Thursday, December 30, 2010

ၿပီးခဲ႕တဲ႕ ၂၀၁၀ က ေတာ႕ ရွယ္ နွစ္တနွစ္ပါ ဘဲ။


၂၀၁၀ ခုနွစ္ ကေတာ႕ ကုန္ေတာ႕ မွာ ပါ ဗ်ာ ၊ ေနာက္ ထပ္ နာရီ နဲနဲ ၾကာ သြားရင္နွစ္ေဟာင္းကုန္ သြားလို႕နွစ္သစ္ ၂၀၁၁ ရဲ႕ နိဒါန္း က စ ေတာ႕ မွာ ပါ။ဘယ္လို ဘဲ ေၿပာေၿပာ ၊ ၿပီးခဲ႕တဲ႕ ၂၀၁၀ က ေတာ႕ ရွယ္ နွစ္တနွစ္ပါ ဘဲ။

၂၀၁၀ အစ ေႏြရာသီ က အစ တကယ္႕ ရွယ္ ေႏြရာသီပါ။ ပူလိုက္တာမွ ဝက္ဝက္ကြဲေနာက္ဆံုး ေသာက္စရာ ၊ေရ မရွိေတာ႕ ေလာက္ ေအာင္ ပူ ပါ တယ္။ အပူဒါဏ္ေၾကာင္႕လူေတြ အေတာ္ဒုတ္ခေရာက္ၾက ရ ပါတယ္ ၊ေနာက္ဆံုးေပၚ ေရာဂါ အၿဖစ္ ဟိစထရုတ္အပူဒါဏ္ေၾကာင္႕ ဆိုက္ကားဆရာေတြ ၊ အလုပ္ၾကမ္း လုပ္သူေတြ ၊ေမာ္ေတာ္ယဥ္ေမာင္းေတြ တၿဖဳတ္ၿဖဳတ္ တိမ္းပါး ကုန္ၾကတာ ဦးေက်ာ္သူ တို႕ အဖြဲ႕ ေတြ အကူအညီ အေပး ရဆံုးေႏြ တေႏြ ၿဖစ္ခဲ႕ ေပါ႕ ဗ်ာ။

ဒီ အပူဒါဏ္ ၊ ေသာက္ေရ ေသာက္စရာ မရွိေတာ႕ တာ ၊ စိုက္ပ်ိဳးပင္ေတြ ေသကုန္တာက အခ်ိန္ အေတာ္ ၾကာခဲ႕ ပါ တယ္ ၊ မိုးက် ခ်ိန္ က ေနာက္ က် လြန္းေတာ႕ ရြာ မွရြာ ပါ ေတာ႕ မလား ထင္ ခဲ႕ ရ ပါတယ္။ လူ ေတြဒုတ္ ခ ေရာက္ ရ တာ ၊ ေနာက္ ဆံုးဦးသုေမာင္ၾကီးတို႕ လို အနုပညာရွင္ ေတြ ပါ လြင္႕ ပါး ခဲ႕ ရ တဲ႕ ၂၀၁၀ရွယ္ ေႏြ ပါ။ဒီ ၂၀၁၀ ေႏြ မွာေတာ႕ ဦးေက်ာ္သူ တို႕ အဖြဲ႕ ကူညီ နိုင္ မႈ ကို အထူးဘဲ သာဓု ေခၚရပါတယ္ ၊အဲ ဒီ ေႏြ တံုး က ၊ ပ်က္စီး တဲ႕ သူ ဘယ္ေလာက္ မ်ား သလဲ ဆိုရင္ထား စရာ ေနရာ ကို မရွိေတာ႕ ၊ ေရာက္တာ နဲ႕ တန္း ၿပီး စက္ ထဲ ထည္႕ ေနရတာပါ။

မိုးရာသီ ဝင္ေတာ႕ အခ်ိန္ သာ ေနာက္ က် တာပါ ၊ ဝင္ ခဲ႕ ၿပီး ကတဲက ရြာ လိုက္ တဲ႕ မိုးတကယ္႕ ကို ၊ ပီ ဘိမိုးရာသီ ၊ ရြာလိုက္ တဲ႕ မိုးဗ်ာ ၊ မရပ္ ေတာ႕ ပါဘူးတခါ မွ ေရ မၾကီး ဘူး တဲ႕ ေနရာေတြ ပါ ေရေတြ ၾကီး ၊အယ္လီညိဳ ေရာ ၊ လာ နီ ညိဳ ေရာတၿပိဳင္ နက္ ဝင္ လိုက္ တာ ၊ ေဒြး ေရာ ဥပါဒ္ ပါ လိုက္ ကုန္ သလို ပါ။

မန္းတေလး ၿမိဳ႕ တဝက္ေလာက္ ေရၿမဳပ္ ၊ ဆည္ေတာ္ၾကီး တို႕ ဘာ တို႕ ေရ ေတြ ေဖာက္ခ်ရရခိုင္ၿပည္နယ္ဘက္လဲ ဂီရိ မုန္တိုင္း နွိပ္စက္သြားတာ အခုထိ နလံ ေကာင္းေကာင္း မထူ နိုင္ေသးပါဘူး ခင္ဗ်ာ ၊ မိုးဘယ္လို မွ မရြာသင္႕ေတာ႕ တဲ႕ နတ္ေတာ္ လထဲ ေတာင္အခါလြန္ မိုးဆိုတာက လဲသဲသဲမဲမဲ ထပ္ရြာ လိုက္ေသးေတာ႕ စပါး သီး နွံ ေတြ ပ်က္ ရပါလား ဗ်ာ ။ တကယ္႕ ကို ၂၀၁၀ ရွယ္ မိုးရာသီပါဘဲ။

အခု ေတာ႕ လာ ပါ ဘီ ခင္ဗ်ာ ၊ ၿပီးခဲ႕တဲ႕ ဒီဇင္ဘာ လ တဝက္ ေလာက္ အထိ ေဆာင္း မပီေႏြမက် ဘဲအိုက္စပ္စပ္ ၿဖစ္ ေနတာ က ေန အခု ၂ ပါတ္အတြင္း ၊ ဘယ္ က ေန အေအးလွိဳင္းေတြ ေရာက္ လာတယ္မသိပါ ဗ်ာ ၊ အခု ၿမန္မာ နိုင္ငံ အထက္ပိုင္းေတြ မွာ နွစ္ ၄၀ အတြင္းစံခ်ိန္ တင္ ေအး ေနၾကပါဘီခင္ဗ်ာ ၊ ကေလး ၊ ၿမစ္ၾကီးနား မန္းတေလး က လူ ေတြ အခုအေအးဒါဏ္ ကို ေကာ႕ ေန ေအာင္ ခံေန ၾက ရ တယ္ ၾကားရ ပ ဗ်ာ။လာ ပါ ဘီ ၂၀၁၀ ရဲ႕ (ရွယ္) ေဆာင္း တြင္း ေလး ေပါ႕ ခင္ဗ်ာ။

ကြ်န္ေတာ္တို႕ ဗမာေတြ က ဘုရားေတြ ေရာက္ရင္ ၊ ကိုယ္႕ တကိုယ္စာ အက်ိဳး ေရွးရႈ ၿပီးယၾတာေခ် သလိုလိုကုသိုလ္ လုပ္သလို နဲ႕ ၿဂိဳလ္တိုင္ က ဘုရား ေတြ ကို တေယာက္ ကဘုရားေခါင္းေတာ္ ေပၚက ၊ ေရသက္ေစ႕ေလာင္း ပူေဇာ္သြား သလို ၊ေနာက္ တေယာက္ ကပလင္ ေအာက္ က ေန ဖေယာင္းတိုင္သက္ေစ႕လာ ၿပီး မီး ပူေဇာ္ သြား ၾက တာပါ။အဲ လို မ်ိဳး ၊ တေယာက္ တမ်ိဳး ၿပဳ ခဲ႕ တဲ႕ကုသိုလ္ေတြအားလံုးက ၊ၿမန္မာၿပည္သားေတြ ကို အတူ စု ၿပီး ၊ အပူ အေအး ၊ အက်ိဳး ေပး ေန သလို ပါ။

ဒါေၾကာင္႕ ဆရာေတာ္ ဘုရားၾကီးေတြ တရားက်င္႕ၾကံ ရင္း ၊ ဘုရားဆု ပန္ၾက ေပမဲ႕ၿဂိဳလ္ တိုင္ ေအာက္ ကဘုရားမ်ိဳးေတာ႕ မၿဖစ္ပါရေစန ဲ႕ လို႕၊ ေဟာခဲ႕ၾကတာပါ။ရာသီဥတုေတြ က လဲ ေဖာက္ၿပန္လြန္းတယ္ ဗ်ာ ။လာမဲ႕ႏွစ္ ၂၀၁၁ မွာေတာ႕ဒီ နွစ္ေႏြေလး က အေတာ္သား ၊ မနွစ္ က ေႏြလို မဆိုး လွဘူး ၊ မိုးတြင္း မွာေတာ႕လဲစိုက္ေရးပ်ိဳးေရး အတြက္ ေရရောစးၿပီးရင္ ၊ ေၿခခင္း လက္ခင္း သာ ပရေစဗ်ာ ၊ေဆာင္းတြင္း ေလးလဲ ၊ ေန သာ ထိုင္သာ ယံုေလး ေအး ေအး ၿမ ၿမ ရွ ိေစ ခ်င္ပ ဗ်ာ။လာ မဲ႕ လႊတ္ေတာ္ အမတ္မင္း တို႕ ၊မင္းက်င္႕တရား ၁၀ ပါး ၿပည္႕ စံု ၾက ရင္ ေပါ႕ ဗ်ာ ။

ၿပီးခဲ႕ တဲ႕ ရက္ပိုင္း ေတြ ေငြမာေဈး က တရက္ ကို ၅ က်ပ္ က် လိုက္ ၊ ၃ က်ပ္ က် လိုက္ နဲ႕အခု ဆို ၈၅၀သာသာဘဲ ရွိပါေတာ႕ တယ္ ၊ ေရွ႕ေလ်ာက္ ေနာက္ နွစ္ တဝက္ ေလာက္ အထိအက် ေဈး ဘဲ ရွိဘို႕ မ်ားပါတယ္ ။ ၿပီး ခဲ႕ တဲ႕ ေက်ာက္မ်က္ ၿပပြဲ မွာ ကုန္သည္ေတြေငြမာ တစ္ဘီလ်ံခြဲ နီးပါး ဘိုး ေရာင္း လိုက္ ရ ပါတယ္ ၊ ဒီ ပိုက္ ဆံေတြ က အခု တဖြဲဖြဲၿပည္တြင္း ကို ဝင္လာ ၾက ပါ ဘီ။ ေနာက္ အေၾကာင္း တခု က အခုရာသီ က နွစ္စဥ္ နွစ္တိုင္းလို ဘိန္းေပၚတဲ႕ ရာသီ ပါ။ ဒီ က ရ တဲ႕ ပိုက္ ဆံ ေတြ လဲ ဝင္လာ တဲ႕ သေဘာ ပါပါတယ္။

ေနာက္ အေၾကာင္း တခု က အစိုးရ က အသစ္ ၿပန္ဖြဲ႕ ခ်ိန္ ေနာက္ ၆ လ အထိ ပိုက္ဆံ မသံုးေသးပါဘူး ၊ ေငြ မာေဈး က သူ အသံုး လို မွ ၊ အစိုးရ က ကမကထ လုပ္ၿပီး လိုက္ ဝယ္ မွေငြမာေဈး က သိသိသာသာ တက္တာပါ။ ၿပီး ခဲ႕ တဲ႕ နွစ္ေတြ တံုး က အမ္အိုင္ဂ်ီတိုက္ေလယဥ္ေတြ အစီး၃၀ ေလာက္ ဝယ္တံုး က အစိုးရ ကေငြ မာ လို ပါ တယ္အဲဒီ တံုး က ရက္ပိုင္း နဲ႕ အမွ် တရိပ္ရိပ္ တက္တာ ပါ ဘဲ ၊ ေနာက္ ဦးေတဇ ေလယဥ္ပ်ံဝယ္တံုး က လဲ ဒီ လို ပါဘဲ ၊ ေငြေဈး ဝုန္း က နဲ တက္ ဘို႕ က ေနာက္ က ေန တဲ႕လက္ၾကီး သမားမရွိဘဲ ၿဖစ္နိုင္ေခ် မရွိပါဘူး ။အခုေတာ႕ စစ္အစိုးရ လုပ္ ေနတဲ႕ ၾကီးၾကီးမားမား ေငြ လို တဲ႕ အလုပ္ ေတြလဲေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား လက္စသပ္ၿပီး ပါဘီ။ တေန႕ က ဘဲ ၊ ရန္ကုန္ မန္းတေလး အၿမန္လမ္းမၾကီးလက္စသပ္ၿပီး ဖြင္႕ လိုက္ ပါဘီ။ ရဲရြာ လ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း လဲ ၿပီးသြား ပါ ဘီ။အခု ၂၀၁၁ က ေတာ႕ မီး အလံု အေလာက္ ေပး နိုင္ မယ္ ေၿပာတာပါဘဲ။

ရွမ္းၿပည္ ထဲ က ေရႊလီ ေရအားလ်ပ္စစ္ က လဲ တရဳပ္ၿပည္ဘက္ ဓါတ္အား ေရာင္းစား တာအေတာ္အဆင္ေၿပေန ပါ တယ္။ အခု ရခိုင္ ဘက္ မွာ လဲ အိန္ဒယိယ ကို ဓါတ္အားေရာင္းဘို႕ လုပ္ ေနသလို ၊ သံလြင္ၿမစ္ ေပၚ မွာ ၊ ယိုးဒယား ကို ဓါတ္အားေရာင္းဘို႕ ေရကာတာတည္ဘို႕ လုပ္ ေနပါတယ္ ။ဓါတ္အား ေရာင္းလိုက္ ၊ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ ေရာင္း လိုက္ နဲ႕အစိုးရ က ေငြမာ ဝင္လမ္းေၿဖာင္႕ ေန တာ ပါ ဘဲ ၊အဆင္ေၿပ ရင္ ၊ ဘာ ထပ္ ေရာင္း ဦး မလဲရ ေပါက္ ရ လမ္း စဥ္းစား ေန ပါ တယ္ ။

နယ္စပ္ မွာ ၿဖစ္ ေနတဲ႕ စစ္ပြဲ က လဲ အဓိက က အဲဒီလို ေရာင္းစားခြင္႕ ၿပသနာပါ။ဒီ အဖြဲ႕ ေတြ က တခ်ိန္လံုး၊နယ္စပ္ မွာ ရွိ တဲ႕ ကြ်န္း တို႕ သစ္မာ တို႕ ၊ အကုန္ ခုတ္ ေရာင္းေနတာ ၊ စီးပြားေရး အင္မတန္အဆင္ေၿပ ၾကပါတယ္ ။ နယ္ၿခားေစာင္႕တပ္ ဝင္လိုက္ ရင္အဲဒါေတြ လုပ္ ပိုင္ခြင္႕ မရွိေတာ႕ ပါဘူး ၊သူတို႕ အဖြဲ႕ ေတြ ရဲ႕ ေနာင္ေရး နဲ႕ စား ဝတ္ ေန ေရးေတြ က သူပုန္လုပ္စား ရင္း ၊ အဲလို စီးပြားေရး မ်ိဳးစိတ္ၾကိဳက္ လုပ္ ပိုင္ ခြင္႕ ရခ်င္ တာ ကဒီ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖြဲ႕ေတြ အတြက္ ၊ အဓိက ပို က် ပါ တယ္။

အခု ၿဖစ္ ေနတဲ႕ တိုက္ပြဲ မ်ိဳး က ပိုက္ ဆံ အမ်ားၾကီး ကုန္ ပါ တယ္ ၊ က်ည္ဆံ တစ္ေတာင္၈၀ဝ က်ပ္ ေလာက္ ၊ေမာင္းၿပန္ ေသနတ္ တလက္ ၂ သိန္း ခြဲ ေလာက္ ၊ လက္နက္ၾကီး တလံုးကို အနည္းဆံုးေၿခာက္ေသာင္းေလာက္ ၊ မိုင္း တလံုး အနည္းဆံုး ၂ေသာင္းခြဲ ေလာက္ ကုန္ ပါတယ္။ တိုက္ပြဲေသးေသး ေလး တပြဲ ေတာင္ လက္နက္ၾကီး က တဘက္ ကို အလံုး ၅၀ေလာက္က်ည္ဆံ ေတြ ကအေတာင္႕ ၂ ေထာင္ ၃ ေထာင္ ကုန္ပါတယ္။ ေမာင္းၿပန္ ေသနတ္ ကလက္ညွိဳး တကုတ္ တင္ အေတာင္႕၃၀ ေလာက္ ၿဖဳန္း ရ တာ ပါ။ ရိုးရိုး တိုက္ပြဲ ေလး တင္သိန္း နွစ္ဆယ္ အစိတ္ ကုန္ပါတယ္ ။ ဒါ ကတဘက္ ထဲ စရိတ္ပါ ၊ ၂ ဘက္ အကုန္ အက်ဆို ၂ ဆ ေပါ႕ ဗ်ာ။

နယ္စပ္မွာ ေန တဲ႕ အဖြဲ႕ ေတြ ေရရွည္ရပ္တည္ဘို႕ ဆို ရင္ ၊ ဝင္ေငြ က ဘယ္ က ရ မွာ လဲ ဗ်ာဒီ လို ဘဲ ၊ ကိုယ္ရွိေန တဲ႕ နယ္ ေၿမေတြ ထဲ က သယံဇာတ ေတြ အကုန္ ေရာင္း ရင္းအသက္ ဆက္ ေန ၾက ရ တာပါ ၊သစ္ ေရာင္း စရာ မရွိ တဲ႕ အဖြဲ႕ က ေတာ႕ ဘိန္း ေရာင္းရ ေတာ႕ တာပါ ဘဲ၊ တေလာ က ယိုးဒယား သတင္း ထဲမွာ ဗမာ ဘက္ ကခိုးသြင္းလာ တဲ႕ သစ္ ေတြ ဘတ္ ေငြ သန္း ၆၀ဝ ဘိုးေလာက္ ဖမ္းထား တဲ႕ သတင္းဖတ္ရပါ တယ္။

စစ္ ပြဲ ေတြ မရွိေစခ်င္ ေတာ႕ ဘူး ဗ်ာ ၊ ဒီ စစ္ ပြဲ ေတြ က တိုင္းရင္းသား အေရး အတြက္တိုက္ ေန ၾက တာလို႕ေၿပာ ေန ၾက ေပ မဲ႕ ၊ ဘယ္ တိုင္း ရင္းသား အတြက္ မွ အက်ိဳး မၿဖစ္ခဲ႕ ပါ ဘူး ၊ ဘယ္ သူ မွ စိတ္ လက္ခ်မ္းသာ မေန ရ ပါဘူး ၊ ဟိုး နွစ္ ၆၀ေလာက္ က တဲက
 

ညွိ လို႕ မရ တာ က လဲ ၊ တိုင္း ရင္းသား အေရး ထက္ ၊ ခု လို ေဒသတြင္း စီးပြားေရး အက်ိဳး အၿမတ္ ေတြ ကပိုၿပီး အဓိက က် တဲ႕ အခ်က္ ေတြ ၿဖစ္ပါ တယ္ ၊ ဝင္ေငြ မရွိ ရင္ ၊ဘယ္ အဖြဲ႕ မွ ေရ ရွည္ မရပ္ တည္ နိုင္ပါဘူး၊ အၾကာၾကီး စစ္ မတိုက္ နိုင္ ပါဘူး ။

အခု ၿမဝတီ မွာ ရွိတဲ႕ နယ္စပ္ဂိတ္ ေတြ ပိတ္ထားတာ ၾကာ ပါဘီ။ အဲဒီ က ယိုးဒယားကုန္သည္ေတြ တေန႕ ကိုဘတ္ေငြ သန္းခ်ီ ၿပီး နစ္နာ ေန ပါ တယ္ ၊ အခ်ိန္ ေတြ အေတာ္ၾကာလာေတာ႕ သူ တို႕ လဲ ဘယ္လို လုပ္ ရမွန္း မသိေတာ႕ ပါဘူး ၊ ဒါ နဲ႕ ဘဲ ယိုးဒယားကုန္သည္ေတြ ပိုက္ဆံစုၿပီး ဗိုလ္နွဳတ္ခမ္းေမႊး ကို လက္နက္ တို႕က်ည္ဆံ တို႕ စု ၿပီးဝယ္ေပးတယ္ ၾကားရ ပါတယ္ ၊ သူတို႕ ထိုင္း သတင္းစာ မွာ ယိုးဒယား စစ္တပ္ ကလက္နက္ေတြ အခိုးခံ ရ တယ္ ၊ သတင္း ဖတ္ ရ ပါ တယ္။ အခု ဒီေကဘီေအ နဲ႕ ၿဖစ္ ေနတာ က နိုင္ငံေရး ၊ကရင္ အမ်ိဳးသား အေရးထက္ ၊ ဒီ အဖြဲ႕ေတြ ေရရွည္ ရပ္တည္ဘို႕စီးပြားေရး အတြက္ ၿပသနာ ၿဖစ္ ေန ရ တာက က ၊ ပို ပါတ္ သက္ ပါတယ္ ။

အစိုးရ လုပ္ခ်င္ အာဏာရွိခ်င္ ေန တဲ႕ လူ ေတြ က လဲ အတူတူ ပါ ဘဲ ၊ နိုင္ ငံ ရဲ႕ စီးပြားေရးေတြ ကိုစိတ္တိုင္းက်ခ်ဳပ္ကိုင္ ခ်င္တာ က အဓိက ပါ။ အစိုးရ ၿဖစ္ လာရင္ ကိုယ္႕ ကို ကိုယ္ခ်မ္းသာေအာင္လုပ္သြားတဲ႕ သူ ေတြ ပါဘဲ ၊ ၿမန္မာ႕ နိုင္ငံေရး သမိုင္း အဆက္ဆက္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက လြဲ ရင္ေပါ႕ ဗ်ာ ၊ ေဒါင္ေဒါင္ မည္ သခင္သန္းထြန္း တို႕ဆို ကြန္ၿမဴနစ္ၿဖစ္ေပ မဲ႕ သူ႕ ေလာဘ တရား က ပိုဆိုးတာေပါ႕ ဗ်ာ ၊သမိုင္းစာအုပ္ေတြ ဖတ္ၾကည္႕ စမ္းပါ ခင္ဗ်ာ ၊

အခု ရွိ ေန တဲ႕ ၊ သူပုန္ အားလံုး က လဲ အတူတူ ပါဘဲ ၊ တိုင္း ရင္းသား ေတြအက်ိဳးစီးပြား အတြက္ သူပုန္လုပ္ေန တယ္ ေၿပာ ေပ မဲ႕ ၊ သူပုန္ ေခါင္း ေဆာင္ ၿဖစ္လာ ေလကိုယ္႕ကို ကိုယ္ ခ်မ္းသာေအာင္ ဘဲ လုပ္သြားၾကတာပါ ၊ ဦးဖဒိုေအာင္ဆန္း တို႕ ဘဲ ၾကည္႕ ပါနဲ တဲ႕ စီးပြားေရး ေတြ လား ဗ်ာ ၊ တခ်ိန္ က သူ ကေကအင္ယူ ရဲ႕ သစ္လုပ္ငန္း တာဝန္ခံပါ။

အင္း ၂၀၁၀ တနွစ္လံုး လဲ စီးပြားေရး သမားေတြ ယုန္ ေတာင္ ေၿပး ေခြး ေၿမာက္ လိုက္ ပါ။တြက္ေရး ေတြ လြဲခဲ႕ သူ ေတြ အမ်ား သား ဗ်။ အခု အမ်ားစု က လက္ထဲ ပိုက္ ဆံ နဲ ေနေတာ႕၊ ေရွ႕ ကို ဘာ ထူး လာ မလဲ ဆို တာေစာင္႕ ၾကည္႕ ေန တဲ႕ သူ မ်ား ပါ တယ္။

ေဈးေတြ အက်ဘက္ ေတာက္ေလ်ာက္ ဆင္းေနတာ က အီလက္ထေရာနစ္ ပစ္စည္း နဲ႕ကြန္ပ်ဴတာပစ္စည္းေတြ ပါ။ ဝယ္ထားမိ ရင္ ၆ လ ေတာင္ မေန ပါဘူး ၊ပို ေကာင္း တာေပၚလာၿပီး ေဈး ကထပ္ က် သြား ပါ တယ္ ၊ ေနာက္ မွ ဝယ္ ေလ ေဈးတန္ ေလ ပါဘဲ ၊ အခု ဆို နွစ္ကုန္ ေလ်ာ႕ ေဈး ပြဲ ေတြအမ်ားၾကီး လာ ေန ပါ တယ္။ဒါေတြ က သံုးဘို႕ အမွန္ လို မွ ဝယ္သင္႕ ပါ တယ္ ၊ ေတြ႕ သမွ် တန္တယ္ ထင္ၿပီးဝယ္ ထားမိ ရင္ ၊ အမွိဳက္ပံု ကို ဝယ္ မိ သလိုပါဘဲ ၊

ကားေဈး က ဟက္ တက္ ကြဲ ၊ ေလ လံ ပြဲ ေပါင္း စံု ၊ တခ်က္ ေတာ႕ အို ေက နိုး နဲ႕လက္ တဆန္႕ လိုက္ ၾက ေပ မဲ႕ထင္ သလို ၿဖစ္ မလာ ၾက ဘူး ခင္ ဗ်။ ရန္ ကုန္ အိမ္ ေဈးေၿမေဈး က ေတာ႕ တက္ လက္စ ၊ အထည္ၾကီးပ်က္ေဈး နဲ႕ ဘဲ တန္႕ ေန ပါ ဘီ ခင္ ဗ်ာ။တကယ္ ေဈးေၿမာက္ တာေတြ က တက္နွဳန္းၾကမ္းတာေတြ က အထက္ဘက္ မွာပါ။

မန္းတေလး ေၿမေဈးကြက္ ၊ ၿပင္ဦးလြင္ေၿမေဈး ကြက္ေတြ က ေတာ႕ တက္နွဳန္း အေတာ္ၾကမ္း ပါ တယ္။ အခ်ိန္တို ေလး တင္ ၊ တလ နဲ႕ တလ ၊ ရိပ္ ကနဲ ေန ေအာင္ တက္ ပါတယ္။အခု ေဈး ကြက္ အသစ္ ပြင္႕ လာတာ က ၊ ေနၿပည္ေတာ္ ေၿမေဈးကြက္ ပါ။တကယ္ေတာ႕ သြားစရာ လမ္းရွိမယ္ ၊ လ်ပ္စစ္မီး ရွိမယ္ ၊ ေရ ရမယ္ ၊ ေၿမက်ယ္ မယ္ဆိုရင္ လူ ေတြ ေန ၾက ပါတယ္ ၊ လူ ေတြ ေန ၾက ပီ ဆိုရင္ ၊ သက္ဆိုင္ တဲ႕ ေက်ာင္း တို႕ေဆးရံု တို႕ တယ္ လီဖုန္း စနစ္ ဆို တာ ေတြ က ၊ ေနာက္ က ကပ္ပါ လာ တာပါ။ေရွ႕ နွစ္ ေတြ ထဲ ၊ ရန္ကုန္အိမ္ၿခံေၿမ ေဈးကြက္ ထက္ ၊ ခု န ေနရာ ေဈးကြက္ ေတြ ကပို လွဳပ္ ရွား လာ မဲ႕ အေၿခအေန ရွိ ပါတယ္။

အခုရက္ပိုင္း လမ္းေဘး ေရာင္း တဲ႕ စီဒီ ေတြ ဒီဗြီဒီ ေတြ ခိုးကူးေခြ ေတြ လိုက္ဖမ္း ၾကသဗ်ာမူပိုင္ခြင္႕အတြက္ဖမ္း သလိုလို ၊ ဆင္ဆာမဲ႕ လို႕ ဖမ္း သလိုလို ပါ ၊ ေရာင္း ၾက တဲ႕ ဆိုင္ကေလး ေတြ ၊တေန႕ တေန႕ ဟို ေၿပး ဒီ ေၿပး ေပါ႕ ဗ်ာ ။ တေၿဖးေၿဖး နဲ႕ ခိုးကူးေခြ ေတြပေပ်ာက္ ေတာ႕ မယ္ ထင္ ခဲ႕ မိ ပါတယ္ ၊ဘယ္ ဟုတ္ လို႕ လဲ ဗ်ာ ။ အခု ဒီ လို ခိုးကူး ေခြေတြ ရဲ႕ အဓိက ၿဖန္႕ခ်ီရာ ေန ရာ က ၊ ရန္ ကုန္ မဟုတ္ ေတာ႕ ပါဘူး ၊ ဒီ လူ ေတြ အခုေနၿပည္ေတာ္ ကို ေၿပာင္းသြားၾက ပါ ဘီ။ ဟို မွာ က ဘယ္သူ မွ လာ မ ဖမ္း တဲ႕ အၿပင္အနီး အနား က နယ္ ၿမိဳ႕ အစံုစံု အတြက္ ၊ ေဖာက္ သည္ အသစ္ ေတြ ပါ ထပ္ ရ လို႕ပို ေတာင္ စီး ပြား ေရးအဆင္ ေၿပ ၿပီး၊ လုပ္ငန္း ခ်ဲ႕ ေန ၾက ပါ ဘီ တဲ႕ ခင္ ဗ် ။

ဟို တေလာ က ရန္ကုန္ မွာ လိုက္ဖမ္း လိုက္ တဲ႕ ၊ အနွိပ္ခန္း တို႕ ၊ ကာရာအိုေက ဆိုင္က ညီမေလးေတြ လဲအခု ရန္ကုန္ မွာ နည္းသြား ပါ တယ္ ၊ သူ တို႕ လဲ အခုေနၿပည္ေတာ္ ကို ေၿပာင္းၿပီး အလုပ္ လုပ္ ၾကပါတယ္ ၊ရန္ကုန္ မွာ ရွိ တံုး က လဲတကယ္႕ ပံု မွန္ ေဖာက္သည္ေတြ က စည္ပင္သာယာ က လူ ေတြ ၊ေဆာက္လုပ္ေရးက လူ ေတြ ၊ အေကာက္ခြန္ က လူ ေတြ ၊ အိုးအိမ္ က လူ ေတြ ပါ ၊ အခု အဲဒီ ရံုးေတြကေနၿပည္ေတာ္ ေၿပာင္းသြားၾက ေတာ႕ ၊ ညီ မ ေလး ေတြ လဲ ၊ ကိုယ္႕ ေဖာက္သည္ရွိ ရာ ၊ေနၿပည္ေတာ္ကို လိုက္ ေၿပာင္း ၾက ေတာ႕ တာ ေပါ႕ ခင္ ဗ်ာ။

အင္တာနက္ ေတြ လဲ အခုထိ ေကာင္းေကာင္း မၿမန္ေသး ပါဘူး ၊ ဟက္ကာ က လုပ္ ေနတာေရာ ၊ ဒီဘက္ ကဆင္ဆာ လုပ္ ေန တာ ၂ ခု လံုး ပါ ပါတယ္ ။ အခု ဆို ပေရာက္ဆီေတြ သံုး ရ တာ အေတာ္ခက္လာပါတယ္၊ တကယ္႕ ကြန္နက္ရွင္စပိ က မဆိုး ပါဘူး။ဒါ ေပမဲ႕ ဘေရာက္ဆင္ မွာ သိသိသာသာ ထစ္ လာ ပါတယ္ ၊ ဆာဗာစနစ္ တခုခု ထဲ မွာဖီလ္တာ အလုပ္ခံ ေန ရ တဲ႕ သေဘာ ရွိ ေနပါတယ္။

နစ္ေဟာင္း ၂၀၁၀ ကို နွဳတ္ဆက္ လိုက္ပါတယ္။

လာမဲ႕ နွစ္သစ္ ၂၀၁၁ မွာ ၿမန္မာက်ဴးပစ္ၾကီး ဆထက္တန္ဘိုး တိုးတက္ေအာင္ၿမင္ပါေစ။ခ်စ္စြာေသာက်ဴးပစ္မန္ဘာၾကီးမ်ား အားလံုး ကိုယ္၏က်န္းမာၿခင္း စိတ္၏ခ်မ္းသာၿခင္းတို႕ ၿပည္႕စံုနိုင္ၾကပါေစ ၊

ဘဝ အခ်ိန္တိုင္း မွာ ၾကည္နူး ၿပံဳး ေပ်ာ္ ၊ ေအာင္ ၿမင္ နိုင္ ၾက ပ ါ ေစ ခင္ ဗ်ား ။


 Aေဇာ္ၾကီး
ၿမန္မာက်ဴးပစ္ဖိုရမ္


ေမးလ္ျဖင့္ေပးပို႕ သူအားေက်းဇူးတင္ပါသည္။

30 Dec 2010 ဒိုင္ယာရီ


4 attachments — Download all attachments  
Time Magazine Cover.jpgTime Magazine Cover.jpg
34K   View   Download  
30 Dec 2010 Yeyintnge's Diary.doc30 Dec 2010 Yeyintnge's Diary.doc
1911K   View   Download  
30 Dec 2010 Yeyintnge's Diary.pdf30 Dec 2010 Yeyintnge's Diary.pdf
2867K   View   Download  
wildlily.pdfwildlily.pdf
278K   View

http://www.mediafire.com/file/maeju95bjbsh6a6/30%20Dec%202010%20Yeyintnge%27s%20Diary.pdf
http://www.mediafire.com/file/j3c1loy79527j5a/30%20Dec%202010%20Yeyintnge%27s%20Diary.doc
30 Dec 2010 Yeyintnge's Diary

A Compilation of Videos from Burma Issues and WITNESS

ကြန္ရက္ေတြကိုု - မိတ္ေဆြဖြဲ႔ျခင္းနဲ႔ စ

ကြန္ရက္ေတြကိုု - မိတ္ေဆြဖြဲ႔ျခင္းနဲ႔ စၾကဖိုု႔ ျပီးေတာ့  လႊတ္ေတာ္အျပင္က အမ်ဴိးသားႏိုုင္ငံေရး နဲ႔ ျပည္ေထာင္စုုကြန္ရက္
ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းမ်ား
မိုုးမခ။ ဒီဇင္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၁၀

ယခင္အင္တာဗ်ဴးရဲ့ အဆက္ျဖစ္ပါတယ္။ ကြန္ရက္ေတြ ဖြဲ႔ၾကဖိုု႔ ေျပာတယ္။ သိုု႔ေသာ္ တကယ္တန္း ကြန္ရက္ေတြ ဖြဲ႔ၾကစိုု႔ ဆိုုေတာ့ ဘယ္ကေန စဖြဲ႔ၾကရမွာလဲ။ ဘယ္လိုုမ်ဴိး စ လုုပ္ၾကရမွာလဲ။ ဘာေတြ အေျခခံလုုိအပ္သလဲ။ ဘာေတြ လုုပ္ၾကမွာလဲ။

လြန္ခဲ့တဲ့ ရက္အနည္းငယ္က ေဒၚစုုနဲ႔ လူငယ္ေတြ ေတြ႔ၾကတယ္။ ကြန္ရက္အေၾကာင္းပဲ ေျပာၾကတယ္။ ေဆြးေႏြးၾကတယ္။ ဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းေတြ လုုပ္ၾက၊ ဆက္သြယ္ရန္ လိပ္စာေတြ ထားခဲ့ၾက၊ ကိုုယ္၀ါသနာပါရာ လုုပ္ခ်င္ရာ ေပးဆပ္ခ်င္ရာေတြကိုု မွတ္ခ်က္ေရးေပးခဲ့ၾကလိုု႔ ေဒၚစုုက မွာလိုုက္တယ္။ ေနာက္ တလနဲ႔ တလခြဲ အၾကာမွာ ျပန္ေတြ႔ၾကမယ္ စသည္ျဖင့္ ေျပာဆိုုသံေတြ ၾကားရတယ္။
ဒါေတြကိုု အေျခခံျပီးေတာ့ ဦး၀င္းတင္ကိုု ေမးျမန္းတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
“အခုုအခ်ိန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္က ဒီမိုုကေရစီကြန္ရက္လိုုမ်ဴိး ျဖစ္ေပၚေစခ်င္တယ္။ ျပည္သူ႔ကြန္ရက္ၾကီး တခုု ျဖစ္ေပၚလာေစခ်င္တယ္လိုု႔ ဆိုုတယ္။ ဒါေပမယ့္ စိတ္၀င္စားမႈခ်င္း၊ တူရာ သန္ရာ နယ္ပယ္ခ်င္း ကြန္ရက္ေလးေတြ ဖြဲ႔စည္းလာေစခ်င္တယ္လိုု႔ က်ေနာ္တိုု႔ ေဆြးေႏြးၾကတယ္။ ဥပမာ - ႏိုုင္ငံေရးသေဘာထားခ်င္း တူတဲ့ ကြန္ရက္ ရွိသလိုု၊ လူမႈေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး တူရာ သန္ရာ ကြန္ရက္ေတြလည္း ရွိႏိုုင္တယ္။ ရွိၾကဖိုု႔ လိုုမယ္ ထင္တယ္လိုု႔ ေျပာျဖစ္ၾကတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ လူငယ္ေတြ၊ အမ်ဴိးသမီးေတြ၊ စီးပြားေရး၊ ဥပေဒပိုုင္းဆိုုင္ရာ စသည့္ ကြန္ရက္ေတြလည္း ရွိလာႏိုုင္တယ္ ထင္တယ္ေလ။ ဥပမာ - လူတိုုင္းက အားလုုံးကိုု စိတ္မ၀င္စားႏိုုင္ဘူး၊ သူက လူမႈေရးတိုု႔ နာေရးကူညီမႈတိုု႔ လုုပ္မယ္၊ လုုပ္ခ်င္တယ္။ ဒါကိုု သူသန္ရာ ကၽြမ္းက်င္လိမၼာရာ ကြန္ရက္မွာ လက္တြဲျပီး လုုပ္ၾကရမယ္။ ဒီသေဘာမ်ဴိး ျဖစ္တယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္က ျပည္သူ႔ကြန္ရက္လိုုမ်ဳိးေပါ့၊ ျပည္သူ ျပည္သားေတြအားလုုံးရဲ့ ေကာင္းက်ဳိး ခ်မ္းသာကိုု ေဆာင္ရြက္ႏိုုင္တဲ့ အားလုုံးပါ၀င္ႏိုုင္တဲ့ ကြန္ရက္လိုုမ်ဴိး ျဖစ္ေစခ်င္တယ္လိုု႔ သူက ေျပာတယ္။ ဒီေနရာမွာ က်ေနာ္တိုု႔က သန္ရာ၊ တူရာ ကြန္ရက္ေတြ အသီးသီးနဲ႔ စတင္ျပီးေတာ့ လက္တြဲေဆာင္ရြက္ၾကဖိုု႔ ကိုု ေျပာဆိုု ေဆြးေႏြးေနၾကတယ္လိုု႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဆိုုေတာ့ ျပည္သူ႔ကြန္္ရက္ၾကီး ေအာက္မွာ ဒီမိုုကေရစီကြန္ရက္ ဆုုိတဲ့ ႏိုုင္ငံေရးအစုုအဖြဲ႔ေတြ ရွိမယ္။ လူမႈေရးကြန္ရက္ေအာက္မွာ က်န္းမာေရး၊ လူငယ္၊ အမ်ဴိးသမီးေရးရာေတြ ရွိမယ္။ ပညာေရးကြန္ရက္ဆိုုတာေတြ ရွိလာမယ္။ အေရးၾကီးသလိုု လိုုအပ္သလိုု တိုုးခ်ဲ႔မႈေတြ လုုပ္လာႏိုုင္မယ္လိုု႔ ထင္တယ္။”

ကြန္ရက္ေတြ တူရာ သန္ရာ စၾကဖိုု႔ ဖြဲ႔ၾကဖိုု႔ ဆိုုတဲ့ေနရာမွာ အခုုက်င္းပခဲ့တဲ့ လူငယ္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆုုံပြဲကေန အေကာင္အထည္ေကာ စတင္ေပၚလာျပီလိုု႔ ေျပာႏိုုင္သလား ဆရာ။
“အဲသည္မွာ က်ေနာ္ရဲ့ အျမင္နဲ႔ သေဘာထားကေတာ့ သတင္းသမားေတြက သတင္းအလုုပ္လုုပ္လိုု႔ရတယ္ ဆိုုပါစိုု႔၊ သတင္းကြန္ရက္မွာ သတင္းအလုုပ္ေတြ လုုပ္ေနလိုု႔ ရတယ္။ သုုိ႔ေသာ္ အဲသည္အလုုပ္ေတြကိုု ဖိႏွိပ္ ကန္႔သတ္လိုုက္လိုု႔ သတင္းသမားက သတင္းအလုုပ္ မလုုပ္ရေတာ့ရင္ ဘာသြားလုုပ္ရမွာလဲ။ အနည္းဆုုံးကေတာ့ သတင္းသမားေတြ အခ်င္းခ်င္း ထိေတြ႔႔ေနလိုု႔ ရတယ္။ မိတ္ေဆြ ဖြဲ႔ထားလိုု႔ ရတယ္။ အဲသည္ကေနျပီး ရင္းႏွီး ကၽြမ္း၀င္မႈေတြ အေျခခံလိုု႔ တိုုင္ပင္ၾကျပီးေတာ့ လုုပ္စရာ အလုုပ္ေတြ ေပၚေပါက္လာႏိုုင္တယ္။ ေဖာက္ထြက္ျပီး လုုပ္စရာေတြ ေပၚလာမယ္။ ဒါေၾကာင့္ တူရာ သန္ရာ လူေတြ အရင္ဆုုံး မိတ္ေဆြဖြဲ႔ၾက၊ စုုၾက၊ တူရာ သန္ရာ အလုုပ္ကေလးေတြ ၀ိုုင္းလုုပ္ၾက၊ အလုုပ္ကေလးေတြ လုုပ္ၾကရာမွာလည္း ကိုုယ့္ဖာသာကိုုယ္ တုုိင္ပင္ျပီး လုုပ္လိုု႔ရတယ္။ ဘယ္သူဆီကမွ အလုုပ္သြားေတာင္းေနစရာ မလုုိေသးဘူး။ ေနာက္ျပီးေတာ့ အျခား တူရာသန္ရာအစုုအဖြဲ႔ကေလးေတြနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္မိသြားရင္ လက္ဆင့္ကမ္းျပီးေတာ့ ကြန္ရက္ၾကီး ျဖစ္လာမယ္လိုု႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

ဟုုတ္ပါျပီ။ ျမန္မာျပည္တြင္းေကာ ျပည္ပမွာ ဒီမုုိကေရစီကြန္ရက္၊ ျပည္သူ႔ကြန္ရက္ဆိုုတာ ဆိုုတာက ေခတ္စားလာတယ္။ စိတ္၀င္စားသူေတြက မိတ္ေဆြေတြ ဖြဲ႔ၾကျပီးေတာ့ ကြန္ရက္ပုုံသ႑ာန္ကိုု ထူေထာင္လာမယ္။ အဲသည္လိုု အခ်ိန္နဲ႔ တျပိဳင္နက္တည္းမွာပဲ စစ္အစုုိးရက သူတိုု႔ စိတ္တိုုင္းက် ဆႏၵမဲေတြကိုု အလြဲသုုံးစားလုုပ္ျပီး မတရားသျဖင့္ ေရြးခ်ယ္ထားတဲ့ လႊတ္ေတာ္ၾကီးကိုု က်င္းပမယ္။ သူတိုု႔စိတ္တိုုင္းက် ခ်ယ္လွယ္လိုု႔ရမယ့္ ႏိုုင္ငံေရးလမ္းစဥ္ေတြကိုု လႊတ္ေတာ္ကေနတဆင့္ ခ်မွတ္မယ္၊ ခ်ီတက္မယ္ ။အဲသည္မွာ အခ်ဳိ႔ေသာသူေတြက ဘာေျပာလာသလဲ ဆိုုေတာ့ … ျမန္မာျပည္မွာ လႊတ္ေတာ္တြင္း ႏိုုင္ငံေရးလမ္းစဥ္နဲ႔ ျဖစ္ေပၚေျပာင္းလဲမႈေတြ ေဆာင္ရြက္ရေတာ့မွာ ျဖစ္တယ္။ လႊတ္ေတာ္ျပင္ပမွာ ဘာေတြပဲ လုုပ္လုုပ္ ထူးျခားမွာ မဟုုတ္ဘူးလိုု႔လည္း ေျပာဆိုု ေ၀ဖန္တာေတြ ရွိတယ္။ ဒါကိုုေကာ ဘာေျပာခ်င္သလဲ။

“ဒီလႊတ္ေတာ္ဟာ တရားတဲ့ လႊတ္ေတာ္မဟုုတ္ဘူး။ မဲလိမ္ညာမႈကေန ေပၚေပါက္လာတဲ့ လႊတ္ေတာ္ျဖစ္တယ္။ ျပည္သူေတြ လက္ခံတဲ့ လႊတ္ေတာ္မဟုုတ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ တိုုင္းျပည္မွာ ဘာပဲေျပာေျပာ လႊတ္ေတာ္တရပ္ ေပၚလာတာကိုုေတာ့ ေရွာင္လႊဲလိ္ုု႔မရဘူး။ ရင္ဆိုုင္ၾကရမွာ ျဖစ္တယ္။ လႊတ္ေတာ္ဆိုုတာ ရွိလာရင္ လႊတ္ေတာ္တြင္း ႏိုုင္ငံေရးဆိုုတာေတြ ေပၚလာေတာ့မွာ ျဖစ္တယ္။ နယ္ခ်ဲ႔ေခတ္တုုန္းကလည္း ဒိုုင္အာာခီ အုုပ္္ခ်ဴပ္ေရးတိုု႔ ဘာတိုု႔မွာလည္း လႊတ္ေတာ္ႏိုုင္ငံေရးဆိုုတာ ရွိခဲ့တာပဲ။ ဒါက ထူးဆန္းတဲ့ ကိစၥမဟုုတ္ဘူး။
သိုု႔ေသာ္ ဒီေနရာမွာ ေထာက္ျပခ်င္တာ တခုုကေတာ့ အခုုေပၚထြန္းလာတဲ့ လႊတ္ေတာ္ႏိုုင္ငံေရးဆိုုတာအျပင္ လႊတ္ေတာ္ျပင္ပမွာ အင္န္အယ္ဒီနဲ႔ မဟာမိတ္ေတြရဲ့ ႏိုုင္ငံေရး ရွိတယ္။ ရွမ္းေတြ၊ ရခိုုင္ေတြ စတဲ့ တိုုင္းရင္းသားပါတီေတြ နဲ႔ အစုုအဖြဲ႔ေတြ အားလုုံးရဲ့ ႏိုုင္ငံေရးဆိုုတာေတြ ရွိထားျပီး ျဖစ္တယ္။ အဲသည္ႏိုုင္ငံေရးအင္အားစုုေတြနဲ႔ ျပည္သူေတြရဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြ ရွိေနတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ႏိုုင္ငံျခားသံတမန္ေတြကိုုလည္း က်ေနာ္တိုု႔က ေျပာပါတယ္။ ခင္ဗ်ားတိုု႔ ေပၚလစီေတြ၊ အေတြးအေခၚေတြအရ အခုုေပၚလာတဲ့ လႊတ္ေတာ္က ႏိုုင္ငံေရးကိုု ခင္ဗ်ားတိုု႔ ဆက္ဆံပါ။ Engage လုုပ္ၾကပါ။ က်ေနာ္တိုု႔က ဘာမွ မေျပာလိုုပါဘူး။ သိုု႔ေသာ္ လႊတ္ေတာ္ျပင္ပမွာလည္းပဲ အစကတည္းက ရွိႏွင့္ျပီးသားျဖစ္တဲ့ ဒီမိုုကေရစီအင္အားစုုၾကီးကိုုလည္း ေက်ာခိုုင္းသြားလိုု႔ မျဖစ္ဘူး။ ပုုံမွန္ ဆက္ဆံပါလိ႔ု ဟိုုတုုန္းကတည္း က်ေနာ္တိုု႔က သူတိုု႔ကိုု ေျပာခဲ့ျပီး ျဖစ္ပါတယ္။ အခုုလည္းပဲ သူတိုု႔က ဆက္ဆံေနတာကိုု ေတြ႔ေနရပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားတိုု႔က ေျပာသလိုု လႊတ္ေတာ္ျပင္ပမွာ ရွိေနတဲ့ အင္န္အယ္ဒီနဲ႔ ဒီမိုုကေရစီအင္အားစုုမ်ားရဲ့ အခန္းက႑က တေျဖးေျဖးနဲ႔ ကန္႔သတ္ခံထားရလိုု႔ ေမွးမိွန္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားမယ္ ဆိုုတာကေတာ့ လုုံး၀ မျဖစ္ႏိုုင္ဘူးလိုု႔ က်ေနာ္က ေျပာခ်င္တယ္။ လႊတ္ေတာ္ျပင္ပမွာ က်ေနာ္တိုု႔ အင္န္အယ္ဒီနဲ႔ မဟာမိတ္အင္အားစုုေတြရဲ့ အခန္းက႑နဲ႔ သက္ေရာက္မႈဟာ အခုုအခ်ိန္မွာကတည္းက သိသာထင္ရွားေနျပီျဖစ္တယ္။ ရခိုုင္တိုု႔ ခ်င္းတိုု႔ စတဲ့ သေဘာ၀ေဘးဒဏ္သင့္တဲ့ ေနရာေတြမွာ က်ေနာ္တိုု႔တေတြ သြားေရာက္ ကူညီႏိုုင္တယ္။ HIV/ AIDS လူနာေတြအတြက္ အေရးဆိုုေပးတယ္။ ျမန္မာျပည္ရဲ့ လုုိအပ္ေနတဲ့ က႑အသီးသီး အေရးကိစၥအသီးသီးမွာ က်ေနာ္တိုု႔က ျပည္သူေတြအတြက္ ေျပာဆိုု ေဆာင္ရြက္ေပးေနရတယ္။ ဒါဟာ အခုု ထင္ရွားေနတဲ့ အခ်က္ျဖစ္တယ္။
ဒါေၾကာင့္ တခ်ဳိ႔ကေတာင္ ေျပာၾကတယ္။ အခုုလက္ရွိ အစုုိးရထက္ေတာင္မွ ပိုုျပီး အားကိုုးေနရတယ္လိုု႔ ေျပာလာၾကတယ္။ ဒါက ျပည္သူေတြရဲ့ ၀ိုုင္းယံမႈ၊ ေထာက္ခံ အားေပးမႈေတြ ေၾကာင့္ပဲ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာခ်ိန္မွာ ပိုုျပီးေတာ့ သိသာထင္ရွားလာတယ္။ အဲသည္အခ်က္ေတြေၾကာင့္ ျပည္သူလူထုုနဲ႔ အတူ လက္တြဲမႈ ေထာက္ခံမႈ ရထားတဲ့ လႊတ္ေတာ္ျပင္ပ ႏိုုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈေတြဆိုုတာ ေမွးမိွန္ေပ်ာက္ကြယ္ သြားမွာ မဟုုတ္ဘူး လိုု႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။
ေနာက္တခ်က္ကေတာ့ စစ္မွန္တဲ့ ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုုၾကီး ေပၚထြန္းလာေအာင္ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး လမ္းစဥ္နဲ႔ သြားေနတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ က်ေနာ္တိုု႔အေနန႕ဲက အားလုုံးေသာ ႏိုုင္ငံေရးအင္အားစုုေတြ ပါ၀င္ႏိုုင္ၾကဖိုု႔ က်ေနာ္တိုု႔ေတြက ေဆာင္ရြက္ေနတယ္လိုု႔ ျမင္ၾကေစခ်င္တယ္။”

ဟုုတ္ကဲ့ပါ ဆရာ။ လႊတ္ေတာ္အျပင္မွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ လႊတ္ေတာ္အတြင္းမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ျပည္သူနဲ႔အတူ တသားတည္း ေထာက္ခံမႈ ရျပီး ရပ္တည္ ေဆာင္ရြက္ႏိုုင္တဲ့ အတိုုင္းအတာနဲ႔ ေအာင္ျမင္မႈကသာလ်င္ တိုုင္းျပည္တျပည္ရဲ့ အမ်ဴိးသားႏိုုင္ငံေရးကိုု ပုုံေဖာ္ႏိုုင္တယ္လိုု႔ ဆရာက ေျပာခ်င္တာေပါ့ေနာ္။
“ဟုုတ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တိုု႔ေတြက ဒုုတိယပင္လုုံ လႈပ္ရွားမႈၾကီးကိုုလည္း ေဆာင္ရြက္ေနၾကတယ္။ အဓိကကေတာ့ ေဒၚစုုရဲ့ စကားကိုု ျပန္ေျပာရမယ္ ဆိုုရင္ က်ေနာ္တိုု႔မ်ဴိးဆက္ေတြ အားလုုံးမွာ ပင္လုုံစိတ္ဓာတ္ ထြန္းကားၾကဖိုု႔ကိုု ေဆာင္ရြက္ေနရတာ ျဖစ္တယ္။ စစ္မွန္တဲ့ ပင္လုုံစိတ္ဓာတ္ေတြ ထြန္းကားမွသာလ်င္ စစ္မွန္တဲ့ ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုုၾကီးကိုု ထူူေထာင္ႏိုုင္မွာ ျဖစ္တယ္။ အခုုအခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တိုု႔တေတြက တိုုင္းျပည္ေကာင္းက်ဴိး ခ်မ္းသာအတြက္ တူရာ သန္ရာ ညီညြတ္ၾကျပီး မိတ္ေဆြေတြ ဖြဲ႔ၾကတယ္။ မိတ္ေဆြ အစုုအဖြဲ႔ေတြနဲ႔ အလုုပ္ေတြ ၀ိုုင္းလုုပ္ၾကရင္းနဲ႔ ကြန္ရက္ေတြ ခ်ိတ္ဆက္မိၾကမယ္။ သည္ကြန္ရက္ေတြ အခ်င္းခ်င္း ျဖန္႔က်က္မႈနဲ႔ ျပည္သူ႔ကြန္ရက္ၾကီး ျဖစ္လာရင္ က်ေနာ္တိုု႔ရဲ့ စစ္မွန္တဲ့ ျပည္ေထာင္စုုစိတ္ဓာတ္၊ ပင္လုုံစိတ္ဓာတ္နဲ႔ ျပည္ေထာင္စုုၾကီး ျဖစ္ေပၚလာရမွာ ျဖစ္တယ္ လိုု႔ ေျပာခ်င္တယ္။ ဒါဟာလည္း က်ေနာ္တိုု႔ ရဲ့ ဒုုတိယပင္လုုံလႈပ္ရွားမႈလိုု႔ ေျပာရင္ ရမယ္ ထင္တယ္။
ဒီေနရာမွလည္း က်ေနာ္တိုု႔က ဒုုတိယပင္လုုံလႈပ္ရွားမႈမွာ စိတ္ဓာတ္ကိုု အဓိကထားျပီး ေဖာ္ေဆာင္ေနတယ္ ဆိုုတာကိုု သေဘာေပါက္ေစခ်င္တယ္။ ပုုံသ႑န္ကိုု အဓိကလုုပ္ေနတာ မဟုုတ္ဘူး။ ဘာေၾကာင့္ဆိုုေတာ့ ပထမပင္လုုံလႈပ္ရွားမႈမွာ ဆိုုရင္ ပုုံသ႑န္ပိုုင္းမွာ အစုုိးရကိုု ဘယ္လိုုဖြဲ႔မယ္ ဘာေတြ ပါလာတယ္။ အခုုအခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တိုု႔က အဲသည္ပုုံသ႑ာန္ကိုု မဦးတည္ဘူး။ က်ေနာ္တိုု႔ ဦးတည္တဲ့ ပုုံသ႑ာန္က “အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး” ျဖစ္ပါတယ္။

ဟုုတ္ကဲ့ပါဆရာ သည္ေတာ့ ျပည္ေထာင္စုုၾကီး ဆိုုတာကလည္း ကြန္ရက္ၾကီး တခုုပဲေပါ့။ လူထုုကိုု မ်က္ႏွာမူတဲ့ ႏိုုင္ငံေရးလုုပ္ငန္းေတြနဲ႔ အင္န္အယ္ဒီလႈပ္ရွားမႈဆိုုတာေတြဟာ လူမႈေရးလုုပ္ငန္းေတြထဲကိုု တြန္းပိုု႔ခံလိုုက္ရတာလား။ လူမႈေရးလုုပ္ငန္းဆိုုတဲ့ အကာအကြယ္ကိုု ယူလိုုက္တာလား။ ဒါမွမဟုုတ္ ျမန္မာျပည္ရဲ့ လက္ရွိ အေျခအေနအရ အင္န္အယ္ဒီကိုုယ္တိုုင္က ျပည္သူေတြနဲ႔အတူ ရပ္တည္ျပီး ေဆာင္ရြက္ေနရတာလား။ ဘယ္လိုုမ်ဴိး ျဖစ္တယ္လိုု႔ ေျပာခ်င္သလဲ။
ဒါကေတာ့ အမ်ဴိးမ်ဴိး ေျပာၾကပါတယ္။ အင္န္အယ္ဒီပါတီဟာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကိုု မ၀င္ေတာ့လိုု႔ ႏိုုင္ငံေရးပါတီတခုု မဟုုတ္ေတာ့ဘူးလိုု႔ ဆိုုၾကတယ္။ ႏိုုင္ငံေရးပါတီ မဟုုတ္ေတာ့တဲ့အတြက္ လူမႈေရးလုုပ္ငန္းေတြထဲ တြန္းပိုု႔ခံလိုုက္ရတယ္လိုု႔ ေျပာၾကတယ္။ တခ်ဳိ႔ကေတာ့ တရားမ၀င္ေတာ့တဲ့ အင္န္အယ္ဒီဟာ လူမႈေရးလုုပ္ငနး္ေတြကိုု အကာအကြယ္ယူျပီး လႈပ္ရွားမႈေတြ ဆက္လုုပ္ရမယ္ ဆိုုတာမ်ဴိးလည္း ေျပာပါတယ္။ ႏိုုင္ငံေရးေတြ ေလ်ာ႔ေျပာျပီး လူမႈေရးေတြ လုုပ္ၾကလိုု႔ ေျပာတာမ်ဳိးေတြ ရွိတယ္။ သုုိ႔ေသာ္ အင္န္အယ္ဒီဟာ  ႏိုုင္ငံေရးရပ္တည္ခ်က္အရ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကိုု သပိတ္ေမွာက္လိုုက္တာ ျဖစ္တယ္။ ႏိုုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈပဲ ျဖစ္တယ္။ ျပီးေတာ့ ျပည္သူလူထုုရဲ့ အက်ဴးိစီးပြားကိုု မ်က္ႏွာမူတဲ့ အတြက္ လူထုုရဲ့ ဒုုကၡဆငိးရဲေတြကိူလည္း က်ေနာ္တိုု႔က မပစ္ပယ္ဘူး။ လစ္လ်ဴရႈထားျခင္း မျပဳဘူး။ အင္န္အယ္ဒီပါတီကိုုယ္တိုုင္က လူမႈေရးကိစၥေတြမွာ ဦးေဆာင္မႈေပးျပီး ေဆာင္ရြက္လာရတယ္။ ဒါေတြဟာ ျပည္သူေတြကိုုယ္တိုုင္က အားကိုုးမႈ၊ အားေပးေထာက္ခံမႈေတြေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာလည္း ပိုုျပီးေတာ့ ၾသဇာသက္ေရာက္မႈ ေအာင္ျမင္မႈေတြ ရလာတယ္။ သိုု႔ေသာ္ အင္န္အယ္ဒီဟာ တိုုင္းျပည္အက်ဳိးစီးပြားကိုု ဦးတည္တဲ့ ႏိုုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈျဖစ္တဲ့ ပင္လုုံလႈပ္ရွားမႈကိ္ုလည္း ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိေနတယ္ ဆိုုတာကိုု သေဘာေပါက္ၾကေစခ်င္ပါတယ္။

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဆရာ။ (ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္)
http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=7927&Itemid=1

ျမန္မာ စစ္အစိုးရ ၏ ဒံုးလက္ နက္ ႏွင့္ ညဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖို တည္ေဆာက္ ထားသည္ ဟု ယူဆထား သည့္ ေနရာမ်ား



၁၊   ျပင္ဦးလြင္ ၿမိဳ ့၏ ေျမာက္ ဘက္ ၊ ေနာင္ ခ်ိဳ ၿမိဳ ့၏ အေနာက္ ေတာင္ဘက္ ေနရာ
ျပင္ဦးလြင္ ၿမိဳ ့၏ ေတာင္ ဘက္ ရတနာပံု ၀ဘ္ေပၚတယ္ ေနရာ မွာ ေက်ာ္လြန္ သြား လွ်င္ ျဖတ္သန္းမသြားရ ေရးထား ေသာ ေနရာမ်ား ရွိၿပီး သံဆူးႀကိဳးမ်ား ျဖင့္ ၿခံခတ္ ထား သည္ ကို ေတြ ့ရမည္ ျဖစ္သည္။ ျပင္ဦးလြင္ၿမိဳ ့သည္ ျမန္မာ စစ္တပ္ ၏ အေရး အႀကီး အေဆာက္အဦ မ်ား ရွိၿပီး ျပင္ဦးလြင္ ၿမိဳ ့အနီးတြင္ စစ္အစိုးရ ညဴကလီယား ဓာတ္ေပါင္းဖို ၏ ေရသန္ ့စီမံကိန္း တစ္ခု တည္ ရွိ သည္ ကိုမူ သလွ်ိဳ ၿဂိဳလ္ တု အခ်ိဳ ့က ဓာတ္ပံုရိုက္ယူၿပီး ျဖစ္သည္။
၂. မေကြး တိုင္း နတ္ေမာက္ ၿမိဳ ့နယ္ ၏ အေရွ ့ဘက္ ႏွင့္ အနီး တစ္ ၀ိုက္ ကို ညဴကလီးယား လက္ နက္ထုတ္လုပ္ ႏိုင္ဖြယ္ရွိ သည့္ ေနရာ ဟု IAEA ကသတ္မွတ္ထားသည္။
၃. ကခ်င္ ျပည္နယ္ ျမစ္ႀကီး နား ၿမိဳ ့ေျမာက္ ဘက္ ႏွင့္ မိုးကုတ္ ၿမိဳ ့အနီး တစ္၀ိုက္ ႏွင့္ သပိတ္က်င္း ၊မိုးမိတ္ ၿမိဳ ့နယ္မ်ား တြင္ ယူေရနီယမ္ ႏွင့္ တိုက္ေတနီယမ္ မ်ား ထြက္ရွိသည္ ဟု ယူဆရသည္။
၄. မေကြးတိုင္း ၿမိဳင္ ၿမိဳ ့နယ္ႏွင့္ ေပါက္ၿမိဳ ့နယ္ၾကား ေနရာ ႏွင့္ ေပါက္ ၿမိဳ ့နယ္ ၾကားေနရာမ်ား တြင္ အေလာင္းေတာ္ကႆပ ၏ ေတာင္ဘက္ ေက်ာေခ်ာင္းေနရာတြင္ အႀကီးစားစစ္လက္နက္ပစၥည္း စက္ရံုတစ္ခုရွိၿပီး ဒံုးလက္နက္မ်ား ထုတ္လုပ္ တည္ေဆာက္ေနသည္ ဟု ယူဆရသည္။

ျမန္မာ၀ီကီလိခ္ မွာ ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ တာလတ္ပစ္ ဒံုးလက္နက္ ထုတ္လုပ္ေနမႈ အား ေဖာ္ျပထား ျခင္းႏွင့္ ေနာက္ဆက္တြဲ အေၾကာင္းအရာမ်ားအား ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ ့အစည္းတစ္ခု၏ ေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ထား၍ လတ္တေလာတြင္ ေဖာ္ျပႏိုင္ျခင္း မရွိပါ။
http://www.myanmarwikileaks.org/2010/12/blog-post_28.html#more

က်မတို႔က လက္ေတြ႔လုပ္သူေတြျဖစ္ပါတယ္ဟုု ေဒၚစုုက ဂ်င္၀က္ဘ္ကိုုေျပာ


Reference ID Created Released Classification Origin
09RANGOON539 2009-08-18 10:10 2010-12-12 21:09 SECRET Embassy Rangoon


VZCZCXYZ0000
OO RUEHWEB

DE RUEHGO #0539/01 2301059
ZNY SSSSS ZZH
O 181059Z AUG 09
FM AMEMBASSY RANGOON
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 9364
INFO RHEHNSC/NSC WASHDC IMMEDIATE
S E C R E T RANGOON 000539

SENSITIVE
SIPDIS

E.O. 12958: DECL: 08/18/2019
TAGS: PGOV PREL BM
SUBJECT: BURMA: SENIOR GENERALS START A CONVERSATION; HOW WILL WE RESPOND?

REF: A. RANGOON 535
B. RANGOON 536

C. RANGOON 527
D. RANGOON 534

Classified By: P/E Chief Jennifer Harhigh for Reasons 1.4 (b) & (d)

အေၾကာင္းအရာ။     ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ- ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးက စကားစတင္ ေျပာဆိုလာျခင္း။ မိမိတို႔ မည္သို႔ တုံ႔ျပန္မည္နည္း။

လွ်ဳိ႕၀ွက္မွတ္တမ္း ျဖည့္သြင္းသူ။     ။ ႏိုင္ငံေရး-စီးပြားေရးဌာန အႀကီးအကဲ ဂ်င္နီဖာ ဟာဟိုက္ (Jennifer Harhigh) အေၾကာင္းျပခ်က္ 1.4 (b) & (d)

အက်ဥ္းခ်ဳပ္
၁။ (S) ျမန္မာ ထိပ္တန္းဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက ဆီးနိတ္အမတ္ ဝက္ဘ္ လာေရာက္ျခင္းကို အသံုးခ်ၿပီး ၎တို႔ ရွင္းရွင္း လင္းလင္း ေဖၚျပလိုေသာ အခ်က္မ်ားမွာ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ အေမရိကန္အစိုးရ ဆက္ဆံေရး ပိုမိုေကာင္းမြန္လိုျခင္း၊ ဝါရွင္တန္ ႏွင့္ တိုက္ရိုက္ဆက္ဆံလိုၿပီး အထူးသံတမန္တဦး (စစ္အစိုးရ၏ အတြင္းလူျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ သံအမတ္ႀကီး ျဖစ္ခဲ့ဖူးသူ ဦးေသာင္း) ကို ေရြးခ်ယ္သတ္မွတ္ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္းတို႔ပင္ ျဖစ္သည္။ သန္းေရႊ သူ႔လက္သီးဆုပ္ကို ေျဖခ်လိုက္သည္မွာ (အေမရိကန္ အစိုးရပိုင္း ပုဂၢိဳလ္တဦးကုိ ပထမဆံုးအႀကိမ္  ၎ႏွင့္ေတြ႔ဆံုခြင့္ေပးျခင္း၊ "ခ်စ္ ၾကည္ေရး"ကို ျပသေသာအားျဖင့္ အေမရိကန္ အက်ဥ္းသားတဦးကို ျပန္ပို႔ ျခင္း) ကို ေထာက္ထား၍ ေသခ်ာေနပါသည္။   ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားသည္ အေၾကာင္းျပန္ၾကားခ်က္ကို ေမွ်ာ္ေနပါလိမ့္မည္။ (UNGA) (ကုလသမဂၢအထြေထြ ညီလာခံ) အၿပီးမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဉာဏ္ဝင္းကုိ ဝါရွင္တန္ရွိ သံရံုးသို႔ သြားေရာက္ခြင့္ ေပးသင့္ပါသည္။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား အျပန္ အလွန္ ေဖာ္ျပႏိုင္ေရးအတြက္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔  ဦးေသာင္းႏွင့္ မၾကာမတင္ မွာ ေဆြးေႏြးသင့္ၿပီး ထိုမွတဆင့္ ဝါရွင္တန္ အဆင့္ ေဆြးေႏြးပြဲဆီသို႔ တက္လွမ္းသင့္ပါသည္။ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ "ျပတ္သားေသာ" အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္တို႔ ေဆြးေႏြးပြဲျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ အတိအလင္းေရာ တိတ္တဆိတ္ပါ အားေပးသင့္ပါသည္။ ေဆြးေႏြးပြဲ ကာလအတြင္းမွာလည္း ကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေဆြးေႏြးျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းသင့္ပါသည္။ အက်ဥ္းခ်ဳပ္- ၿပီးဆံုး။

လက္သီးဆုပ္ ေျဖလိုက္ၿပီလား။
---------------
၂။ (S) ပထမဦးဆံုး အေမရိကန္ အစိုးရပိုင္း ပုဂၢိဳလ္၏ သန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႔ဆံုမႈသည္ ေမွ်ာ္လင့္မထားဘဲ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့သည္။ သူ နားစြင့္ရံု နားစြင့္ေနသည္မွာ ေပၚလြင္လွပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေၾကာင္း သူ႔ကုိ ေျပာေနစဥ္မွာပင္ စိတ္ဆိုးဟန္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ မုန္းတီးဟန္ေသာ္လည္းေကာင္း မျပခဲ့ေခ်။ သူက ဆီးနိတ္ အမတ္ ဝက္ဘ္ကုိ ၿပဳံးျပ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ၿပီး ေႏြးေႏြးေထြးေထြး လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ခဲ့ပါသည္။ ေဆြးေႏြးပြဲတေလွ်ာက္လံုး သူက "မိတ္ေဆြမ်ား"၊ "ခ်စ္ၾကည္ေရး"ဟူေသာ စကားမ်ားကို လႈိင္ေဘာလယ္ေအာင္ ေျပာခဲ့သည္။

၃။ (S) သန္းေရႊႏွင့္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ သိန္းစိန္တို႔ ဆီးနိတ္အမတ္ ဝက္ဘ္ႏွင့္ တဦးခ်င္းစီ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရာ၌ စာရြက္ တမ်ဳိးတည္းကို ကိုင္၍ ေဆြးေႏြးၾကသည္ (ရည္ညႊန္းခ်က္ က ႏွင့္ ခ)။ သူတို႔ႏွစ္ဦးစလံုးပင္ ယခင္က သည့္ထက္ အဆင္ေျပခဲ့ေသာ အေမရိကန္-ျမန္မာဆက္ဆံေရး အေၾကာင္းကို ေဖၚျပၾကၿပီး လက္ရွိဆက္ဆံေရးလည္း ပို၍ ေကာင္းလာလိမ့္မည္ဟု အေလးတင္း ေဖၚျပခဲ့ၾကသည္။ "တိုက္ရိုက္" ႏွင့္ အျပန္အလွန္ ဆက္ဆံေရး၊ ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္ တိုက္ရိုက္ ဆက္သြယ္ေသာ ဦးေသာင္းကုိ အထူးသံတမန္အျဖစ္ခန္႔အပ္ေရးကို ေတာင္းဆိုျခင္း၊ ႏွစ္ဖက္စလံုး သံအမတ္အဆင့္မ်ားကို တိုးျမွင့္ရန္ အႀကံျပဳျခင္း တို႔ျဖင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားဘက္က လက္ကမ္းလာေနျခင္းသည္ ရွင္းေနပါ သည္။

၄။ (S) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ကံၾကမၼာသည္ အေမရိကန္အစိုးရအဖို႔ လြန္စြာအေရးပါေနေၾကာင္း၊ ဤျပႆနာသည္ အမွန္တကယ္ဆက္ဆံေရး တိုးတက္ေကာင္းမြန္ေရးအတြက္ ေျဖရွင္းေပးရမည့္ျပႆနာျဖစ္ေၾကာင္း ဆီးနိတ္အမတ္ ဝက္ဘ္၏ ေျပာစကားကို သန္းေရႊႏွင့္ သူ၏ ထိပ္တန္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား ေကာင္းေကာင္းႀကီး သေဘာေပါက္ပါသည္။ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လႊတ္ေပးေရးကိစၥကို သန္းေရႊႏွင့္ေျပာေသာအခါ၌ သန္းေရႊက တိုတိုတုတ္တုတ္ပင္ တုံ႔ျပန္ပါသည္။ ကတိကဝတ္မေပးခဲ့ေခ်။ ဆီးနိတ္အမတ္က စကားကို ျဖတ္လိုက္ၿပီး အျခားအေၾကာင္းအရာဘက္သို႔ လွည့္သြားျခင္းေၾကာင့္လည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ (ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ျငင္းပယ္ေသာ အေျဖကို ေစာင့္ သည္ထက္ တိုးလို႔တန္းလန္း ထားလိုက္ျခင္းက ပိုေကာင္းသည္ဟု သူက ေနာက္ပိုင္းမွာ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကုိ ေျပာျပခဲ့သည္)။ သို႔ရာတြင္ သန္းေရႊအဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ မေကာင္းေၾကာင္း စကားစရန္ အခြင့္အေရးယူခဲ့ပံုရပါ သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ေခါင္းေဆာင္မ်ားက သန္းေရႊ သေဘာ ထားေျပာင္းသြားပံုရသည္ဟု သူတို႔ထင္ေၾကာင္း၊ ေဆြးေႏြးပြဲလုပ္ရန္ အသင့္ရွိသည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို လည္းေျပာ၊ ထို႔ေနာက္ ဆီးနိတ္အမတ္ ဝက္ဘ္ကိုလည္း ေျပာခဲ့သည္။   

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ျမင့္မားေနသည္။
-------------------
၅။ (S) စစ္အစိုးရ၏ ႀကံရြယ္ခ်က္မ်ားကို ေနာက္ထပ္ ညႊန္ျပေနသည္မွာ အဂၤလိပ္သာသာႏွင့္ေရာ ျမန္မာဘာသာႏွင့္ပါ ထုတ္ ေဝေသာ အစိုးရ အာေဘာ္သတင္းစာ ျမန္မာ့အလင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ထိုသတင္းစာ၏ ေခါင္းႀကီးပိုင္းက ဆီးနိတ္အမတ္ ဝက္ဘ္၏ အလည္အပတ္ လာေရာက္ျခင္းကို ေအာင္ျမင္္မႈအျဖစ္ "ခရီးရွည္ႀကီး၏ ပထမေျခလွမ္း" ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ ျဖင့္ ၾသဘာေပး ေရးသားခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏  ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရး ပိုမိုနက္႐ႈိင္းေရးႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ကြဲလြဲမႈမ်ား ေလွ်ာ့ပါးေရး သေဘာထားေၾကာင့္ ဆီးနိတ္အမတ္ ဝက္ဘ္ႏွင့္ ထက္ထက္သန္သန္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေၾကာင္း ေဆာင္းပါးက ေဖၚျပခဲ့သည္။ ဆီးနိတ္အမတ္၏ အလည္အပတ္ခရီးသည္ "ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး တိုးျမွင့္ေရးအတြက္ ပထမဆံုးေျခလွမ္း မိုင္ေပါင္း (၁,ဝဝဝ) ခရီး၏ ပထမဆံုး ေျခလွမ္း" ျဖစ္သည္ဟု နိဂံုးခ်ဳပ္ ေရးသား ထားသည္။

၆။ (S) ေလာေလာဆယ္ ျမန္မာအစိုးရပိုင္း ပုဂၢိဳလ္မ်ားထဲမွာေရာ၊ သာမန္ျပည္သူမ်ားထဲမွာပါ အားလံုးနီးပါးက ဆီးနိတ္အမတ္၏ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးမႈမ်ားေၾကာင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရး ပို၍ အေကာင္းဘက္သို႔ ေရွ႔ရႈ လာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကသည္။ အလည္အပတ္ခရီး ေနာက္ပိုင္း အမ်ဳိးသားေန႔ ဧည့္ခံပြဲ၌ သံတမန္အရာရွိမ်ားကုိ ဆုေတာင္း ေပးသူမ်ား ဝိုင္းဝိုင္းလည္ေနခဲ့ကာ ဆက္ဆံေရးေကာင္းမြန္လာေရးဆီ ေရွ႔ရႈေသာ တိုးတက္မႈမ်ားအတြက္ ေက်နပ္မိေၾကာင္း ေဖၚျပခဲ့ၾကသည္။ ဤခရီးအေၾကာင္းသည္ ရန္ကုန္တၿမိဳ႕လံုး လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ စကား ျဖစ္လ်က္ရွိကာ လူအေတာ္မ်ားမ်ားက ေနာင္ေရရွည္မွာ ျဖစ္လာႏိုင္မည့္ အလားအလာမ်ားကို တြက္ဆၾကည့္ေနၾက သည္။ 

၇။ XXXXXXXXXXXX

ကြၽႏ္ုပ္တို႔က ေရွ႔တိုး၍ လက္ကမ္းျခင္း
------------
၈။ (S) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက သူတို႔အဖို႔ အေရးလည္းႀကီး၊ ေက်ေအးမႈလည္းရႏိုင္ေသာ ေျခလွမ္းႀကီးတလွမ္းကို လွမ္းခဲ့ၿပီ ဟု ယံု ၾကည္ေနသည္မွာ ေသခ်ာပါသည္။ သန္းေရႊက အေမရိကန္ အစိုးရပိုင္း ပုဂၢိဳလ္တဦးကို ပထမဦးဆံုး အႀကိမ္ ေတြ႔ဆံု ခဲ့သည္။ (စစ္အစိုးရသည္ ႏိုင္ငံအခ်င္းခ်င္း ဝါစဥ္အလိုက္ ဆက္ဆံေနေသာ ေလာကမွာ ျပစရာ တခုရလာျခင္းကို အသံုး ခ်ေနသည္ျဖစ္ရာ ဤကိစၥသည္ အထူးႀကီးက်ယ္ေသာ ကိစၥႀကီးတခုျဖစ္သည္။ တရုတ္ျပည္က (နအဖ) အဖြဲ႔ဝင္မ်ားကုိ ၎တုိ႔ အမ်ဳိးသားေန႔ အခမ္းအနား တက္ေစျခင္း၊ ကြၽႏ္ုပ္တို႔က ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ အရာရွိမ်ားကို လက္ခံ ေတြ႔ဆံုျခင္းတို႔ကို ၾကည့္ပါ)။ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္၏ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ပင္မႈကို ရုပ္သိမ္းေပးၿပီး ေနာက္ပိုင္း စစ္ အစိုးရက ဆီးနိတ္အမတ္ ဝက္ဘ္ကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ေပးခဲ့သည္။ (မွတ္ခ်က္- ကြၽႏ္ုပ္တို႔သိရ သေလာက္ ဆီးနိတ္အမတ္ ဝက္ဘ္က ခရီးမသြားမီ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ခြင့္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္း မရွိ ေခ်။ သို႔ရာတြင္ ဤသို႔ေတာင္းဆိုလိမ့္မည္ဟု စစ္အစိုးရက ႀကိဳတြက္မိကာ ဝက္ဘ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံု လိုျခင္း ရွိ- မရွိ ေမးခဲ့သည္။ မွတ္ခ်က္-ဆံုး)။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သိပ္အေရးမႀကီးပါဟု အေၾကာင္းျပန္ခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္အေရး ႀကီးသည္ကေတာ့ အမွန္ပင္ျဖစ္သည္။ ခ်စ္ၾကည္ေရး စိတ္ဓာတ္ကို ျပေသာအားျဖင့္ စစ္အစိုးရက အေမရိကန္ အက်ဥ္း သားတဦးကို ျပန္ပို႔ေပးခဲ့သည္။

၉။ (S) ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားက အေမရိကန္၏ တုံ႔ျပန္မႈကို ေမွ်ာ္လင့္ေနပါလိမ့္မည္။ မၾကာမီမွာ ျပန္ၾကားေပးလိမ့္မည္ ဟုလည္း ေမွ်ာ္လင့္ေနပံုရပါသည္။ ေလာေလာဆယ္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔အေနႏွင့္ အေမရိကန္အစိုးရသည္ CODEL ၏ ရလဒ္ေပၚမွာ အေျခခံကာ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ မူ၀ါဒမွာ  အႀကီးအက်ယ္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္သင့္သည္ဟု မယံုၾကည္ၾကပါ။ သို႔ရာတြင္ တိုက္ရိုက္ ဆက္သြယ္မႈ လုပ္ရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို လက္ခံေပးေရးအတြက္ စဥ္းစားသင့္ေၾကာင္းႏွင့္ အခိ်န္ ၾကာလာသည္ႏွင့္အမွ် မည္သို႔ျဖစ္လာႏိုင္ဖြယ္ရွိသည္ကို စဥ္းစားသင့္ေၾကာင္း ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ယံုၾကည္မိသည္ကား အမွန္ပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ဤအေျခအေန၌ ဝါရွင္တန္အေနႏွင့္ ထည့္သြင္းစဥ္းစားရန္ ေအာက္ပါ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ေဖၚျပ အပ္ပါသည္။ 

ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးကို ၀ါရွင္တန္သို႔ သြားခြင့္ျပဳသင့္သည္။
-------------
၁ဝ။ (S) ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန အရာရွိမ်ားက ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဉာဏ္ဝင္းသည္ (UNGA) အၿပီး ဝါရွင္တန္ရွိ  ျမန္မာသံရံုး မြမ္းမံ ျပင္ဆင္ေနသည္ကို သြားၾကည့္လိုေၾကာင္း ေဖၚျပေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္။ ဤကိစၥ သည္ အေမရိကန္အစိုးရေဖၚျပေသာ အတုံ႔အျပန္ ခ်စ္ၾကည္ေရး အရိပ္လကၡဏာတရပ္အျဖစ္ ျမင္ေနပံုရပါသည္။ ႏိုင္ငံျခား ေရး ဝန္ႀကီးက အစိုးရပိုင္း ပုဂၢိဳလ္မ်ား အခ်င္းခ်င္း ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးကို ေတာင္းဆိုလိုေၾကာင္း အရိပ္လကၡဏာမ်ားကို ကြၽႏု္ပ္တို႔ မေတြ႔ရပါ။ မၾကာမီက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈစီရင္ခ်က္၏ ဂယက္ရိုက္ခတ္မႈမ်ားႏွင့္ (၂ဝဝ၇) စက္တင္ဘာ ႏွစ္ပတ္လည္ ျဖစ္ရပ္မ်ား၏ အဓိပၸာယ္ေလးနက္မႈကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ သိရွိပါသည္။ သို႔ရာတြင္ Post ေနထိုင္မည့္ ကာလ၊ သို႔မဟုတ္ ဆက္ဆံမႈတို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ႀကိဳတင္စည္းကမ္း ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္သည့္တိုင္ ဝါရွင္တန္သို႔ သြား ေရာက္လည္ပတ္ခြင့္ကို အႀကီးအက်ယ္ ေထာက္ခံခဲ့သည္။

ဦးေသာင္းႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမည့္ နည္းလမ္းမ်ားကို ရွာသင့္သည္။
---------
၁၁။ (S) ဦးေသာင္းႏွင့္ ပြဲဦးထြက္ ေတြ႔ဆံုေရးအစီအစဥ္ခ်မွတ္ေရး၊ သူ၏ အခန္းက႑၊ သူ၏ အခြင့္အာဏာတို႔ကို စံုစမ္း ေလ့လာေရး၊ ထိပ္တန္းဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ သူ ေတြ႔ဆံုႏိုင္မည့္အဆင့္တို႔ကို သိရွိေရးအတြက္ မၾကာမီမွာ သူႏွင့္ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြး မည့္ နည္းလမ္းမ်ား ရွာသင့္ပါသည္။ သူ႔ကို ယာယီတာဝန္ခံ (Charge) အဆင့္မွာ ထားလ်က္ ဝါရွင္တန္အေျခစိုက္ အစိုးရပိုင္းပုဂၢိဳလ္တဦး ႏွင့္ (DAS အဆင့္မွာ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္မည္) တတိယႏိုင္ငံ တႏိုင္ငံမွာ ပြဲဦးထြက္ ေတြ႔ဆံုျပီးေနာက္ သင့္ေတာ္ေသာ အဆင့္တဆင့္သို႔ တက္လွမ္းသင့္သည္။ ဦးေသာင္းကုိ ေျပာၾကားရာ၌ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္တင္ျပေသာ ေျမာက္ကိုရီးယားျပႆနာ၊ စစ္သံု႔ပန္းႏွင့္ စစ္အတြင္း ေပ်ာက္ဆံုးသူမ်ား (POW/ MIA) ရုပ္ႂကြင္းမ်ား ရွာေဖြေရး ကဲ့သို႔ ကိစၥမ်ား၌ အနာဂတ္တြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး၊ ႏွစ္ဖက္စလံုး အႏိုင္-အႏိုင္ဟု ယူဆရေသာ ကိစၥမ်ား ရွာေဖြေဖာ္ထုတ္ေရး အပါအဝင္ ျပႆနာမ်ားကို ဖူးခက္ (Phuket) ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားမွာ ေဆြးေႏြးၿပီး ေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အဆင့္ေနရာ သတ္မွတ္ေရးတြင္ အေမရိကန္၏ ေထာက္ခံမႈကို ထပ္ေလာင္း ေျပာ ၾကားသင့္သည္။

စစ္အစိုးရႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အၾကား ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျဖစ္ေစေရး တိုက္တြန္းသင့္သည္။
-----------------
၁၂။ (S) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ ယခင္ထက္ပို၍ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျမင္ထားပံုမရေခ်။ သူ၏ ထိပ္တန္းဦးစားေပး လုပ္ငန္း သည္ ႀကိဳတင္ စည္းကမ္း သတ္မွတ္ခ်က္ မပါဘဲ စစ္အစိုးရႏွင့္ တိုက္ရိုက္ေဆြးေႏြးမႈမ်ား စတင္ရန္ျဖစ္သည္။ ထို႔ျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ပါတီ၏ ခိုင္မာျပတ္သားမႈလည္းရွိ ေပ်ာ့ေျပာင္းမႈလည္းရွိေသာ ရပ္တည္ခ်က္ကိုလည္း ေကာင္း၊ ဒဏ္ခတ္မႈမ်ား (ရည္ညႊန္းခ်က္ ဃ) အပါအဝင္ ကိစၥရပ္မ်ားတြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ ဘံုရပ္တည္ခ်က္ ပူးေပါင္းရွာလို ေသာ ဆႏၵကိုလည္းေကာင္း အေလးထား ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ -------။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔က ဤအခ်က္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အႀကံျပဳစာ တေစာင္ကို ေအာင္ၾကည္ထံ ယာယီတာဝန္ခံမွေန၍ ေပးပို႔ခဲ့သည္။ ဆီးနိတ္ အမတ္ ဝက္ဘ္ႏွင့္ ညွိႏႈိင္းကာ သူ၏ ရပ္ တည္ခ်က္ကို ကမၻာက ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိေစရန္ႏွင့္ သူသည္ တင္းမာၿပီး အေလွ်ာ့ေပးျခင္း မရွိဟူေသာ စစ္အစိုးရ၏ အာေဘာ္ကိုလည္း ေခ်ဖ်က္ရန္ သူ႔ေျပာစကား အခ်ဳိ႕ကို အမ်ားသိေအာင္ ထုတ္ေဖာ္ေပးသင့္သည္။ အျပင္မွ ျမန္မာႏိုင္ငံ လာေရာက္သူမ်ား တိုင္းျပည္အေျခအေနကို မွ်မွ်တတ ျမင္တတ္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနသေ႐ြ႕ ထိုသူတို႔ အလည္အပတ္လာသည္ကို သူက ေထာက္ခံအားေပးေၾကာင္း၊ စစ္အစိုးရႏွင့္ ေတြ႔ဆံုသည္ကိုပင္ ေထာက္ခံအားေပးေၾကာင္းကိုလည္း အမ်ားသိေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးသင့္ပါသည္။

ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ေတာင္းျခင္း
---------------
၁၃။ (S) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္ခ်ဳပ္ကာလသည္ ဥပေဒအရဆိုလွ်င္ သိပ္မက်န္ေတာ့ေခ်။ သို႔ရာတြင္ လက္ေတြ႔မွာ မည္သို႔ ျဖစ္လာမည္ မေသခ်ာေခ်။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို (အျခားေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မ်ားႏွင့္အတူ) လႊတ္ေပးရန္ တေလွ်ာက္လံုး ေတာင္းဆိုလာခဲ့ရာ ေလာေလာဆယ္မွာ သူ႔ကို သူ႔ပါတီဝင္မ်ား၊ အျပင္မွ အလည္အပတ္လာေရာက္သူမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ေပးရန္လည္း စစ္အစိုးရကုိ တိုက္တြန္းသင့္ပါသည္။ ဆီးနိတ္ အမတ္ ဝက္ဘ္ႏွင့္ေတြ႔ဆံုေသာ အခါမ်ား၌ သူသည္ သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရးကိစၥကို ေျပာဆိုခဲ့ဖူးျခင္း မရွိေခ်။ သို႔ရာတြင္ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပါတီ ရပ္တည္ခ်က္အေၾကာင္း ေဆြးေႏြးမႈမ်ား အပါအဝင္ NLD ႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား လုပ္ရန္လိုအပ္ေၾကာင္း အေလးထားေျပာခဲ့သည္။ သူ႔အရိပ္အကဲကို ၾကည့္ကာ သူ႔ကို ဧည္သည့္မ်ား ႏွင့္ ပံုမွန္ဆိုသလို အေႏွာင့္အယွက္ကင္းစြာ ေတြ႔ခြင့္ေပးရန္ စစ္အစိုးရကုိ တိုက္တြန္းသင့္ပါသည္။ တကယ္တမ္း စစ္အစိုးရဘက္က သူ႔ကုိ အိမ္ခ်ဳပ္ခ်ထားရာ၌ သတ္မွတ္ထားေသာ ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈမ်ားကို ေလွ်ာ့ေပးၿပီး သူႏွင့္ အဓိပၸာယ္ရွိ ေသာ ေဆြးေႏြးပြဲလုပ္မည္ဆိုလွ်င္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ဘက္က မည္သို႔ တုံ႔ျပန္သင့္သည္ကိုလည္း စဥ္းစားသင့္ပါသည္။ အလုပ္ အမႈေဆာင္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားကပင္လွ်င္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္ခ်ဳပ္ က်ေနစဥ္မွာ စစ္အစိုးရႏွင့္ ေဆြးေႏြးပဲြျဖစ္ေျမာက္ၿပီး တိုးတက္မႈမ်ား ရလာႏိုင္ဖြယ္ရွိသည္ ဆိုေနၾကသည္။

၁၄။ (S) ဆီးနိတ္အမတ္ဝက္ဘ္၏ အလည္အပတ္ခရီးအၿပီး ေနာက္ဆက္တြဲအေနႏွင့္ သံရံုးအဆင့္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ရရန္ ႀကိဳးစားကာ NLD ႏွင့္ စစ္အစိုးရတို႔ ႀကိတ္ဝိုင္း ေဆြးေႏြးပြဲကုိ တိုးတက္လာေအာင္ အေမရိကန္ ဘက္က အေကာင္းဆံုး ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္မည့္ နည္းလမ္းကို စံုစမ္းေမးျမန္းသင့္ပါသည္။ အကယ္၍ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ႀကိဳးပမ္း မႈ ေအာင္ျမင္ပါက ဝါရွင္တန္အေျခစိုက္ အစိုးရပိုင္း ပုဂၢိဳလ္တဦးကို သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုရန္ ျဖစ္ႏိုင္ပါလိမ့္မည္။ Post ဆီသို႔ ပံုမွန္သြား ေရာက္ေနက်အတိုင္း သြားရင္းလည္း ေတြ႔ဆံုႏိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။ အျခားသံတမန္အဖြဲ႔မ်ားကလည္း ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ခြင့္ေတာင္းရန္ စဥ္းစားကာ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္ ညွိႏႈိင္းလ်က္ ရွိပါသည္။

ကြၽႏ္ုပ္တို႔ လက္ေတြ႔ က်ရမည္၊ ေဆြးေႏြးပြဲ ဆက္လုပ္ေနရမည္။
--------------------
၁၅။ (S) ဆီးနိတ္အမတ္ ဝက္ဘ္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈ တေလွ်ာက္လံုးမွာ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္က "က်မတို႔မွာ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ အတိအက် ရွိပါတယ္။ လိုအင္ဆႏၵေတြလဲ အတိအက်ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်မတို႔က လက္ေတြ႔လုပ္သူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ က်မတို႔ ေျဖရွင္းနည္းတခုကို လိုခ်င္ပါတယ္" ဟု သူ၏ လက္ေတြ႔လုပ္လိုေသာ စိတ္ဓာတ္ကို အေလးထား ေျပာၾကားခဲ့သည္။ စစ္အစိုးရႏွင့္ ႀကိဳတင္ စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္ မပါဘဲ ေဆြးေႏြးလိုသည္ ဟုလည္း သူက အေလးထား ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ၂ဝဝ၇ အတြင္းက ေအာင္ၾကည္ကုိ "ေဆြးေႏြးပြဲကို ရပ္မပစ္ပါဘူးလို႔ သေဘာတူထားၾကရေအာင္၊ ေဆြးေႏြးရာမွာေတာ့ တဆင့္ၿပီး တဆင့္ ေဆြးေႏြးသြားၾကပါစို႔" ဟု ေျပာခဲ့ေၾကာင္း ဆီးနိတ္ အမတ္ဝက္ဘ္ကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျပန္ေျပာခဲ့သည္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ အျမင္အရဆိုလွ်င္ အေမရိကန္ အစိုးရအေန ႏွင့္ ျပႆနာမ်ားကို တဆင့္ၿပီးတဆင့္ ရွင္းသြားရင္း ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားဆက္လုပ္သြားကာ ဤရည္မွန္းခ်က္ ေပါက္ေျမာက္ ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းသြားသင့္ပါသည္။ စစ္အစိုးရ၏ ယခုကမ္းလွမ္းခ်က္မ်ားကို တုံ႔ျပန္ျခင္းျဖင့္ ဤလုပ္ငန္းကို စႏိုင္မည္ဟု ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ျမင္ပါသည္။


VAJDA
http://mizzimaburmese.com/special/burma-related-leaked-us-cables/6659-2010-12-30-09-50-32.html

လႊတ္ေတာ္ ႏွစ္မ်ိဳးႏွင့္ ၂၀၁၁ ျမန္မာႏိုင္ငံ

လႊတ္ေတာ္ ႏွစ္မ်ိဳးႏွင့္ ၂၀၁၁ ျမန္မာႏိုင္ငံ

၂၀၁၁ ဆုိသည့္ နွစ္သစ္တခုကို စတင္ခ်ဥ္းနင္း ၀င္ေရာက္ ေပေတာ့မည္။ ျမန္မာလူထု တို႔သည္လည္း နွစ္သစ္တြင္ အခင္းအက်င္းသစ္မ်ား ေပၚေပါက္ လာေလမလားဟု ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကသည္။

နုိ္င္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ ေန႔စဥ္ လူမႈဒုကၡအဖံုဖံုႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနၾကရရာ သူေဌးလည္း သူေဌးအထြာႏွင့္၊ ဆင္းရဲသားလည္း သူ႔အထြာႏွင့္၊ လူလတ္တန္းစားလည္း သူ႔အထြာႏွင့္သူတို႔ ဒုကၡမ်ိဳးစံု၊ အခက္အခဲမ်ိဳးစံုကို ရင္ဆုိင္ေနၾကလ်က္ ရွိၾကရာ ထုိဒုကၡ၀န္းက်င္ႀကီးမွ အားလံုးေသာ ႏိုင္ငံသားတုိင္းက လြတ္ေျမာက္လုိၾကသည္။

ႏိုင္ငံသားတုိင္း လက္ရွိခံစားေနၾကရေသာ စိတ္ဆင္းရဲဒုကၡ၊ ကုိယ္ဆင္းရဲဒုကၡ အေပါင္းတို႔၏ မူလျပႆနာသည္ ႏိုင္ငံေရး မတည္ၿငိမ္မႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေနသည္ ဆုိသည္ကို သိရွိလက္ခံထားသူမ်ား ရွိၾကသကဲ့သုိ ့မသိေသးေသာ သူမ်ားစြာလည္း ရွိေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရးျပႆနာမ်ားကို ေျဖရွင္းၿပီးမွသာ အားလံုး လိုလားေတာင့္တေနၾကသည့္ စီးပြားေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ၊ လူေနမႈ အေဆာက္အအံု ျမင့္မားမႈ၊ ေခတ္မီတိုးတက္ေသာ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံအျဖစ္ ကမာၻ႔မ်က္နွာစာတြင္ အဘက္ဘက္က ရင္ေပါင္တန္းႏိုင္မႈ၊ ေအးခ်မ္းလံုၿခံဳစြာ ေနထုိင္အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းႏိုင္သည့္ တရားဥပေဒစုိးမိုးမႈ စသည္တို႔ကို တဆင့္ခ်င္း တက္လွမ္းႏိုင္မည္ ျဖစ္ေပသည္။ လာမည့္ႏွစ္သစ္ ၂၀၁၁ တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာမ်ား ေျပလည္ေအာင္ ေျဖရွင္း ႏိုင္ရန္အတြက္ မည္သည့္ အခင္းအက်င္းမ်ားက နွစ္သစ္မွာ ဆီးႀကိဳေနမည္ကို ျပန္ေျပာင္း သံုးသပ္ၾကည့္ၾကမည္ဆုိလွ်င္ လက္ရွိတည္ရွိေနေသာ အဓိက ႏိုင္ငံေရး အခင္းအက်င္းက အစျပဳရေပမည္။

ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ ျပန္တမ္း ထုတ္ထားေသာ တရား၀င္မႈဆုိင္ရာ

၁၉၈၈ ခုနွစ္ စက္တင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းယူၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ေရး အဖြဲ႔ (န-၀-တ) မွ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား တရား၀င္ တည္ေထာင္ခြင့္ေပးကာ ပါတီစံုဒီမုိကေရစီ စနစ္ကို ေဖာ္ေဆာင္ပါမည္ဟု ကတိေပးခဲ့သည္။ ထုိ႔ေနာက္ ၁၉၉၀ ခုနွစ္ ေမလ ၂၇ ရက္ေန႔၌ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ အတြင္း ပထမဆံုး ပါတီစံုဒီမုိကေရစီ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲကို နဝတ စစ္အစုိးရမွ ဦးစီးက်င္းပေပးခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံေရး ပါတီေပါင္း ၉၃ ပါတီ တရား၀င္ မွတ္ပံုတင္ခဲ့ၾကၿပီး မဲဆႏၵနယ္ေပါင္း ၄၉၂ ေနရာအတြက္ ကိုယ္စားလွယ္ေပါင္း ၂၂၉၇ ဦးသည္ န၀တ စစ္ေကာင္စီ အစိုးရ ဦးစီးက်င္းပေပးခဲ့ေသာ ပါတီစံု ဒီမုိကေရစီ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲႀကီးတြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ၾကသည္။

ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအနက္ တုိင္းရင္းသားပါတီ ၁၉ ပါတီ ပါ၀င္သည္။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဆႏၵမဲေပးပုိင္ခြင့္ ရွိသူမ်ားအနက္ ၈၇.၇ ရာခိုင္ႏႈန္း ဆႏၵမဲ ေပးခဲ့ၾကသည္။ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ၾကေသာ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားစြာအနက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ  အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ပါတီက မဲဆႏၵနယ္ေပါင္း ၄၉၂ ေနရာအတြက္ အမတ္ေနရာ ၃၉၂ ေနရာတြင္ ေအာင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ထုိအခ်ိန္က  စစ္အစုိးရ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေပးထားသည့္ တုိင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညြတ္ေရး ပါတီ (တစည) က အမတ္ေနရာ ၁၀ ေနရာသာ ေအာင္ႏိုင္ခဲ့သည္။

ဦးခြန္ထြန္းဦး ေခါင္းေဆာင္ေသာ ရွမ္းအမ်ိဳးသားမ်ား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ပါတီ (SNLD) က အမတ္ေနရာ ၂၃ ေနရာ၊ ရခိုင္ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ပါတီက အမတ္ေနရာ ၁၁ ေနရာ၊ မြန္အမ်ိဳးသားတပ္ဦးက အမတ္ေနရာ ၅ ေနရာ စသည္ျဖင့္ ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ားႏွင့္ တစ္သီးပုဂၢလ အမတ္မ်ားကုိ ထုိစဥ္က နဝတ အစိုးရအဖြဲ႔က ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ ျပန္တမ္း ထုတ္ကာ တရား၀င္ ေၾကညာခဲ့သည္။

၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲႀကီးသည္ အာဏာသံုးရပ္ျဖစ္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအာဏာ၊ တရားစီရင္ေရး အာဏာ၊ ဥပေဒျပဳေရးအာဏာ သံုးရပ္လံုးႏွင့္ယွဥ္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ႀကီးျဖစ္လင့္ကစား ထုိစဥ္က တည္ဆဲ စစ္အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲ မက်င္းပေပးခင္တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကုိေလးစားမည္ျဖစ္ၿပီး စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ စစ္တန္းလ်ားျပန္ကာ တုိင္းျပည္တာ၀န္မ်ားကို ေက်ပြန္စြာထမ္းေဆာင္ပါမည္ဟု ထုိစဥ္က တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္၊ န-၀-တ ဥကၠ႒ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေစာေမာင္က အတိအလင္း ေၾကညာခဲ့သည္။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကုိ ႏိုင္ငံေတာ္ပုိင္သတင္းစာမ်ား၊ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားႏွင့္ ေရဒီယိုတို႔မွလည္း တရား၀င္ ေၾကညာခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ အဆင့္ ျပန္တမ္းထုတ္ျခင္းမ်ားလုပ္ကာ တရား၀င္ သတ္မွတ္ခဲ့ၾကသည္။

ထုိတရား၀င္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ယေန႔အခ်ိန္အထိ တရား၀င္တည္ရွိေနသည္မွာ မွန္ကန္ေၾကာင္း ဥပေဒပညာရွင္မ်ားကလည္း  သက္ေသျပဳၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္သည္ကား ယေန႔တုိင္ တရား၀င္တည္ရွိေနဆဲလည္း ျဖစ္သည္။ ထုိေရြးေကာက္ပြဲႀကီးသည္ ဦးစီးက်င္းပေပးခဲ့ေသာ စစ္အစိုးရ၊ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကေသာ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၊ ဆႏၵမဲ ေပးခဲ့ၾကေသာ ႏိုင္ငံသူ၊ ႏိုင္ငံသားမ်ား၊ ၀ုိင္း၀န္းအသိအမွတ္ျပဳ ေထာက္ခံခဲ့ၾကေသာ ကုလသမဂၢ အစရွိေသာ ႏိုင္ငံတကာ မိသားစုႀကီး ယင္းအားလံုးတို႔၏ ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္ယွဥ္တြဲ တည္ရွိေနေသာ အရွိတရားျဖစ္သည္။

ေရြးေကာက္ပြဲအႏိုင္ရ လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားကို ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ေခၚယူေပးရန္တာ၀န္ကုိ နဝတ စစ္အစိုးရမွ စတင္ပ်က္ကြက္ခဲ့သည္။

အမွန္စင္စစ္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲႀကီးသည္ အာဏာသံုးရပ္လံုးႏွင့္ သက္ဆုိင္ခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္းတြင္ စစ္အစိုးရက ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒ မရွိဘဲႏွင့္ အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္းႏွင့္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကုိ ေခ်ဖ်က္သည့္ အမိန္႔အမွတ္ (၁/၉၀) ထုတ္ျပန္ကာ ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား၏ တာ၀န္သည္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ေရးဆြဲေရးသာ တာ၀န္ရွိသည္ဟု တစ္ဖက္သတ္ ေျပာင္းလဲသတ္မွတ္လုိက္သည္။

တဖန္ စစ္အစုိးရက အမိန္႔အမွတ္ (၁၁/၉၂) ထုတ္ျပန္ၿပီး လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒ ေရးဆြဲရန္ ၁၉၉၃ ခုနွစ္ ဇန္န၀ါရီလ ၉ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ အမ်ိဳးသားညီလာခံ ေခၚယူက်င္းပရာတြင္ ပါ၀င္ေစခဲ့သည္။

သို႔ရာတြင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားမွ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားအားလံုး ပါ၀င္တက္ေရာက္ခြင့္ မျပဳဘဲ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖင့္သာ တက္ေရာက္ေစခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အႏိုင္ရ NLD ပါတီသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အသြင္ကူးေျပာင္းႏိုင္ေရး၊ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးတို႔ကို ေရွး႐ႈကာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ အထင္ကရ ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ေနရျခင္း၊ အက်ဥ္းက်ေနရျခင္းမ်ား ရွိေနခဲ့ေသာ္လည္း အမ်ိဳးသားညီလာခံတြင္ ပူးေပါင္းပါ၀င္ခဲ့ၾကသည္။

စစ္အစိုးရမွ အမ်ိဳးသားညီလာခံတြင္ အဓိက အေျခခံရမည့္ မူႀကီး ၆ ရပ္ႏွင့္ အေျခခံမူ ၁၀၄ ခ်က္တို႔ကို အေျခခံေရးဆြဲခဲ့သည္။ လႊတ္ေတာ္္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား၊ တုိင္းရင္းသား ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ တင္ျပေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားကိုမူ ထည့္သြင္း ေရးဆြဲရန္ အျငင္းပြားမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ၾကသည္။

ထုိမွတဖန္ အမ်ိဳးသားညီလာခံတြင္ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒကို တဘက္သတ္ေရးဆြဲၿပီး ျပည္လံုးကြ်တ္ ဆႏၵခံယူပြဲ က်င္းပခဲ့သည္။ ဆႏၵခံ ယူပြဲတြင္လည္း မသမာေသာနည္းလမ္းမ်ားကို စစ္အစိုးရက အဓမၼလုပ္ ေဆာင္ခဲ့သည္။ အတုိက္အခံ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုမ်ား၏ မဲမေပးေရး (No Vote) ႏွင့္ ကန္႔ကြက္မဲေပးေရး (Vote No) ဟူသည့္ နည္းဗ်ဴဟာ အကြဲအျပားကို အခြင့္ေကာင္းယူကာ စစ္အစိုးရက မသမာမႈမ်ားကို ပိုမုိလုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္မွာ အထင္အရွားျဖစ္သည္။

၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲႀကီးတြင္ တရား၀င္ ႏိုင္ငံေတာ္ျပန္တမ္းထုတ္ကာ အႏိုင္ရခဲ့ၾကေသာ လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားသည္ ယေန႔ထက္တုိင္ တရား၀င္တည္ရွိေနေသာ အရွိတရားျဖစ္သည္ႏွင့္အညီ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳေကာ္မီတီသည္လည္း ၁၉၉၀ ခုနွစ္ ရလဒ္အရ တရား၀င္တည္ရွိေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။

ယခုအခါ စစ္အစိုးရ ထပ္မံက်င္းပေသာ ၂၀၁၀ ခုနွစ္ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပီးဆံုးၿပီးေနာက္ မဲမသမာမႈ ျပႆနာမ်ားမွာ အလြန္ထင္ရွားစြာပင္ ျဖစ္သည္။ ထုိေရြးေကာက္ပြဲသည္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံ ဥပေဒအရ က်င္းပျခင္း ျဖစ္သျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒကုိ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ျခင္း၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကုိ ျခြင္းခ်က္မရွိ ျပန္လႊတ္ေပးျခင္း၊ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုမ်ား ပူးေပါင္းပါ၀င္ခြင့္ျပဳျခင္း စသည္တို႔ ပါဝင္သည့္ ေရႊဂံုတိုင္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ကာ စစ္အစိုးရကုိ ကမ္းလွမ္းခဲ့သည္။

စစ္အစုိးရက မည္သည့္ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကိုမွ် လက္ခံစဥ္းစားျခင္းမရွိဘဲ တေလွ်ာက္လံုး တို႔တာ၀န္ အေရးသံုးပါးကိုသာ အေၾကာင္းျပၿပီး ႏိုင္ငံေရးျပႆနာ ေျဖရွင္းေရးအတြက္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ စစ္အစုိးရ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံေပးထားသည့္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီ (ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ) အတြက္ မဲအျပတ္အသတ္ႏွင့္ ေအာင္ႏိုင္ေရးကုိသာ စနစ္တက် အကြက္ဆင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။

စစ္အစုိးရသည္ လႊတ္ေတာ္အသစ္အတြက္ ျပင္ဆင္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနသကဲ့သုိ႔ အရပ္သားအစုိးရ အမည္ခံ အစုိးရသစ္တရပ္ ေပၚေပါက္ေရးအတြက္လည္း လုပ္ေဆာင္ေနသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ လာမည့္နွစ္သစ္တြင္ တရား၀င္ထုတ္ျပန္ထားေသာ ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ ျပန္တမ္းမ်ားအရ ၁၉၉၀ ခုနွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲအရ လႊတ္ေတာ္ႏွင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအရ လႊြတ္ေတာ္ ဟူ၍ ယွဥ္လွ်က္တည္ရွိေနေပသည္။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္သည္ အမ်ားက လက္ခံယံုၾကည္ ေလးစားခံထားရေသာ ရလဒ္ျဖစ္ေသာ္လည္း ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္သည္ မဲမသမာမႈမ်ား၊ မတရားမႈမ်ားျဖင့္ရေသာ ရလဒ္ျဖစ္သည္။

လက္ေတြ႔သေဘာအရ ထုိလႊတ္ေတာ္နွစ္မ်ိဳးၾကားတြင္ ဆံုမွတ္ရွာႏိုင္ျခင္းရွိမည့္ ႏိုင္ငံေရး ၀န္းက်င္သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုမ်ားက ဒုတိယ ပင္လံုညီလာခံေခၚယူကာ အားလံုးေသာ တုိင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ စစ္အစိုးရပါ ပါ၀င္ၿပီး တကယ့္ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာကို အေျဖရွာေရးလမ္းေပၚသုိ႔ ဖိတ္ေခၚေနပါသည္။

အမွန္စင္စစ္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ရင္ ၾကားေစ့ေရးသည္ တုိင္းရင္းသား ညီအစ္ကုိေမာင္ႏွမမ်ား အခ်င္းခ်င္းၾကားမွ ျပႆနာမဟုတ္ဘဲ စစ္တပ္လူတန္းစားႏွင့္ ႏိုင္ငံသားမ်ားအၾကားမွာသာ တည္ရွိေနသည့္ မသင့္ျမတ္မႈျဖစ္သည္။ တုိင္းရင္းသား ညီအစ္ကုိေမာင္နွမ အခ်င္းခ်င္းၾကားတြင္ ႀကီးမားက်ယ္ျပန္႔ေသာ မသင့္ျမတ္မႈမွာ မရွိသေလာက္ပင္ျဖစ္သည္ဟု ဆုိရေပမည္။

အသက္မ၀င္ေသးေသာ လႊတ္ေတာ္ ႏွစ္မ်ိဳးအၾကား မည္သုိ႔ေသာ ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲကို ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား ေဖာ္ေဆာင္ၾကမည္ဆုိသည္ကုိ ကမာၻႏွင့္ ႏိုင္ငံသူႏိုင္ငံသားမ်ားကပါ ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကသည္။ လာမည့္ ဇန္န၀ါရီလကုန္တြင္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကို စတင္ေခၚၿပီးေနာက္ ၇ ရက္ၾကာလွ်င္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ကို ေခၚရမည္ ျဖစ္ေပသည္။ တဖန္ ေနာက္ထပ္ ၇ ရက္ ထပ္ၾကာၿပီးေနာက္ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ကိုေခၚမည္ျဖစ္သည္။

တဘက္တြင္လည္း ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္အရ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားက တရားဥပေဒအရ တရား၀င္ တည္ရွိေနဆဲပင္ျဖစ္ရာ မည္ကဲ့သုိ႔ေသာ ခ်ဥ္းကပ္မႈမ်ားႏွင့္ အေျပာင္းအလဲသစ္မ်ားက နွစ္သစ္တြင္ ေဖာ္ေဆာင္ေပးမည္နည္း ဆုိသည္မွာ အလြန္စိတ္၀င္စားဖြယ္ ေကာင္းသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားကမူ စား၀တ္ေနေရး အဆင္ေျပေစရန္ႏွင့္ လံုၿခံဳမႈရွိရွိ ေအးခ်မ္းေသာ ဘ၀မ်ားကို လုိလားေတာင့္တေနသည္ကေတာ့ အမွန္ပင္ျဖစ္ေပေတာ့သည္။
http://www.bur.irrawaddy.org/index.php/editorial/2009-02-27-05-56-44/5390-2010-12-30-11-51-57

ႏိုဗဲလ္ဆုရွင္ရဲ႕ အႀကံျပဳခ်က္ ၁၀ ခ်က္က ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးကို ေျပာင္းလဲႏိုင္မလား

ႏိုဗဲလ္ဆုရွင္ရဲ႕ အႀကံျပဳခ်က္ ၁၀ ခ်က္က ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးကို ေျပာင္းလဲႏိုင္မလား

နာမည္ေက်ာ္ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ႏိုဗဲလ္ဆုရွင္ အိႏိၵယလူမ်ိဳး အမာတရာဆင္းက ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး အေျပာင္းအလဲအတြက္ ႏိုင္ငံတကာကေန ထိထိ ေရာက္ေရာက္ ကူညီႏိုင္ေအာင္ သူတို႔ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ မူ၀ါဒေတြမွာ လုပ္ေဆာင္သင့္တဲ့ အခ်က္ ၁၀ ခ်က္ကို အဆိုျပဳခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ အခ်က္ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အမာတရာဆင္း ကိုယ္တိုင္ ဘန္ေကာက္ အေျခစိုက္ The Nation သတင္းစာမွာ ဒီဇင္ဘာ ၂၅ ရက္ေန႔က ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။   

amartya-sen_Credit-Top-News
စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ႏိုဗဲလ္ဆုရွင္ အိႏၵိယႏိုင္ငံသား အမာတရာဆင္း (ဓာတ္ပံု - Top News)
“တေလာက ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး က်င္းပခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲကို စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြက သူတို႔နဲ႔ သူတို႔ရဲ႕အေပါင္းအပါ ေတြ ဆက္လက္ အာဏာဆုပ္ကိုင္ထားႏိုင္ေအာင္ မရိုးမသား လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကတယ္” လို႔ အမာတရာဆင္းက သူ႔ရဲ႕ေဆာင္းပါး မွာ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ႏိုင္ငံေရး ျဖစ္ေပၚတိုးတက္မႈမွာ စစ္တပ္က အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္နဲ႔ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ေတြမွာ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ရယူခဲ့တာ၊ ႏိုင္ငံေရး ျဖစ္စဥ္မွာ အင္အားေကာင္းတဲ့ ဒီမိုကေရစီ ဘက္ေတာ္သားေတြ မပါ၀င္ေအာင္ စနစ္တက် လုပ္ေဆာင္တာ၊ အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြကို ဖမ္းဆီးထားတာနဲ႔ စစ္အစိုးရကို လူသိရွင္ၾကား ေ၀ဖန္မႈေတြအေပၚ လံုး၀ခြင့္မျပဳတာေတြကို ေဆာင္းပါးမွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့အျပင္ ႏိုဗဲလ္ဆုရွင္က “အခုအခ်ိန္မွာ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀န္းက ဘာမ်ား လုပ္ႏိုင္ပါေသးသလဲ” လို႔ ေမးခြန္း ထုတ္ပါတယ္။

တေလာက ထိုင္းႏိုင္ငံကို အလည္အပတ္ေရာက္လာတဲ့ အမာတရာဆင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အိမ္နီးခ်င္းေတြျဖစ္တဲ့ အိႏၵိယ၊ တရုတ္နဲ႔ ထိုင္းႏိုင္ငံေတြကိုေရာ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြကိုပါ သူတို႔ရဲ႕ ထိေရာက္မႈမရိွတဲ့ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ မူ၀ါဒေတြနဲ႔ ျမန္မာ စစ္အစိုးရနဲ႔ ဆက္ဆံတဲ့ေနရာမွာ က်င့္၀တ္သိကၡာဆိုင္ရာ ကိစၥေတြကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အေျပာင္းအလဲေတြျဖစ္ေပၚလာတာကို အမွန္တကယ္ျမင္ခ်င္ရင္ ေအာက္ပါအခ်က္ ၁၀ ခ်က္ကို ေဆာင္ရြက္ဖို႔ကိုလည္း သူက တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

ကုလသမဂၢ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ (CoI) -

ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကို စံုစမ္းစစ္ေဆးဖို႔ ကုလသမဂၢ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ (CoI) ဖြဲ႕စည္းေရးဟာ စစ္အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲကို မရိုးမသားက်င္းပခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း အလြန္အားေကာင္းတဲ့ အခြင့္အလမ္းတခုအျဖစ္ အမာတရာဆင္းက အေလးထားေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။

ႏိုဗဲလ္ဆုရွင္ရဲ႕အျမင္ဟာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ သေဘာညီမွ်ေနပါတယ္။ မၾကာေသးခင္က အယ္လ္ဂ်ာဇီးယား ရုပ္သံဌာနက ထုတ္လႊင့္ခဲ့တဲ့ လန္ဒန္စီးပြားေရးတကၠသိုလ္က ေက်ာင္းသားမ်ား၊ ပညာရွင္မ်ားနဲ႔ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္တို႔ရဲ႕ တယ္လီ ကြန္ဖရင့္မွာ CoI အေပၚ သူေထာက္ခံေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဟာ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႕စည္းေရးဆိုတဲ့ အယူအဆကို ေထာက္ ခံခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျဖစ္ေအာင္လုပ္ရမယ့္ အခ်က္တခုက က်မတို႔ ေတာင္းဆိုေနတာက ကုလ သမဂၢ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ တခုပါ။ တျခားသူေတြ ေတြးထင္ေနသလို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြကို တရားခံုရံုးတင္ဖို႔ မဟုတ္ပါဘူး” လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။

“ဒီလိုေတာင္းဆိုတာဟာ တပ္မေတာ္ အာဏာပိုင္ေတြကို တိုက္ရိုက္ တိုက္ခိုက္တာလို႔ က်မတို႔ မယူဆပါဘူး။ အဲဒီလိုပဲ တပ္ မေတာ္အာဏာပိုင္ေတြကလည္း ဒါဟာ သူတို႔ိကို တိုက္ခိုက္တာပဲလို႔ မယူဆေစခ်င္ပါဘူး” လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ အေနာက္ႏိုင္ငံတခ်ိဳ႕က CoI ကို လူသိရွင္ၾကား ေထာက္ခံခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တရုတ္ႏိုင္ငံ က ဆန္႔က်င္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံအတြင္း CoI ဖြဲ႕စည္းေရးကိစၥမျဖစ္ေအာင္ တရုတ္တို႔ဘက္က စည္းရံုးမႈေတြကို တက္တက္ႂကြႂကြလုပ္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြဘက္က ၾကည့္ရင္ေတာ့ CoI ဟာ အခ်က္အလက္ ရွာေဖြေရးပဲေျပာေျပာ၊ က်ဴးလြန္သူေတြကို တရားခံုရံုး တင္ဖို႔ပဲေျပာေျပာ ဒီလုပ္ရပ္ဟာ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာပိုင္ ႏိုင္ငံတခုရဲ႕ျပည္တြင္းေရးကိစၥကို ျပည္ပက ၀င္ေရာက္ စြက္ဖက္တယ္လို႔ ေသခ်ာေပါက္ ရႈျမင္ပါလိမ့္မယ္။

အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ -

ျမန္မာျပည္သူလူထုကို ထိခိုက္နစ္နာေစမယ့္ အ၀တ္အထည္တင္ပို႔တဲ့ လုပ္ငန္းမ်ိဳးကို ကန္႔သတ္တဲ့ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ိဳးကို ဆန္႔က်င္ေၾကာင္း အမာတရာဆင္းက ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလို ပိတ္ဆို႔မႈေတြအစား စစ္အစိုးရရဲ႕စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ၊ ႏိုင္ငံရပ္ျခားနဲ႔ေငြေၾကးဆိုင္ရာ ဆက္ဆံမႈေတြကို ပစ္မွတ္ထား အေရးယူပိတ္ဆို႔ဖို႔သာ သူက အႀကံျပဳပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြက ျပည္သူေတြကို အမွန္တကယ္ပဲ ထိခိုက္နစ္နာခဲ့သလားဆိုတာ ျပန္လည္သံုးသပ္ခ်င္ပါ တယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၎ရဲ႕ယခင္သေဘာထားကို သတိနဲ႔ ဆက္လက္ ကိုင္ဆြဲထားဆဲပါပဲ။အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြက ျပည္သူေတြကို ထိခိုက္နစ္နာခဲ့ပါတယ္လို႔ ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖြဲ႕တို႔လို၊ ကမာၻ႕ဘဏ္တို႔လို  ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကးအဖြဲ႕အစည္းႀကီးေတြရဲ႕ အစီရင္ခံစာေတြမွာ မေတြ႕မိေသးဘူးလို႔လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာ ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ေနထိုင္ေနရစဥ္ ကာလအတြင္း အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ရုပ္သိမ္းေရးအတြက္ စစ္အစိုးရနဲ႔ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခ်င္တယ္လို႔ သူက ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။

လက္နက္ေရာင္း၀ယ္မႈ ပိတ္ဆို႔ေရး -

ပစ္မွတ္ထားအေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြထဲမွာ လက္နက္ေရာင္း၀ယ္မႈ ပိတ္ဆို႔ေရးကို ထိပ္ဆံုး ကထားရမယ္လို႔ အမာတရာဆင္းက ေျပာပါတယ္။

ေလာေလာဆယ္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ဥေရာပ သမဂၢနဲ႔ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံတို႔က လက္နက္ေရာင္း၀ယ္မႈကို ပိတ္ဆို႔အေရးယူထားတာေတြဟာ ထိေရာက္မႈမရိွပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၂၀ အတြင္းမွာ ရုရွား၊ တရုတ္နဲ႔ အိႏၵိယႏိုင္ငံေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံကို စစ္ေလယာဥ္ေတြ၊ စစ္သေဘၤာေတြ၊ တင့္ကားေတြနဲ႔ အေျမာက္ႀကီးေတြကို ေရာင္းခ် ခဲ့ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ ထိထိေရာက္ေရာက္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈတခုဟာ ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီက ခ်မွတ္တဲ့ ႏိုင္ငံအားလံုး မျဖစ္ မေန လိုက္နာရမယ့္ လက္နက္ေရာင္း၀ယ္မႈပိတ္ဆို႔ေရးဆံုးျဖတ္ခ်က္လိုမ်ိဳး လုိအပ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာျပည္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ လက္နက္ေရာင္း၀ယ္ေရး ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈဆံုးျဖတ္ခ်က္မက်ေအာင္ ရုရွားနဲ႔တရုတ္ႏိုင္ငံေတြက ပိတ္ဆို႔ ထားမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒါဟာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ ခက္ပါတယ္။

သဘာ၀တြင္းထြက္ပစၥည္းေတြအေပၚပစ္မွတ္ထားအေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ -

တြင္းထြက္ဓာတ္သတၱဳေတြ၊ ေက်ာက္မ်က္ရတနာေတြ၊ ကၽြန္းသစ္၊ ေရနံနဲ႔ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ေတြလို သဘာ၀ထုတ္ကုန္ ပစၥည္းအားလံုးဟာ စစ္အစိုးရကို ႀကီးမားတဲ့ အက်ိဳးအျမတ္ ေတြ ရရိွေနေစတဲ့အတြက္ ပစ္မွတ္ထား အေရးယူပိတ္ဆို႔ဖို႔ အမာတရာဆင္းက လိုလားပါတယ္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ဥေရာပသမဂၢတို႔က အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြ လုပ္ခဲ့ေပမယ့္ ယူႏိုကယ္နဲ႔ တိုတယ္တို႔လို ေရနံကုမၸဏီ ႀကီးေတြရဲ႕ အျငင္းပြားစရာ ျမန္မာႏုိင္ငံက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြြကိုေတာ့ မ်က္ႏွာလႊဲထားတာကို ႏိုဗဲလ္ဆုရွင္က ေ၀ဖန္ပါတယ္။

ျပင္းထန္တဲ့ ဘ႑ာေရး အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ -

ေနာက္ထပ္ ထိေရာက္တဲ့ ပစ္မွတ္ထား အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈက ျမန္မာႏိုင္ငံကေန ႀကီးမားတဲ့ ေငြေၾကးဆိုင္ရာ လႊဲေျပာင္းမႈ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေရးယူတားျမစ္ႏိုင္တယ္လို႔ အမာတရာဆင္းက ေျပာပါတယ္။ ဒီလိုႀကီးမားတဲ့ ေငြေၾကးလႊဲေျပာင္းမႈေတြကို စစ္အစိုးရနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားကသာ လုပ္ေဆာင္မွာျဖစ္ၿပီး သာမန္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္တာ မဟုတ္တဲ့ အတြက္ပါပဲ။

စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ သူတို႔ရဲ႕ မိသားစု၀င္ေတြနဲ႔ သူတို႔နဲ႔ နီးစပ္တဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ႀကီးေတြကို ပစ္မွတ္ထားၿပီး ျပင္းထန္တဲ့ ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာ ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြရဲ႕ ထိေရာက္မႈရိွ မရိွကေတာ့ ရွင္းလင္းမႈ မရိွခဲ့ပါဘူး။

ခရီးသြားလာမႈ တားျမစ္တဲ့ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ -

စစ္အစိုးရ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္မ်ားရဲ႕ ခရီးသြားလာမႈကို ဆက္လက္ပိတ္ဆို႔ အေရးယူဖို႔ အမာတရာဆင္းက ေထာက္ခံ ခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္နဲ႔ ဥေရာပသမဂၢတို႔ရဲ႕ လက္ရိွ ခရီးသြားလာမႈ ပိတ္ဆို႔အေရး ယူတာေတြက စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္ေတြကို တစံုတရာ အထီးက်န္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုအေရးယူမႈမ်ိဳးကို ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံေတြျဖစ္တဲ့ တရုတ္၊ အိႏၵိယနဲ႔ အာဆီယံႏိုင္ငံေတြက လိုက္ပါလုပ္ေဆာင္မယ္ဆိုရင္ အမ်ားႀကီး ထိေရာက္ မႈရိွပါလိမ့္မယ္။

အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက လက္ရိွခရီးသြားမႈ အေရးယူပိတ္ဆို႔တာေတြဟာ စစ္အစိုးရကို တရားမ၀င္ အစိုးရတရပ္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳရာ ေရာက္ခဲ့ေပမယ့္ ႏို၀င္ဘာ ၇ ရက္ ေရြးေကာက္ပြဲေနာက္ပိုင္း ေပၚေပါက္လာမယ့္ အရပ္သား အစိုးရအသစ္ကို အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက ဘယ္လိုဆက္ဆံၾကမလဲဆိုတာ ေစာင့္ၾကည့္ရပါလိမ့္မယ္။

ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြရဲ႕ က်င့္၀တ္သိကၡာဆိုင္ရာ တာ၀န္ရိွမႈ -

“ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ အေႏွးနဲ႔အျမန္ ဆိုသလို က် ဆံုးပါလိမ့္မယ္” လို႔ အမာတရာဆင္းက ယံုၾကည္ၿပီး “ရက္စက္တဲ့အစိုးရေတြကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေထာက္ခံ အားေပးခဲ့တဲ့ သမိုင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ဒီေန႔ေခတ္ လက္တင္အေမရိကမွာ အေမရိကန္ဆန္႔က်င္ေရး ၀ါဒ ျပင္းထန္ေနသလိုမ်ိဳး သူတို႔ကို အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြက သစၥာေဖာက္ခဲ့ပါလားဆိုတဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ စိတ္ခံစားမႈေတြဟာလည္း ေရရွည္ ကိန္းေအာင္းေနလိမ့္မယ္” လို႔ တရုတ္၊ အိႏၵိယနဲ႔ ထိုင္းႏိုင္ငံတို႔ကို သတိေပးခဲ့ပါတယ္။

မေ၀းတဲ့အနာဂတ္မွာ လက္တင္အေမရိကမွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သလိုမ်ိဳး ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အာရွမွာ ျဖစ္လာမလားဆိုတာ ၾကည့္ျမင္ဖို႔ ခက္ခဲေနဦးမွာျဖစ္ေပမယ့္ ေဒသတြင္းႏိုင္ငံေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အတိုက္အခံေတြနဲ႔လည္း ဆက္ဆံေရး ပိုမိုတိုးတက္ ေကာင္းမြန္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ စဥ္းစားသင့္ပါတယ္။ အဲဒီလို မွ်တတဲ့ ဆက္ဆံေရး ထူေထာင္ထားမယ္ဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေကာင္းမြန္တဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြ ေပၚေပါက္လာရင္ အဲဒီႏိုင္ငံေတြဟာလည္း ေနာက္ တက္လာမယ့္ အစိုးရသစ္ရယ္၊ ျမန္မာျပည္သူေတြရယ္နဲ႔ ေကာင္းမြန္တဲ့ ဆက္ဆံေရး ဆက္လက္ရိွေနမွာပါ။

အေနာက္ႏိုင္ငံမူ၀ါဒေတြရဲ႕ အားနည္းခ်က္ -

အေနာက္ႏိုင္ငံေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ မူ၀ါဒေတြကို ေရးဆြဲတဲ့ အခါမွာ ေရွ႕ေနာက္မညီတာေတြကို အမာတရာဆင္းက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္ခဲ့ပါတယ္။ “ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ရႈတ္ခ် ေ၀ဖန္တဲ့ေနရာမွာ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြဟာ အေျပာကေတာ့ လက္ေစာင္းထက္ပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ရဲ႕ အာဏာစက္ အတြင္းမွာ လံုးလံုးလ်ားလ်ား ရိွေနတဲ့ အရာေတြကိုေတာ့ သူတို႔မလုပ္ၾကဘူး” လို႔ ႏိုဗဲလ္ဆုရွင္က ေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္။
ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ အက်ိဳးအျမတ္ရေနတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကို လံုး၀ရုပ္သိမ္းဖို႔ အမာတရာဆင္းက အေနာက္ႏိုင္ငံေတြ ကို တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေမရိကန္အေျခစိုက္ ယူႏိုကယ္ေရနံကုမၸဏီနဲ႔ ျပင္သစ္က တိုတယ္ေရနံကုမၸဏီတို႔ရဲ႕ ျမန္မာျပည္က ရင္းႏွီးၿမဳပ္ႏွံမႈေတြကို သူက တိုက္ရိုက္ရည္ညႊန္းေျပာဆိုတာ မလုပ္ခဲ့ပါဘူး။

“ဒီလိုလုပ္ေဆာင္တာမ်ိဳးမရိွဘူးဆိုရင္ တရုတ္၊ အိႏၵိယနဲ႔ ထိုင္းတို႔ကိုလည္း ဆြဲေဆာင္ဖို႔ ပိုခက္ခဲပါတယ္” လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ကင္းမဲ့တဲ့ ခံစားမႈကို ဖယ္ရွားေရး -

အေရးအႀကီးဆံုးက “ျမန္မာျပည္သူေတြ ၾကားထဲမွာ လႊမ္းမိုးေနတဲ့ ေမွ်ာ္ လင့္ခ်က္ ကင္းမဲ့တဲ့၊ စိတ္ဓာတ္က်ေနတဲ့ ခံစားခ်က္ေတြ အဆံုးသတ္သြားေအာင္ အားေပးရမယ္” လို႔ အမာတရာဆင္းက အႀကံ ျပဳပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ သတိထားရမွာက တိုက္ပြဲက ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈရဲ႕ အစျဖစ္တယ္။ စစ္အစိုးရဆီက လိုက္ေလ်ာမႈ အနည္းအက်ဥ္းအတြက္ မဟုတ္ဘူး” လို႔ ႏိုဗဲလ္ဆုရွင္က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ကုန္လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေတြအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဒီမိုကေရစီေရးရဲ႕ စံနမူနာျဖစ္သလို ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ ေမွ်ာ္ လင့္ခ်က္အျဖစ္ ရိွေနပါတယ္။ သူလြတ္ေျမာက္လာတာကို စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္ေကာင္းေလာက္ေအာင္ ၀မ္းပန္းတသာႀကိဳဆိုၾက တဲ့ ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့လူအုပ္ႀကီးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ၇ ႏွစ္ေက်ာ္ေနထိုင္ခဲ့ရေပမယ့္ ျပည္သူ ေတြကို လႈပ္ႏိႈးႏိုင္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္တဦး ျဖစ္ၿပီး ျပည္သူေတြကို ဦးေဆာင္ႏိုင္စြမ္းရိွေနဆဲပဲဆိုတာ သက္ေသျပသခဲ့တာပါပဲ။

က်ဆံုးေရးလမ္းမဟုတ္တဲ့ ခ်ဥ္းကပ္မႈ -

ေနာက္ဆံုးအေနနဲ႔ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကို ထြက္ေပါက္ေပးဖို႔ အမာတရာဆင္းက အႀကံျပဳ ခဲ့ပါေသးတယ္။ ေသြးထြက္သံယို လက္စားေခ်မႈကို သူက အားမေပးပါဘူး။ သူတို႔လုပ္ခဲ့တဲ့ အျပစ္ေတြကို လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ ေပးတဲ့ ျမင့္ျမတ္မႈမ်ိဳး လုပ္ေဆာင္ဖို႔ သူက အဆိုျပဳခဲ့ပါတယ္။

ႏို၀င္ဘာလေႏွာင္းပိုင္းက The New York Times မဂၢဇင္းနဲ႔ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခန္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လက္စားေခ် တဲ့မူ၀ါဒကို သူမေထာက္ခံဘူးလို႔ ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ “ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားဟာဆိုရင္ သူတို႔ရဲ႕လံုၿခံဳေရးအတြက္ စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကစရာ ခိုင္မာတဲ့အေၾကာင္း တစံုတရာရိွတယ္လို႔ က်မမထင္ပါဘူး။ က်မတို႔က သူတို႔ကို ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ ဒီလိုလုပ္ေဆာင္ေနတာ မရိွပါဘူး။ က်မအေနနဲ႔ သူတို႔ကို အဲဒီလိုျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ဆႏၵ မရိွတာ အေသအခ်ာပါပဲ” လို႔ သူက ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ အေျပာင္းအလဲအတြက္ အဆိုျပဳခ်က္ ၁၀ ခ်က္အေပၚ အေျခခံၿပီး ႏိုဗဲလ္ဆုရွင္ အမာတရာဆင္းက “ျပတ္သားတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္၊ ရွင္းလင္းတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြနဲ႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္တဲ့ ေသခ်ာပစ္မွတ္ထား အေရးယူတဲ့ မူ၀ါဒေတြနဲ႔ ျမန္မာ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေနာက္ဆုတ္သြားေအာင္၊ လူအမ်ားစု ထင္ထားတာထက္ ပိုမိုလ်င္ျမန္တဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြ ေပၚေပါက္ လာႏိုင္ေအာင္ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္” လို႔ သူ႔ေဆာင္းပါးမွာ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

အမာတရာဆင္း အႀကံျပဳတဲ့အတိုင္း ဒီမိုကေရစီျဖစ္ထြန္းၿပီး တာ၀န္ယူတတ္တဲ့ ကမာၻ႕အဖြဲ႕၀င္ႏိုင္ငံ တႏိုင္ငံအျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေျပာင္းလဲတာကို ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းက အမွန္တကယ္ျမင္ေတြ႕လိုရင္ ၎တို႔ဘက္ကလည္း ျပတ္သားရွင္းလင္းတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြရိွဖို႔က မရိွမျဖစ္လိုအပ္ေနပါတယ္။ 

ထက္ေအာင္၏ Sen's Ten-point Proposal: Could it Change Burma? ကို ျပန္ဆိုသည္။
http://www.bur.irrawaddy.org/index.php/articles/2-articles/5379-2010-12-30-06-49-06

Wild Lily Student Movement (Aung Moe Win )

Wild Lily

read here

Time မဂၢဇင္းရဲ႕ ယခုလ မ်က္ႏွာဖံုးမွာ The Fighter Burma's Aung San Suu Kyi အမည္နဲ႔ ေဖာ္ျပ

Daily Press Briefing Washington, DC December 29, 2010

Mark C. Toner
Acting Department Spokesman
Daily Press Briefing
Washington, DC
December 29, 2010

BURMA
Refugees in Thailand / Human Rights / Level of Engagement with Aung San Suu Kyi
QUESTION: Do you know about – this is about Burma, where in Thailand, more than 160 Burmese refugees have been forced to return back inside Burma, where the violence is still going on. Do you have anything to say on this? Are you observing the situation over there?
MR. TONER: Lalit, one more time. You said there’s refugees being forced out of – who are in Thailand?
QUESTION: Yeah. According to UNHCR, about 160 Burmese refugees have been forced by Thailand to go back home and to go back to Burma.
MR. TONER: And --
QUESTION: And human rights organization have issue – have expressed concern about this, and do you have anything to say on this?
MR. TONER: I’d have to check on the status and – but we’ve long expressed our concern about these refugees and their possible return to Burma. But as to what you’re reporting now, I’d just have to check and get an update for you.
QUESTION: Okay. One more thing on Burma. As Aung San Suu Kyi is no longer under house arrest, and you had one round of talks with her after she was released, in the new year, what kind of engagement and at what level of engagement do you intend to have with Aung San Suu Kyi?
MR. TONER: Well, we hope to continue engagement with Aung San Suu Kyi, and as you said, we’ve already had one round of discussions with her. What we want – our long-term goals for Burma are quite clear. We’ve sought a path of principled engagement with the Burmese Government. We haven’t had a great deal of success.
But we want to see a more transparent and democratic political process emerge there, and certainly we call on the release of all Burmese political prisoners, and hope to work more closely with Aung San Suu Kyi and the opposition there. And also, again, we do believe that by engaging the Burmese Government, we can advance our national interest in Burma and hope to do that. It’s been not exactly fruitful so far, but perhaps in the new year, it – we’ll make progress.


ေဆြးေႏြးခန္း (၁၂၇)

ေမး - လူထုလႈပ္ရွားမႈကို တန္ျပန္ႏွိမ္နင္းတဲ့ နည္းလမ္းမ်ားနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အခုခင္ဗ်ား ရွင္းျပသြားတဲ့ အခ်က္အလက္ေလးေတြက ကၽြန္ေတာ္တို႔ အတြက္ ေတာ္ေတာ္အသံုးဝင္တယ္ဗ်ာ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေနနဲ႔ ဒီလို အသံုးဝင္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြမ်ားမ်ား လိုအပ္တယ္ဗ်။ ကဲ အခုဆက္ၿပီး နအဖ အရာရွိမ်ား အေနနဲ႔ စစ္ခံုရံုးတို႔၊ ႏိုင္ငံတကာ စစ္ခံုရံုးတို႔ကို ေၾကာက္ရတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး နဲနဲေလး ေဆြးေႏြးလိုတယ္ဗ်။ နအဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြဟာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ စစ္ခံုရံုးတို႔ ဘာတို႔ကို တကယ္ပဲ ေၾကာက္သလား ဒါမွမဟုတ္ သူတို႔အေပၚမွာ fair play လို႔ေခၚတဲ့ ရိုးရိုးသာမာန္ အတိုက္အခံလုပ္တာကိုပဲ လိုခ်င္လို႔ အတင္းကာကြယ္ေနတာလား ဆိုတာ သိခ်င္တယ္ဗ်ာ။

ေျဖ - အလြန္တရာမွ ရွင္းလင္းၿပီး ျမင္သာတဲ့ အခ်က္ပဲလို႔ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာမယ္ဗ်ာ။ နအဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြမွာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာတရားရံုးတို႔ စစ္ခံုရံုးတို႔ အေၾကာင္းသိပ္နားလည္ၿပီး ေၾကာက္ရမဲ့လူဆိုတာ မရွိဘူးဗ်။ ဒါေတြဟာ ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ႕ စနက္ေတြသာျဖစ္တယ္။ မင္းတို႔ကို စစ္ခံုရံုးပို႔ရင္ဘာျဖစ္မယ္ ညာျဖစ္မယ္နဲ႔ ေျခာက္ၿပီးထားတဲ့ အတြက္ နအဖဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြဟာ စစ္ခံုရံုးအသံၾကားရင္ ဖ်ားေနရတဲ့ ဘဝကို ေရာက္ေနၾကတာပဲျဖစ္တယ္။ တကယ္ေျပာရမယ္ဆိုရင္လဲ ဗိုလ္သန္းေရႊဟာ ဒီလို ဥပေဒမဲ့ လုပ္ရပ္ေတြကို က်ဴးလြန္ဖို႔ ကန္လန္႔ကာေနာက္ကေန အမိန္႔ေပးေစခိုင္းေနတာေတာင္မွ တာဝန္ယူရဲတဲ့ သတၱိမရွိပဲ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္တဲ့ နအဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကိုသာ လူပံုအလယ္မွာ ရာဇဝတ္ေကာင္မ်ားအသြင္ ဖန္တီးေနတာကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ သူဟာ သူ႔ရဲ႕ႀကီးမားတဲ့ ရာဇဝတ္မႈေတြကို ေဖးမေပးမဲ့ လူမိုက္မ်ားေမြးလိုတဲ့ စိတ္ရွိတာကို ေတြ႕ရတယ္။ အဲဒီလိုလူမိုက္ေမြးတဲ့ အလုပ္မ်ိဳးလုပ္မွလဲ သူ႕ကိုယ္သူကာကြယ္ႏိုင္မွာမို႔ မာဖီးယားရုပ္ရွင္ကားမ်ားထဲကလို မိုက္ရဲရိုက္ရဲ ဥပေဒမဲ့လုပ္ရပ္ကို ရဲရဲတင္းလုပ္ေအာင္ ေအာက္က ဗိုလ္ခ်ုဳပ္ေတြကို ေျမာက္ေပးတာပဲဗ်။ ေနာက္ၿပီး စစ္ခံုရံုးတို႔ ဘာတို႔ကို ေၾကာက္ေအာင္ ေျခာက္ထားတာလဲ ကနဦး အစက ဗိုလ္သန္းေရႊကလို႔ ေျပာရမွာပါပဲ။ ဒီလို လုပ္ထားျခင္းျဖင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရးတို႔၊ ဒီမိုကေရစီထြန္းကားေရးတို႔မွာ နအဖဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား စိတ္မလည္လာေစေရး အတြက္ပဲျဖစ္တယ္ဗ်။ ေအာက္မွာရွိတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကိုေတာ့ စစ္ခံုရံုး အပို႔ခံရမဲ့ ဥပေဒမဲ့ လုပ္ရပ္ေတြကို ထပ္ခါထပ္ခါက်ဴးလြန္ေစၿပီး ကိုယ္ကိုတိုင္ကေတာ့ ဂရုဏာတရားႀကီးမားေလဟန္ မီဒီယာေတြမွာ သတင္းလႊင့္ေစတာကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ နအဖဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား အေနနဲ႔ ဗိုလ္သန္းေရႊ သရုပ္ကို မွန္ကန္စြာ သေဘာေပါက္သင့္တာ ၾကာၿပီခင္ဗ်။ တကယ္တမ္းက အတြင္းထဲမွာ ျဖစ္ေနတာက ဗိုလ္သန္းေရႊဟာ သူ႕ကိုယ္သူ ေခါင္းကိုင္ဆရာႀကီး (godfather) လိုျပဳက်င့္ေနတာ။

ေမး - ဒါျဖင့္ စစ္ခံုရံုးတို႔ဘာတို႔ဟာ နအဖဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကို ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္တဲ့ အရာတခုလို ဆိုလိုတာေပါ့။

ေျဖ - ကၽြန္ေတာ္အေနနဲ႔ကေတာ့ ဒီဟာေတြကို ေခတၱခဏ ေမ့ထားရင္ေကာင္းမယ္လို႔ ထင္တယ္။ ဒီမိုကေရစီအေရးလႈပ္ရွားမႈမွာ ဒီဟာက ဘာမွအေထာက္အကူ ျဖစ္ေစမွာ မဟုတ္ဖူးဗ်။ ဥပေဒအရ က်ဴးလြန္ထားတဲ့ ျပစ္မႈေတြကို လက္ငင္းကာလမွာ ရင္ဆိုင္ေနတာေတြကိုပဲ အာရံုစိုက္ရင္ေကာင္းမယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္။ အတင္းအဓမၼ လုပ္အားေပးေစခိုင္းတာ (Forced labor)တို႔၊ အရြယ္မေရာက္ေသးတဲ့ လူမမယ္ ကေလးေတြကို စစ္ထဲမွာ အဓမၼ လိုက္ေစတာ (child soldier)တို႔မွာ ပဲ ဥပေဒေၾကာင္းအရ နအဖကို ရင္ဆိုင္သင့္တယ္ဗ်။ ဒီဟာကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ျဖစ္လာေအာင္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အသင္းအဖြဲ႕မ်ားနဲ႔ ဒီမိုကေရစီေရးရာ လႈပ္ရွားသူတိုင္းက ေထာက္ပံကူညီ အားေပးဖို႔ အထူးလိုအပ္တယ္ဗ်။ စစ္ခံုရံုးတို႔ ဘာတို႔ ဆိုတဲ့ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ိဳးကေတာ့ နအဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကို ေနာက္ထပ္စစ္ရာဇဝတ္မႈေတြ ပိုမိုက်ဴးလြန္မလာေအာင္ တားဆီးဖို႔၊ ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ႕ မိုက္သထက္မိုက္တဲ့ မိုက္ဇာတ္ထဲမွာ ဆက္မက, ဖို႔အတြက္ စိတ္ဓာတ္ဆိုင္ရာ စစ္ဆင္ေရးလက္နက္တခု ေလာက္ပဲ သေဘာထားဖို႔ေကာင္းတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ျမင္တယ္။

ေမး - သာမာန္ရိုးရိုး ရာဇဝတ္မႈက်ဴးလြန္တာေတြ၊ လူအခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္ခံရတာေတြ

နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဥပေဒေၾကာင္းအရ နအဖကို ရင္ဆိုင္ေနတာေလးေတြက နအဖကို စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစတာက လြဲၿပီး ဒီထက္ထိေရာက္လာေအာင္ လုပ္ႏိုင္ပါ့မလား။

ေျဖ - ခင္ဗ်ားက ဇြတ္အတင္း ဆက္ေမးေနေတာ့လဲ က်ဳပ္ကေျဖရေတာ့မွာေပါ့ေလ။ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္ခံရတာေတြ၊ နအဖရဲ႕ ဥပေဒမဲ့ လုပ္ရပ္ေတြေၾကာင့္ ထိခိုက္ရတာေတြ (အတင္းအဓမၼ ေနရာေရႊ႕ခိုင္းၿပီး ထိုက္သင့္တဲ့ ေလွ်ာ္ေၾကးမရတာတို႔၊ အဓမၼလယ္ေျမသိမ္းခံရတာ၊ ျပည္သူလူထုရဲ႕ အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္ေတြကို ၿခိမ္းေျခာက္တာ ရန္ျပဳတာ (မီးရွိဳ႕တာမ်ိဳးေတြလဲပါတာေပါ့ဗ်ာ)၊ အဲဒါေတြကို ဥပေဒေၾကာင္း အရ နအဖကို ရင္ဆိုင္ဖို႔ ခိုင္မာၿပီး ေတာင့္တင္းတဲ့ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ အဖြဲ႕ ျပည္သူလူထုမွာ မရွိဘူးဗ်။ အမ်ိဳးသားစည္းလံုးေရးလို႔ အခုေျပာေနတဲ့ကိစၥကလည္း ဒီလိုကိစၥမ်ိဳးမွာ ခ်က္ခ်င္း လက္ဖမိုးကေန လက္ဖဝါးျဖစ္ေအာင္ တတ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဖူးဆိုတာ နအဖဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားနဲ႔ စီးပြားေရးအရ ပလဲနံပသင့္ေနတဲ့ အဓမၼဝါဒီ ဝိသမေလာဘသားမ်ားက သိရွိေနၾကတာေၾကာင့္ အခုဆို ႏိုင္ငံတလႊားမွာ က်ဴးလြန္မႈေတြဟာ တိတ္တိတ္ဆိုတာေတာင္မရွိေတာ့ပဲ ေျဗာင္က်က်လြန္က်ဴးေနက်တာကို ေတြ႕ရမွာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ နအဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ ေၾကာက္တာဟာဆိုတာေတာ့ ရွိေသးတာေပါ့ဗ်ာ။ ညီညြတ္ၿပီး အခ်ိန္ၾကာၾကာေတာင့္ခံထားႏိုင္တဲ့ လူထုအံုႂကြမႈမ်ိဳးနဲ႔၊ စစ္ခံုရံုးဆိုတာကိုေတာ့ နအဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား အလြန္ေၾကာက္ၾကတာကို ကၽြန္ေတာ္က ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် သိထားရတယ္ဗ်။ ေနာက္ၿပီး အခုအခ်ိန္မွာ နအဖဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြဟာ စီးပြားေရးမွာ လက္ဝါးႀကီးအုပ္ဖို႔ ဂမူးရွဴးထိုး ႀကိဳးစားလာတာ ခင္ဗ်ားသတိထားမိမွာေပါ့။ ႏိုင္ငံေရးအရ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ ေျမပံုဆြဲထားရလို႔သာ လုပ္ရတယ္ ထင္သလို အေျခအေနမေကာင္းမွန္းသိလာတဲ့အခါ ႀကံဖြံနာမည္ကို အသံုးခ်ၿပီးတမ်ိဳး၊ ေအာက္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၊ ဝန္ႀကီးမ်ားကို နာမည္ခံခိုင္းၿပီးတမ်ိဳး နအဖ ထိပ္ပိုုင္းေခါင္းေဆာင္ေတြက ဓနဥစၥာကို အလံုးအရင္း သိမ္းပိုက္ဖို႔လုပ္လာတာ၊ ဒါအေၾကာင္းရွိတယ္ခင္ဗ်ား။ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ ဖိအားဟာ ေတာ္ေတာ့ကို ႀကီးမားလာတာ နအဖ စီးပြားေရး အသိုင္အဝိုင္း (ေတဇလို လူမ်ိဳးကစၿပီး ေအာက္လူမ်ား)မွာ က်ပ္တည္းလာတယ္ဗ်။ ဆိုလိုခ်င္တာကေတာ့ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈေတြကို တိုးတက္လာေအာင္လုပ္မယ္၊ ျပည္သူလူထုရဲ႕ စည္းစိမ္ဥစၥာေတြ အဓမၼ ၿခိမ္းေျခာက္ခံလာရမယ္၊ တတ္ႏိုင္ရင္ ႏ်ဴကလီးယားဒံုးပ်ံေတြ ထုပ္လုပ္တပ္ဆင္ေနပါတယ္၊ ဒီ မက္ေဆ့ ေတြကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ အေမရိကန္အပါအဝင္ အေမာက္ႏိုင္ငံအစိုးရမ်ား၊ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားကို ေပးျခင္းအားျဖင့္ နအဖဟာ ဘာကို လိုခ်င္ေနတယ္ဆိုတာကို ခင္ဗ်ား ရိပ္စားမိေလာက္ေရာေပါ့။

ေမး - စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ရပ္တန္႔ေစခ်င္တယ္။

ေျဖ - ဒါတင္ဘယ္ကမလဲဗ်ာ။ ဗို္လ္သန္းေရႊက စစ္တပ္ကိုေရာ ပါလီမန္ကိုေရာ အုပ္စီးထားႏိုင္မဲ့ ႏိုင္ငံအစိုးရသစ္ (အဲဒီ အစိုးရဖြဲ႕စည္းပံု အေသးစိတ္ကိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္စံုစမ္းေလ့လာေနဆဲပဲဗ် တိတိက်က် မေျပာႏိုင္ေသးဘူး) ကို ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက လက္ခံအသိအမွတ္ျပဳဖို႔ အထိပါရည္ရြယ္တယ္ဗ်။

ေမး - ဒါေပမဲ့ ဒါေတြက ခင္ဗ်ားေျပာသလို မက္ေဆ့ျဖစ္ေနရံု႕တင္မကပဲ ျပည္သူလူထုရဲ႕ အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္ကို အမွန္တကယ္ၿခိမ္းေျခာက္ေနတာၾကေတာ့ေရာ ခင္ဗ်ားဒါကို ဘယ္လိုေျပာမလဲ။

ေျဖ - ကၽြန္ေတာခင္ဗ်ားကို ေျပာၿပီးၿပီေလ ကၽြန္ေတာ္တို႔၊ ခင္ဗ်ားတို႔မွာ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ခိုင္မာစြာ ရင္ဆိုင္ႏိုင္တဲ့ အားမရွိေသးဘူး။ နအဖက ဒါကို အခြင့္ေကာင္းယူေနတာျဖစ္တယ္။ ေနာက္ၿပီး စီးပြားေရးအရ လက္ဝါးႀကီးအုပ္ဖို႔ႀကိဳးစားတာကလဲ နအဖမွာ လႈပ္ခပ္မႈေတြရွိတယ္ ျပည္တြင္းမၿငိမ္မသက္မႈေတြ ျဖစ္လာရင္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွာ ထိန္းခ်ဳပ္ခံထားရတဲ့ ထိန္းခ်ဳပ္ခံရဖို႔ အလားအလာရွိတဲ့ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြ ရင္းစားျပန္ရဖို႔နဲ႔ တျခားေနရာတခုမွာ ဣေျႏၵရရ ေနႏိုင္ဖို႔ရည္ရြယ္ရင္းလည္းျဖစ္တယ္ဗ်။

ေမး - ခင္ဗ်ားေျပာသလို စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈေတြ ရုပ္သိမ္းဖို႔ နအဖက လိုလားတယ္။ ဒါေပမဲ့ စီးပြားေရး ပြင့္လင္းလာရင္ေကာ နအဖက ခုလို လက္ဝါးႀကီး အုပ္ဗိုလ္က်ထားမယ္ဆိုရင္ေကာ ျပည္သူလူထုက လြပ္လပ္စြာ စီးပြားရွာႏိုင္ပါ့မလား။ အဲဒါက နအဖကို ျမင္းခ်ိဳတပ္ေပးသလို ပိုအားေကာင္းလာေစႏိုင္တာေရာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလား။

ေျဖ - အမ်ားႀကီး ျဖစ္လာႏိုင္စရာ အလားအလာရွိတာေပါ့ဗ်ာ။ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈေတြ ရပ္တန္႔သြားရင္ အခုခ်ိဳေသြးထားတဲ့ နအဖနဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ တသိုက္အတြက္ပဲ အက်ိဳးအျမတ္ျဖစ္မဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးဖန္တီးယူၾကမွာ ဥပေဒေဘာင္အတြင္းကေရာ အျပင္ကေရာပါေပါ့၊ ဒါေပမဲ့ ဒီလို အခိ်န္မ်ိဳးမွာ အဓိကၾကတဲ့၊ ျပည္သူလူထုကို အက်ိဳးျပဳေစမဲ့ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈတို႔ စင္ကာပူတို႔၊ ထိုင္းႏိုင္ငံတို႔မွာလို႔ ရႏိုင္မွာမဟုတ္ဖူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံေရးတည္ၿငိမ္မႈ၊ ရာဇဝတ္မႈနဲ႔ ခ်စားမႈကင္းစင္တဲ့ စီးပြားေရးစစ္စစ္ကို နအဖကတည္ေထာင္ႏိုင္မွာမဟုတ္တဲ့ အတြက္ပဲ။ ပြင့္လင္းတဲ့စီးပြားေရးဆိုတာလဲ နအဖ အခ်ဳပ္ခ်ာအာဏာနဲ႔ အာဏာရွင္စနစ္ကို သက္ဆိုးရွည္ေစမဲ့ တစိတ္တပိုင္းသာပြင့္လင္းတဲ့ စီးပြားေရးမ်ိဳးျဖစ္ဖို႔ နအဖမွာ အစီအမံရွိတယ္ဆိုတာပဲဗ်။

ေမး - ဥပေဒေၾကာင္းအရ ျပည္သူလူထုဘက္မွာ ခိုင္မာတဲ့ ရပ္တည္ေပးမႈကို ဘယ္မွာရႏိုင္မလဲဗ်။

ေျဖ - ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားအေနနဲ႔ ဥပေဒေရးရာမွာ ခိုင္မာတဲ့ အကာအကြယ္ ဖန္တီးႏိုင္စြမ္း အခုအခ်ိန္မွာ မရွိတာကို ကၽြန္ေတာ္ေထာက္ျပလိုတယ္ဗ်။ အရင္တုန္းကလဲ ေျပာဖူးပါတယ္ ဥပေဒနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပည္သူလူထုကို အေျမင္က်ယ္ေအာင္လုပ္ေပးဖို႔လိုတယ္။ ရွိသမွ်တတ္ႏိုင္သမွ်  ဥပေဒဆိုင္ရာ အင္အားစုေတြေပါင္းၿပီး ျပည္သူလူထုအေပၚမွာ က်ဴးလြန္ေနတာေတြကို ကာကြယ္၊ အသိေပး၊ နားလည္၊ စည္းရံုးဖို႔လိုတယ္ ဆိုတာေလ။  အလုပ္သမား သမဂၢေတြဘာေတြ ေပၚေပါက္လာဖို႔ ILO တို႔ဘာတို႔နဲ႔ နအဖကို ဖိအားေပးလုပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားတာေအာင္ျဖင္ေအာင္ ဆက္လက္တြန္းအားေပးဖို႔လိုတယ္ဗ်။ Forced labor ဟာ ေကာင္းမြန္တဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ပဲ။  ျပည္တြင္းမွာစည္လံုးရွိဖို႔ ပထမဦးဆံုးလိုအပ္တယ္ဗ်။ ေနာက္ၿပီး ထိပ္တိုင္ရင္ဆိုင္ဖို႔ ဆိုတာရယ္၊ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးဖို႔ ဆိုတာရယ္ ၂ခုစလံုးကို မလိုလားေၾကာက္ရြံေနတဲ့ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကို ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ ဒါမွာမဟုတ္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး တစ္ခုကို အတင္းအက်ပ္ေရြးေစျခင္းဟာလဲ လိုအပ္တဲ့ အခ်က္တခုပဲျဖစ္တယ္။ ပထမနည္းလမ္းကို အသံုးျပဳဖို႔ဆိုရင္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက ဒီထက္ကို ပိုမိုထိေရာက္တဲ့ ေထာက္ပံကူညီမ်ိဳး မျဖစ္မေနလိုအပ္တယ္ဗ်။ အဲဒါေတြအားလံုးဟာ တစ္ခုနဲ႔ တစ္ခု ဆက္စပ္ေနတဲ့ chain actions ျဖစ္ေနျပန္တယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ လုပ္ႏိုင္တဲ့ အတိုင္းအတာ တစ္ခုကေတာ့ ဒီ နအဖရဲ႕ က်ဴးလြန္မႈကို စုစည္း (consolidate) လုပ္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာမွာ သိသာေအာင္တင္ျပရမယ္။ ရာဇဝတ္မႈေတြကို crime against humanity ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာစုစည္းၿပီး ႏိုင္ငံတကာရဲ့ ခိုင္မာတဲ့ေထာက္ပံမႈနဲ႔ ျပည္တြင္းစုစည္း ညီညြတ္မႈ ပူးေပါင္းကာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး (သို႔) ထိပ္တိုင္ရင္ဆိုင္ လမ္းကို ေရြးေစခ်င္းဟာ မဟာဗ်ဴဟာနည္းလမ္းပါပဲ။ နအဖက ျပည္တြင္းစုစည္းညီညြတ္မႈ ကြဲျပားသြားေရးလုပ္ေဆာင္လာႏိုင္တာကို သတိရွိရမယ္ဗ်။ ၾကည့္ရတာ နအဖမွာ ျပည္တြင္းစုစည္းမႈကို ၿဖိဳခြဲပစ္ဖို႔ ဘ႑ာေရးအရ ေတာင့္ေတာင့္တင္းရွိမေနေတာ့ဘူးလို႔ မွန္းရတာပဲဗ်ာ။ အေၾကာင္းထူးတာေလးေတြ ရွိရင္ ခင္ဗ်ားကို ေျပာလိုက္ပါမယ္။

Key Burma Supporter honoured with ‘Order of Canada’

By Canadian Friends of Burma – Ottawa, Dec. 30, 2010
 
Mr. Paul Copeland, a long-time Burma supporter and Toronto-based human rights lawyer, has become a member of the Order of Canada today. It is one of Canada’s highest civilian honours to recognize a lifetime of outstanding achievement, dedication to community and service to the nation. And Paul is selected “for his contributions as an advocate for human rights and social justice,” according to an announcement made today by the Right Honourable David Johnston, the Governor General of Canada.

Paul is one of 54 new appointments to the Order of Canada announced today and recipients would be invited to accept their insignia at a ceremony to be held at a later date, the announcement added.
The Canadian Friends of Burma (CFOB) welcomes this announcement and congratulates Paul for receiving this important recognition. “I am thrilled by the award,” Paul wrote in an email message sent to CFOB shortly after the announcement.

“Paul is one of the key Burma supporters in Canada since 1988 and is fondly known to be passionate about three things: the law, the movement to restore democracy to Burma and motorcycles,” said Tin Maung Htoo, executive director of Canadian Friends of Burma.

Paul mobilises Canadian support for Burma in Toronto and works closely with local Burma groups. He is also a key facilitator of Toronto-Burma Roundtable and a member of Advisory Council of Canadian Friends of Burma. 

Paul has been providing legal services for low-income residents of Ontario since the inception of legal aid services in 1967. He is the 2006 recipient of the Sidney B. Linden Award which is presented each year by Legal Aid Ontario.
Paul helped create a progressive lawyers association, the Law Union of Ontario, in 1974. A Bencher (elected director) of the Law Society of Upper Canada for 16 years, he has held Committee Chairs on Clinic Funding, Women in the Legal Profession, and Equity and Aboriginal Issues. He also served as Vice-Chair of the Legal Aid Committee from 1991 to 1996.
Paul was a Vice-President of the Criminal Lawyers' Association from 1985-1991, and he has been a regular columnist for the CLA Newsletter since 1979. He is in private practice where he combines criminal law with civil litigation and immigration work. Recently he has been working extensively on national security matters. He is a co-president of AIDWYC (the Association in Defence of the Wrongly Convicted).
The Canadian Friends of Burma (CFOB) is federally incorporated, national non-governmental organization working for democracy and human rights in Burma. Contact: Suite 206, 145 Spruce St., Ottawa, K1R 6P1; Tel: 613.237.8056; Email: cfob@cfob.org; Web: www.cfob.org