Thursday, August 25, 2011

Jack Layton အတြက္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၀မ္းနည္းေၾကာင္းသ၀ဏ္လႊာ

Suu Kyi sending condolences message for Jack Layton
Daw Aung San Suu Kyi, General Secretary of National League for Democracy (NLD), has sent the following condolences message to family and colleagues of Mr. Jack Layton.

"To lose a good friend is a great tragedy. But Jack Layton can never be lost to us because he has left behind a legacy of love, hope and optimism with which we can continue his work to change the world for the better. "Our deepest condolences go out to his family and friends, his colleagues, his party and to all Canadians. We are confident that the people of our two countries will be the richer and closer together because Jack Layton has lived."


The state funeral of Mr. Jack Layton is planned on Aug. 27 this Saturday in Toronto and his body now lies in state at the Centre Block on Parliament Hill, Ottawa.

Daw Aung San Suu Kyi's message was delivered this morning Aug. 25.

ယခင္ပို႕စ္
ကေနဒါမွျမန္မာ့အေရးအတြက္ဆံုးရႈံးမႈတရပ္




MP Olivia Chow is comforted by her stepson Mike Layton as they watch the coffin of NDP Leader Jack Layton leave Parliament Hill for Toronto on August 25. (Ryan Remiorz/CP)



Layton’s casket is carried from Parliament Hill on the shoulders of RCMP officers. (Ryan Remiorz/CP)

Layton leaves Parliament Hill for last time as funeral procession heads for Toronto


အ ေမ စုု အ ေၾကာင္း ရိုုက္ ထား တဲ့ The Lady ရုုပ္ ရွင္ ေၾကာ္ ျငာ

၂၅.၈.၂၀၁၁ ရက္ေန႕ရဲရင့္ငယ္ဒိုင္ယာရီ


http://www.ziddu.com/download/16182004/25August2011Yeyintngesdiary.doc.html
http://www.ziddu.com/download/16182005/25August2011Yeyintngesdiary.pdf.html
http://www.mediafire.com/file/enqr772re1nveip/25%20August%202011%20Yeyintnge%27s%20diary.doc
http://www.mediafire.com/file/at3zb3a8z5ba9w9/25%20August%202011%20Yeyintnge%27s%20diary.pdf
25 August 2011 Yeyintnge's Diary

တ႐ုတ္ေရအားလွ်ပ္စစ္ကုမၸဏီ Sinhydro Bureau မွ ႐ုိက္ကူးထားသည့္ ျမစ္ဆံု ေရကာတာစီမံကိန္း

ဖိုင္ရယူရန္

ရုပ္ထြက္မေကာင္းသည့္ ကားစုတ္မ်ားကို စာရင္းေကာက္ေန


Published on August 25, 2011 by ေရႊေအာင္

ေဟာင္းနြမ္းလြန္းၿပီး ရုပ္ထြက္မေကာင္းတဲ့ ကားေတြကို ကုန္လမ္းသယ္ယူပို့ေဆာင္ေရး ညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန (ကညန)က ရန္ကုန္မွာ စာရင္းေကာက္ယူေနတယ္လို့ အဲဒီဌာနနဲ့ နီးစပ္သူတဦးက ေျပာပါတယ္။

“ရန္ကုန္မွာရိွတဲ့ အရမ္းေဟာင္းလြန္းတဲ့ ကားေတြကုိ လုိက္စာရင္းေကာက္တယ္။ ကညနက ေျပာတာ အဲဒါေတြ စာရင္းျပုစုေနတယ္။ သူတုိ့ ေခၚတာက ရုပ္ထြက္မေကာင္းတဲ့ ကားလုိ့ ေျပာတယ္။ အခု ေကာက္တာက နံပါတ္နဲ့ မဟုတ္ဘူးခင္ဗ်။ ကားက ေမာ္ဒယ္ေဟာင္းတယ္၊ နံပါတ္ နိမ့္ေသာ္လည္းပဲ အေနအထားေကာင္းရင္ သူတုိ့ အေခၚေတာ့ ရုပ္ထြက္ေကာင္းတယ္လုိ့ ေခၚတယ္။ တခ်ုိ့ကေတာ့ ၾကည့္လုိက္ရင္ ၁/က တုိ့ စုတ္ျပတ္ ေနၿပီ ၾကည့္လုိ့ မေကာင္းဘူးေပါ့။ ခြဲျခားၿပီး စာရင္းေကာက္တယ္ အဲဒီလုိ ၾကားတယ္။”

အဲ့ဒီလို စာရင္းေကာက္ယူၿပီး ရုပ္ထြက္မေကာင္းတဲ့ ကားေတြကို နယ္ႏွင္မယ္ ဆိုတဲ့သတင္းလည္း ထြက္ေနတယ္လို့ ေျပာပါတယ္။

ကား၀ယ္ေရာင္း တဦးကေတာ့ ျပည္တြင္းမွာ ရွိေနေသးတဲ့ လိုင္စင္မဲ့ကားေတြ လိုင္စင္ ထုတ္ေပးမယ္ဆိုတာနဲ့ ကားတင္သြင္းခြင့္ျပုမယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚေနတာမို့ ၿမို့တြင္းက ကားေဟာင္းေတြ အရင္ရွင္းထုတ္တာ ျဖစ္နိုင္တယ္္လို့ ေျပာပါတယ္။

ဒီလ ၁၆ ရက္မွာ သမၼတနဲ့ လုပ္ငန္းရွင္ေတြ ေတြ႕တုန္းက လုပ္ငန္းရွင္တခ်ိဳ့က ကားတင္သြင္းခြင့္ျပုဖို့ တင္ျပခဲ့တဲ့အေၾကာင္း၊ သမၼတက ပို့ကုန္သြင္းကုန္ ရေငြသံုးေငြ မွ်ေျခကိုၾကည့္ၿပီး စဉ္စားေပးမယ္လို့ ေျပာၾကားခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ဒီေန့ထုတ္ Biweekly ဂ်ာနယ္က ေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။

ျမန္မာနိုင္ငံမွာ လက္ရွိ အသံုးျပုေျပးဆြဲေနတဲ့ ကိုယ္ပိုင္နဲ့အငွားကား အမ်ားစုဟာ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ထုတ္ ကားေတြ ျဖစ္ပါတယ္။
http://burmese.dvb.no/archives/14720

တကယ္တမ္း​ မတ္တတ္ရပ္ ဆို​ေတာ့​ လႊတ္​ေတာ္ကိုယ္စား​လွယ္​ေတြက ပြင့္​ပြင့္​လင္း​လင္း​ သတၲိ မရွိ​ေသး​ဘူး​

တရား​ရံုး​မထီမဲ့​ျမင္ျပုမႈဥပ​ေဒ ဖ်က္သိမ္း​ေရး​အဆို ရွံဳး​နိမ့္​၊ လႊတ္​ေတာ္၌ လ်ွိဳ့​ဝွက္မဲ​ေပး​စနစ္ ပ်က္​ေန

Published on August 25, 2011 by အ့ံဘုန္းျမတ္

တရား​ရံုး​မ်ား​အား​ မထီမဲ့​ျမင္ျပုမႈဥပ​ေဒ ဖ်က္သိမ္း​ဖို့​ အဆိုကို ျပည္သူ့​လႊတ္​ေတာ္ အစည္း​အ​ေဝး​မွာ ဒီ​ေန့​ မဲခြဲဆံုး​ျဖတ္တဲ့​အခါ မဲအျပတ္အသတ္နဲ့​ ရွံဳး​နိမ့္​သြား​ပါတယ္။

သဃၤန္း​က်ြန္း​ မဲဆႏၵနယ္​ေျမက လႊတ္​ေတာ္ ကိုယ္စား​လွယ္ ဦး​သိန္း​ညြန့္​ တင္သြင္တဲ့​ ၁၉၂၆ ခုႏွစ္ တရား​ရံုး​မ်ား​အား​ မထီမဲ့​ျမင္ျပုမႈဥပ​ေဒ​ေတြကို ဖ်က္သိမ္း​ဖို့​ အဆိုကို ၾကံ့​ခိုင္​ေရး​ပါတီ ကိုယ္စား​လွယ္ ၃ ဦး​က ကန့္​ကြက္​ေဆြး​ေနြး​အၿပီး​ လႊတ္​ေတာ္ဥကၠ႒ ဦး​ေရႊမန္း​က အဆိုကို ျပန္ရုပ္သိမ္း​ဖို့​ ​ေျပာၾကား​ပါတယ္။

အဆိုရွင္ ဦး​သိန္း​ညြန့္​က ျပန္မရုပ္သိမ္း​နိုင္​ေၾကာင္း​ ​ေျပာၾကား​တာ​ေၾကာင့္​ မဲခြဲ ဆံုး​ျဖတ္ရာမွာ ကန့္​ကြက္မဲ ၃၅၉၊​ ​ေထာက္ခံမဲ ၃ မဲ၊​ ၾကား​ေနမဲ ၂၆ နဲ့​ အဆိုရွံဳး​နိမ့္​သြား​ တာလို့​ ျပည္သူ့​လႊတ္​ေတာ္ ကိုယ္စား​လွယ္တဦး​က ​ေျပာျပပါတယ္။

စက္ခလုတ္ႏွိပ္ၿပီး​ လ်ွိဳ့​ဝွက္မဲ​ေပး​ေပမယ့္​ စက္ခလုတ္ပ်က္​ေနလို့​ဆိုၿပီး​ ကန့္​ကြက္၊​ ​ေထာက္ခံ၊​ ၾကား​ေန တလွည့္​စီမတ္တတ္ရပ္ခိုင္း​ၿပီး​ မဲ​ေရတြက္တာလို့​ ​ေျပာပါတယ္။

“ကန့္​ကြက္တဲ့​ ကိုယ္စား​လွယ္ ထပါဆို​ေတာ့​ တခန္း​လံုး​ျပည့္​ နီး​ပါး​ပဲဗ်ာ အဓိကက​ေတာ့​ ျပည္ခိုင္ၿဖိုး​ပါတီဝင္​ေတြ​ေပါ့​။ မတ္တက္ရပ္လိုက္တာ​ေပါ့​ဗ်ာ။ ​ေနာက္မွ ​ေထာက္ခံတဲ့​ ကိ္ဳယ္စား​လွယ္​ေတြ ထဆို​ေတာ့​ ဦး​သိန္း​ညြန္အပါအဝင္ ၃ ​ေယာက္ပဲ ရတယ္ခင္ဗ်။”

မတ္တတ္ရပ္မဲ​ေပး​ၿပီး​ခ်ိန္မွ ရုပ္ျမင္သံၾကား​ေပၚမွာ အ​ေျဖတမ်ိဳး​ေပၚလာျပန္တယ္လို့​ ဆိုပါတယ္။

“အဲဒီလိုလုပ္​ေနတုန္း​မွာပဲ အဲဒီ တီဗြီစခရင္က မီး​ေပၚလာတယ္ခင္ဗ်။ ​ေထာက္ခံ တဲ့​လူက ၂၃ ​ေယာက္၊​ ၾကား​ေနတဲ့​လူက ၂၈ ​ေယာက္၊​ ကန့္​ကြက္တဲ့​လူက ၃၃၇ ​ေယာက္ ဆိုၿပီး​ေတာ့​ ​ေပၚလာတယ္။ အဲဒီမွာ ဦး​သိန္း​ညြန္က နည္း​နည္း​ ျပန္ၿပီး​ေျပာ​ေတာ့​ အဲဒီ စခရင္က ပ်က္​ေနတာ စက္ခလုပ္ခံုက ပ်က္​ေနလို့​ပါတဲ့​ အဲဒီဟာကို အတည္ကိုင္လို့​ မျဖစ္ ဘူး​ေပါ့​။ အခု လက္ရွိ ကိုယ္တိုင္ မတ္တတ္ရပ္တာပဲ အတည္ခိုင္မာတယ္ ဆိုၿပီး​ေတာ့​ အဲဒီ အဆိုကို ရုပ္သိမ္း​ခိုင္း​သြား​တယ္ခင္ဗ်။”

လ်ွိဳ့​ဝွက္မဲ​ေပး​စနစ္ ခ်ြတ္ယြင္း​ေနတာ​ေၾကာင့္​ ဥပ​ေဒဖ်က္သိမ္း​ေရး​ဘက္က ​ေထာက္ခံသူ ပိုနည္း​သြား​တာလို့​လည္း​ အဲဒီလႊတ္​ေတာ္ကိုယ္စား​လွယ္က သံုး​သပ္ပါတယ္။

“​ေထာက္ခံလိုက္တဲ့​လူ​ေတြ မတ္တတ္ရပ္လို့​ ​ေျပာလိုက္တဲ့​အခ်ိန္မွာ မရပ္ရဲတဲ့​ လူ​ေတြ ပါတယ္​ေပါ့​ဗ်ာ။ ​ေပၚ​ေပၚထင္ထင္ မလုပ္ရဲတဲ့​လူ​ေတြ ပါတယ္။ ျပည္ခိုင္ၿဖိုး​ပါတီက လည္း​ အဲဒီလိ္ဳ ​ေထာက္ခံတဲ့​လူ​ေတြ ပါပါလိမ့္​မယ္။ ဒါ​ေပမဲ့​ တကယ္တမ္း​ မတ္တတ္ရပ္ ဆို​ေတာ့​ လႊတ္​ေတာ္ကိုယ္စား​လွယ္​ေတြက အဲဒီ​ေလာက္အထိ ပြင့္​ပြင့္​လင္း​လင္း​ သတၲိ မရွိ​ေသး​ဘူး​ ခင္ဗ်။”

အမ်ား​ကပဲ ရပ္ၿပီး​ေတာ့​ လုပ္ၾက​ေပါ့​ဗ်ာ။ ဦး​သိန္း​ညြန္အပါအဝင္ ၃ ​ေယာက္ပဲ ​ေထာက္ခံတဲ့​လူ ထဲမွာ ပါၿပီး​ေတာ့​ေလ ၂၆ ​ေယာက္က ၾကား​ေနတဲ့​ထဲမွာ ပါတယ္။ ” ျပည္ခိုင္ၿဖိုး​ပါတီဝင္ အမ်ား​စုျဖစ္​ေနတဲ့​ လႊတ္​ေတာ္မွာ ဒီမိုကရက္တစ္အင္အား​စု ​ေတြရဲ့​ အဆို​ေတြ ကန့္​ကြက္ခံ​ေနရ​ေပမယ့္​ လုပ္သင့္​တာ ဆက္​ေဆာင္ရြက္မယ္လို့​ အဲဒီလႊတ္​ေတာ္ကိုယ္စား​လွယ္က ​ေျပာပါတယ္။

“မဲဆႏၵရွင္​ေတြကို အသိ​ေပး​ၿပီး​ေတာ့​ တကယ္တမ္း​ လုပ္သင့္​ လုပ္ထိုက္တာကို ​ေတာ့​ လႊတ္​ေတာ္မွာ တင္​ေပး​ရမွာ​ေပါ့​။ ဒါမွ က်​ေနာ္တို့​ရဲ့​ တာဝန္က ​ေက်မယ္​ေလ။ ႀကိုက္ တာ မႀကိုက္တာက​ေတာ့​ အပထား​ေပါ့​ဗ်ာ။ က်​ေနာ္တို့​ လုပ္သင့္​လုပ္ထိုက္တာကို သတၲိရွိ ရွိနဲ့​လုပ္ဖို့​ လူ​ေတြအမ်ား​ႀကီး​ရွိပါတယ္။ ”

ဒီ​ေန့​ လႊတ္​ေတာ္အစည္း​အ​ေဝး​မွာ အ​ေထြ​ေထြလြတ္ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာခြင့္​အမိန့္​ ဆက္ လက္ထုတ္ျပန္​ေရး​အတြက္ သမၼတကို လႊတ္​ေတာ္က​ေမတၲာရပ္ခံ​ေၾကာင္း​၊​ ၂၁ ရာစုနဲ့​အညီ ဂုဏ္သိကၡာနဲ့​ အာမခံခ်က္ရွိတဲ့​ အက်ဉ္း​ေထာင္အက္ဥပ​ေဒမူၾကမ္း​ ​ေရး​ဆြဲၿပီး​ တတိယအ ႀကိမ္ ျပည္​ေထာင္စုလႊတ္​ေတာ္မွာ ​ေဆြး​ေနြး​အတည္ျပုနိုင္​ေရး​ စတဲ့​အဆိုႏွစ္ရပ္ကိုလည္း​ ဦး​သိန္း​ညြန့္​က တင္သြင္း​ပါတယ္။

အ​ေထြ​ေထြ လြတ္ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာခြင့္​အမိန့္​ ထုတ္ျပန္​ေရး​ အဆိုကို​ေတာ့​ မနက္ျဖန္ လႊတ္​ေတာ္မွာ ထပ္ၿပီး​ေဆြး​ေနြး​မယ္လို့​ သိရပါတယ္။
http://burmese.dvb.no/archives/14736

အိႏၵိယ ေရတပ္ဦးစီးခ်ဳပ္ကို ဓည၀တီ ေရတပ္ ဌာနခ်ဳပ္မွဴးက ရန္ကုန္ေလဆိပ္မွာ သြားၾကိဳတာ ဘာေၾကာင့္လဲ



News Date:8/25/2011

ျမန္မာႏိုင္ငံသို႕ လည္ပတ္ရန္ ၾသဂတ္စ္လ ၂၃ ရက္ေန႕က ေရာက္ရွိလာေသာ အိႏၵိယ ေရတပ္ ဦးစီးခ်ဳပ္အား ရန္ကုန္ ေလဆိပ္တြင္ ရခိုင္ အေျခစုိက္ ဓည၀တီ ေရတပ္ ဌာနခ်ဳပ္မွဴးက သြားေရာက္ ၾကိဳဆိုခဲ့ရာ အဆိုပါ ၾကိဳဆိုမူႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ရခိုင္အမ်ိဳးသားမ်ား အၾကားတြင္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ေ၀ဖန္ ေျပာဆိုမူမ်ား ထြက္ေပၚေနသည္ဟု သိရသည္။

အမည္မေဖၚလိုသူ ဗဟန္းျမိဳ႕နယ္ ေရႊဂံုတိုင္ အ၀ုိင္းေန ရခိုင္လူၾကီး တစ္ဦးက သူ႕ အျမင္ကို ယခုလို နိရဥၥရာသို႕ ေျပာသည္။

India-Navy-admiral

အိႏၵိယေရတပ္ဦးစီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ဇနီးဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕အား ရန္ကုန္ေလဆိပ္တြင္ ဓည၀တီ ေရတပ္ခ်ဳပ္မွဴး ၾကိဳဆိုေနစဥ္ (ဓါတ္ပံု- ေၾကးမံု)
" ခုၾကိဳဆိုတာက ဆန္းေတာ့ ေတာ္ေတာ့ကို ဆန္းတယ္ဗ်ာ။ ရန္ကုန္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ အမ်ားၾကီးရွိတဲဲ့ အထဲက ရခိုင္က ဓည၀တီ ေရတပ္ ဌာနခ်ဳပ္မွဴး ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ တင္ေအာင္စန္းကို သြားေရာက္ ဦးေဆာင္ ၾကိဳဆိုခိုင္း တယ္ဆိုေတာ့ ဒါက သာမန္ရိုးရိုးေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ေနာက္ကြယ္မွာ အေၾကာင္းအရာ တစ္ခုေတာ့ ရွိပါလိမ့္မယ္။ စစ္ေရးအားျဖင့္ ျဖစ္ေစ။ ယၾကာအရ ျဖစ္ေစ လုပ္တာျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ခုလို ၾကိဳဆိုတာက တစ္ခုခုေတာ့ ထူးျခားမူ ရွိေနတယ္ဆိုျပီး သတင္းစာကို ဖတ္ျပီး ကၽြန္ေတာ္တို႕ ေျပာေန ၾကပါတယ္" ဟု သူက ေျပာသည္။

အိႏၵိယ ေရတပ္ ဦးစီးခ်ဳပ္ Admiral Nirmal Vema, PVSM, AVSM, ADC ႏွင့္ ဇနီးဦးေဆာင္ေသာ ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ ၾသဂတ္စ္လ ၂၃ ရက္ (အဂၤါေန႕) ၃ နာရီ ၄၀ မိနစ္တြင္ ရန္ကုန္ ေလဆိပ္သို႕ အိႏၵိယ ေလတပ္ ေလယာဥ္ျဖင့္ ေရာက္ရွိလာရာ ရခိုင္အေျခစုိက္ ဓည၀တီ ေရတပ္ ဌာနခ်ဳပ္ ဌာနခ်ဳပ္မွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ တင္ေအာင္စန္းႏွင့္ ဇနီးက သြားေရာက္ ဦးေဆာင္ ၾကိဳဆိုခဲ့ၾကသည္။

၎ျပင္ အဆိုပါ သတင္းအား ယမန္ေန႕က ထုတ္ေ၀ေသာ ေၾကးမံု သတင္းစာ စာမ်က္နာ (၉) တြင္ ေဖၚျပထားသျဖင့္ တိုက္ဆိုင္မူလား သို႕မဟုတ္ (၉)ဂဏန္းကို ၾကိဳက္ေသာ စစ္အစုိးရက တမင္ စာမ်က္နာ ၉ တြင္ ေဖၚျပျပီး ယၾကာေခ်ျခင္းလား ဆိုသည္ကို အမ်ားက စိတ္၀င္တစား သိခ်င္ေနၾကရသည္ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

ဘဂၤလာေဒခ်္႕ႏိုင္ငံ ေကာ့ဘဇားခရိုင္ သံသီးရြာေက်ာင္းတြင္ သီတင္းသံုးေနေသာ ေဗဒင္၊ အဂၤါ ရုပ္လကၡဏာႏွင့္ ရခိုင္ သမိုင္းသုေတသီ အသွ်င္ အိႏၵစကၠအား ေလွ်ာက္ထား ေမးျမန္းၾကည့္ရာသူက ယခုလုိ ေျပာသည္။

" ဒါကေတာ့ ဦးဇင္း အျမင္ကို ေျပာရရင္ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၁၀ ေက်ာ္က အိႏၵိယ ႏိုင္ငံ အန္ဒမန္ကၽြန္း မွာ ရခိုင္တပ္မေတာ္က ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ခိုင္ရာဇာနဲ႕ ဗိုလ္မွဴးၾကီး ေစာထြန္းတို႕ကို အိႏၵိယ ေရတပ္၊ စစ္တပ္တို႕ က လုပ္ၾကံ သတ္ျဖတ္ပစ္ခဲ့တာ ရွိပါတယ္။ ဒီကိစၥနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ရခိုင္အမ်ိဳးသားေတြ ၾကားထဲမွာ အိႏၵိယကို အထူး နာၾကည္းေနၾကတယ္။ ဒါကို အိႏၵိယ အစိုးကလည္း သိေနေတာ့ ျမန္မာ အစိုးရက ဗိုလ္ရာဇာတို႕ဟာ သူပုန္ ေသာင္းက်န္းသူေတြ ျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ရခိုင္ေတြ သူတို႕ေသဆံုးတဲ့ အေပၚမွာ နေျမာမူ နာက်ည္းမူ မရွိဘူးဆိုတဲ့ အသြင္သ႑ာန္ ေပၚလာေအာင္ ေဖၚျပလိုတဲ့ အတြက္ ရခိုင္ကို ကုိယ္စားျပဳတဲ့ ဓည၀တီ ေရတပ္ ဌာနခ်ဳပ္မွဴးကို ခုလို ၾကိဳဆိုခိုင္းတယ္လို႕ ယူဆမိပါတယ္" ဟု ေျပာသည္။

၎ျပင္ အသွ်င္ အိႏၵစကၠမွ လက္ရွိ တိုင္းျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာ ျမန္မာ အစိုးရမွာ ယၾကာ ေဗဒင္ အတိတ္ နမိတ္မ်ားကို အထူး ယံုၾကည္သျဖင့္ အဆိုပါ သတင္းကို စာမ်က္နာ (၉)တြင္ ေဖၚျပ ထားျခင္းမွာ ၾတင္းေက် န၀င္းေက် ျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္ထားျခင္းလည္း ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု နိရဥၥရာသို႕ မိန္းၾကားသြားပါသည္။
http://www.narinjara.com/burmese.asp

ေဒၚလာေစ်း ျပန္တက္၊ ယေန ့မနက္ ၇၇၀



by politics on August 25, 2011
အေမရိကန္ တစ္ေဒၚလာ သည္ ယေန ့မနက္ ေစ်းကြက္ ဖြင့္ ခ်ိန္ တြင္ ၇၆၅ က်ပ္ မွာ ၇၇၀ ထိ
ေစ်းျပန္ လည္ ျမင့္ တက္ ခဲ့ သည္ ဟု FNG မွ သတင္း ရရွိ သည္။ ယခု သီတင္းပတ္ ဆန္း က
၆၅၀ ထိ က်ဆင္း သြား ခဲ့ သည့္ ေဒၚလာ ေစ်းမွာ ဗုဒၶဟူးေန ့ ေန ့ညေန ေစ်းကြက္ ပိတ္ခ်ိန္
ႏွင့္ ၾကာသပေတး ေန ့ ညမ်ား တြင္ ျပန္လည္ ျမင့္ တက္သြား ခဲ့ သည္ ဟု သတင္း ရရွိ သည္။

ယမန္ေန ့ညက ၆၅၀ က်ပ္ ႏွင့္ ေစ်းပိတ္ သြား သည့္ FEC မွာ လည္း ၆၇၅ က်ပ္ သို ့ ျပန္လည္
ျမင့္ တက္ ခဲ့ သည္။

ေဒၚလာေစ်း ျပန္လည္ ျမင့္တက္ရျခင္း ႏွင့္ ပတ္ သက္ၿပီး ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့မွ ေလေၾကာင္း ခရီးသြား
လာေရး ၀န္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္း ရွင္ တစ္ဦး က ” အခု စီးပြား ေရး သမား ေတြ က ေဒၚလာ ျပန္
၀ယ္ ေနၾက ၿပီေလ ၊ အစိုး ရ ၀န္ႀကီး ဌာန ေတြ က လည္း မ၀ယ္ မေန ရ တစ္ဌာ န ကို အနဲ
ဆံုး တစ္သိန္း ၀ယ္ ရတယ္ ” ဟု ေျပာသည္။

အေမရိကန္ ေဒၚလာ ေစ်းသည္ ထပ္မံ ၍ ျမင့္တက္ လာ ႏိုင္စရာ အေၾကာင္း ရွိ သည္မွာ
ဟု ယံုၾကည္ရသည္ ဟု ကေမာၻဇ ဘဏ္မွ အႀကီးတန္း ၀န္ထမ္း တစ္ဦး က ေျပာသည္။

အေမရိကန္ ေဒၚလာ ေစ်း သည္ လစ္ဗ်ား ႏိုင္ ငံ တြင္ ကဒါဖီ ၏ ေန အိမ္ ၿခံ၀န္း ကို သူပုန္
မ်ား သိမ္း ပိုက္ ၿပီး ခ်ိန္ တြင္ ကမာၻ ့ေငြေၾကး ေစ်း ကြက္ တြင္ ပါ ျမင့္ တက္ လာသည္။

အေမရိကန္ ေဒၚလာ သည္ လစ္ဗ်ား သူပုန္ မ်ား ေအာင္ပြဲ ခံ ၿပီးေနာက္ ဂ်ပန္ ယန္း၊ ဥေရာပ
ယူရို၊ ၿဗိတိသွ် ေပါင္၊ ထိုင္း ဘတ္ ၊ တရုတ္ ရီမင္ဘီ ေငြေၾကး တို ့ ႏွင့္ ႏိႈင္း ယွဥ္ လွ်င္ ေစ်း
ျပန္လည္ ျမင့္တက္ သြားသည္။

ေဒၚလာ ေစ်း ျမင့္ တက္ရျခင္း မွာ ျမန္မာ အစိုးရ ၏ စြမ္းေဆာင္ရည္ ေၾကာင့္ မဟုတ္ လဲ
အေမရိကန္ ေဒၚလာ တန္ ဖို း ကိုယ္ ဥ္ က ျပန္လည္ ျမင့္တက္ လာျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္
ဟု ေငြေၾကး ကစား သူ တို ့ က သံုး သပ္ ၾကသည္။

ႏိုင္ငံ တကာ တြင္ ေရႊ ေစ်း ႏႈန္း မွာ တစ္ ေအာင္ စလွ်င္ ၿပီး ခဲ့ သည့္ အပတ္ က အေမရိကန္
ေဒၚလာ ၁၈၀၀ ေက်ာ္ ရွိ ေနရာ မွာ ၁၇၀၀ သုိ ့ ျပန္လည္ က်ဆင္း သြား သည္။
http://freedomnewsgroup.com/2011/08/25/rise-of-u-s-bank-note/

ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ေျပာင္းလဲလာမႈအေပၚ ဘယ္လုိျမင္ၾကသလဲ

ဗုဒၶဟူး, 24 ၾသဂုတ္ 2011
By ဦးေက်ာ္ဇံသာ

ဒီတပတ္ ျမန္မာ့အေရး သတင္းသံုးသပ္ခ်က္ အစီအစဥ္မွာ ဒီေန႔ ျမန္မာျပည္မွာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးၿပီး ႏိုင္ငံေရးအေျဖရွာႏိုင္မယ့္ အရိပ္အေရာင္ေတြ ေတြ႔ျမင္ေနရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မယံုၾကည္ၾကတဲ့သူေတြ၊ သံသယနဲ႔ ေစာင့္ၾကည့္ခ်င္ၾကတဲ့လူေတြလည္း ရွိသလို၊ အေကာင္းျမင္သူေတြလည္း မရွားရွိေနပါတယ္။ ဒီေတာ့ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ျဖစ္ထြန္းမႈအလားအလာဟာ အေကာင္းဖက္ကို တကယ္ဦးတည္သြားႏိုင္ပါသလား ဆိုတာကို သိရွိႏိုင္ဖို႔ ဦးေက်ာ္ဇံသာ က ျမန္မာျပည္ရွိ ဝါရင့္သတင္းစာဆရာႀကီး ေမာင္ဝံသ ကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္း ေဆြးေႏြးသံုးသပ္ တင္ျပထားပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဆရာေမာင္ဝံသ ခင္မ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အခု ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ျဖစ္ရပ္ေနတဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အေကာင္းျမင္တယ္လိုလည္း ေျပာၾကပါတယ္။ တခ်ဳိ ႔ကလည္း အေကာင္းျမင္ေသာလည္း နည္းနည္း ဆိုးတထစ္ထစ္နဲ႔ အေကာင္းျမင္တာေပါ့။ အဂၤလိပ္လို cautious optimism လို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ ဆရာ အျမင္က ဒီကိစၥအေပၚ ဘယ္လိုရွိပါသလဲ။

ေမာင္ဝံသ ။ ။ အခု ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြကို ၾကည့္ရသေလာက္ေတာ့ တိုင္းျပည္အေျခအေနက ေကာင္းလာမယ့္ အလားအလာေတြ ရွိမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ စိတ္ခ်လက္ခ် ေမွ်ာ္လင့္တာလား။ တစံုတရာ ေစာင့္ၾကည့္ၿပီးေတာ့ အေကာင္းျမင္ခ်င္တဲ့ သေဘာလား။

ေမာင္ဝံသ ။ ။ က်ေနာ္ ထင္ျမင္ခ်က္ကို အေလးခ်ိန္နဲ႔ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ေကာင္းလာမယ့္ အလားအလာမ်ားတယ္ဆိုတဲ့ဘက္က ထင္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ အဲဒီလို cautious ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာၾကတယ္။ သူတုိ႔ ေျပာၾကတဲ့အခ်က္ေတြထဲမွာ ဥပမာ အခုလက္ရွိ အာဏာပိုင္အစိုးရအဖြဲ႔ထဲမွာ အေျပာင္းအလဲကို လိုလားတဲ့လူေတြ ရိွတယ္။ သူတုိ႔က ေျပာင္းလဲခ်င္တဲ့ဆႏၵကို ျပသေနေပမယ့္ သေဘာထားတင္းမာခ်င္တဲ့ လူတခ်ဳိ ႔လည္း ရွိေသးတယ္။ သူတုိ႔က သိပ္မေျပာင္းလဲခ်င္ဘူးဆိုၿပီးေတာ့ ျမင္ေနၾကတယ္လည္း ရွိေနပါတယ္။ ဒီကိစၥကို ဘယ္လိုသံုးသပ္မိပါသလဲ။

ေမာင္ဝံသ ။ ။ အဲဒီလို သေဘာထားရွိတဲ့လူေတြလည္း အထိုက္အေလ်ာက္ ရွိႏိုင္ပါတယ္။ ရွိေကာင္းရွိႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္အျမင္မွာေတာ့ သူတုိ႔ ေနာက္ျပန္ဆြဲလိုမရေတာ့ဘူးေပါ့။ သူတုိ႔အေနနဲ႔ တုိင္းျပည္အတြက္ ေျပေျပလည္လည္ျဖစ္ေအာင္ ညွိညိွႏိႈင္းႏိႈင္း လုပ္သြားမွျဖစ္ေတာ့မယ္ဆိုၿပီး ယံုၾကည္မႈ အျပည့္အဝရွိေနတဲ့ အင္အားစုကို ျပန္ၿပီးမျဖတ္ႏိုင္ေတာ့ဘူးလို႔ အဲဒီလို ျမင္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ အခုေလာေလာဆယ္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သံုးသပ္ၾကတာေတာ့ တိုးတက္မႈေတာ့ တစံုတရာ မျမင္ရေသးဘူး။ သို႔ေပမယ့္ တုိးတက္မႈအတြက္ လမ္းစေဆြးေႏြးၾကတယ္။ ေတြ႔ဆံုၾကတာေလာက္ပဲ ျမင္ရေသးတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဆရာအေနနဲ႔ ဒီအခ်က္ထက္ ပိုၿပီးေတာ့ ျမင္ပါသလား။

ေမာင္ဝံသ ။ ။ က်ေနာ္ကေတာ့ တုိးတက္မႈေတြကို ျမင္ေနရတယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆုိရင္ အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေနတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ေနျပည္ေတာ္ဖိတ္ၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႀကီးနဲ႔ ရင္းရင္းႏီွးႏီွးေတြ႔တယ္။ ေနာက္တခါ ဝန္ႀကီးအဖြဲ႔ဝင္ေတြတခ်ဳိ ႔နဲ႔ ေတြ႔တယ္။ ေနာက္ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲမွာရွိေနတဲ့ ပုဂိၢဳလ္ေတြနဲ႔ ေတြ႔တယ္။ အဲဒီဟာေတြက တုိးတက္မႈေတြပဲ။ အရင္တုန္းကဆိုရင္ ဒါေတြက မေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္တဲ့ အေနအထားမွာရွိေနတယ္။ ဒီလိုအေျခအေနမ်ဳိး၊ ဒီလို ျမင္ကြင္းမ်ဳိးေတြကို အခုေလာက္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္လို႔ တျခားလူေတြေတာ့ မသိဘူး။ က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္ေတာ့ အဲဒီေလာက္ကို မေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ပါဘူး။ အဲဒါေတြက အခုျဖစ္လာၿပီ။ ဒါေတြက တုိးတက္မႈလုိ႔ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအရ တိုးတက္မႈပါ။ ဒါ အေရးႀကီးတဲ့ တုိးတက္မႈလို႔ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ က်ေနာ္လည္း ဆရာလို အေကာင္းျမင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တခ်ဳိ ႔ စိုးရိမ္ႀကီးတာလား။ သူတုိ႔ကိုလည္း အျပစ္ေျပာလို႔ မရဘူးထင္ပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္း (၄၀) လံုးလံုး ဒီလို ပိတ္ၿပီးေတာ့ ဖိႏိွပ္မႈနဲ႔ ေနခဲ့ရတယ္ဆိုေတာ့ ဒါမ်ဳိးေတြ မျမင္ခဲ့ရေတာ့ သူတုိ႔ျမင္တာလည္း အဆိုးလို မဆိုသာဘူး။ ဒါေပမဲ့ သူတုိ႔အျမင္ထဲမွာ ဘာေျပာသလဲဆိုေတာ့ အဓိကအားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အေျခခံ အက်ဆံုး urgent ျဖစ္ေနတဲ့ ျပႆနာ (၂) ခုကေတာ့ ႏိ္ုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေပးေရးနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႔ ျဖစ္ေနတဲ့ တိုက္ခိုက္မႈေတြကို ရပ္ဆိုင္းေရးလို႔ ဆုိၾကပါတယ္။ အဲဒီ ႏွစ္ခုစလံုးဟာ တခုမွ တိုးတက္မႈ အရိပ္အေရာင္ မေတြ႔ရေသးဘူးဆိုတာကို ေျပာၾကပါတယ္။ အဲဒီဟာကို ေစာင့္ၾကည့္ခ်င္တယ္ ဆိုၾကပါတယ္။

ေမာင္ဝံသ ။ ။ က်ေနာ္လည္း အဲဒီလို ယံုၾကည္စိတ္ခ်ဖို႔ ဝန္ေလးေနတဲ့ ပုဂိၢဳလ္ေတြကို အျပစ္မေျပာပါဘူး။ က်ေနာ္ ဒီေန႔ထြက္တဲ့ ျပည္သူ႔ေခတ္ဂ်ာနယ္မွာ က်ေနာ္ေရးတဲ့ ေဆာင္းပါးမွာ အဲဒီအတိုင္းပဲ ေရးထားတယ္။ သံသယရွိေနတဲ့လူေတြ၊ ေနာက္တခါ မယံုႏိုင္ေသးတဲ့လူေတြကို အျပစ္တင္စရာ မဟုတ္ပါဘူးလို႔။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့ ဆယ္စုႏွစ္ ငါးစုေလာက္ မယံုစရာေတြ ျဖစ္ခဲ့တာကို စိတ္ခ်ဖို႔ဆုိတာ အေတာ္ႀကီးကို ခဲယဥ္းပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ လက္ေတြ႔ျပႏိုင္မွပဲ ယံုမယ္ဆိုတဲ့ အေနအထားမ်ဳိး ျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ လက္ေတြ႔အေကာင္အထည္ ေဖာ္ၾကဖို႔ဆုိတာကို တိုက္တြန္းပါတယ္ဆိုတဲ့ သေဘာမ်ဳိး က်ေနာ္ေရးပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးကိစၥ၊ ေနာက္တခါ တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ တိုက္ခိုက္တာေတြ၊ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးေတြ ဒါေတြက က်ေနာ္အျမင္မွာေတာ့ ျဖစ္ကိုျဖစ္လာရမယ့္ကိစၥေတြပါ။ တေယာက္ခ်င္း ႏွစ္ေယာက္ခ်င္း လြတ္ေနတာနဲ႔ တခါတည္း၊ တသုတ္တည္း ေဆာင္ရြက္မယ္လို႔ အဲဒီလို ထင္ပါတယ္။ အဲဒီလို ျဖစ္လာမယ့္ အလားအလာလည္း က်ေနာ္စိတ္ထဲမွာ ျမင္ေနပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဆုိေတာ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးကိစၥေတြကလည္း လံုးဝျဖစ္လာမယ့္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္ေပါ့။

ေမာင္ဝံသ ။ ။ က်ေနာ္ ေတာ္ေတာ္ႀကီးကို ယံုၾကည္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ လံုးဝ amnesty ေပးတယ္ဆိုတာ general amnesty ဘာမွျခြင္းခ်က္မထားဘဲနဲ႔။ ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ ပထမ သမၼတဦးသိန္းစိန္ က တက္လာၿပီးေတာ့ မိန္႔ခြန္းေျပာတယ္။ ေနာက္ လြတ္ေပးခဲ့တယ္ဆိုတာ တႏွစ္ လို႔ေျပာေတာ့ လူရယ္စရာ ျဖစ္ခဲ့တယ္။ အဲဒါကိုေထာက္ၿပီးေတာ့ အခုအခါ လူေတြကလည္း လြတ္တယ္ဆိုၿပီး ဘယ္သူမပါဘူး၊ ဘယ္လိုလူေတြကို လြတ္တယ္ဆိုၿပီး ျဖစ္လာခဲ့ရင္ဆုိတဲ့ သံသယရွိၾကပါတယ္။

ေမာင္ဝံသ ။ ။ ဒါကေတာ့ က်ေနာ္လည္း အတိအက် ေဟာကိန္းေတာ့ မထုတ္ႏိုင္ဘူး။ သို႔ေသာ္ ျဖစ္လာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ပံုစံက်တယ့္ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ျဖစ္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့ ျပည္ပေရာက္ေနတဲ့ ပုဂိၢဳလ္ေတြကို ျပန္ၿပီးလာႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့ဟာက အဲဒီလို ေခၚႏိုင္တယ္ဆိုရင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသမားေတြ၊ ျပည္တြင္းမွာ အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲမွာ ေရာက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လြတ္ေပးဖို႔ဆိုတာ သိပ္ၿပီး မခဲယဥ္းေတာ့ပါဘူး။ ဒီအေျခအေနကို ေရာက္လာလိမ့္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ျပည္ပက လူတခ်ဳိ ႔ကေတာ့ သံသယရွိတယ္။ ကာတြန္းတခုမွာ ဘယ္လိုေတြ႔ရသလဲဆိုေတာ့ ျပည္ပအင္တာနက္မွာ ျပန္႔ႏံွေနတဲ့ ကာတြန္းတခုမွာ - လိႈက္လွဲဝမ္းသာႀကိဳဆိုပါတယ္ ဆိုတဲ့ စာသားကို အခ်ဳပ္ကားမွာ ေရးထားတယ္။ ဆိုတဲ့သေဘာက ေခၚလာၿပီးရင္ အဲဒီအထဲမွာ ထည့္သြားမယ္ဆိုတဲ့သေဘာ။ ဒါက ဘာကိုေဖာ္ျပေနသလဲဆိုရင္ သူတုိ႔က သံသယရွိေနတယ္၊ မယံုၾကည္ရဲဘူးဆိုတဲ့သေဘာ ေျပာေနပါတယ္။

ေမာင္ဝံသ ။ ။ အဲဒီလို မယံုၾကည္တဲ့ ပုဂိၢဳလ္ေတြကို ယံုၾကည္ေအာင္ လုပ္ဖို႔ကေတာ့ အစိုးရရဲ ႔ တာဝန္ျဖစ္တယ္။ တကယ့္ လက္ေတြ႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္ၿပီးေတာ့ ယံုၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ေပးရမွာကေတာ့ အစုိးရပိုင္ရဲ ႔ တာဝန္ပါ။ က်ေနာ္တုိ႔က ေဘးက ခန္႔မွန္းေျခ ေျပာၾကတာျဖစ္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ခန္႔မွန္းေျခဆိုလို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ႏွစ္ေယာက္စလံုး အျပင္ကေန ခန္႔မွန္းၾကည့္ရေအာင္ပါ။ တကယ္ ေတြ႔တာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ သမၼတဦးသိန္းစိန္ ေတြ႔တာ။ သူတုိ႔ကေတာ့ အေရးႀကီးတဲ့ကိစၥကို ေတြ႔တာ။ ေဖာ္မျပဘူးဆိုတာ သဘာဝက်ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အျပင္ကေန သံုးသပ္ၾကတာ သူတုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ အေပးအယူလုပ္ၾကရင္ ဘာေတြလုပ္ၾကမလဲ။ ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ သံုးသပ္မိတာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ ဒီအစိုးရကို ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုဥပေဒကို အသိအမွတ္ျပဳဖို႔အတြက္ သူတုိ႔က ေတာင္းဆိုေကာင္းေတာင္းဆိုၾကလိမ့္မယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တို႔ပါတီကို တရားဝင္ျဖစ္ေအာင္ေနပါလို႔ ေတာင္းဆိုေကာင္း ေတာင္းဆိုလိမ့္မယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္ကလည္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေပးဖို႔ကိစၥကို အဓိကထား ေတာင္းဆို္လိမ့္မယ္လို႔ တြက္ၾကပါတယ္။ ဆရာအေနနဲ႔ ဘယ္လိုတြက္ပါသလဲ။ ဒီအျပင္ ဘာေတြ ေဆြးေႏြးၾကလိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါသလဲ။ ဘာေတြ အေပးအယူလုပ္ၾကလိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါသလဲ။

ေမာင္ဝံသ ။ ။ က်ေနာ္တို႔ ဦးေက်ာ္ဇံသာ ေျပာသြားတဲ့ ေခါင္းစဥ္ေတြက အဓိကျပႆနာေတြ။ အဓိကျပႆနာေတြဆိုေတာ့ ဒါေတြကို ပါမယ္လို႔ က်ေနာ္လည္း ထင္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဆိုေတာ့ ႏွစ္ဖက္စလံုးက လိုက္ေလ်ာႏိုင္မယ့္ အေျခအေန ရွိပါသလား။ ပထမဦးဆံုး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဖက္က လိုက္ေလ်ာရမယ္ဆိုတဲ့သေဘာ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုကို တရားဝင္ျဖစ္ေအာင္ အသိအမွတ္ျပဳေပးဖို႔ တနည္းနည္းလုပ္ပါလို႔။ ပါတီကို တရားဝင္ျဖစ္ေအာင္ ရပ္တည္ႀကိဳးစားပါလို႔ ဆိုတာေတြကို အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က လိုက္ေလ်ာႏိုင္မယ္လို႔ ထင္ပါသလား။

ေမာင္ဝံသ ။ ။ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကို လက္ခံပါတယ္ဆိုတဲ့ သေဘာတူညီခ်က္ကို ေပးဖို႔က အဖြဲ႔ခ်ဳပ္အေနနဲ႔ ေတာ္ေတာ္စဥ္းစားရမယ့္ကိစၥ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြက ေနာက္ေၾကာင္း ရာဇဝင္ေတြက ရွိေနတာကို။ အဲဒီေတာ့ ဒီလုိကိစၥေတြ ရွိေနေတာ့ ေျပာစရာေတြ၊ ေနာက္ေၾကာင္းလွန္ေျပာမယ္ဆိုရင္ မဆံုးႏိုင္တဲ့ အေျခအေနျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။ က်ေနာ္ထင္တယ္ အခက္အခဲေတြ ရွိလိမ့္မယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ႏွစ္ဖက္လံုးက မ်က္ႏွာမပ်က္ဘဲနဲ႔ အဆင္ေျပႏိုင္မယ့္ နည္းလမ္းမ်ဳိးေတြကို ရွာဖို႔ႀကိဳးစားၾကမယ္လို႔ အဲဒီလို ထင္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို ျခြင္းခ်က္မရွိ လြတ္ပါလို႔ ဆိုခဲ့ရင္ ဦးသိန္းစိန္အေနနဲ႔ လြတ္ခ်င္တယ္ထားအံုးေတာ့ အေစာကေျပာခဲ့တဲ့ တင္းမာတဲ့ အစိတ္အပိုင္းကလူေတြက သေဘာတူေခါင္းညိမ့္မလား။ အဲဒါကို သံသယရွိတာ မေကာင္းဘူးလား။

ေမာင္ဝံသ ။ ။ က်ေနာ္ ျမင္ရသေလာက္ေတာ့ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႀကီးက အေျခအေနေတြကို ေကာင္းေကာင္းပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ ဦးေဆာင္ႏိုင္မယ္လို႔ အဲဒီလို ျမင္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ သမၼတႀကီးက ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္ဆိုရင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္လာလိမ့္မယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႔ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ကိစၥကေတာ့ သမၼတ က ျမန္ျမန္ဆံုးျဖတ္လိုက္ရင္ တခါတည္း ျပတ္သြားႏိုင္တယ္လို႔ ထင္တာပဲ။ ဒီကိစၥလည္း ဘာေၾကာင့္ မလုပ္ႏိုင္ဘူး ထင္ပါသလဲ။

ေမာင္ဝံသ ။ ။ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးကိစၥထက္ ႏိုင္ငံေရးအရ ေဆြးေႏြးၿပီး ေျပလည္မယ့္ကိစၥက ပိုအေရးႀကီးေနတယ္။ အဲဒီေတာ့ အဲဒီကိစၥမ်ဳိးကို လမ္းေတာ့ ဖြင့္ထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ေနာက္တခုက အခုက်င္းပေနတဲ့ လႊတ္ေတာ္မွာ ေရးရာေကာ္မတီဆိုၿပီး ဖြဲ႔တယ္လို႔ ၾကားသိရပါတယ္။ (၁၈) ခုဆိုလား။ အဲဒီ ေရးရာေကာ္မတီ (၁၈) ခုမွာ တာဝန္ေပးအပ္ျခင္း ခံရတာ သူတုိ႔ခန္႔တဲ့ ပုဂိၢဳလ္ေတြဟာ ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီက ပုဂိၢဳလ္ေတြျဖစ္တယ္။ အဲဒီဟာထက္ လူေတြဘဝင္မက် ျဖစ္သြားတာကေတာ့ တခ်ိန္တုန္းက ၿပီးခဲ့တဲ့ အစိုးရလက္ထက္မွာ အေတာ္ကေလး နံမည္ဆိုးထြက္ခဲ့တဲ့ ပုဂိၢဳလ္ေတြ ျပန္ၿပီးခန္႔အပ္ထားတာကို ေတြ႔ရတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ သူတုိ႔ဟာ သံသယပုိႀကီးလာတယ္လို႔ ဗမာျပည္အတြင္းက သံုးသပ္ၾကသူတခ်ဳိ ႔က ေျပာဆုိၾကပါတယ္။

ေမာင္ဝံသ ။ ။ အဲဒီလိုဆိုရင္ေတာ့ ဒီလိုျမင္ကြင္းမ်ဳိးကို ေတြ႔ၾကတယ့္ ပုဂိၢဳလ္ေတြက ဒါကို ေဝဖန္ၾကမွာပဲ။ ေဝဖန္တာကို ဟုတ္မဟုတ္ကို ျပန္သံုးသပ္ၿပီး ျပင္သင့္ျပဳျပင္သင့္တာကို လုပ္သင့္တယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ က်ေနာ္ေနာက္ဆံုး ေမးခ်င္တာကေတာ့ တကယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာသာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ သေဘာတူညီခ်က္ရၿပီး ေျပာင္းလဲႏိုင္ၾကရင္ အေကာင္းဆံုးေပါ့။ အဲဒီလို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ သေဘာတူညီမႈမရၾကလုိ႔ ေသြးထြက္သံယိုးျဖစ္ၿပီး အတင္းေျပာင္းလဲဖို႔ ႀကိဳးစားေနၾကတဲ့ ႏိုင္ငံေတြလည္း အမ်ားႀကီး ကမာၻမွာ ေတြ႔ေနၾကရပါတယ္။ ကမာၻ႔အေျခအေနနဲ႔ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ေတြ စဥ္းစားတဲ့အထဲမွာ ဘယ္ေလာက္ထည့္သြင္း စဥ္းစားၾကလိမ့္မလဲ။ ဒီ ပုဂိၢဳလ္ေတြက ကမာၻနဲ႔ ျမန္မာအေျခအေနကို ယွဥ္ထိုးၿပီးေတာ့ စဥ္းစားမယ္လို႔ တြက္ပါသလား။ သို႔မဟုတ္ ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ အဆက္ဆက္ေျပာသလို ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ unique ျဖစ္တယ္။ သူမ်ားနဲ႔ မတူဘူးဆိုၿပီး သူတုိ႔သေဘာအတိုင္း ထင္ပါသလား။ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ယွဥ္ထုိးစဥ္းစားၾကမယ္ ထင္ပါသလား။

ေမာင္ဝံသ ။ ။ လက္ရွိ အေနအထားမွာ အဲဒီလို အေနအထားမ်ဳိး၊ အေျခအေနမ်ဳိး မဟုတ္ေတာ့ဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆုိေတာ့ အခု ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာကင္တာနား လာတယ္။ အရင္ကဆို မစၥတာ ကင္တာနားကို ျပည္ဝင္ခြင့္ေတာင္ မေပးခဲ့ဘူး။ အခုေတာ့ ေသခ်ာလက္ခံတယ္။ ေနျပည္ေတာ္မွာ လႊတ္ေတာ္ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုတယ္။ ေဆြးေႏြးတယ္။ ေနာက္ၿပီး မစၥတာကင္တာနား အႀကံေပးတာေတြ၊ ေဆြးေႏြးတာေတြကို ေသခ်ာနားေထာင္တယ္။ အဲဒါမ်ဳိးေတြ ရွိပါတယ္။ ရွိလာေတာ့ ႏိုင္ငံတကာရဲ ႔ သေဘာထား၊ ထင္ျမင္ခ်က္ေတြကိုလည္း အေလးထားတဲ့သေဘာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြကိုေတာ့ လက္ေတြ႔ စီရင္ခဲ့ရတာေပ့ါ။ ေနာက္တခုက ျပည္သူေတြၾကားထဲမွာလည္း တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအရ ပိုၿပီးအသိအျမင္ ဗဟုသုတေတြ ေတာ္ေတာ္ေလး က်ယ္ျပန္႔လာတာ ေတြ႔ရတယ္။ ျပည္သူေတြက ႏိုင္ငံေရးႏိုးၾကားမႈေတြ ရွိလာမယ္။ ႏိုင္ငံေရးအျမင္ေတြ ရွိလာမယ္။ ဒီအေပၚမွာ တႏြယ္ငင္ တစင္ပါ ဆိုသလို အေျခအေနေတြ တျဖည္းျဖည္း တုိးတက္လာမယ့္သေဘာ ရွိပါတယ္။ ဥပမာတခုေျပာမယ္ဆုိရင္ အရင္တုန္းကဆိုရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေၾကာင္းကို ေျပာဖို႔ေတာင္ တုိးတိုးတိတ္တိတ္ ေလသံနဲ႔ ေျပာရတာေတြရွိတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ေသာင္းေသာင္းဖ်ဖ် ႀကိဳဆိုၾကတယ္။ ဘာမွ ေၾကာက္ေၾကာက္ရြံရြံ မဟုတ္ေတာ့ဘဲနဲ႔ သူ႔အေၾကာင္းကို ေျပာၾကတယ္။ က်ေနာ္ကိုယ္တုိင္ ေတြ႔တယ္။ တခ်ဳိ ႔ တကၠစီကားေတြမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပံုေတြ ခ်ိတ္ထားတာေတြ ေတြ႔ရၿပီ။ အရင္တုန္းကဆို ဒါမ်ဳိးေတြ ဘယ္လုပ္ရဲပါမလဲ။ အဲဒါ အခုဆုိရင္ တကၠစီကားေတြမွာ ခ်ိတ္တယ္။ တခ်ဳိ ႔ လဘက္ရည္ဆိုင္ေတြမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပံုေတြကို ခ်ိတ္ၾကတယ္။ ဒါမ်ဳိးေတြ ျဖစ္လာၾကတယ္။ အဲဒါကိုက ေကာင္းတဲ့အလားအလာလို႔ ျမင္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ အဲဒီေတာ့ ဒီအေျခအေနေတြကို ၾကည့္ၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက ဘယ္လိုျဖစ္ေနသလဲဆုိေတာ့ တခ်ဳိ ႔က ဖိအားေပးတာေတြကို ဆက္ၿပီးလုပ္သင့္တယ္။ တိုးျမွင့္သင့္တယ္လို႔ ေျပာေနၾကတယ္။ တခ်ဳိ ႔ကလည္း အဲဒါေတြ လုပ္ေနၾကျခင္းဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ တုိးတက္ေရးလမ္းေၾကာင္းကို အဟန္႔အတား ေရာက္ရျဖစ္တယ္လို႔ ႏွစ္ဖက္အယူအဆေတြ ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ ဘယ္ဖက္ကို အႀကံေပးခ်င္ပါသလဲ။ ဖိအားကို ဆက္ေပးဖို႔ အႀကံေပးခ်င္ပါသလား။ ဖိအားကို ဒီအခ်ိန္မွာ ရပ္ဆိုင္းထားသင့္တယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါသလား။

ေမာင္ဝံသ ။ ။ ျပည္တြင္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေဆြးေႏြးေနၾကၿပီ။ ေျပေျပလည္လည္ ႀကိဳးစားေနၾကၿပီ။ ဒီအေျခအေနေတြကို ထည့္စဥ္းစားၿပီး ေရွ ႔တုိးၿပီး ဖိအားေပးသင့္သလား၊ မေပးသင့္သလားဆိုတာကို ျပန္စဥ္းစားသင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့ ဖိအားေပးတယ္ဆိုတာက တခုခုကို မလုပ္ခ်င္ဘဲနဲ႔ ေပကပ္ေနတာကို လုပ္လာေအာင္ တြန္းအားေပးတာ ဖိအားေပးတာ။ တခုခုလုပ္ေနၿပီ၊ လုပ္ေနတယ္ဆိုတဲ့ အေနအထားမ်ဳိး ျမင္ေနရၿပီ ဆိုရင္ေတာ့ ဖိအားဆက္ေပးသင့္သလား၊ မေပးသင့္သလားဆိုတာကို ဆင္ျခင္ၾကဖို႔၊ သတိထားၾကဖို႔ အဲဒါမ်ဳိး က်ေနာ္ေျပာခ်င္ပါတယ္။
http://www.voanews.com/burmese/news/

လူ႔အခြင့္အေရး စိန္ေခၚမႈေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရင္ဆိုင္ေနရဆဲ၊ ကင္တားနား သံုးသပ္

ၾကာသပေတး, 25 ၾသဂုတ္ 2011
By မသင္းသီရိ

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရး တုိးတက္မႈ တခ်ဳိ႕ကုိ ျမင္ေတြ႕ရသလုိ သူ႔ခရီးစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေက်နပ္ အားရတယ္ ဆုိေပမဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြကေတာ့ စုိးရိမ္စရာ အဆင့္နဲ႔အတူ ဆက္လုပ္စရာေတြ ရွိေနေသးတယ္လို႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာ ကင္တားနား (Mr. Tomas Ojea Quintana) က ေျပာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အစုိးရအေနနဲ႔ သီးျခား လြတ္လပ္ၿပီး အမ်ားယုံၾကည္ လက္ခံတဲ့ စုံစမ္း စစ္ေဆးမႈေတြကို အျမန္ဆုံး လုပ္ေဆာင္ဖို႔လည္း တုိက္တြန္းသြားပါတယ္။ ၅ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္အျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြကို လာေရာက္ စုံစမ္းခဲ့တဲ့ မစၥတာ ကင္တားနားဟာ ဒီေန႔ညေန ရန္ကုန္က မျပန္ခင္ ေလဆိပ္ထဲမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ အတြင္းမွာ အခုလို မွတ္ခ်က္ေပး ေျပာဆုိခဲ့တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိ မသင္းသီရိက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ဒီေန႔ညေန ၆ နာရီခြဲကေန တနာရီနီးပါးၾကာ မစၥတာ ကင္တားနား ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ အတြင္းမွာ သူ႔ရဲ႕ ၅ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္ထဲက ေဆြးေႏြးမႈ အေျခအေန ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိ ရွင္းလင္း ေျပာဆုိျပခဲ့ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တုိးတက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရး ေျပာင္းလဲမႈ အဆင့္တခ်ဳိ႕ကုိ ေတြ႕ရေပမဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြကေတာ့ စိန္ေခၚမႈမွာ ရွိေနဆဲပဲလို႔ မစၥတာ ကင္တားနားက ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံကို ေရာက္ခဲ့တဲ့ ၾသဂုတ္လ ၂၁ ရက္ေန႔ကေန ၃ ရက္ၾကာ သူ႔ရဲ႕ ေနျပည္ေတာ္ ခရီးစဥ္အတြင္းမွာ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး၊ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး အပါအ၀င္ အစုိးရအဖြဲ႕က တာ၀န္ရွိသူ တခ်ဳိ႕နဲ႔ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈေတြဟာ အျပဳသေဘာေဆာင္ၿပီး ႀကိဳဆုိခဲ့တဲ့အေၾကာင္း မစၥတာ ကင္တားနားက ေျပာသလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရးပါတီ တခ်ဳိ႕အျပင္ ေထာင္တြင္းေလ့လာမႈ အေျခအေနေတြ ေပၚမွာလည္း အပုိင္းလိုက္စီ ရွင္းလင္း ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ရင္ၾကားေစ့ေရး အစီအစဥ္မွာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား လြတ္ေျမာက္ေရးဟာ မျဖစ္မေန အဆင့္မွာ ရွိေနတယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္းနဲ႔အတူ ဒါမွလည္း ဒီမုိကေရစီဘက္ကို တကယ္ေျပာင္းတယ္ဆုိတာ လက္ခံႏုိင္စရာ ျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔လည္း သူက ေျပာသြားပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ပညာေရးနဲ႔ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ ဆုိင္ရာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္၊ အားနည္းခ်က္ေတြ ရွိေနတာမို႔ ဒီကိစၥကို အထူးတင္ျပခဲ့ပါတယ္။ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစုေတြ ေနထုိင္ရာ ေဒသေတြမွာရွိတဲ့ ေက်ာင္းေတြမွာ ေဒသခံ တုိင္းရင္းသားေတြရဲ႕ ဘာသာစကားနဲ႔ သင္ၾကားဖို႔ လုိအပ္ေနတာကိုလည္း ေတြ႕ရပါတယ္။

“ဒါ့အျပင္ ေျမယာပုိင္ဆုိင္မႈဆုိင္ရာ ရပုိင္ခြင့္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပႆနာေတြ ႀကီးႀကီးမားမား ရွိေနတာကိုလည္း ေတြ႕ရပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အစုိးရ စီမံကိန္းေတြေၾကာင့္ စစ္တပ္က အုိးအိမ္ ေျမယာ သိမ္းပုိက္မႈေတြ ရွိေနတာေတြ ေတြ႕ရတာမုိ႔ ဒီကိစၥမ်ဳိးေတြကို အစုိးရက ေသေသခ်ာခ်ာ အကာအကြယ္ေပးဖုိ႔ လိုအပ္သလုိပဲ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈဆုိင္ရာ အေျခခံ ရပုိင္ခြင့္ေတြ အတြက္ပါ ေစာင့္ေရွာက္ေပးဖုိ႔ လိုပါတယ္။”

အခုလို ေျပာျပခဲ့တဲ့ အခ်က္ေတြအျပင္ သူ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း သြားစဥ္ ၾကားသိခဲ့ရတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား တခ်ဳိ႕ရဲ႕ ေျပာျပခ်က္အရ စစ္ေၾကာေရး စခန္းေတြက ႏွိပ္စက္ ညႇဥ္းပန္းမႈေတြ၊ အစားအစာ မစားခုိင္းတာေတြ၊ မအိပ္ခုိင္းတာေတြအျပင္ ခႏၶာကုိယ္ မီး႐ႈိ႕တဲ့ အေၾကာင္းေတြကို သူသိခဲ့ရသလို အက်ဥ္းသားေတြကို စစ္တပ္အတြက္ ေပၚတာ အသုံးျပဳမႈေတြကလည္း ရွိေနဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

တခါ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား တခ်ဳိ႕ဟာ မိသားစုနဲ႔ ေ၀းလံတဲ့ နယ္ေထာင္ေတြကုိ ေရႊ႕ေျပာင္းခံရတာမို႔ မိသားစု၀င္ေတြဟာ ပုံမွန္ အစားအစာနဲ႔ ေဆး၀ါး မပုိ႔ႏုိင္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြဟာလည္း စုိးရိမ္စရာ အဆင့္မွာ ရွိတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဒီလုိ အေျခအေနေတြအျပင္ တုိင္းရင္းသား ေဒသအတြင္းမွာ ႀကဳံေနရတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြဟာလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး မွတ္တမ္းကို မီးေမာင္းထုိးျပေနသလုိ ျဖစ္တယ္လို႔ မစၥတာ ကင္တားနားက ဆုိပါတယ္။

ဒီေန႔ညေနပုိင္း မစၥတာ ကင္တားနား ရန္ကုန္ေလဆိပ္မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲထဲက အဓိက အခ်က္တခ်ဳိ႕ကေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား လႊတ္ေပးဖုိ႔ အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြဆီမွာ ေတာင္းဆုိခဲ့သလို ဖမ္းဆီး ႏွိပ္စက္ခံရမႈေတြ၊ အဓမၼလုပ္အားေပး ေစခုိင္းမႈေတြ အေၾကာင္းကုိလည္း ျပည့္ျပည့္စုံစုံ ထည့္သြင္း ေျပာဆုိသြားၿပီး တုိင္းရင္းသား ေဒသက ပဋိပကၡ ျဖစ္ပြားမႈေတြနဲ႔အတူ အရပ္သားေတြ အေပၚမွာ သတ္ျဖတ္မႈေတြ ရွိေနတယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္းကိုလည္း သူ ေျပာသြားပါတယ္။

တခါ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြဟာ စီးပြားေရးနဲ႔ လူမႈေရးဆုိင္ရာ အခြင့္အလမ္းေတြမွာ အခက္အခဲ ရွိေနသလုိ တရားစီရင္ေရးပိုင္း ဆုိင္ရာမွာလည္း ဘက္မလုိက္ဘဲ တရားစီရင္မႈရွိတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ လုိေသးတယ္လို႔လည္း ေထာက္ျပသြားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အစုိးရအေနနဲ႔ သီးျခား လြတ္လပ္ၿပီး အမ်ားလက္ခံ ယုံၾကည္တဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး စုံစမ္း စစ္ေဆးမႈေတြကို အခ်ိန္မဆြဲဘဲ အျမန္ဆုံး လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ကုိလည္း မစၥတာ ကင္တားနားက တုိက္တြန္းထားပါတယ္။







ၾကာသပေတး, 25 ၾသဂုတ္ 2011
ျမန္မာ့လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕အစည္း ေပါင္းစံုနဲ႔ ကင္တားနား ေဆြးေႏြး

By မသင္းသီရိ

ျမန္မာႏိုင္ငံကုိ ေရာက္ေနတဲ့ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ကင္တားနား (Mr. Tomas Ojea Quintana) ဟာ ရန္ကုန္ကေန ျပန္မထြက္ခြာခင္ ဒီကေန႔ မနက္ပိုင္းမွာ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ၊ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕ တခ်ဳိ႕အျပင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္းေတြနဲ႔အတူ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြနဲ႔ပါ ေတြ႕ဆံုၿပီး လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြနဲ႔ လက္ရွိ ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနေတြကုိ ေဆြးေႏြး ေမးျမန္းတာေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီေတြ႕ဆံုမႈေတြ အတြင္းက ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြကို မသင္းသီရိက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ၾသဂုတ္လ ၂၁ ရက္ တနဂၤေႏြေန႔ကတည္းက ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေရာက္ေနၿပီး ဒီကေန႔ ညေနမွာ ရန္ကုန္ကေန ျပန္ထြက္ခြာေတာ့မယ့္ မစၥတာ ကင္တားနားဟာ ဒီကေန႔ မနက္ကေန မြန္းလြဲေက်ာ္ အခ်ိန္ေတြထိ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ၊ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕ေတြအျပင္ အဖြဲ႕အသီးသီးကို အခ်ိန္ေတြခြဲၿပီး အုပ္စုအလိုက္ ေတြ႕ဆံုၿပီး လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြ ေဆြးေႏြး ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ဒီလိုေတြ႕ဆံုမႈေတြထဲ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြနဲ႔ လက္ရွိအစိုးရေပၚ အျမင္ေတြ၊ အေျပာင္းအလဲ ရွိမရွိဆိုတဲ့ သံုးသပ္ခ်က္ေတြအျပင္ ႏိုင္ငံေရး ပါတီေတြရဲ႕ ရပ္တည္ေရးဆိုင္ရာ ကိစၥေတြကို ေမးျမန္းခဲ့တယ္လို႔ ဒီကေန႔ ရန္ကုန္က ကုလသမဂၢ႐ံုးမွာ မစၥတာ ကင္တားနားနဲ႔ သြားေတြ႕ခဲ့တဲ့ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ) အဖြဲ႕က ဦးသုေ၀က ေျပာပါတယ္။

“အေျခအေနေလးေတြ ေျပာင္းလာတယ္၊ ေကာင္းတာေလးေတြ ေတြ႕တယ္လုိ႔ ေျပာတဲ့အခါက်ေတာ့ သူလည္း အဲဒါေတာ့ လက္ခံတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒါ ခင္ဗ်ားတုိ႔ကုိ Test လုပ္ေနတာလို႔ မယူဆဘူးလားတဲ့၊ သူကေမးတယ္။ မေျပာတတ္ဘူးလို႔၊ သူ႔စိတ္ထဲမွာ ရွိတာေတြကို က်ေနာ္တုိ႔ မေျပာႏုိင္ဘူးလို႔။ ေကာင္းတာလုပ္ရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔က လက္ခံၿပီး ေရွ႕တုိး လုပ္ရမွာပဲလို႔၊ က်ေနာ္ ေျပာျပတာပါ။

“ဟုိတုန္းကနဲ႔ စာလုိ႔ရွိရင္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကလည္း နည္းနည္းေတာ့ သက္သာလာတယ္လို႔ ျမင္ရပါတယ္လို႔။ အခက္အခဲဆိုတာေတာ့ ဟိုတုန္းက က်ေနာ္တို႔ကုိ ၿခိမ္းေျခာက္တာေတြ အမ်ားႀကီးေပါ့၊ အခုေတာ့ အဲဒါေတြ မရွိေသးဘူး၊ မရွိေတာ့ဘူးလို႔။”

အခုလိုမ်ဳိး အစိုးရရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေပၚ အျမင္ေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ရပ္တည္မႈ အေျခအေနေတြကုိ ေဆြးေႏြးၾကတဲ့ အထဲမွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ကိစၥကိုလည္း အဓိကေနရာကေန ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ ျပည္တြင္းျပည္ပနဲ႔ ကမၻာ့ႏိုင္ငံ အသီးသီး ေတာင္းဆိုေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအားလံုး ႁခြင္းခ်က္မရွိ အျမန္လႊတ္ေပးေရး ကိစၥဟာ လက္ရွိ ျပည္တြင္းမွာ ေျပာင္းလဲတိုးတက္မႈလို႔ ယူဆႏိုင္တဲ့ အေျခအေနေတြက ပိုၿပီးေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္စရာ လမ္းစေတြလို႔ ျမင္လာတဲ့အေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့တယ္လို႔ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု (NDF) ပါတီက ေဒါက္တာသန္းၿငိမ္းက ေျပာပါတယ္။

“အက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေရး ကိစၥကို သူတုိ႔ကလည္း ဒါကို အေလးအနက္ ထားတယ္ေပါ့ဗ်ာ။ ဒီအေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔ ဘယ္လုိျမင္သလဲလို႔ သူက ေမးတယ္။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ေျပာျပတာကေတာ့ သမၼတကလည္း မၾကာခင္က ေျပာသြားတဲ့ အထဲမွာ ျပည္ပေရာက္ေနတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ အားလုံးကုိ ဒီမွာ လက္ခံဖို႔ ဘာဖုိ႔ဆုိတဲ့ ျပန္လည္ၿပီးေတာ့ သင့္ျမတ္ဖို႔ ကိစၥေတြ လုပ္ေနတဲ့ အခါမွာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား လႊတ္ေရးဆုိတာ အလုိအေလ်ာက္ ျဖစ္လာမယ့္ ကိစၥပဲလို႔ က်ေနာ္ ျမင္တယ္လို႔။

“အခုလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အစိုးရနဲ႔ နားလည္မႈ တည္ေဆာက္ၿပီး သြားေနတဲ့ အခ်ိန္အခါမွာ ဒီအတုိင္း ဆက္ၿပီး သြားတာဟာ အက်ဥ္းသား လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္လည္း အမ်ားႀကီး အေထာက္အကူျပဳမွာ ျဖစ္တယ္လို႔။ ဒါေပမဲ့ သူကေျပာတာ တခုကေတာ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္တဲ့ကိစၥမွာ အစုိးရပုိင္းက နည္းနည္း စုိးရိမ္ေနပုံရတယ္ ဆုိတာေတာ့ ေျပာတယ္။ တကယ္လို႔ လြတ္လာရင္ လမ္းေပၚမွာ ထြက္ၿပီးေတာ့ ဆႏၵျပတာတုိ႔ ဘာတုိ႔ ျဖစ္မလားေပါ့။

“က်ေနာ္ ေျပာလိုက္တာကေတာ့ အခုလို အေျခအေနအရ တဘက္နဲ႔တဘက္ သင့္ျမတ္ဖုိ႔အတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ ႀကိဳးပမ္းေနတယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ဒီဥစၥာက စုိးရိမ္စရာကိစၥ မဟုတ္ဘူးလို႔ က်ေနာ္ေတာ့ ျမင္တယ္လို႔ အဲဒီလိုပဲ ေျပာလုိက္ပါတယ္။”

ဒီကေန႔ မစၥတာ ကင္တားနားကို သြားေတြ႕ခဲ့တဲ့ NDF ပါတီက ေဒါက္တာသန္းၿငိမ္း ေျပာျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အခုလို ႏိုင္ငံေရး ပါတီေတြအျပင္ တျခား တုိင္းရင္းသားပါတီ အဖြဲ႕အစည္းေတြ၊ ေနာက္ထပ္ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားေနၾကတဲ့ ပါတီတခ်ဳိ႕နဲ႔ တိုင္းရင္းသား ေဒသေတြမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ တိုက္ပြဲအေၾကာင္းေတြ၊ အဲဒီေဒသေတြမွာ ႀကံဳေနရတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကိုလည္း မစၥတာ ကင္တားနားက ေဆြးေႏြး ေမးျမန္း နားေထာင္ခဲ့ပါတယ္။

တခါ မၾကာေသးခင္ကမွ အက်ဥ္းေထာင္ကေန ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္သားေဟာင္း ကိုေဇယ်ာေသာ္၊ ကိုေအာင္ေက်ာ္ဆန္း၊ ေဒါက္တာေန၀င္းနဲ႔ ကိုျမတ္သူအျပင္ တျခား ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္း တခ်ဳိ႕နဲ႔လည္း သူတို႔ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ ေထာင္တြင္းက အက်ဥ္းသား အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံရမႈ အေျခအေနေတြကို ေမးျမန္းခဲ့သလို ေရွ႕ေနတခ်ဳိ႕နဲ႔လည္း ေတြ႕ဆံုၿပီး လက္ရွိ တရား႐ံုးေတြမွာ ႀကံဳေနရတဲ့ တရားစီရင္ေရး စနစ္ေတြအေပၚ စံုစမ္းခဲ့ပါတယ္။

ဒီလို အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ လူပုဂၢိဳလ္ေတြကို မစၥတာ ကင္တားနား ေတြ႕ဆုံသလို ဒီကေန႔ မနက္ပိုင္း ရန္ကုန္က Traders ဟိုတယ္မွာရွိတဲ့ ILO ႐ံုးမွာ မစၥတာ ကင္တားနားဟာ ILO ႐ံုးက ဆက္သြယ္ေရး အရာရွိ စတိဗ္ မာရွဲလ္ (Steve Marshall) နဲ႔အတူ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားတဲဲ့ အဖြဲ႕တခ်ဳိ႕၊ တခါ ILO မွာ လယ္ယာေျမ အသိမ္းခံရလို႔ တိုင္ၾကားထားတဲ့ လယ္သမားတခ်ဳိ႕ကို ေခၚယူၿပီး အေျခအေနေတြကို အေသးစိတ္ ေမးျမန္းခဲ့တယ္လို႔ HRDP အဖြဲ႕က ကိုေမာင္ေမာင္ေလးက ေျပာပါတယ္။

“လယ္သမား အေရးကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ILO မွာ သူတို႔ လယ္ယာေျမကိစၥေတြ တုိင္တန္းၿပီးတဲ့ေနာက္ အခုအခ်ိန္အထိ ILO နဲ႔ အစိုးရနဲ႔ ညိႇႏႈိင္း ေဆာင္ရြက္ေပးထားတဲ့ ၾကားကိုမွ သူ႔လယ္ေတြကို သူလုပ္ပိုင္ခြင့္ မရတဲ့အေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ ဒီအထဲမွာ ျပ႒ာန္းဥပေဒေတြက က်ေနာ္တုိ႔ လူ႔အခြင့္အေရးကို အခ်ိန္မေရြး ၀င္ေရာက္ က်ဴးေက်ာ္လာႏုိင္တယ္၊ လူ႔အခြင့္အေရးေတြ အခ်ိန္မေရြး ျပန္လည္ ခ်ဳိးေဖာက္ႏုိင္တဲ့ အေျခအေနမွာ ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ဗမာျပည္မွာ လူ႔အခြင့္အေရးက ခ်ဳိးေဖာက္မႈ ဆက္ျဖစ္ေနဦးမွာပဲ ဆုိတာကုိ က်ေနာ္ ေျပာျပပါတယ္။”

ဒီကေန႔ မနက္နဲ႔ ေန႔လယ္ပိုင္းေတြက မစၥတာ ကင္တားနားနဲ႔ ျမန္မာ့အေရးမွာ ပါ၀င္ေနသူ တခ်ဳိ႕ရဲ႕ ေတြ႕ဆံု ေမးျမန္းမႈေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံကုိ ေရာက္ေနတဲ့ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ေတာမတ္စ္ အုိေဟး ကင္တားနားဟာ သူ မျပန္ခင္ ဒီေန႔ ညေနပုိင္း ရန္ကုန္ေလဆိပ္မွာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတခု ျပဳလုပ္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။


ၾကာသပေတး, 25 ၾသဂုတ္ 2011
အေမရိကန္ အထူးကုိယ္စားလွယ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ သြားေရာက္ဖို႔ ျပင္

By မနႏၵာခ်မ္း

သမၼတ ဘရက္ခ္ အိုဘားမား (Barack Obama) အစုိးရက ခန္႔အပ္လုိက္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံရဲ႕ ပထမဆံုး မူ၀ါဒ ညိႇႏိႈင္းေရးမွဴး ဒဲရက္ခ္ မစ္ခ်ဲလ္ (Derek Mitchell) ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို မၾကာခင္ သြားေရာက္ဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။ မစၥတာ မစ္ခ်ဲလ္ သြားေရာက္တဲ့အခါ အေမရိကန္က ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈ ႐ုပ္သိမ္းေရး၊ မ႐ုပ္သိမ္းေရးကိစၥ အပါအ၀င္ လက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ အေျခအေနေတြကို ေဆြးေႏြးေျပာဆိုဖို႔ ႏုိင္ငံေရးပါတီ တခ်ဳိ႕က ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ မနႏၵာခ်မ္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္ရဲ႕ ပထမဆံုး မူ၀ါဒေရးရာ ညိႇႏိႈင္းေရးမွဴး ဒဲရက္ခ္ မစ္ခ်ဲလ္ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို မၾကာခင္မွာ သြားေရာက္ႏုိင္ဖို႔အတြက္ ျမန္မာအစိုးရ တာ၀န္ရွိသူေတြကို ေျပာဆိုဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတယ္လို႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဗစ္တုိးရီးယား ႏူလန္း (Victoria Nuland) က အဂၤါေန႔က ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ အတြင္းမွာ ေျပာဆိုခဲ့တာပါ။

“သံအမတ္ႀကီး ဒဲရက္ခ္ မစ္ခ်ဲလ္ ဒီတပတ္ကစၿပီး ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ပထမဆုံး ျမန္မာႏုိင္ငံ မူ၀ါဒဆုိင္ရာ အထူးကုိယ္စားလွယ္ အျဖစ္နဲ႔ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနပါၿပီ။ သူဟာ အေမရိကန္ အစုိးရအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ တျခား သက္ဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံေတြကုိ ဆက္သြယ္ရာမွာ အဓိက တာ၀န္ယူသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔အေနနဲ႔ အခြင့္အလမ္း သာတာနဲ႔ အေစာဆုံး ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ သြားမွာပါ။ သူ ဘယ္ေတာ့ေလာက္ သြားႏုိင္မယ္ ဆုိတာကုိလည္း မၾကာခင္ရက္ေတြမွာ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးဖို႔ ရွိပါတယ္။”

မစၥတာ မစ္ခ်ဲလ္ဟာ တ႐ုတ္ေရးရာ ကၽြမ္းက်င္သူျဖစ္ၿပီး အရင္က ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေဒသ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ ဒု-လက္ေထာက္ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးအျဖစ္ တာ၀န္ယူခဲ့သူ ျဖစ္တာေၾကာင့္ အာရွေဒသ အေတြ႕အႀကံဳ ေကာင္းေကာင္းရွိသူတဦး ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ကို အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္ခ္ အိုဘားမားက ဒီရာထူးအတြက္ အဆိုတင္သြင္းခဲ့တာျဖစ္ၿပီး လႊတ္ေတာ္ကေန အခုလဆန္းမွာ အတည္ျပဳခဲ့တာပါ။

အေမရိကန္ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ ဒီမုိကေရစီစနစ္ ထြန္းကားေရးေတြအတြက္ ပိတ္ဆို႔အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈ မူ၀ါဒကို က်င့္သံုးသလို တၿပိဳင္တည္းမွာပဲ ထိေတြ႕ဆက္ဆံေရး မူ၀ါဒကိုလည္း လက္ေတြ႕ လုပ္ေဆာင္ေနတာပါ။ မၾကာေသးခင္က ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း တုိးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈတခ်ဳိ႕ ရွိခဲ့တဲ့ အေပၚမွာေတာ့ အေမရိကန္က ႀကိဳဆုိခဲ့ပါတယ္။

“ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အစုိးရ တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ပြင့္လင္းၿပီး ျမင္သာမႈရွိတဲ့ ေဆြးေႏြးမႈေတြကုိ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္စြမ္း ရွိတာကုိ က်မတုိ႔ အားေပးပါတယ္။ သူ သြားႏုိင္လာႏုိင္တာ၊ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေျပာဆုိႏုိင္တာေတြကုိ အားေပးၿပီး ဒီအတုိင္းပဲ ဆက္လုပ္သြားမယ္လုိ႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဗစ္တုိးရီးယား ႏူလန္း ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

သမၼတ အိုဘားမား အစိုးရ လက္ထက္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အဲဒီလို ႏွစ္လမ္းသြား မူ၀ါဒ က်င့္သံုးေနတာကို ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ NLD အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က လက္ခံၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္မွန္တဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြ မျဖစ္မခ်င္း အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈေတြ မ႐ုပ္သိမ္းသင့္ေသးဘူးလို႔ ပါတီေျပာခြင့္ရသူ ဦးဉာဏ္၀င္းက အခုလို ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

“သူတုိ႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံျခားေရး မူ၀ါဒ အတုိင္းပါပဲဗ်ာ။ တဘက္က Sanction၊ တဘက္က Engagement၊ ဒီ Engagement ကို ပိုၿပီးေတာ့ ထိထိေရာက္ေရာက္ျဖစ္ေအာင္ က်ေနာ္တုိ႔ တုိက္တြန္းဖို႔ပဲ ရွိမွာပါ။ Sanction နဲ႔ ပတ္သက္ရင္လည္း သက္ဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံေတြက ဘာေၾကာင့္ Sanction ခ်သလဲ၊ အဲဒီ ခ်ခဲ့တဲ့ ဘာေၾကာင့္ဆုိတဲ့ ဟာေတြကေရာ ျပည့္သြားၿပီလား၊ ဒီအေပၚမွာ တည္ပါလိမ့္မယ္။ အမွန္တကယ္ ေျပာင္းလဲလာရင္ေတာ့ ႐ုပ္သိမ္းၾကရမွာေပါ့။ အမွန္တကယ္ ေျပာင္းလဲျခင္း ရွိမရွိဆုိတာ ေစာင့္ၾကည့္ဖုိ႔ လိုေသးတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။”

ဒါေပမဲ့လို႔လည္း အဲ့ဒီလို ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈေတြကို ႐ုပ္သိမ္းဖို႔ ေတာင္းဆိုေနတဲ့ NDF အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုကေတာ့ အေျခအေနေတြဟာ အရင္လို မဟုတ္ဘဲ တစံုတရာ တိုးတက္လာၿပီ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒဏ္ခတ္မႈေတြ ႐ုပ္သိမ္းသင့္ၿပီလို႔ မစၥတာ မစ္ခ်ဲလ္ ေရာက္လာတဲ့အခါ ေျပာဆုိမွာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ပါတီ ေျပာခြင့္ရသူ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ေျပာဆိုပါတယ္။

“အေျခအေနက ေျပာင္းသြားၿပီေလ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတနဲ႔ေတာင္မွ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မယ္ဆိုတဲ့ အေျခအေန ေရာက္သြားၿပီဆုိေတာ့ အေျပာင္းအလဲ တခုဆီ ဦးတည္ေနတဲ့အခါ Sanction ကို ႐ုပ္သိမ္းျခင္းအားျဖင့္ ေကာင္းတဲ့ဘက္ကို တြန္းအားေပးရာ ေရာက္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ယူဆတယ္။ အဲဒါနဲ႔ တဆက္တည္းမွာပဲ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ စီးပြားေရး ဥပေဒေတြကို စီးပြားေရး Mismanagement ေတြ ေလ်ာ့ပါးသြားေအာင္၊ ေပ်ာက္ကြယ္သြားေအာင္ Cronyism ေတြ ေလ်ာ့က်သြားေအာင္၊ စီးပြားေရး လက္၀ါးႀကီးအုပ္မႈေတြ မရွိေတာ့ေအာင္ ေဆာင္ရြက္မယ့္ဟာေတြ ရွိေနၿပီမုိ႔ တဘက္ကလည္း စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြ ႐ုပ္သိမ္းဖုိ႔ ေတာ္ၿပီလုိ႔ က်ေနာ္ ေျပာမွာပါပဲ။”

ၿပီးခဲ့တဲ့တပတ္ ၾသဂုတ္လ ၁၇ ရက္ေန႔ကလည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု မက္ဆာခ်ဴးဆက္ျပည္နယ္ ဒီမိုကရက္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ႏုိင္ငံျခားဆက္ဆံေရး ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ဂၽြန္ကယ္ရီ (John Kerry) ရဲ႕ အႀကံေပးအရာရွိ အက္ဒ္မန္ ထရီဘာတီဟာလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး NLD အပါအ၀င္ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ခဲ့ၾကတဲ့ ပါတီ ၈ ခုက ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ပါ ေတြ႕ဆံုၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လက္ရွိ အေျခအေနေတြနဲ႔ အစိုးရသစ္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သေဘာထားေတြကို ေမးျမန္းခဲ့ဖူးပါတယ္။

http://www.voanews.com/burmese/news/

Statement of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Myanmar By Tomas Ojea Quintana, 25 August 2011, Yangon International Airport, Myanmar

I have just concluded my five-day mission to Myanmar - my fourth visit to the country since I was appointed in March 2008 and my first since February 2010. I would like to thank the Government of Myanmar for its invitation and hospitality, and for the cooperation and flexibility shown during my visit.

During the mission, I met with the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Home Affairs, the Minister of Defence, the Deputy Chief of Police, the Minister of Social Welfare, Relief and Resettlement, who also holds the position of the Minister of Labour, the Attorney-General, the Chief Justice of the Supreme Court, the Union Election Commission and with some of the Presidential Advisors. I also met with the Speakers and members of the Pyi Thu and Amyotha Hluttaws, including representatives of ethnic political parties, and had the privilege to observe the second regular session of the Pyi Thu Hluttaw.

In Yangon, I held fruitful discussions on a range of important human rights issues with Daw Aung San Suu Kyi. I also conducted a visit to Insein Prison where I met with seven prisoners of conscience. Also in Yangon, I met with representatives of civil society organizations, former prisoners of consience, and members of the United Nations Country Team, whom I thank for the support provided to me during my mission. I also briefed the diplomatic community and held a meeting with all director-generals of different ministries at the conclusion of my mission.

It is evident that since its formation earlier this year, the Government has taken a number of steps that have the potential to bring about an improvement in the human rights situation of Myanmar. I welcome the Government’s stated commitments to reform and the priorities set out by President Thein Sein, which includes the protection of social and economic rights, the protection of fundamental human rights and freedoms, including through the amendment and revocation of existing laws, good governance, as well as respect for the rule of law and an independent and transparent judiciary. I also welcome President Thein Sein’s emphasis on the need for peace talks with armed groups and the open door for exiles to return.

I am encouraged that Parliament has begun exercising its powers within the framework of the Constitution. For instance, Government ministers appeared before it to answer questions. Parliamentary debates were covered by the official media. Further various committees were formed, including notably the Fundamental Rights, Democracy and Human Rights Committee. Substantively, Parliament has considered a host of important issues relevant to the promotion and protection of human rights, including land tenure rights and issues of land confiscation, the issue of registering associations and other local organizations, the need for registration of trade unions, discrimination against ethnic minorities in civil service recruitment, the need for teaching of ethnic minority languages in schools in minority areas, the question of amnesty to Shan political prisoners, and the issue of granting national identification cards to the Rohingyas. I note issues were also debated in this current session of Parliament, including the provision of medicines to hospitals, the rebuilding of primary schools in certain constituencies, a private school registration bill, and environmental conservation.

I welcome what seems to be an opening of space for different actors and parties to engage in the political process. I emphasized to the Speakers and members of Parliament the importance of holding open and inclusive debates on issues of national importance that are essential for Myanmar’s transition to democracy.

At the same time, I note the strong need to enhance the capacity and functioning of this new institution and of its members. Many interlocutors from all sectors highlighted this need as well. Accordingly, I strongly encourage the Parliament to proactively seek cooperation and assistance from the international community in this regard. Also crucial is the need to clarify a number of the Parliament’s internal rules and procedures, including establishing clear rules governing parliamentary immunity.

I also met with the Union Election Commission where I was informed that by-elections for some 40 Pyithu Hluttaw, Amyotha Hluttaw and State or Regional Hluttaw seats will be held later this year. I emphasized the need to learn lessons from the November 2010 elections and called on the Election Commission to play an important role in ensuring that the upcoming by-elections are held in a more participatory and inclusive manner.

I believe that the effective functioning of state institutions is key to Myanmar’s transition to democracy that should be anchored in important human rights principles such as participation, empowerment, transparency, accountability and non-discrimination.

I was pleased to have held a frank and fruitful exchange of views with some of the Presidential Advisors, whom I believe have played a key role in advising the President on the challenges facing Myanmar and the priorities for reform. I encourage the Presidential Advisors to continue their important functions and to provide suggestions on how to translate or implement commitments into concrete action.

While I welcome these and other positive developments, there are still serious and ongoing human rights concerns that need to be addressed. Of key concern to me and to the international community is the continuing detention of a large number of prisoners of conscience. I have, since the start of my mandate, consistently called for their immediate release and, in my meetings with Government interlocutors, I conveyed my firm belief that their release is a central and necessary step towards national reconciliation and would bring more benefit to Myanmar’s efforts towards democracy. I reiterate that call now.

Another concern is the continuing allegations of torture and ill-treatment during interrogation, the use of prisoners as porters for the military, and the transfers of prisoners to prisons in remote areas where they are unable to receive family visits or packages of essential medicine and supplemental food. In Insein prison, I heard disturbing testimonies of prolonged sleep and food deprivation during interrogation, beatings, and the burning of bodily parts, including genital organs. I heard accounts of prisoners being confined in cells normally used for prison dogs as means of punishment. I also heard accounts of inadequate access to medical care, where prisoners had to pay for medication at their own cost.

Also of concern are the ongoing tensions in ethnic border areas and armed conflict with some armed ethnic groups, which continue to engender serious human rights violations, including attacks against civilian populations, extrajudicial killings, sexual violence, arbitrary arrest and detention, internal displacement, land confiscations, the recruitment of child soldiers, as well as forced labour and portering. I call on the authorities and all armed groups to ensure the protection of civilians in conflict-affected areas and to accelerate efforts towards finding a political solution to the conflict.

Many of my interlocutors underscored the extent of deprivation of economic, social cultural rights throughout the country, but particularly in the ethnic border areas. This is closely linked to the need to immediately address Myanmar’s longstanding social, economic and development challenges. Concerns regarding the availability and accessibility of education and health care were specifically highlighted, as well as the need for the teaching of ethnic minority languages in schools in minority areas – issues I have raised in my previous reports. Other concerns highlighted addressed land and housing rights, particularly with respect to the impact of infrastructure projects, land confiscations by the military and development-induced displacement. In this regard, I call on the Government to ensure not only the protection but also the realization of basic economic, social and cultural rights.

I observed that the capacity, independence and impartiality of the judiciary remain outstanding issues in Myanmar. Additionally, I noted that various laws and legal provisions that limit fundamental rights and contravene international human rights standards remain in existence. I am encouraged to hear that a process to review and possibly amend or revoke national legislation is underway, including during the current second regular session of Parliament. Given the Government’s stated commitment to respect for the rule of law, and in line with my previous recommendations on this issue, I hope for such efforts to be accelerated. I also encourage the Government to implement my previous recommendations on the judiciary and to undertake the series of measures I have proposed in order to enhance its independence and impartiality. I further encourage that technical assistance be sought in the area of capacity-building and training of judges and lawyers.

Finally, I continue to hold the belief that justice and accountability measures, as well as measures to ensure access to the truth, are fundamental for Myanmar to face its past and current human rights challenges, and to move forward towards national reconciliation. I would again encourage the Government to demonstrate its willingness and commitment to address these concerns and to take the necessary measures for investigations of human rights violations to be conducted in an independent, impartial and credible manner, without delay.

I want to again thank the Government of Myanmar for its invitation and cooperation. I look forward to another visit to the country before my next report to the Human Rights Council in March 2012.

This is a key moment in Myanmar’s history and there are real opportunities for positive and meaningful developments to improve the human rights situation and bring about a genuine transition to democracy. The new Government has taken a number of steps towards these ends. Yet, many serious human rights issues remain and they need to be addressed. I call on the Government to intensify its efforts to implement its own commitments and to fulfill its international human rights obligations. The international community needs to continue to remain engaged and to closely follow developments. The international community also needs to support and assist the Government during this important time. I reaffirm my willingness to work constructively and cooperatively with Myanmar to improve the human rights situation of its people.

ENDS
http://unic.un.org/imucms/yangon/80/110/home.aspx

စကားလံုးေျပာင္းၿပီး ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအေရး လႊတ္ေတာ္တင္


မ်ဳိးသန္႔ | ၾကာသပေတးေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၂၅ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၄၇ မိနစ္

ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ) ။ ။ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမရွိဟု ျမန္မာအစိုးရမွ ျငင္းဆိုေနျခင္းေၾကာင့္ "ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္း
သား" ဟူသည့္ အသံုးအႏႈန္းကို ေရွာင္ကာ "ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူမ်ား" စကားရပ္ျဖင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေျမာက္ေရး လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးရန္ အဆိုကို ၾကာသပေတးေန႔ လႊတ္ေတာ္တြင္
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးသိန္းၫြန္႔က တင္သြင္းလိုက္သည္ဟု ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားက ေျပာသည္။

"အစိုးရဘက္က ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမရွိဘူးလို႔ ေျပာထားတဲ့အတြက္ က်ေနာ္တို႔က အစိုးရရဲ႕ လုပ္ေဆာင္မႈေတြ
ေျပာဆိုမႈေတြ ၾကားထဲမွာ က်ေနာ္တို႔က လိုက္ၿပီးလုပ္ေနရတဲ့သူေတြအဖို႔ ကိုယ္ေျပာတဲ့စကားက ေဘာင္မဝင္မွာ
စိုးလို႔ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ေနသူမ်ား ဆိုၿပီးေတာ့ သံုးလိုက္တဲ့ အသံုးအႏႈန္းကို သံုးလိုက္တာျဖစ္တယ္" ဟု ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးခိုင္ေမာင္ရည္ က ဆိုသည္။

သကၤန္းကၽြန္း လႊတ္ေတာ္ အမတ္ ဦးသိန္းၫြန္႔သည္ မတ္လအတြင္းျပဳလုပ္သည့္ လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးတြင္
ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားလႊတ္ေပးေရးအဆိုကို တင္သြင္းခဲ့ေသးေသာ္လည္း လႊတ္ေတာ္တြင္း မေဆြးေႏြးမီ မီဒီယာမ်ားသို႔ ေပါက္ၾကားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ဟုဆိုကာလႊတ္ေတာ္တြင္း ေဆြးေႏြးခြင့္ ပိတ္ပင္ခံခဲ့ရသည္။

"ႏုိင္ငံေရအက်ဥ္းသားမရွိဘူးဆုိတဲ့အေပၚမွာ ႏုိင္ငံေရးရာကုိ ေျပာင္းေအာင္လုပ္တာ ႏုိင္ငံရဲ႕ ေရးရာကုိလုပ္တာ
ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားသမားခ်ည္းပဲ။ အဲဒီအျပင္ မတရားအသင္း ဥပေဒ၊ ႏုိင္ငံေတာ္ကုိ ပုန္ကန္မႈ၊ အစုိးရကုိ
အသေရ ပ်က္ေအာင္လုပ္မႈတို႔၊ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံေတာ္အား ဖ်က္ဆီးလုိသူမ်ား ဥပေဒ၊ အဲဒါေတြ အားလံုးက
ႏုိင္ငံေရးျပစ္မႈလုိ႔ သတ္မွတ္ထားတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာက ႏုိင္ငံေတာ္လံုၿခံဳေရးအရ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးခံရသူအားလံုးက က်ေနာ္ကေတာ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားလုိ႔ပဲ ျမင္တယ္" ဟု ဦးသိန္းၫြန္႔က မဇၩိမကို
ေျပာသည္။

ယခုႏွစ္ ေမလ အတြင္းက သမၼတ ဦးသိန္းစိန္မွ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ ျပစ္ဒဏ္ ေလ်ာ့ေပါ့မႈအမိန္႔သည္ လံုေလာက္မႈ မရွိေသးေၾကာင္းလည္း ဦးသိန္းၫြန္႔၏ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူမ်ားအတြက္ အေထြေထြ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဆိုတြင္ ေထာက္ျပတင္သြင္းသြားသည္။

ၾကာသပေတးေန႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးတြင္ ဦးသိန္းၫြန္႔ကပင္ ၂၁ ရာစုႏွင့္ ညီၫြတ္ေသာ လူ႔ဂုဏ္သိကၡာကို အာမခံေသာ အက်ဥ္းေထာင္အက္ဥပေဒ မူၾကမ္းေရးဆြဲၿပီး ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝး
သို႔ တင္ျပေဆြးေႏြးရန္ အဆိုကို တင္သြင္းခဲ့ၿပီး ေသာၾကာေန႔တြင္ ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးရန္ သင့္မသင့္ ဆံုးျဖတ္မည္
ျဖစ္သည္။

ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ တင္သြင္းခဲ့သည့္ ဦးသိန္းၫြန္႔၏ တရား႐ံုးမ်ားကို မေထမဲ့ျမင္ျပဳသည့္ ဥပေဒကို ဖ်က္သိမ္းရန္
အဆိုသည္ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား၏ ကန္႔ကြက္ေဆြးေႏြးမႈေၾကာင့္ လႊတ္ေတာ္က ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးျခင္းမျပဳရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးတြင္ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားမွ ေမးခြန္း ၈ ခုကိုလည္း ေမးျမန္းခဲ့ေသးသည္။

လႊတ္ေတာ္ အမတ္ဦးသိန္းၫြန္႔၏ အာဇာနည္ေန႔ ဥၾသဆြဲသံ ျမန္မာ့အသံမွ ျပန္လည္ ထုတ္လႊင့္ေပးႏိုင္ျခင္း ရွိမရွိကို
ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္းက ယခုေခတ္ သမယတြင္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္စီးေရမွာ အလြန္မ်ားျပားလာသျဖင့္ မလုိလားအပ္ေသာ ျပႆနာမ်ား မျဖစ္ရေလေအာင္ဟု မလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေၾကာင္း ျပန္လည္ ေျဖၾကားသြားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတဝွမ္းတြင္ မွတ္ပံုတင္ထားသည့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္စီးေရ ႏွစ္သန္းေက်ာ္ ရွိသည္။

အင္းစိန္ မဲဆႏၵနယ္မွ ဦးေအးျမင့္၏ အမ်ဳိးသား စာေပဆု ခ်ီးျမႇင့္ေငြ တိုးျမႇင့္ေပးရန္ရွိ မရွိ ေမးခြန္းကို ေမးျမန္းရာ ဝန္ႀကီးဦးေက်ာ္ဆန္းက က်ပ္ေငြ ၆ သိ္န္းမွ ၈ သိန္းအထိ တိုးျမႇင့္ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

ယင္းအျပင္ ကြမ္ဟိန္း မဲဆႏၵနယ္မွ ေဒၚနန္းဝါႏု၏ တိုင္းရင္းသားမ်ား ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးႏွင့္ ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ႏိုင္ငံေတာ္မွ ေဆာင္ရြက္ထားရွိမႈအေျခအေနကို ေမးျမန္းရာ ဝန္ႀကီးဦးေက်ာ္ဆန္းမွ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာ္မတီမ်ား ဖြဲ႔စည္းေဆာင္ရြက္ထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ေျဖၾကားသည္။

ယင္းအျပင္ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္မဲဆႏၵနယ္မွ ေဒၚစုစုလႈိင္၏ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း ေတာင္းရမ္းစားေသာက္သူမ်ား အေရး
ေဆာင္ရြက္မႈ အေျခအေန၊ ေက်ာက္တံတား မဲဆႏၵနယ္မွ ဦးစိုးဝင္း၏ ျပည့္တန္ဆာခန္းမ်ား အေရးယူေပးေရး
ေမးခြန္းကို ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးကိုကိုမွ ျပည့္တန္ဆာႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အမႈ ၂,၉၅၂ မႈႏွင့္ စည္းကမ္းခ်က္ႏွင့္ မညီသည့္ ကာရာအိုေကဆိုင္မ်ားမွ အမ်ဳိးသမီး ၁,၅၉၁ ေယာက္တို႔ကို အေရးယူၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ေျဖၾကားသည္။

ၾကာသပေတးေန႔ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးတြင္ ေဒါက္တာျမဦးမွ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ တင္သြင္းခဲ့သည့္
ေက်းလက္ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ တိုးျမႇင့္ေရးအဆိုကုိ လႊတ္ေတာ္မွ သေဘာတူၿပီး လာမည့္ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္တြင္ ဆက္လက္ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္သည္။

အမ်ဳိးသား လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေစာထြန္းျမင့္ေအာင္၏ ဖာဖြန္ ေလယာဥ္ကြင္ ျပန္ဖြင့္ေပးရန္ ရွိမရွိေမးခြန္းကို
ေဆာက္လုပ္ေရး ဝန္ႀကီး ဦးခင္ေမာင္ျမင့္မွ လံုၿခံဳေရး အေျခအေနအရ ေလယာဥ္ ပ်ံသန္းခြင့္ မျပဳျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း
ေျဖၾကားသည္။

ၾကာသပေတးေန႔ လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးမ်ားကို နံနက္ ၁ဝ နာရီတြင္က်င္းပကာ၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္သည္
ေန႔လည္ ၂ နာရီတြင္ ၿပီးဆံုးၿပီး၊ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္သည္ ညေန ၄ နာရီတြင္ ၿပီးဆံုးသည္။
http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/8218-2011-08-25-15-24-23.html

ျပည္ပေရာက္သူေတြ ျပန္လာေရး ေဒါက္တာ ေနဇင္လတ္ ေျပာဆုိ


2011-08-25

ႏုိင္ငံေရး လွဳပ္ရွားမွဳေၾကာင့္ ျပည္ပကုိ ထြက္ခြာသြားသူ အားလံုးကုိ တစံုတရာ အေရးယူမွဳ မျပဳဘဲ ျပန္လာခြင့္ျပဳမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး အၾကံေပး ပုဂၢိဳလ္ ေဒါက္တာ ေနဇင္လတ္က RFA ကုိ ၾသဂုတ္လ ၂၄ ရက္ေန႔က ေျပာဆုိလိုက္ ပါတယ္။

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ မၾကာခင္က ေနျပည္ေတာ္မွာ ေျပာၾကားခဲ့သလုိ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ ျပန္လာၾကဖုိ႔ ဖိတ္ေခၚခဲ့မွဳနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ မၾကာခင္ အေသးစိတ္ ထုတ္ျပန္ဖုိ႔ အစိုးရက စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း၊ ရာဇ၀တ္ျပစ္မွဳ က်ဴးလြန္ခဲ့သူမ်ားကလြဲလုိ႔ ျပည္ပကုိ ထြက္ခြာသြားသူ အားလံုးကုိ တစံုတရာ အေရးယူမွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အစုိးရ ၀င္ေရာက္ စြက္ဖက္မွဳ မရွိတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ အဖြဲ႔အစည္း တရပ္ကုိ အခု ရက္ပုိင္း အတြင္း တရား၀င္ ထူေထာင္ ဖြဲ႔စည္းဖုိ႔ အစီအစဥ္ ရွိေၾကာင္း ေဒါက္တာ ေနဇင္လတ္က ေျပာပါတယ္။

အဲဒီ လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ျဖိဳး တုိးတက္ေရးအဖြဲ႔ကို အမ်ားက ၾကည္ညိဳ ေလးစားရတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြနဲ႔ ဖြဲ႔စည္းသြားမွာ ျဖစ္ျပီး၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မွဳေတြကုိ လြတ္လြတ္ လပ္လပ္ စံုစမ္း ေဖာ္ထုတ္မယ္လုိ႔ သူက ေျပာပါတယ္။
http://www.rfa.org/burmese/news/exile-burmese-to-return-08252011083208.html

ျမန္မာျပည္သူေတြ အေရး ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာ


2011-08-25

ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ ကုိယ္ေရာ စိတ္ပါ က်န္းမာ ခ်မ္းသာေရး အတြက္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ဆက္လက္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မယ္လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က RFA ကုိ ဒီကေန႔ ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ "အခုအခ်ိန္မွာ တတ္ႏုိင္တဲ့ဘက္ကေန သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေတာ္ အက်ဳိးအတြက္ ၾကဳိးပန္းခ်က္ေတြကုိ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ က်မနဲ႔ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္အရ ဆက္လုပ္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္သူအမ်ား ကုိယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာ ခ်မ္းသာေရး အတြက္ ဦးတည္မွာပါ။"

"အခုအခ်ိန္မွာ တတ္ႏုိင္တဲ့ဘက္ကေန သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေတာ္ အက်ဳိးအတြက္ ၾကဳိးပန္းခ်က္ေတြကုိ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ က်မနဲ႔ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္အရ ဆက္လုပ္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္သူအမ်ား ကုိယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာ ခ်မ္းသာေရး အတြက္ ဦးတည္မွာပါ။"

RFA က အပတ္စဥ္ ေသာၾကာ ညတုိင္း တင္ဆက္ေနတဲ့ လူထုနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစီအစဥ္ အတြက္ ေသာတရွင္ တဦးရဲ႕ ေမးျမန္းခ်က္ကုိ ေျဖၾကားရာမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုလုိ ေျပာဆုိလုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုမွဳကေန ေရွ႕ဆက္ လုပ္ေဆာင္ရာမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနနဲ႔ တုိင္းရင္းသားေတြကုိ ခ်န္လွပ္ထားခဲ့မွာလားလုိ႔ တုိင္းရင္းသား တဦးက ေမးျမန္းခဲ့တာကုိေတာ့-

"ႏုိင္ငံ အက်ဳိးအတြက္ ဘာဘဲလုပ္လုပ္ တုိင္းရင္းသားေတြကုိ ခ်န္ခဲ့ဖုိ႔ ဆုိတာ မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး။ အမ်ဳိးသား ရင္ၾကားေစ့ေရးဟာ အေမတုိ႔ရဲ႕ ဦးတည္ခ်က္ အျဖစ္ ရွိေနတာ အႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္လာပါျပီ။ ေျပာင္းလဲစရာ အေၾကာင္းလည္း မရွိပါဘူး။ စျပီး နားလည္မႈယူဖုိ႔ ၾကိဳးစားေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ အဆင္မေျပေစမည့္ ကိစၥေတြကုိ ေရွာင္ရွားျပီး အျပန္အလွန္ ေလးစား သည္းခံစိတ္ေတြ ေမြးရမွာပါ။ တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ အဆင္ေျပေရးကုိ ဦးတည္ျပီး အျမဲေျပာဆုိ လုပ္ကုိင္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။"

တျခား ေမးခြန္းတခုကုိ ေျဖၾကားရာမွာလည္း လက္ရွိ အစုိးရနဲ႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မွဳေတြဟာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ မုခ် အေထာက္အကူ ျပဳမယ္လုိ႔ မိမိ ယံုၾကည္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။

ဒီအေတာအတြင္းမွာဘဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ကမာၻေပၚမွာ ၾသဇာ အၾကီးဆံုး အမ်ိဳးသမီး တဦး အျဖစ္ ကမာၻေက်ာ္ စီးပြားေရး မဂၢဇင္းၾကီး တေစာင္ျဖစ္တဲ့ Forbes မဂၢဇင္းရဲ့ အခုလထုတ္မွာ ေရးသား ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

မဂၢဇင္းရဲ့ ႏွစ္စဥ္ စစ္တမ္းေကာက္ ထုတ္ျပန္တဲ့ ၾသဇာ အၾကီးမားဆံုး ကမာၻ႔ အမ်ိဳးသမီး ၁၀၀ စာရင္းမွာ ၂၆ ဦးေျမာက္ ၾသဇာ အၾကီးဆံုး အမ်ိဳးသမီးၾကီး တဦး အျဖစ္ ေဖာ္ျပလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေရးသား ေဖာ္ျပခ်က္မွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ဟာ လူ႔အခြင့္ေရး လႈပ္ရွားသူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အတြက္ ခမ္းနား ၾကီးက်ယ္တဲ့ ႏွစ္တႏွစ္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ့ ပထမဆံုး အရပ္သား အစိုးရ အဖြဲ႔က သမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးႏုိင္ခဲ့တာဟာ ထူးျခားတဲ့ ျဖစ္စဥ္တခု ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၁၉၈၈ ဒီမိုကေရစီေရး ေတာင္းဆို ဆႏၵျပပြဲေတြ ကေန အၾကမ္းမဖက္တဲ့ နည္းနဲ႔ စစ္အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားခဲ့ျပီး ၂၁ ႏွစ္ အတြင္း ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ၁၅ ႏွစ္ ေနထိုင္ခဲ့ရေၾကာင္း၊ ၁၉၉၁ မွာ ႏိုဘဲလ္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆ ုရရွိခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထား ပါတယ္။

Forbes မဂၢဇင္းၾကီးရဲ့ ၾသဇာ အၾကီးမားဆံုး ကမာၻ႔ အမ်ိဳးသမီး ၁၀၀ စာရင္းမွာ ဂ်ာမန္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ အိန္ဂ်လာ မာကယ္က နံပတ္ ၁၊ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က နံပတ္ ၂ နဲ႔ ထိပ္တန္းမွာရွိျပီး အိႏိၵယ ကြန္ဂရက္ပါတီက ဆုိနီယာ ဂႏၵီ၊ ထိုင္၀မ္က လုပ္ငန္းရွင္ ခ်ားေ၀ါင္း၊ ၾသစေတလ် ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ဂ်ဴလီယာ ေဂးလာ့ဒ္၊ တရုတ္ႏုိင္ငံက ခ်န္လီ၀ါး တို႔လည္း ထိပ္တန္းမွာ ပါ၀င္ပါတယ္။
http://www.rfa.org/burmese/news/assk2-08252011090306.html