Tuesday, January 25, 2011

၂၅.၁.၁၁ ရက္ေန႕ရဲရင့္ငယ္ဒိုင္ယာရီ


--
မြန္းၾကပ္ျခင္းမွကင္းေ၀းပါေစ။
ျပည္တြင္းေမးလ္မ်ားသို႕႕ တဆင့္ပိ႕ု ၍မီဒီယာတိုက္ပြဲဆင္ႏြဲၾကပါစို႕..။

3 attachments — Download all attachments  
Translated Poems (Hlaing Bwa).pdfTranslated Poems (Hlaing Bwa).pdf
3722K   View   Download  
25 Jan 2011 Yeyintnge's Diary.pdf25 Jan 2011 Yeyintnge's Diary.pdf
2448K   View   Download  
25 Jan 2011 Yeyintnge's Diary.doc25 Jan 2011 Yeyintnge's Diary.doc
2027K   View   Download  

http://www.mediafire.com/file/xq1gutfd9yg13dy/25%20Jan%202011%20Yeyintnge%27s%20Diary.pdf
http://www.mediafire.com/file/ifzdn2ln7w3h0y5/25%20Jan%202011%20Yeyintnge%27s%20Diary.doc
25 Jan 2011 Yeyintnge's Diary

တိုင္းရင္းသားေတြ တိုက္ပြဲဝင္ ေတာင္းဆိုေနတာ ဖက္ဒရယ္ပါပဲ။ ခြဲထြက္ေရး မဟုတ္ပါဘူး



ခ်င္းမိုင္ (မဇၥ်ိမ) ။      ။ အမ်ဳိးသား တန္းတူေရးႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္ ျပ႒ာန္းခြင့္အတြက္ စစ္အစိုးရကို လက္နက္ကိုင္ တိုက္ေနသည့္ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔ KIO၊ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး KNU၊ ကရင္နီ အမ်ဳိးသား တိုးတက္ေရးပါတီ KNPP၊ ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး CNF၊ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ NMSP၊ ရွမ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ SSPP တို႔ မႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာတြင္ စုေပါင္း၍ ဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စုေပၚထြန္းေရးေကာ္မတီ (Committee for Emergence of Federal Union-CEFU) ဖြဲ႔စည္းခဲ့ၾကသည္။

ယင္းေကာ္မတီက က်ယ္ျပန္႔သည့္ တိုင္းရင္းသား ညီလာခံၾကီးတခု ေခၚယူႏိုင္ရန္ ၾကိဳးစားေနသည္။ ေကာ္မတီ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ႏိုင္ဟံသာက ဤညီလာခံသည္ ျပည္တြင္း၌ NLD ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ား ၾကိဳးစားေနသည့္ ဒုတိယ ပင္လံု ညီလာခံ ေဘာမ်ဳိးမဟုတ္ဟု ဆိုသည္။

အေၾကာင္းစုံကို သိရွိႏိုင္ရန္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးလည္းျဖစ္သူ ႏိုင္ဟံသာ ကုိ မဇၥ်ိမက ေမးျမန္းထားသည္။
--------------------------------------------------------------------
ဆရာတို႔ တိုင္းရင္းသားေတြ စုၿပီး ညီလာခံလုပ္မယ္ဆိုတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္က NLD ေျပာတဲ့ ဒုတိယ ပင္လံု ညီလာခံဆိုတာနဲ႔ေရာ ဘယ္လို ကြာျခားမႈ ရွိမလဲခင္ဗ်ာ။

ျပည္တြင္းမွာ ဒုတိယပင္လံုညီလာခံက်င္းပဖို႔ ေတာင္းဆိုေနတာက
nainghanthar
တိုင္းရင္းသားေတြ တိုက္ပြဲဝင္ေတာင္းဆိုေနတာ ဖက္ဒရယ္ပါပဲ။ ခြဲထြက္ေရး မဟုတ္ပါဘူးဆိုတဲ့ ႏုိင္ဟံသာ (photo :: www.kaowaw.org)
ဟိုတုန္းက ဗမာကိုယ္စားလွယ္ နဲ႔ တိုင္းရင္းသားကိုယ္စားလွယ္ေတြ ေတြ႔ၿပီးေတာ့ သေဘာတူညီမႈ ယူၾကတဲ့ ၄၇ ခုက အျဖစ္ပ်က္မ်ိဳး  ဒီေန႔အေနအထားမွာ ဗမာေတြနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတြအၾကား အရင္ကခ်မွတ္ခဲ့တဲ့ သေဘာတူညီမႈအေပၚမွာ အေျချပဳၿပီး ျပန္လည္အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ဆိုတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္လုိ႔ က်ေနာ္တို႔ နားလည္တာေလ။ ဒါက အတြင္းပိုင္းက သူတို႔ လုပ္ႏိုင္တဲ့ အဆင့္က ေနၿပီးေတာ့ လုပ္ၾကတာပါ။

က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ အဲဒီလို မဟုတ္ဘူးဗ်။ က်ေနာ္တို႔ ဒီနယ္စပ္မွာရွိတဲ့ တိုင္းရင္းသားေတြက မ်ားေသာအားျဖင့္ လက္နက္ကိုင္ တိုက္ပြဲဝင္ေနၾကတာပါ။ အဲဒါကလဲ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ကာကြယ္ဖို႔ အတြက္ေပါ့ေလ။

ကေန႔အေနအထားမွာ စစ္အစိုးရက အရင္က အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားျခင္းကို ဖ်က္ဆီးၿပီးွ ထိုးစစ္ဆင္ဖို႔ ျပင္ဆင္လာတဲ့အေပၚမွာ အပစ္ရပ္ထားတဲ့ အဖြဲ႔ေတြေရာ မရပ္တဲ့ အဖြဲ႔ေတြေရာ အားလံုးေပါင္းၿပီးေတာ့ ဒီဟာေတြကို ကာကြယ္ဖို႔ေပါ့ေနာ္။ တဖက္က က်ေနာ္တို႔ တိုင္းရင္းသား အားလံုး လိုလားတိုက္ပြဲဝင္ေနတဲ့ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု ေပၚထြန္းလာဖို႔အတြက္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရာမွာ တိုင္းရင္းသားအခ်င္းခ်င္း ညီညြတ္ၾကဖို႔လိုတယ္။ တသံထဲ ထြက္ဖို႔လိုတယ္။ စုစုစည္းစည္းနဲ႔ စစ္အစိုးရရဲ႕ ထိုးစစ္ကိုလဲ ခုခံႏိုင္မယ္။ ႏိုင္ငံေရးအရလဲ ေျပာတာဆိုတာ တစုတစည္းထဲ ျဖစ္လာမယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔အတြက္ အားရွိလာမယ္။ အားရွိလာမယ့္အေပၚမွာ တဖက္က က်ေနာ္တို႔ ေတာင္းဆိုေနတဲ့ သံုးပြင့္ဆိုင္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး ျဖစ္လာရင္လဲ တိုင္းရင္းသားေတြရဲ႕ ေဒါင့္ကေနၿပီးေတာ့ တစုတစည္းထဲနဲ႔ ကိုယ္စားျပဳ ေျပာလို႔ို႔ရမယ္။ အဲဒီအတြက္ က်ေနာ္တို႔ ျပင္ဆင္ေနတာပါ။

ဒါဆိုရင္ ျပည္တြင္းက ပါတီဖြဲ႔ထားတဲ့ တိုင္းရင္းသားေတြေရာပါဖို႔ ရည္မွန္းထားပါသလား။

ျပည္တြင္းမွာရွိေနတဲ့ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႔အစည္းေတြကေတာ့ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ လာပူးေပါင္းႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး ထင္တယ္ေလ။ သူတို႔ရပ္တည္ႏိုင္တဲ့ အေနအထားအရ အတြင္းမွာပဲ သူတို႔ လႈပ္ရွားၾကတယ္။ အခုဆိုရင္ ဒုတိယပင္လံုညီလာခံ ေခၚယူေရးေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒီပံုစံနဲ႔ သူတို႔က လႈပ္ရွားေနၾကတယ္။ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ေတာ့ မတူပါဘူး။

တိုင္းရင္းသား ၆ ဖြဲ႔ေပါင္းထားတဲ့ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုေပၚထြန္းေရးေကာ္မတီက က်ယ္ျပန္႔တဲ့ တိုင္းရင္းသားညီလာခံေခၚဖို႔ ၾကိဳးစားေနတာက ဘယ္အဆင့္ေရာက္ေနၿပီလဲ ခင္ဗ်။

အဲဒါကို လုပ္ဖို႔က အဓိကအားျဖင့္ကေတာ့ တိုင္းရင္းသားေတြရဲ႕ အစုအဖြဲ႔ တပ္ေပါင္းစုေတြျဖစ္တဲ့ NDF၊ ENC ရယ္၊ ေနာက္ UNLD-LA အဲဒီအဖြဲ႔ေတြနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ ညွိႏိႈင္းၿပီးွ လုပ္သြားဖို႔၊ တူညီတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ အေရအတြက္နဲ႔ က်င္းပေရး ေကာ္မတီဖြဲ႔ၿပီးေတာ့မွ အဲဒီက်င္းပေရး ေကာ္မတီက လိုတဲ့ ျပင္ဆင္မႈေတြ လုပ္သြားဖို႔ေပါ့ေလ။

အဲဒီေကာ္မတီရဲ႕ တာဝန္က်ေတာ့ေရာ ဘယ္လိုရွိပါသလဲ ခင္ဗ်ာ။

အဲဒါက ျပင္ဆင္ေနတုန္း စီစဥ္ေနတုန္းပဲ ဆိုပါစို႔ဗ်ာ။ အဲဒီမွာ အၾကံဉာဏ္ေတြ စုေဆာင္းထားမယ္၊ ညီလာခံအတြက္ ျပင္ဆင္ထားမယ္၊ အဲဒီေကာ္မတီက တာဝန္ယူၿပီးေတာ့ ဖိတ္မယ္။ ညီလာခံကို ဦးေဆာင္သြားမယ္။ အဲဒီပံုစံမ်ဳိးေပါ့ဗ်ာ။

NDF တို႔ ENC တို႔က အရင္တုန္းကလဲ လက္နက္ကိုင္တိုင္းရင္းသားေတြအၾကားမွာ တသံထဲ ထြက္ဖို႔ဆိုၿပီးေတာ့ ဖြဲ႔ၾကတာပဲ မွတ္လား ဆရာ။ အခုေရာ ဘာကြာမွာလဲခင္ဗ်ာ။

အဲဒီလို ရည္ရြယ္ရင္းနဲ႔ေပါ့ဗ်ာ။ လုပ္ရင္းလုပ္ရင္းနဲ႔ ကေန႔ဆိုရင္ NDF ကလဲ သီးျခားျဖစ္ေနတယ္။ ENC ကလဲ သီးျခားျဖစ္ေနတယ္။ ဒီႏွစ္ခုကို က်ေနာ္တို႔က တဖက္က စုစည္းၿပီးေတာ့မွ တပံုစံထဲ ျဖစ္ဖို႔ဆိုတဲ့ဟာမွာလဲ သူ႔မူနဲ႔ သူ႔အေျခခံနဲ႔ မတူညီတဲ့ဟာေတြ ျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒါေတြ ရွိေနတဲ့အေပၚမွာ ကေန႔ ေလာေလာလတ္လတ္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးေတြ ပ်က္ၿပီး စစ္ေရးအတြက္ ျပင္ဆင္ေနရတဲ့ ကာလမွာ က်ေနာ္တို႔က ပံုစံသစ္နဲ႔ တဖက္ကလဲ စစ္ေရးအရ ျပင္ဆင္ဖို႔ လိုအပ္သလို ႏိုင္ငံေရးအရလဲ စုစည္းဖို႔ လိုအပ္တယ္။ အဲဒီေတာ့ အရင္ကရွိတဲ့ တပ္ေပါင္းစုေတြမွာ သူတို႔ အေျခခံအခ်က္အလက္ေတြေပၚမွာ ျပဳလို႔ျပင္လို႔ ခက္တဲ့အေန အထားမွာ အသစ္တခု ေဖာ္ထုတ္ၿပီးေတာ့ အားလံုးစုစည္းႏိုင္တဲ့ နည္းလမ္းကို ရွာတာပါ။

လက္နက္ကိုင္ တိုင္းရင္းသားေတြ အမ်ားၾကီးရွိတဲ့ၾကားက လက္ရွိ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု ေပၚထြန္းေရးေကာ္မတီမွာေတာင္ ၆ ဖြဲ႔ပဲ ပါတယ္ေပါ့။ သူတို႔ကို ထပ္ၿပီး စုစည္းဖို႔ ဘယ္လိုလုပ္မလဲခင္ဗ်။


အခုက NDF နဲ႔ေရာ ENC နဲ႔ေရာ စုေပါင္းၿပီး အဲဒီ ကြန္ဖရင့္ၾကီးကို က်င္းပတဲ့အခါက်ရင္ တျခားတိုင္းရင္းသား ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ စစ္ေရးေရာ ႏိုင္ငံေရးေရာရွိတဲ့အဖြဲ႔အစည္းေတြ ဒါေတြအားလံုးပါဝင္ႏိုင္ဖို႔ က်ေနာ္တို႔ ဖိတ္ေခၚမယ္။ သူတို႔ပါ အဲဒီမွာ ေဆြးေႏြးၾကမယ္ေပါ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ ရည္ရြယ္ထားတာကေတာ့ နယ္စပ္တေလွ်ာက္မွာရွိတဲ့ တိုင္းရင္းသားေတြအားလံုး တစုတစည္းထဲျဖစ္ဖို႔ ဦးတည္တာပါ။

၁၉၉၇-၉၈ ေလာက္က တိုင္းရင္းသားေတြအၾကားမွာ မဲသေရာထ သေဘာတူညီခ်က္ဆိုတာလဲ ရွိတယ္ေနာ္။ အဲဒါနဲ႔ေရာ အဆက္အစပ္ရွိလား။
အဆက္အစပ္ရွိပါတယ္။ ၉၇ ခုႏွစ္တုန္းက မဲသေရာထမွာ တိုင္းရင္းသားေတြ စုေပါင္းၿပီးေတာ့ ႏွီးေႏွာ ဖလွယ္ပြဲတခု လုပ္ခဲ့တယ္။ ဟိုတုန္းကေတာ့ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲအဆင့္ေပါ့ဗ်ာ။ Seminar အဆင့္ေပါ့ေလ။ အခုက အဆင့္ျမႇင့္ၿပီးေတာ့ Conference ညီလာခံအဆင့္ကိုလုပ္ဖို႔ ရည္ရြယ္ ထားပါတယ္။ အဲဒီတုန္းကလဲ ဖက္ဒရယ္ပါပဲ။

တိုင္းရင္းသားေတြ စုစည္းဖို႔ ၾကိဳးစားတာ အရင္တုန္းက မဲသေရာထ တခုပဲလား။ တျခားရွိေသးလားခင္ဗ်ာ။

က်ေနာ္မွတ္မိသေလာက္ ဟိုး ၇၆ ခုမွာ တခါရွိခဲ့ဖူးတယ္ဗ်။ ဟိုတုန္းကေတာ့ မာနယ္ပေလာမွာ လုပ္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ၁၃ ဖြဲ႔တက္ၾကတယ္ဗ်ာ။ အဲဒီကေနပဲ NDF ဆိုတာ ေပၚလာတာေလ။ ကေန႔အထိ က်ေနာ္တို႔ တိုင္းရင္းသားေတြ တိုက္ပြဲဝင္ေနတာ၊ လႈပ္ရွားေနတာ၊ ေတာင္းဆိုေနတာ ဖက္ဒရယ္ ပါပဲခင္ဗ်။ ခြဲထြက္ေရး မဟုတ္ပါဘူး။

၁၉၆၁ ခုမွာ ေတာင္ၾကီးမွာလုပ္တဲ့ တိုင္းရင္းသားညီလာခံကိစၥေရာ သိသေလာက္ ေျပာျပေပးပါ လားခင္ဗ်ာ။

၆၁ မွာ ေတာင္ၾကီးမွာ ကြန္ဖရင့္လုပ္တာက အဓိကအားျဖင့္ ဖက္ဒရယ္မူကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ ဖို႔ေပါ့ဗ်ာ။ လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲမွာ တိုင္းရင္းသားေတြလဲ ပူးေပါင္းတိုက္ပြဲဝင္ခဲ့တယ္။ လြတ္လပ္ေရးရခါနီးမွာ ေျမျပန္႔ ျပည္မနဲ႔ ေတာင္တန္းေဒသက ခ်င္း၊ ကခ်င္၊ ရွမ္းတို႔ စုစည္းၿပီး ပင္လံုသေဘာတူညီခ်က္ရခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ အဲဒီသေဘာတူ ညီခ်က္ေတြ အခြင့္အေရးေတြ လံုးဝမေပၚပဲနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတြဟာ ဗမာေတြရဲ႕လက္ေအာက္မွာ က်သြားတဲ့သေဘာ ဗမာေတြရဲ႕ ကိုလိုနီသေဘာ ေရာက္သြားတာကို မေက်နပ္လို႔၊ အဲလိုမျဖစ္ေစခ်င္လို႔၊ တိုင္းရင္းသားေတြအၾကား ညီညြတ္ေရး ၿပိဳကြဲေနမယ္ အရင္ေျပာခဲ့တဲ့ စကားအရ လြတ္လပ္ေရးရရင္ ညီခ်င္းအကိုခ်င္း တန္းတူေနသြားမယ္ဆိုတဲ့ သေဘာထားကို အေကာင္ထည္ ေဖာ္ခ်င္လို႔ ေတာင္ၾကီးညီလာခံမွာ ဖက္ဒရယ္မူ တင္တာပါပဲ။

ဆရာတို႔ရဲ႕ မြန္ျပည္သစ္ပါတီက အပစ္ရပ္ထားတာေပါ့ေနာ္။ အခု လက္နက္ကိုင္တိုက္ပြဲဝင္ေနတဲ့ အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ လာပူးေပါင္းေတာ့ ဆရာတို႔နယ္ေျမထဲမွာေရာ စစ္ေရးတင္းမာမႈရွိေနလား ခင္ဗ်ာ။

က်ေနာ္တို႔နဲ႔ စစ္အစိုးရက ၂ဝ၁ဝ စက္တင္ဘာလ ၁ ရက္ေန႔ကစၿပီး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး က ပ်က္သြားၿပီ။ သူတို႔ဘက္ကလဲ အသိအမွတ္မျပဳေတာ့ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ဘက္ကလဲ သူတို႔ကုိ တရားဝင္ အသိအမွတ္ မျပဳတဲ့အေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔ကလဲ က်ေနာ္တို႔ဟန္နဲ႔ က်ေနာ္တို႔ ရပ္တည္ၿပီး ဘဝတူမဟာမိတ္ေတြနဲ႔ ေပါင္းတာေပါ့ဗ်ာ။

တိုင္းရင္းသားေတြ စုစည္းမယ္လို႔ ေျပာၾကတဲ့အခါမွာ ဗမာကလဲ တိုင္းရင္းသားတခု အေနနဲ႔ ပါရမယ္လို႔ ေျပာေနတာေတြရွိေတာ့ ဆရာတို႔ကေရာ ဗမာက တိုင္းရင္းသားတခုအေနနဲ႔ ရွိရမယ္လို႔ ယူဆလား။ ဗမာတိုင္းရင္းသားရဲ႕ အခန္းက႑ကိုေရာ ဘယ္လိုျမင္ပါလဲ။

အဖြဲ႔အစည္း တခုခုက ဗမာတိုင္းရင္းသားေတြအေနနဲ႔ ကိုယ္စားျပဳၿပီး ဒီကိစၥမွာ ပါဝင္ပူးေပါင္းမယ္ ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ လက္ခံပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ လက္ရွိ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ နီးစပ္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြက ဗမာတိုင္းရင္းသားကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းရယ္လို႔ မရွိသလို ဗမာအမ်ဳိးသား အေရးအတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ေနတဲ့ အဖြဲ႔အစည္း ဆိုတာလဲ မရွိဘူးဗ်။ သူတို႔ကေတာ့ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ကိုပဲ တိုက္ပြဲဝင္ေနၾကတာေလ။ ဒါကလဲ သူ႔အေျခအေနအရ ေပါ့ဗ်ာ။ သူတို႔မွာ အမ်ဳိးသားေရးဆိုင္ရာ အဖိႏွိပ္ခံရမႈတို႔၊ ဝါးမ်ိဳခံရမႈတို႔ မရွိေတာ့ဘူးေလ။ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကိုပဲ သူတို႔ တိုက္ေနရတာပါ။ က်ေနာ္တို႔လို အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရး၊ အမ်ဳိးသား အခြင့္အေရးအတြက္ တိုက္ေနရတဲ့ အေနအထားမ်ဳိးလဲမရွိေတာ့ သူတို႔မွာ အမ်ဳိးသားေရးအတြက္ ရပ္တည္စုဖြဲ႔ထားတဲ့ အစုအဖြဲ႔မ်ဳိး မ႐ွိေတာ့ဘူးဗ်။

တျခား ဆရာ ေျပာလိုတာမ်ား ရွိရင္လဲ ေျပာပါခင္ဗ်ာ။

က်ေနာ္တို႔ တိုင္းရင္းသားေတြ စုစည္းၿပီးေတာ့ ဖက္ဒရယ္မူကိုပဲ ေတာင္းဆိုမွာပါ။ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံ တိုင္းရင္းသားေတြၾကားမွာ ျဖစ္ရွိေနတဲ့ မညီညြတ္မႈကို စစ္ေရးနည္းနဲ႔ ေျဖရွင္းလို႔မရႏိုင္ဘူးလို႔ က်ေနာ္ျမင္တယ္။ စစ္ေရးနည္းနဲ႔ ေျဖရွင္းလာတာ ႏွစ္ေပါင္း ၆ဝ ေက်ာ္လာၿပီဗ်။ ဘယ္အင္အားစု တခုကိုမွ စစ္ေရးနည္းနဲ႔ ေခ်မႈန္းလို႔မရႏိုင္ပါဘူး။ ဒီလိုကြဲၿပဲေနတာကို ဟိုတုန္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတို႔ ၄၇ ပင္လံုညီလာခံမွာ အမ်ဳိးသား တန္းတူေရးနဲ႔ ကိုယ္ပိုင္ျပ႒ာန္း ခြင့္အေပၚမွာ စုစည္းခဲ့ၾကတာေလ။ အဲဒီလိုပံုစံနဲ႔ တကယ္လို႔ ျပန္လည္စုစည္းမယ္ဆိုရင္ေတာ့ အားလံုးကေတာ့ ၾကိဳဆိုလက္ခံေနလ်က္ပါ။
http://mizzimaburmese.com/interview/6773-2011-01-25-04-59-24.html

"လႈိင္ဘြားစာစု"

http://www.mediafire.com/?uo25okh3y1c5h7wTranslated Poems (Hlaing Bwa)