဘယ္သူ႕မွ မ်က္ကြယ္ၿပဳလို႕ မရဘူး။ အမွားကိုအမွန္လုပ္လို႕
မရဘူး။တရားဥပေဒဆိုတာရိွတယ္ ဆိုၿပီးၿပန္ေၿပာလိုက္တယ္တဲ့။ ဒါေပမယ့္ ပန္းၿဖဴခမ်ာ သူ႕ထင္ၿမင္ခ်က္ေတြလြဲမွားတယ္ဆိုတာ တကယ္ တရားရင္ဆိုင္ရေတာ့မွသိသြားရတယ္ေလ။ တရားဥပေဒအေပၚမွာ အာဏာရိွတဲ့ပုဂၢါလ္ေတြအမ်ားၾကီးတတ္ထိုင္ေနၾကတာဘဲေလ။ေဇာ္၀င္းရိွန္ ဘက္ကပန္းၿဖဴနဲ႕ ကာမလည္းမဆက္ဆံဖူးဘူး။ရည္းစားလည္း မဟုတ္ဘူး။ဘယ္တုန္းကမွ ဘယ္လိုအေၾကာင္းနဲ႕မွမပတ္သတ္ဖူးဘူးလို႕ၿငင္းတယ္ေလ။ ေနာက္ေတာ့ၿမိဳ႕နယ္တရားသူၾကီးက ပန္းၿဖဴ ကိုသူ႕႐ံုးခန္းထဲ ေခၚေၿပာတယ္တဲ့။ နစ္နာေၾကးဆိုၿပီးေတာင္းၿပီး၊ေက်ေအးလိုက္ပါလားတဲ့။အမွဳ႕ကို စစ္ၾကည့္ၿပီးတဲ့အခါမွာ၊ ပန္းၿဖဴဘက္ကမွန္ကန္တယ္။ သက္ေသၿပည့္စံုတယ္ဆိုတာ သိတယ္တဲ့။ဒါေပမယ့္ သူတို႕မွာမလြန္ဆန္ ႏိုင္တဲ့ဖိအားေတြရိွတယ္တဲ့။ သူတို႕ရာထူးေလး ၿပဳတ္သြားမွာစိုးလို႕၊ အမွန္တရားဘက္ကေနရပ္တည္မေပးႏိုင္တဲ႕အတြက္စိတ္မေကာင္းၿဖစ္ရတယ္တဲ့။ ပန္းၿဖဴကၿပန္ေၿပာလိုက္တယ္၊ပိုက္ဆံလိုခ်င္လို႕စြဲတာမဟုတ္ဘူး၊ ဥပေဒမဲ့စိတ္ထင္တိုင္းယုတ္မာေနတဲ့ သူတစ္ေယာက္ကိုတရားဥပေဒနဲ႕ အညီ အမွန္တရားအတိုင္းအၿပစ္ေပးေစခ်င္တာပါလို႕ၿပန္ေၿပာလိုက္တယ္တဲ့။
ေနာက္ေတာ့အဲဒီ ၿမိဳ႕နယ္တရားသူၾကီး ကစြဲခ်က္တင္သင့္၊မတင္သင့္အမိန္႕ကို ဘယ္လိုေကာက္ခ်က္ခ်သလဲဆိုေတာ့၊ ႏွစ္ေယာက္သားခ်စ္သူဘာ၀ဖက္လွဲတကင္း႐ိုက္ထားတဲ့ဓါတ္ပံုေတြကို႐ိုး႐ိုးသားသားခင္မင္မွဳပံုစံတဲ့ (ဟုတ္၊မဟုတ္စဥ္းစားလို႕ရေအာင္ ဓါတ္ပံုေတြပါၾကိဳးစားရွာၿပီးတင္ထားတယ္)၊ဟိုတယ္မွာ ႏွစ္ေယာက္အတူ တစ္ခန္းတည္း၊ ေနတာကို ေတြ႕တဲ႕လူသက္ေသ ကိုလည္း၊ တစ္ခန္းတည္းေနတာကိုေတြ႕တာဘဲရိွတာတဲ့၊ sexual လုပ္တာကို ေတြ႕တာမဟုတ္ဘူးတဲ့။(ခ်စ္သူေတြ၊ စိတ္္မထိန္းႏိုင္လို႕ အတူေနမယ္ဆိုရင္၊ ပတ္၀န္းက်င္ကို Live Showၿပထားရမယ္ထင္တယ္ေနာ္)။ အဆိုးဆံုးကမ႐ိုေသ့စကား၊ ေဇာ္၀င္းရိွန္ ရဲ႕ ဖြားဖက္ေတာ္ က အမွတ္အသားကိုေၿပာတာကိုလည္း၊ ထည့္သြင္းမသံုးသပ္ဘူး။ (ၾကည့္ရတာ ေဇာ္၀င္းရိွန္ က လူတကာကို သူ႕ဖြားဖက္ေတာ္လွန္ၿပေနက်ထင္တယ္။)ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ၿမိဳ႕နယ္တရား႐ံုး ကစြဲခ်က္မတင္သင့္ဆိုၿပီး၊ေကာက္ခ်က္ခ်သြားတယ္ေလ။ အခုပန္းၿဖဴ ကခ႐ိုင္အဆင့္၊ တိုင္းအဆင့္၊ ဗဟိုအဆင့္ဆင့္တတ္ဖို႕ လုပ္ေနတယ္တဲ႕။တရားဥပေဒဆိုတာအမွန္တရားဘက္ကေန အၿမဲရပ္တည္တယ္ဆိုတဲ့ ၊ယံုၾကည္မွဳ႕ ေတြရိွေနေသးတယ္တဲ႕ေလ။အဲဒီေတာ့တရားဥပေဒကအမွန္တရားဘက္မွာရိွသလား။
အာဏာရွင္၊ေငြရွင္ေတြဆီမွာရိွသလားဆိုတာထပ္ရလာမဲဲ့သတင္းေတြကို ဆက္လက္ေဖၚၿပေပးမွာၿဖစ္သလိ၊ုေဇာ္၀င္းရိွန္ရဲ႕ုေပးကမ္းရက္ေရာမွဳ႕ ေတြကိုလည္းတစ္ေပါင္းတည္းေၿပာၿပမယ္ေနာ္။ ကြ်န္ေတာ့္အေနနဲ႕ ဒီသတင္းၾကားၿပီးတဲ့အခါမွာတစ္ခုဘဲ၊ အၾကံ
ၿပဳခ်င္တယ္။
ဒီလို တရားေရးကို လုပ္ခ်င္တိုင္း၊လုပ္ခြင့္ရေနမယ္ဆိုရင္“တရား႐ံုးေတြကို ဓါတ္ဆီဆိုင္
ေတြလိုပဲ ပုပၸလိကေၿပာင္းေပးလိုက္သင့္ၿပီ” ဟုအၾကံေပးလိုက္ခ်င္ပါေတာ့တယ္။







ေမးလ္မွရရွိပါသည္။စဥ္းစားဆင္ျခင္နိုင္ဖို႔ပါ။

မင္းသမီး ပန္းျဖဴ ရည္းစားေဟာင္းကို တရားစြဲ


႐ုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္ ပန္းျဖဴက ဧရာဟသၤာ ကုမၸဏီ၏ မန္ေနဂ်င္း ဒါ႐ိုက္တာ ဦးေဇာ္၀င္းရွိန္ကို ကာမ လိမ္လည္မႈျဖင့္ ရန္ကုန္တိုင္း တရား႐ံုးတြင္ တရားစြဲဆိုရန္ ႀကိဳးပမ္းေနေၾကာင္း သိရသည္။

ပန္းျဖဴက “တရားစြဲတယ္ဆိုတာက သူနဲ႔ ပန္းျဖဴ လက္ထပ္ဖို႔ ရည္ရြယ္ၿပီးေတာ့မွ အတူ ေနခဲ့ၾကတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူက လက္ ထပ္ ဖို႔ ပ်က္ကြက္ၿပီး လမ္းခြဲသြားၿပီးေနာက္ သူက ေတာ္ေတာ္ကို မိုက္မုိက္႐ိုင္း႐ိုင္းကို ေျပာတယ္ေပါ့ေနာ္။ အဲဒါေၾကာင့္လည္း တရားစြဲျဖစ္တာပါ”ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

႐ုပ္ရွင္သ႐ုပ္ေဆာင္ ပန္းျဖဴ

ဦးေဇာ္၀င္းရွိန္ကို ပုဒ္မ ၄၁၇ ျဖင့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က စတင္ တရားစြဲဆို ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး တာေမြ ၿမိဳ႕နယ္ တရား႐ံုးႏွင့္ ရန္ကုန္ အေရွ႕ပိုင္း ခ႐ိုင္ တရား႐ံုးမ်ားက ယင္းအမႈကို ပယ္ခ်ခဲ့သည္ ဟုလည္း ၎က ဆိုသည္။

ဥပေဒ ပုဒ္မ ၄၁၇ သည္ ေငြေၾကး လိမ္လည္မႈ၊ ပစၥည္း လိမ္လည္မႈမ်ား အပါအ၀င္ ကာမလိမ္လည္ မႈမ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ ျပစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒ ပုဒ္မ ျဖစ္ၿပီး ျပစ္မႈ ထင္ရွားပါက ေထာင္ဒဏ္ တႏွစ္ျဖစ္ေစ၊ ေငြဒဏ္ ျဖစ္ေစ၊ ဒဏ္ႏွစ္ရပ္ စလံုး ျဖစ္ေစ ခ်မွတ္ ႏိုင္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအာင္သိန္းက ေျပာသည္။

ရန္ကုန္တိုင္း တရား႐ံုးသို႔ အမႈကို တင္ထားၿပီး ၾကာသပေတးေန႔တြင္ အေၾကာင္းျပန္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အကယ္၍ တိုင္းတရားရုံး က ပလပ္ခဲ့ပါက ဗဟိုတရားရုံးသို႔ ဆက္လက္ တက္ေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ပန္းျဖဴက ဆက္လက္ ေျပာဆိုသည္။

ပန္းျဖဴႏွင့္ ဦးေဇာ္၀င္းရွိန္တို႔သည္ ယခင္က သူငယ္ခ်င္းမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး ၂၀၀၂ ခုႏွစ္တြင္ သမီးရည္းစား ဘ၀သုိ႔ ေရာက္ရွိ ခဲ့ေၾကာင္း၊ ယင္းအခ်ိန္က ၂ ဦးစလုံးသည္ လက္ရွိအေျခအေနကဲ့သုိ႔ ေအာင္ျမင္မႈကို မရရွိေသးသည့္အတြက္ လက္ထပ္ရန္ ရည္ရြယ္ထားျခင္း မရွိေၾကာင္း၊ လက္ထပ္ရန္ စီစဥ္သည့္ အခ်ိန္တြင္ ျပႆနာ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ လမ္းခြဲခဲ့ေၾကာင္း ပန္းျဖဴက ေျပာသည္။

ဦးေဇာ္ဝင္းရွိန္သည္ ဧရာဝတီတိုင္း ကုိယ္စားျပဳ ဒယ္လ္တာ ယူႏိုက္တက္ ေဘာလံုးအသင္း၏ ဥကၠ႒အျဖစ္လည္း ၂၀၀၉ ခု ႏွစ္ တြင္ တာဝန္ယူခဲ့ဖူးသည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာ ေနရွင္နယ္ လိဂ္ မစမီ ၂၀၀၉ တြင္ပင္ ဥကၠ႒ ရာထူးမွ ႏုတ္ထြက္ခဲ့သည္။

“ဒီအမႈကို ၿပီးဆုံးေအာင္လုပ္မွလည္း က်ခဲ့ရတဲ့ သိကၡာေတြက အနည္းငယ္ ျပန္တက္လာမွာပါ။ ဒီလိုမ်ိဳး ဒီအတိုင္း ရပ္လိုက္ရင္ သူတို႔ေျပာသလို ထင္သလိုႀကီးက ဟုတ္တယ္ဆိုတာႀကီး ျဖစ္သြားမွာ။ အဲဒီေတာ့ ၿပီးဆုံးေအာင္ ဆက္လုပ္မွာပါ”ဟုလည္း ပန္းျဖဴက ေျပာသည္။

ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း၌ အင္တာနက္ အီးေမးလ္မ်ားမွတဆင့္ ႐ုပ္ရွင္ သရုပ္ေဆာင္ ပန္းျဖဴ၊ ဦးေဇာ္၀င္းရွိန္ တို႔ႏွင့္ ပတ္သက္ ေသာ သတင္းမ်ား ပ်ံ႕ႏွံ႔လ်က္ ရွိသည္။

အီးေမးလ္ပါ အေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ တခ်ိဳ႕ေသာ အခ်က္အလက္မ်ား မွန္ကန္မႈရွိေသာ္လည္း တခ်ိဳ႕ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားမွာ မွားယြင္းေနေၾကာင္း ပန္းျဖဴက ဆိုသည္။

“ေလ်ာ္ေၾကးေပးလည္း ယူမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ သူ႔ဘက္ကလည္း အဲဒါမ်ိဳးေတြနဲ႔ ညိႇတာ ဘာညာလည္း မလုပ္ပါဘူး”ဟု ပန္းျဖဴက ေျပာသည္။

ဦးေဇာ္၀င္းရွိန္ကို ဤကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဧရာ၀တီက ဆက္သြယ္ရန္ ႀကိဳးစားေသာ္လည္း ဆက္သြယ္၍ မရေပ။

“တရား စစြဲတုန္းကလည္း မျဖစ္မေနမို႔သာ စြဲလိုက္ရတာ။ အခုက်ေတာ့ အဲသလိုမ်ိဳး သတင္းေတြ အရမ္းျပန္႔သြားတာ စိတ္ထဲ မွာ မေကာင္းဘူးျဖစ္ရတယ္။ ဘာေတြ ဆက္ျဖစ္လာမလဲ ဆိုတာကိုေတာ့ ကိုယ့္ဘာသာ ကိုယ္မသိေတာ့ဘူး”ဟုလည္း ပန္းျဖဴ က ေျပာသည္။

၁၉၉၇ ခုႏွစ္တြင္ “အရိပ္” ရုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားျဖင့္ ပန္းျဖဴသည္ အေကာင္းဆံုး အမ်ိဳးသမီး ဇာတ္ေဆာင္ဆု အကယ္ဒမီ ရရွိခဲ့ သည္။
http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3629-2010-07-14-12-06-10

သႀကၤန္ရက္အတြင္း ဗုံးေပါက္ကဲြမွဳႏွင့္ ပါတ္သက္သည့္ ေနာက္ဆက္တဲြ ရွင္းလင္းတင္ျပခ်က္

ရဲေဘာ္မ်ား။ မိတ္ေဆြမ်ားခင္ဗ်ား

သၾကၤန္ရက္အတြင္း ဗုံးေပါက္ကဲြမွဳႏွင့္ ပါတ္သက္ျပီး မိမိတို ့အဖဲြ ့မွ
ထပ္မံသိရိွရသည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားအား ျမန္မာႏိုင္ငံသား ျပည္သူမ်ားထံ
ထပ္မံျပီး ျဖန္ ့ေ၀လိုက္ပါသည္၊

လက္ဆင့္ကမ္းျဖန္ ့ေ၀ေပးေစခ်င္ပါသည္၊


ဗဟိုျပန္ၾကားေရးဌာန
ဗမာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာပူးေပါင္းေတာ္လွန္ေရးအင္အားစု

explain for people (July 13).pdf file here
Explain for People (July 13)

၁၉၉၀မွ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲသို႕(ေအာင္လင္းထြဋ္)

From 1990 Elections To 2010 Elections By Aung Linn Htut.pdf
From 1990 Elections to 2010 Elections by Aung Linn Htut

ဂႏၳ၀င္ေျမာက္အႏုပညာရွင္ ထူးအိမ္သင္ အား ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေသာ ေတးခ်စ္သူမ်ားသို႕..


ဂႏၳ၀င္ေျမာက္အႏုပညာရွင္ ထူးအိမ္သင္ အား ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေသာ ေတးခ်စ္သူမ်ားခင္ဗ်ား.........
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ထူးအိမ္သင္အားခ်စ္ျမတ္ႏိုးေသာကြ်ႏု္ပ္တို႔ညီအကိုေမာင္ႏွမမ်ားမွ
ထူးအိမ္သင္၏ေနာက္ဆံုးခ်န္ရစ္ခဲ့ေသာခ်စ္ျခင္းအားျဖင့္(MTV/DVD) ေတးအယ္(လ္)ဘန္အား
NEW VERSION DVD အျဖစ္စီစဥ္၍ျပန္လည္ျဖန္႔ခ်ီေနျပီျဖစ္ပါသည္။
တာ၀န္ခံျဖန္႔ခ်ီေနသူမ်ားထံတြင္တိုက္ရိုက္ေသာ္၄င္း၊ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ http://www.aungwin.com/htoo.html မွတဆင့္ Paypal/ Credit Crad အသံုးျပဳ၍၄င္း မွာယူအားေပးႏိုင္ျပီျဖစ္ပါသည္။
ရရွိမည့္အက်ဳိးအျမတ္အားလံုးအား ထူးအိမ္သင္၏တဦးတည္းေသာခ်စ္သမီး မိကြန္းေထာ
အား ေပးအပ္ႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္ပါသည္။
သို႔ျဖစ္ပါ၍ ေတးခ်စ္သူ ထူးအိမ္သင္ပရိသတ္မ်ားမွလည္းခ်စ္ျခင္းအားျဖင့္မွာယူအားေပးၾကပါရန္ ကြ်ႏု္ပ္တို႔
ထူးအိမ္သင္အားခ်စ္ျမတ္ႏိုးေသာ ညီအကိုေမာင္ႏွမမ်ားမွေလးစားစြာ ခ်စ္ျခင္းအားျဖင့္တိုက္တြန္းအပ္ပါသည္ခင္ဗ်ာ။

-ခ်စ္ျခင္းအားျဖင့္.....
*ထူးအိမ္သင္ အားခ်စ္ျမတ္ႏိုးေသာ ညီအကိုေမာင္ႏွမမ်ား*

* မွာယူအားေပးရန္ *
~~~~~~~~~~~~~
PHILLIP AUNG WIN
Digi Product Online, Inc
101 4th Ave Suite 2R
Brooklyn, NY 11217
(718) 398-9277, b2bclass@gmail.com
http://www.aungwin.com/htoo.html

MA CHAW SU (718) 335-5214

KO WAI LA (646) 462-9017, (718) 505-0080

MOE CHO THIN (626) 480-8118, chowunna@gmail.com

KHIN THIRI NANDAR SOE (650) 758-1290, khinthirinandarsoe@gmail.com

CHO TOO (260) 420-1023

KYAW THET (MON) (260) 494-0789

KO MYOE (917) 832-6887, komyoedesign@gmail.com
-ခ်စ္ျခင္းအားျဖင့္.....
ထူးအိမ္သင္