Tuesday, October 11, 2011

၁၂နွစ္သမီး၏ဒႆန



facebook စာမ်က္နွာမွ

ေမ်ာ့တြယ္မွာစိုးလို႕




နိုင္ငံေရးအက်ဥး္သားလႊတ္ေၿမာက္ေရးလက္မွတ္ေရးထိုးလွူပ္ရွားသူမ်ားကြန္ယက္၏ ထုတ္ၿပန္ေၾကၿငာခ်က္



နိုင္ငံေရးအက်ဥး္သားလြတ္ေျမာက္ေရး လက္မွတ္ေရးထိုးလႈပ္ရွားသူမ်ားကဦးေဆာင္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံတစ္၀န္းရိွ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားႏွင့္
ရဲဘက္စခန္းမ်ားအားလုံးရိွ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားစာရင္း အတိအက်ကိုထုတ္ျပန္ေၾကညာသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

ပထမအဆင့္အေနျဖင့္အက်ဥ္းေထာင္ (၁၀)ခုတြင္ရိွေနသည့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအေရအတြက္ကိုေဖာ္ျပထားပါသည္။

သာယာ၀တီအက်ဥ္းေထာင္ ၆၀ ဦး (က်ား-၅၅ + မ-၅)
ျမင္းၿခံအက်ဥ္းေထာင္ ၁၅ ဦး (က်ား-၁၃ + မ-၂)
ခႏၱီးအက်ဥ္းေထာင္ ၁၆ ဦး (က်ား-၁၄ + မ-၂)
လားရႈိးအက်ဥ္းေထာင္ ၁၅ ဦး (က်ား-၁၃ + မ-၂)
သီေပါအက်ဥ္းေထာင္ ၃ ဦး (က်ား-၃)
သရက္အက်ဥ္းေထာင္ ၄၂ ဦး
ပခုကၠဴအက်ဥ္းေထာင္ ၄ ဦး (က်ား-၄)
ျမစ္ႀကီးနားအက်ဥ္းေထာင္ ၁၁ ဦး (က်ား-၁၁)
ေမာ္လၿမိဳင္အက်ဥ္းေထာင္ ၂၁ ဦး (က်ား-၁၈ + မ-၃)
ဗန္းေမာ္အက်ဥ္းေထာင္ ၁၄ ဦး (က်ား-၁၁ + မ-၃)

မၾကာမီအတြင္း အက်ဥ္းေထာင္အလိုက္ ေနာက္ဆက္တဲြအေရအတြက္ႏွင့္အမည္စာရင္းအတိအက်ကို ေဖာ္ျပေပးသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

ထိုစာရင္းတြင္ မပါရိွဘဲ က်န္ရစ္ခဲ့သူမ်ားရိွပါက မိသားစုမ်ားအေနျဖင့္ေအာက္ပါဖုန္းနံပါတ္မ်ားသို႔ အျမန္ဆုံးဆက္သြယ္ေပးပါရန္
ေက်းဇူးတင္စြာျဖင့္ ပန္ၾကားအပ္ပါသည္။

ကိုတုိးေက်ာ္လႈိင္ - ၀၉၅၀၆၄၉၂၄၊ ၀၉၇၃၁၇၀၇၆၄ ၊ ၀၁၂၄၉၁၄၉
ကုိၿဖိဳးမင္းသိန္း - ၀၉၅၀၇၆၂၃၄

ၿပည္သူ ့ဆႏၵလား ႏိုင္ငံေရးအၿမတ္ထုတ္တာလား

လြတ္လာတဲ့အထဲ မင္းတို ့မပါရင္ေတာ့
အဲဒီ့ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ဟာ သေဘာရိုးနဲ ့ ၿပည္သူ ့ဆႏၵကို ေဖာ္ေဆာင္တာထက္
အာဏာရအစိုးရရဲ ့ ႏိုင္ငံေရးအၿမတ္ထုတ္မႈတစ္ခုလို ့ ငါတို ့သတ္မွတ္ပါတယ္။




ေအာင္မ်ိဳးထြန္း

ဒိန္းမတ္နဲ႕အန္အယ္ဒီကဆရာနဲ႕ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ားေတြ႕ဆံု


ဒိန္းမတ္နိုင္ငံမွဆရာမ၂ေယာက္နွင့္ေက်ာင္းသူ၁၀ေယာက္ ၁၁ရက္ဒီေန႕ အန္အယ္ဒီရံုးခ်ဴပ္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နွင့္
မေတြ႕ဆံုခင္အဂၤလိပ္စာဆရာမ မၾကည္ျပာနွင့္သူမ၏ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ားအားေတြ႕ဆံုစဥ္..





၁၁.၁၀.၂၀၁၁ ရက္ေန႕ရဲရင့္ငယ္ဒိုင္ယာရီ



http://www.ziddu.com/download/16776918/11Oct2011Yeyintngesdiary.doc.html

http://www.ziddu.com/download/16776919/11Oct2011Yeyintngesdiary.pdf.html

11 Oct 2011 Yeyintnge's Diary

၂၀၁၁ ခုႏွစ္ အိႏၵိယႏွင္႔ တရုတ္ ဖြံ႔ၿဖိဳးမွႈ ႏွႈိင္းယွဥ္ခ်က္



Tuesday, 11 October 2011 05:45 ၀င္႔ထန္း


လူဦးေရ သန္းေထာင္ခ်ီတဲ႔ အိႏၵိယနဲ႔ တရုတ္ ႏိုင္ငံႀကီးႏွစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ တိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးမွႈမွာ ၿပီးခဲ႔တဲ႔ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုအတြင္း အရွိန္အဟုန္ အရမ္းျမန္ဆန္ခဲ႔သည္။ အဲဒီႏွစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဖြံၿဖိဳးမွႈလမ္းေၾကာင္းကို
တစ္ကမၻာလံုးက ေစာင္႔ၾကည့္ေနရၿပီး၊ သူတို႔ႏွစ္ႏို္င္ငံ ဘယ္သူက ပိုသာသလဲဆိုတာကလည္း စိတ္၀င္စားစရာ ျဖစ္သည္။
 တကယ္ေတာ႔ တိုးတက္မွႈ (growth) န႔ဲ ဖြံ႔ၿဖိဳးမွႈ (development) ဆိုတဲ႔ စကားလံုး ႏွစ္ခုမွာ အဓိပၸါယ္ ကြာျခားမွႈ အမ်ားႀကီး ရွိသည္။ တိုးတက္မွႈကို ႏိုင္ငံရဲ႕ GDP နဲ႔ GNP စီးပြားေရးတိုးတက္မွႈ ပမာဏနဲ႔သာ အဓိက တိုင္းတာ ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။ ဖြ႔ံၿဖိဳးမွႈကိုေတာ႔ လူသားဖြံ႔ၿဖိဳးမႈညႊန္းကိန္း (HDI) ကဲ႔သို႔ေသာ က်ယ္ျပန္႔တဲ႔ အခ်က္အလက္ေပါင္းစံု အေပၚ အေျချပဳ စဥ္းစားျခင္း ျဖစ္သည္။
ယခု အိႏၵိယနဲ႔ တရုတ္ရဲ႕ ဖြံ႔ၿဖိဳးမွႈကို ကမၻာ႔ဘဏ္၊ အိုင္အမ္အက္ဖ္တို႔က ေဖာ္ျပတဲ႔ ၄င္းႏွစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ HDI အခ်က္အလက္အခ်ဳိ႕ေပၚ အေျခခံၿပီး The Economist မဂၢဇင္းက ႏွႈိင္းယွဥ္ေဖာ္ျပထားသည္။ အဲဒီ ေဖာ္ျပခ်က္အရဆိုရင္ တရုတ္က အိႏၵိယထက္ ဖြံ႔ၿဖိဳးမွႈမွာ အစစ သာလြန္ေနသည္။
ယခု အိႏၵိယ ရရွိလာတဲ႔ ဖြံ႔ၿဖိဳးမွႈကို တရုတ္က လြန္ခဲ႔တဲ႔ ကိုးႏွစ္ကတည္းက ရရွိထားၿပီးျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ ဥပမာ၊ အိႏၵိယႏိုင္ငံသား တစ္ဦးခ်င္းရဲ႕ လက္ရွိ တစ္ႏွစ္၀င္ေငြ ေဒၚလာ ၃၂၀၀၀ ကို တရုတ္ေတြက လြန္ခဲ႔တဲ႔ ကိုးႏွစ္ကတည္းက ရရွိခဲ႔သည္။
ေနာက္ The Economist ရဲ႕ သံုးသပ္ခ်က္အရ၊ တရုတ္က အရွိန္အဟုန္ ျပင္းျပင္းနဲ႔ ဆက္ခ်ီတက္ေနေပမဲ႔၊ အိႏၵိယက ေနာက္ကိုးႏွစ္မွာ လက္ရွိ တရုတ္ရဲ႕ ဖြ႔ံၿဖိဳးမွႈအေနအထားကို ရရွိပါ႔မလားဆိုတာ သံသယရွိျဖစ္စရာ ဟုဆိုသည္။
ေအာက္မွာ ႏိုင္ငံႀကီး ႏွစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဖြံ႔ၿဖိဳးမွႈ ႏွႈိင္းယွဥ္ခ်က္အခ်ဳိ႕ကို ေဖာ္ျပလုိက္ပါသည္။




၀င္႔ထန္း
Source: The Economist
http://www.maukkha.org/

နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​ ဟုတ္မဟုတ္ကို အစိုး​ရက အသိဆံုး​ပါ


Published on October 11, 2011 by ​ေအး​နိုင္

အစိုး​ရက အက်ဉ္း​သား​ ၆၃၅၉ ဦး​ကို မနက္ဖန္ လြတ္ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာခြင့္​နဲ့​ လႊတ္​ေပး​မယ္လို့​ ​ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ နိုင္ငံ​ေတာ္ သမၼတရံုး​ရဲ့​ ထုတ္ျပန္​ေၾကညာခ်က္ကို ဒီက​ေန့​ ​ေန့​လယ္ ၁ နာရီအခ်ိန္မွာ MRTV 4 ရုပ္သံလိုင္း​ သတင္း​အစီအစဉ္က ထုတ္ျပန္​ေၾကညာလိုက္တာပါ။

ဒီလြတ္ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာခြင့္​မွာ အသက္အရြယ္ႀကီး​ရင့္​သူ​ေတြ၊​ က်န္း​မာ​ေရး​မ​ေကာင္း​သူ​ေတြနဲ့​ ကိုယ္လက္အဂၤါခ်ိဳ့​တဲ့​သူ​ေတြ အပါအဝင္ ထိုက္သင့္​တဲ့​ ျပစ္ဒဏ္က်ခံခဲ့​ရၿပီး​ စည္း​ကမ္း​နဲ့​အညီ​ေနထိုင္ခဲ့​တဲ့​ အက်ဉ္း​သား​ေတြ အက်ံဳး​ဝင္တယ္လို့​ ​ေၾကညာခ်က္ကဆိုပါတယ္။

ၿပီး​ခဲ့​တဲ့​ ​ေမလလယ္ပိုင္း​တုန္း​ကလည္း​ အက်ဉ္း​သား​ တ​ေသာင္း​ခြဲနီး​ပါး​ကို ျပစ္ဒဏ္တႏွစ္ ​ေလ်ွာ့​ေပါ့​ေပး​ခဲ့​တုန္း​က နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​ ရာဂဏန္း​ေလာက္ပဲ ပါခဲ့​တာ​ေၾကာင့္​ အခုျပန္လည္လႊတ္​ေပး​သူ​ေတြထဲတြင္ နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​ (ယံုၾကည္ခ်က္​ေၾကာင့္​ျပစ္ဒဏ္က်ခံ​ေနရသူ) ဘယ္ႏွဦး​ပါဝင္မယ္ဆိုတာကို မသိနိုင္​ေသး​ပါဘူး​။

လတ္တ​ေလာမွာ နိုင္ငံတဝန္း​က အက်ဉ္း​ေထာင္​ေတြနဲ့​ ရဲဘက္စခန္း​ေတြထဲမွာ နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​ ၁၅၀၀ ခန့္​ရဲ့​ စာရင္း​ရရွိထား​တယ္လို့​ နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​စာရင္း​ကို လက္ရွိျပုစု​ေနတဲ့​ ျပည္တြင္း​အ​ေျချပု ဒီမိုက​ေရစီကြန္ရက္အဖြဲ့​က ရွစ္ဆယ့္​ရွစ္မ်ိဳး​ဆက္​ေက်ာင္း​သား​ ကိုတိုး​ေက်ာ္လွိဳင္က ​ေျပာပါတယ္။

အစိုး​ရက အသိအမွတ္ျပုတဲ့​ နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​ (ယံုၾကည္ခ်က္​ေၾကာင့္​ အက်ဉ္း​က်ခံ​ေနသူ) စာရင္း​ဟာ ၄၀၀ ခန့္​သာ အသိအမွတ္ျပုတာ​ေၾကာင့္​ သူတို့​စာရင္း​ထက္ လူ ၁၀၀၀ ​ေလာက္ နည္း​ေနတယ္လို့​ ကိုတိုး​ေက်ာ္လွိဳင္က ​ေျပာပါတယ္။

နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​ စာရင္း​ ​ေကာက္ယူမႈအ​ေျခအ​ေန​ေတြနဲ့​ ပတ္သက္လို့​ ကိုတိုး​ေက်ာ္လွိဳင္ကို ​ေမး​ျမန္း​ထား​ပါတယ္။

နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​ေတြနဲ့​ ပတ္သက္ၿပီး​ေတာ့​ စာရင္း​ေကာက္တယ္ဆို။ အဲဒါလုပ္ငန္း​စဉ္နဲ့​ ပတ္သက္ၿပီး​ေတာ့​ ​ေျပာျပ​ေပး​ပါလား​။

“က်​ေနာ္တို့​က အဓိကလုပ္တာ နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​ လြတ္​ေျမာက္​ေရး​ကို လက္မွတ္​ေရး​ထိုး​ လႈပ္ရွား​မႈဆိုတာ ရွိခဲ့​တယ္။ လက္မွတ္လည္း​ တသိန္း​တင္ထား​တာ ရွိတယ္။ အဲဒီက​ေန က်​ေနာ္တို့​အဖြဲ့​က​ေန အက်ဉ္း​ေထာင္ အသီး​သီး​မွာရွိတဲ့​ အက်ဉ္း​သား​စာရင္း​ကို ​ေကာက္တယ္။ ဘာလို့​ေကာက္လဲဆို​ေတာ့​ အစိုး​ရက သတ္မွတ္တဲ့​ နိ္ဳင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​ အ​ေရအတြက္နဲ့​ က်​ေနာ္တို့​ သိထား​တဲ့​အ​ေရအတြက္နဲ့​က ကြာ​ေနတယ္။ အစိုး​ရက ဥပမာ ၁၇/၁၊​ ၁၇/၂ ​ေတြဆိုရင္ နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​ မသတ္မွတ္တာရွိတယ္။ ဥပမာ နိုင္ငံ​ေရး​နဲ့​ေတာ့​ ဖမ္း​လိ္ဳက္တာပဲ ဒါ​ေပမယ့္​ ပံုႏွိပ္ဥပ​ေဒတို့​ ဘာတို့​နဲ့​ စြဲခ်က္တင္လိုက္တာမ်ိဳး​လည္း​ ရွိတယ္။ ဒါမ်ိဳး​ဆိုရင္လည္း​ သူတို့​က နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​ မသတ္မွတ္ဘူး​။ အဲလိုမ်ိဳး​ဆို​ေတာ့​ သူတို့​စာရင္း​နဲ့​ က်​ေနာ္တို့​စာရင္း​က ​ေတာ္​ေတာ္ကြာတယ္။ အဲဒါ​ေၾကာင့္​ က်​ေနာ္တို့​က အန္တီ ​ေဒၚ​ေအာင္ဆန္း​စုၾကည္ က​ေနၿပီး​ေတာ့​ ဒီရက္ပိုင္း​အတြင္း​မွာ နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​ေတြ လြတ္​ေျမာက္ဖို့​ အစိုး​ရနဲ့​ အန္တီနဲ့​ ဒီနိုင္ငံ​ေရး​ အက်ဉ္း​သား​စာရင္း​ ဟိုဘက္ဒီဘက္ နိုင္ငံ​ေရး​ အက်ဉ္း​သား​ စာရင္း​တိုက္ၾကတဲ့​အခါမွာ က်​ေနာ္တို့​ဘက္က အမွန္နိုင္ဆံုး​စာရင္း​ကို ရဖို့​လိုတယ္။ အဲဒီအတြက္​ေၾကာင့္​ က်​ေနာ္တို့​က တ​ေထာင္ခ်င္း​ စာရင္း​ေတြ​ေကာက္တယ္။ ၿပီး​ေတာ့​ ဒီစာရင္း​ကို အန္တီ့​လက္ထဲကို ထည့္​ေပး​မွာ။ ဒါဟာ ျမန္မာနိ္ဳင္ငံမွာရွိတဲ့​ နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​မ်ား​ စာရင္း​၊​ အမွန္ကန္ဆံုး​၊​ အနီး​စပ္ဆံုး​ စာရင္း​ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္ထဲ​ေရး​တို့​၊​ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ုပ္ႀကီး​ ကိုကိုတို့​နဲ့​ စာရင္း​တိုက္မယ္ဆိုရင္ ဒီစာရင္း​ကို ကိုင္ၿပီး​တိုက္​ေပး​ပါဆိုၿပီး​ က်​ေနာ္တို့​က အန္တီ့​လက္ထဲကို အပ္နိုင္ဖို့​ ပါ။”

အခု ဘယ္ႏွရက္​ေလာက္ ရွိၿပီလဲ ကိုတိုး​ေက်ာ္လွိဳင္တို့​လုပ္တာ။

“ျမန္မာနိုင္ငံမွာ အက်ဉ္း​ေထာင္အား​လံုး​ေပါင္း​က ၄၃ ​ေထာင္ရွိတယ္။ တခ်ိဳ့​ရဲဘက္စခန္း​ေတြမွာ ​ေရာက္​ေနတာ​ေတြရွိတယ္။ ရဲဘက္စခန္း​ ဂခုနဲ့​ အက်ဉ္း​ေထာင္ ၄၃​ေထာင္ဆို​ေတာ့​ က်​ေနာ္တို့​အတည္ျပုရမွာက အား​လံုး​ ၅၁ ​ေနရာရွိတယ္။ အခုခ်ိန္ထိ​ေတာ့​ ၂၃ ​ေနရာ အတိအက် ၿပီး​သြား​ၿပီ တဝက္နီး​ပါး​ေပါ့​။”

ျပည္ထဲ​ေရး​ဝန္ႀကီး​ ဗိုလ္ခ်ုပ္ႀကီး​ကိုကိုနဲ့​ ကိုတိုး​ေက်ာ္လွိဳင္တို့​ ျပုစုတဲ့​ စာရင္း​နဲ့​ ကြာဟလို့​ရွိရင္ လြတ္​ေနတဲ့​လူ​ေတြက ဘယ္လိုမ်ိဳး​ ဆက္​ေဆာင္ရြက္မလဲ။

“တကယ္တမ္း​ေတာ့​ နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​ ဟုတ္မဟုတ္ကို အစိုး​ရက အသိဆံုး​ပါ။ ဘာ​ေၾကာင့္​ ဖမ္း​ထား​တယ္ဆိုတာ သူတို့​အသိဆံုး​ပဲ။ ၿပီး​ေတာ့​မွသာ ဟို ပုဒ္မ ဒီ ပုဒ္မ​ေတြ ​ေလ်ွာက္တပ္တာ။ အဲဒီ​ေတာ့​ ပထမတဆင့္​ေတာ့​ ဒီစာရင္း​နဲ့​ တိုက္ခိုင္း​မယ္။ အစိုး​ရစာရင္း​ဆိုရင္ က်​ေနာ္တို့​စာရင္း​နဲ့​ ​ေတာ္​ေတာ္ကြာ​ေနတယ္။ က်န္တဲ့​ေထာင္​ေတြ စိစစ္ဆဲမွာ က်​ေနာ္တို့​ခန့္​မွန္း​တာက နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​ စုစု​ေပါင္း​ ၁၄၀၀ နဲ့​ ၁၅၀၀ ၾကား​ရွိမယ္လို့​ က်ိန္း​ေသ​ေပါက္ ခန့္​မွန္း​လို့​ ရတယ္။ ၂၃ ​ေထာင္ၿပီး​တာလည္း​ က်န္တဲ့​ေထာင္​ေတြလည္း​ ​ေနာက္ဆံုး​အ​ေခ်ာသတ္ တိုက္ဆိုင္စစ္​ေဆး​မႈ လုပ္​ေန​ေသး​တာ ျဖစ္တဲ့​အတြက္​ေၾကာင့္​ ခန့္​မွန္း​ၾကည့္​လို့​ ရ​ေနၿပီ။ အစိုး​ရက အခု ၄၀၀ ​ေလာက္ပဲ နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​ စာရင္း​ကို ျပ​ေနတာမ်ိဳး​ျဖစ္​ေနတယ္။ ၿပီး​ေတာ့​ အီလက္ထ​ေရာနစ္အက္တို့​ နယ္စပ္ျဖတ္​ေက်ာ္ ၁၃/၁တို့​ ၁၇/၁၊​ ၁၇/၂ တရား​မဝင္ အသင္း​ဆက္သြယ္တို့​၊​ ​ေနာက္ၿပီး​ေတာ့​ ​ေဖာက္ခြဲဆိုၿပီး​ ပုဒ္မ ၆ နဲ့​ဆြဲထား​တာတို့​ကို သူတို့​က နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​ မသတ္မွတ္ဘူး​ဆိုတာ အဲဒီမွာ အက်ဉ္း​သား​စာရင္း​က အစိုး​ရဘက္နဲ့​ က်​ေနာ္တို့​ ဘက္နဲ့​ေတာ္​ေတာ္ဟသြား​တယ္။”

ကိုတိုး​ေက်ာ္လွိဳင္တို့​က နိုင္ငံ​ေရး​ အက်ဉ္း​သား​ ၁၅၀၀ ဝန္း​က်င္​ေလာက္​ေပါ့​။ ဒါ့​အျပင္ ျပည္ပအ​ေျခစိုက္ ​ေအ​ေအပီပီဘီ( နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​မ်ား​ကူညီ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေရး​အသင္း​) က​ေတာ့​ ၁၉၉၈ ​ေယာက္၊​ အဲဒီ​ေတာ့​ ဘာျဖစ္လို့​ ဒီမွာ​ေရာ ကြာတာလဲ။

“​ေအ​ေအပီပီရဲ့​ ၁၉၉၈ စာရင္း​က ၂၀၁၁ ဇြန္လ ​ေလာက္အထိပဲ မွန္ကန္ခဲ့​တယ္။ အဲဒီကိစၥ ​ေအ​ေအပီပီကိုလည္း​ ​ေျပာၿပီး​ၿပီ၊​ ​ေအ​ေအပီပီကလည္း​ ျပန္လည္​ေျဖရွင္း​မႈ​ေတြ လုပ္တဲ့​အခါမွာ ​ေအ​ေအပီပီက မစၥတာ ကင္တား​နား​ကို စာရင္း​ေပး​လိုက္တာမွာ ၁၉၉၈ စာရင္း​ေပး​လိုက္တဲ့​အခါက်​ေတာ့​ လြဲ​ေခ်ာ္​ေနတယ္​ေပါ့​။ ​ေအ​ေအပီပီကလည္း​ လြတ္တဲ့​လူ​ေတြကို ျပန္လည္စစ္​ေဆး​ထား​တာ မရွိခဲ့​ေသး​ဘူး​ဆိုတာကို ဝန္ခံထား​တယ္။ ​ေအ​ေအပီပီနဲ့​ က်​ေနာ္တို့​စာရင္း​က အမ်ား​ႀကီး​သြား​ၿပီး​ နီး​စပ္လိမ့္​မယ္။ ​ေအ​ေအပီပီကလည္း​ ဒီရက္ပိုင္း​မွာ စာရင္း​အသစ္လုပ္​ေနတယ္။”
http://burmese.dvb.no/archives/16322

ဦး​သိန္း​စိန္ အစိုး​ရ တိုင္း​ျပည္ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​ကိစၥ ဘယ္လို အ​ေကာင္အထည္​ေဖာ္​ေနလဲ


Published on October 10, 2011 by တိုင္းေက်ာ္

ၿပီး​ခဲ့​တဲ့​ ​ေအာက္တိုဘာ (၃) ရက္​ေန့​က လား​ရွိဳး​ၿမို့​မွာ ဝတပ္ဖြဲ့​ေခါင္း​ေဆာင္​ေတြနဲ့​ ဦး​သိန္း​စိန္အစိုး​ရရဲ့​ ၿငိမ္း​ခ်မ္​ေရး​ေဖာ္​ေဆာင္​ေရး​အဖြဲ့​တို့​ ​ေတြ႕​ဆံုၿပီး​ သ​ေဘာတူညီခ်က္တခ်ိဳ့​ လက္မွတ္​ေရး​ထိုး​ခဲ့​ၾကပါတယ္။ ဒီ သ​ေဘာတူညီခ်က္နဲ့​ ပတ္သက္ၿပီး​ အစိုး​ရပိုင္သတင္း​စာ​ေတြမွာ အခ်က္အလက္တခ်ိဳ့​ ​ေရး​ျပထား​ေပမယ့္​ အဲဒီမွာ ​ေဖာ္ျပမထား​တဲ့​ တကယ့္​ အ​ေျခခံအခ်က္က​ေတာ့​ (၃) ခ်က္ပဲ ရွိပါတယ္။ အဲဒါက​ေတာ့​ ဝတပ္ဖြဲ့​ေတြဟာ သူတို့​ လက္နက္​ေတြ သူတို့​ ဆက္ကိုင္ထား​နိုင္မယ္၊​ သူတို့​ နိုင္ငံ​ေရး​အဖြဲ့​အစည္း​နဲ့​ စစ္္​ေရး​အဖြဲ့​အစည္း​ ဆက္လက္ ရပ္တည္ခြင့္​ရွိမယ္၊​ သူတို့​ ၀ နယ္​ေျမကို သူတို့​ဘာသာသူတို့​ ဆက္လက္ စီမံအုပ္ခ်ုပ္ခြင့္​ရမယ္ ဆိုတဲ့​ အခ်က္​ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္​ေတာ့​ ဒါဟာ အထူး​အဆန္း​ မဟုတ္ပါဘူး​။ ၀ တပ္ဖြဲ့​အ​ေနနဲ့​ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီက​ေန ခြဲထြက္ၿပီး​ခဲ့​စဉ္ အဲဒီ အခ်ိန္တုန္း​က စစ္အစိုး​ရ နဲ့​ ရရွိခဲ့​တဲ့​ သ​ေဘာတူညီခ်က္ အတိုင္း​ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ သ​ေဘာတူညီခ်က္မွာ ပါတဲ့​ အျခား​အခ်က္​ေတြက​ေတာ့​ ၀ နယ္ထဲ အစိုး​ရဝန္ထမ္း​ေတြ ျပန္ပို့​မယ္၊​ ၀ နယ္ျပင္ပမွာ ၀ အဖြဲ့​အစည္း​ စီး​ပြား​ေရး​လုပ္ငန္း​ေတြ ျပန္လုပ္ခြင့္​ေပး​မယ္ ဆိုတာပါပဲ။ ျခံုၿပီး​ ​ေျပာရရင္ စစ္အာဏာရွင္ ဗိုလ္ခ်ုပ္မႉး​ႀကီး​သန္း​ေရႊလက္ထက္ နယ္ျခား​ေစာင့္​တပ္ဖြဲ့​ေရး​ ကိစၥ ဖိအား​မ​ေပး​ခင္က အ​ေျခအ​ေနအတိုင္း​ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီ​ေနရာမွာ ထူး​ျခား​ခ်က္အ​ေနနဲ့​ ​ေျပာရရင္ ၀ တပ္ဖြဲ့​ကို ရွမ္း​ျပည္နယ္အစိုး​ရ ကိုယ္စား​လွယ္ အဖြဲ့​နဲ့​ ​ေတြ႕​ၿပီး​ မၾကာခင္ ျပည္​ေထာင္စုအစိုး​ရ ကိုယ္စား​လွယ္​ေတြနဲ့​ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ​ေတြ႕​ခြင့္​ရ၊​ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​ စာခ်ုပ္ ခ်ုပ္ဆိုနိုင္ခဲ့​တဲ့​ အခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ အခ်က္ကိုၾကည့္​ရင္ ဦး​သိန္း​စိန္အစိုး​ရဟာ တိုင္း​ျပည္မွာ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​ ျဖစ္​ေပၚဖို့​ တကယ္ပဲ လိုလား​ေနလို့​လား​၊​ ဒါမွမဟုတ္ တိုင္း​ရင္း​သား​လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ့​ေတြကို တဖြဲ့​ကို ပံုစံတမ်ိဳး​ ဆက္ဆံၿပီး​ ခြဲျခား​ေခ်မႈန္း​ဖို့​လား​ ဆိုတာ ​ေမး​စရာ ျဖစ္လာပါတယ္။

တကယ္ဆို ဒီထက္ အ​ေစာပိုင္း​ကတည္း​က ကခ်င္ျပည္နယ္ အစိုး​ရအဖြဲ့​နဲ့​ ​ေကအိုင္​ေအ တပ္ဖြဲ့​တို့​ ​ေတြ႕​ဆံုခဲ့​ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ​ေပမယ့္​ ျပည္​ေထာင္စု အစိုး​ရအဆင့္​နဲ့​ေတာ့​ ​ေတြ႕​ဆံုခြင့္​ မ​ေပး​ခဲ့​ပါဘူး​။ အျခား​တဖက္မွာလည္း​ အစိုး​ရတပ္​ေတြအ​ေနနဲ့​ ​ေကအိုင္​ေအ နယ္​ေျခထဲ ခ်ဉ္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္တာ စစ္​ေရး​အရ ရန္စ က်ူး​ေက်ာ္တာ​ေတြ လုပ္ပါတယ္။ ​ေဆြး​ေနြး​ပြဲနဲ့​ ပတ္သက္ရင္လည္း​ ဖြဲ့​စည္း​ပံု အ​ေျခခံဥပ​ေဒမွာပါတဲ့​အတိုင္း​ နိုင္ငံမွာ လက္နက္ကိုင္ တပ္မ​ေတာ္တခုတည္း​ ရွိရမယ္ ဆိုတဲ့​ မူနဲ့​ပဲ ​ေဆြး​ေနြး​မယ္။ နယ္ျခား​ေစာင့္​ တပ္ဖြဲ့​စည္း​ေရး​ ဖိအား​ေပး​တာကို လက္မလႊတ္​ေသး​ဘူး​ ဆိုတဲ့​ မူနဲ့​ ခ်ဉ္း​ကပ္ခဲ့​တဲ့​အတြက္ ​ေဆြး​ေနြး​ပြဲ​ေတြ အလုပ္မျဖစ္ခဲ့​တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခု​ေတာ့​ ​ေကအိုင္​ေအ တပ္ဖြဲ့​ေတြရွိတဲ့​ ​ေနရာတိုင္း​လိုလို​ေလာက္မွာ တိုက္ပြဲ​ေတြ ျဖစ္​ေနပါၿပီ။ တကယ္​ေတာ့​ လက္ရွိ ၀ အဖြဲ့​ကို ​ေပး​တဲ့​ အခြင့္​အ​ေရး​အတိုင္း​ ​ေကအိုင္​ေအကို ​ေပး​ရင္ ကခ်င္ျပည္နယ္နဲ့​ ရွမ္း​ျပည္နယ္မွာ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​ မရစရာ အ​ေၾကာင္း​မရွိပါဘူး​။

အလား​တူပါပဲ၊​ နိုင္ငံ​ေတာင္ဘက္ အျခမ္း​မွာလည္း​ ​ေကအန္ယူ (ကရင္အမ်ိဳး​သား​အစည္း​အရံုး​) ဟာ အစိုး​ရနဲ့​ အပစ္အခတ္ရပ္စဲ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​လုပ္ဖို့​ အၿမဲ အသင့္​ရွိ​ေနခဲ့​တာပါ။ ​ေဆြး​ေနြး​ပြဲ​ေတြလည္း​ အႀကိမ္ႀကိမ္ လုပ္ခဲ့​ဖူး​ပါတယ္။ ဒါ​ေပမယ့္​ တႀကိမ္မွ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​ မရခဲ့​ပါဘူး​။ ​ေကအန္ယူ အဖြဲ့​ကိုသာ အစိတ္စိတ္ အျမႊာျမႊာၿပိုကြဲ​ေအာင္ ၿဖိုခြဲတဲ့​ အလုပ္​ေတြ လုပ္ခဲ့​တာ ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္လို့​သာ ၀ အဖြဲ့​ကို ​ေပး​တဲ့​ အခြင့္​အ​ေရး​အတိုင္း​ ကိုယ့္​လက္နက္ကိုင္တပ္ကို ကိုယ္ ထိန္း​ခ်ုပ္ခြင့္​၊​ ကိုယ့္​နိုင္ငံ​ေရး​အဖြဲ့​အစည္း​နဲ့​ ကိုယ္ရပ္တည္ခြင့္​၊​ ကိုယ့္​နယ္​ေျမကို ကိုယ္စီမံခန့္​ခြဲ အုပ္ခ်ုပ္ခြင့္​ စတာ​ေတြသာ ရမယ္ဆိုရင္ လြန္ခဲ့​တဲ့​ ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာကတည္း​က ကရင္ျပည္နယ္မွာ ​ေသနတ္သံ​ေတြ တိတ္ဆိတ္​ေနမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ခု​ေတာ့​ တိုင္း​ရင္း​သား​ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ့​ေတြဟာလည္း​ အရင္ဘယ္တုန္း​ကနဲ့​ မတူ​ေအာင္ နိုး​ၾကား​လာပါၿပီ။ တကယ္လို့​ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​အတြက္ ​ေတြ႕​ဆံု​ေဆြး​ေနြး​ေရး​ လုပ္မယ္ဆိုရင္ တပ္​ေပါင္း​စုက တဆင့္​သာ လုပ္မယ္ ဆိုတဲ့​ မူကို ခ်မွတ္ထား​ၿပီး​ အစိုး​ရကိုလည္း​ ဒီအတိုင္း​ အ​ေၾကာင္း​ျပန္ထား​ၾကပါတယ္။

အရင္တုန္း​ကလို တဖြဲ့​ခ်င္း​ ​ေသြး​ခြဲ​ေခ်မႈန္း​တာမ်ိဳး​ကို လက္မခံ​ေတာ့​ဘူး​ ဆိုတဲ့​ သ​ေဘာမ်ိဳး​ ျဖစ္ပါတယ္။ ​ေနာက္ အ​ေရး​ႀကီး​တဲ့​ အခ်က္တခ်က္ကလည္း​ ရွိ​ေနျပန္ပါ​ေသး​တယ္။ အဲဒါက​ေတာ့​ အစိုး​ရနဲ့​ တိုင္း​ရင္း​သား​ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ့​ေတြအၾကား​ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​ ​ေဆြး​ေနြး​ပြဲ​ေတြ လုပ္ရင္ ​ေဒၚ​ေအာင္ဆန္း​စုၾကည္က လိုအပ္ရင္ ဝင္ပါ​ေပး​မယ္ ဆိုတာကို လက္ခံထား​ၾကျခင္း​ပါ။

တကယ္​ေတာ့​ တိုင္း​ျပည္မွာ ျပည္တြင္း​စစ္ျဖစ္​ေန​ေသး​သ​ေရြ႕​ နိုင္ငံဖြံ့​ၿဖိုး​တိုး​တက္​ေရး​ကို ဘယ္လိုမွ အ​ေကာင္အထည္​ေဖာ္ လုပ္ကိုင္နိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး​ ဆိုတာ သမၼတ ဦး​သိန္း​စိန္က​ေရာ သူ့​ရဲ့​ နိုင္ငံ​ေရး​အၾကံ​ေပး​ အဖြဲ့​ေတြကပါ ဝန္ခံခဲ့​ၿပီး​ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ​ေပမယ့္​ တကယ့္​တကယ္ လက္​ေတြ႕​ အစိုး​ရ တာဝန္ယူထား​တဲ့​ စစ္ဗိုလ္ခ်ုပ္​ေဟာင္း​ေတြက​ေရာ လက္ရွိ စစ္တပ္တာဝန္ယူထား​သူ​ေတြကပါ ဒီလို တကယ္ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ခ်င္ရဲ့​လား​ဆိုတာ ျပည္တြင္း​ျပည္ပ အား​လံုး​က သံသယ ရွိ​ေနၾကပါတယ္။

အ​ေၾကာင္း​က​ေတာ့​ စစ္အာဏာရွင္​ေတြဟာ ႏွစ္​ေပါင္း​ ၅၀ နီး​ပါး​ ျမန္မာနိုင္ငံကို ပံုစံအမ်ိဳး​မ်ိဳး​နဲ့​ အုပ္ခ်ုပ္ခဲ့​ၾကၿပီး​ ျပည္တြင္း​စစ္ သက္ဆိုး​ရွည္မွသာ တိုင္း​ျပည္ကို အုပ္ခ်ုပ္လို့​ရမယ္ ဆိုတဲ့​ အ​ေတြး​အ​ေခၚနဲ့​ ျပည္တြင္း​စစ္ကို ​ေမြး​ျမဴထား​ခဲ့​လို့​ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုလည္း​ အရင္စစ္အာဏာရွင္​ေတြကပဲ သူတို့​ဘာသာ ျပ႒ာန္း​ထား​တဲ့​ ဖြဲ့​စည္း​ပံု အ​ေျခခံဥပ​ေဒနဲ့​ သူတို့​ဘာသာသူတို့​ စိတ္ႀကိုက္​ေရြး​ေကာက္ပြဲ လုပ္ၿပီး​ သူတို့​ပဲ ​ေနရာအသီး​သီး​မွာ အာဏာ​ေတြ ဆက္လက္ရယူထား​ဆဲ ျဖစ္​ေနပါတယ္။ ဘယ္အ​ေရး​ပါတဲ့​ တ​ေနရာကိုမွ အတိုက္အခံ အင္အား​စု​ေတြ၊​ အရပ္သား​စစ္စစ္​ေတြကို ​ေပး​ထား​တာ မရွိ​ေသး​ပါဘူး​။ ဒီ လူ​ေတြကိုလည္း​ ​ေနာက္က​ေန စစ္တပ္က အျပည့္​အဝ ​ေထာက္ခံထား​ဆဲလည္း​ ျဖစ္ပါတယ္။

လက္ရွိ အစိုး​ရအ​ေနနဲ့​ တိုင္း​ျပည္ကို တကယ္ ဒီမိုက​ေရစီ လမ္း​ေပၚ​ေလ်ွာက္​ေနပါၿပီ ဆိုတာ ျပဖို့​ အဓိက အခ်က္ ၂ ခ်က္ရွိတယ္လို့​ ျပည္တြင္း​ျပည္ပက ဆိုၾကပါတယ္။ အဲဒါက​ေတာ့​ နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​ေတြ လႊတ္​ေပး​ဖို့​နဲ့​ ျပည္တြင္း​မွာ တိုင္း​ရင္း​သား​ေတြနဲ့​ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​ တည္​ေဆာက္ဖို့​ ဆိုတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ တိုင္း​ရင္း​သား​လက္နက္ကိုင္ အင္အား​စု​ေတြနဲ့​ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲ​ေရး​ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​ လုပ္ရာမွာလည္း​ မခက္ပါဘူး​။ လက္ရွိ ၀ တပ္ဖြဲ့​ကို ​ေပး​တဲ့​အခြင့္​အ​ေရး​အတိုင္း​ သူတို့​တပ္ဖြဲ့​၊​ သူတို့​ အဖြဲ့​အစည္း​ ဆက္လည္ တည္ရွိခြင့္​ကို အသိအမွတ္ျပု၊​ သူတို့​ နယ္​ေျမ သူတို့​ စီမံခန့္​ခြဲခြင့္​ေပး​၊​ တျဖည္း​ျဖည္း​ နိုင္ငံ​ေရး​အရ ​ေဆြး​ေနြး​အ​ေျဖရွာ ဆိုတဲ့​ နည္း​လမ္း​ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဦး​သိန္း​စိန္ အစိုး​ရအ​ေနနဲ့​ ျပည္တြင္း​ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​ကို တကယ္လိုလား​ မလိုလား​၊​ ဒီကိစၥ ဘယ္လို ကိုင္တြယ္​ေဆာင္ရြက္မလဲ ဆိုတာ မၾကာခင္ ​ေတြ႕​ျမင္လာၾကရ​ေတာ့​မွာ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။
http://burmese.dvb.no/archives/16276

အမ်ဳိးသမီးႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္တည္ေဆာက္ေရး




Posted by on October 10, 2011

ပဋိပကၡျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံတိုင္းမွာ စစ္ေရးနည္းနဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ေတာ္လွန္ေရးနည္းလမ္းနဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ျပည္ပကူညီ၀င္ေရာက္ ေျဖ ရွင္းေပးမႈေၾကာင့္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြး အေျဖရွာမႈေၾကာင့္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ပဋိပကၡေတြ ေျပလည္ၿပီးတဲ့အခါ ႏိုင္ ငံေတာ္ျပဳျပင္ တည္ေဆာက္ေရးကို ျပဳလုပ္ရပါတယ္။ ဒီလိုျပဳလုပ္တဲ့အခါမွာ ႏိုင္ငံေတာ္တြင္းမွာမွီတင္းေနထိုင္ၾကတဲ့ ျပည္ သူအားလံုးရဲ႕ လံုျခံဳေရး၊ တရားဥေပေဒစိုးမိုးေရး၊ တန္းတူညီမွ် အခြင့္အေရး ရရွိေရး၊ လူေနမႈဘ၀ တိုးတက္သာယာေရး စတာေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုေဆာင္ရြက္တဲ့အခါမွာ လူဦးေရရဲ႕ တ၀က္ ေက်ာ္ကို ကိုယ္စားျပဳေနတဲ့ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေရးကိုလဲ ထည့္သြင္းစဥ္းစား ေဆာင္ရြက္ၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလို ႏိုင္ငံ ေတာ္ျပဳျပင္တည္ေဆာက္ေရးမွာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေရးကို ေဆာင္ရြက္ၾကတဲ့အခါ က႑သံုးမ်ဳိးကို ဦးစားေပးတည္ ေဆာက္ဖို႔လိုအပ္ေၾကာင္း ပညာရွင္မ်ားက ေထာက္ျပေျပာဆိုထားၾကပါတယ္။
ပထမက႑ကေတာ့ အမ်ဳိးသမီးမ်ားနဲ႔ အမ်ဳိးသားမ်ားအၾကားက တန္းတူညီမွ်မႈမရွိတဲ့ အခြင့္အေရးေတြ၊ ပညာေရးနဲ႔ အ ရင္းအျမစ္ေတြ၊ အာဏာခြဲေ၀မႈပံုစံေတြကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ တည္ေဆာက္ေရးမွာ အမ်ဳိးသမီးမ်ား အင္တိုက္ အားတိုက္ ပါ၀င္လာႏိုင္ေအာင္ လမ္းေၾကာင္းျပ ကူညီေရးျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ဳိးသမီးရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးဦးေဆာင္ပါ၀င္မႈ အခြင့္အ လမ္းေတြ၊ ပိုင္ဆိုင္မႈ အခြင့္အလမ္းေတြ၊ ကန္႔သတ္ဖယ္ရွားမႈ လံုး၀မရွိတဲ့ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းေတြနဲ႔ အိမ္တြင္းအ ၾကမ္းဖက္မႈ အပါအ၀င္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ဳိးစံုကေန ကင္းေ၀းေရး အခြင့္အလမ္းေတြကို အမ်ဳိးသမီးမ်ားအားလံုး ရရွိခံစား ႏိုင္ဖို႔ အေရးၾကီးလွပါတယ္။ ဒီလိုအခြင့္အလမ္းေတြရမွာလဲ ႏိုင္ငံေတာ္ျပဳျပင္ တည္ေဆာက္ေရးမွာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအားလံုး အင္တိုက္အားတိုက္ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္လာႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။
သက္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံေတြအလိုက္ ပဋိပကၡမ်ား ေျဖရွင္းၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္ ျပဳျပင္တည္ေဆာက္ေရးကို အ ေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့ၾကတဲ့ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံနဲ႔ တခ်ဳိ႕ အာဖရိကႏိုင္ငံမ်ားမွာ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြရဲ႕ ရာခိုင္ႏႈန္း (၂၀) ခန္႔ဟာ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ျဖစ္ရမယ္ဆိုတဲ့ အမ်ဳိးသမီးမ်ားႏိုင္ငံေရး ဦးေဆာင္ပါ၀င္ခြင့္ကို သတ္မွတ္ခဲ့တာေတြရွိပါ တယ္။ အေရွ႕တီေမာႏိုင္ငံမွာက်ေတာ့ ကုလသမဂၢ အကူအညီနဲ႔ စြမ္းရည္ျမင့္မားတဲ့အမ်ဳိးသမီးမ်ားကို ေရြးခ်ယ္ေလ့က်င့္ ၿပီး၊ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ စနစ္တက် ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ေရးအတြက္ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အခုလက္ရွိမွာ အေရွ႕တီေမာႏိုင္ငံ ရဲ႕ လႊတ္ေတာ္အမတ္ (၂၆) ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ဟာ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ရ၀မ္ဒါႏိုင္ငံရဲ႕ လႊတ္ေတာ္အမတ္ (၄၉) ရာခိုင္ႏႈန္းကိုလဲ အမ်ဳိးသမီးမ်ားက ကိုယ္စားျပဳေနပါတယ္။
ႏိုင္ငံေရးဦးေဆာင္မႈမွာတင္ မဟုတ္ဘဲ အမ်ဳိးသမီးမ်ားရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈအခြင့္အလမ္း၊ အေမြဆက္ခံမႈ အခြင့္အလမ္းေတြကို တန္းတူညီမွ်ရွိေစမယ့္ ဥပေဒေတြ ျပ႒ာန္းႏိုင္ဖို႔ကလဲ အေရးႀကီးလွပါတယ္။ ဥပေဒအေၾကာင္းအရာမ်ားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး၊ အမ်ဳိးသမီးမ်ားနားလည္ေစေရး၊ တဦးခ်င္း အခြင့္အလမ္းမ်ားကို သိရွိေတာင္းဆိုတတ္ေစေရးအတြက္ လိုအပ္တဲ့ သင္ တန္းမ်ားကိုလဲ ဖြင့္လွစ္ပို႔ခ်ေပးဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ဒါတင္မကေသးပါဘူး။ အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္း ေတြကို ေစာင့္ေရွာက္ကာကြယ္ ေပးႏိုင္မယ့္ အလုပ္သမားဥပေဒေတြလဲ ေရးဆြဲခ်မွတ္ေပးဖို႔ လိုအပ္လွပါတယ္။ ႏိုင္ငံ ေတာ္ရဲ႕ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ဖို႔အတြက္ လူတဦးခ်င္းစီရဲ႕ ၀င္ေငြတိုးတက္မႈက အေရးႀကီးတာေၾကာင့္ အမ်ဳိးသမီးေတြ ရဲ႕ ၀င္ေငြတိုးတက္မွ ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕စီးပြားေရးလဲ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေနရာမွာ အေရးႀကီးဆံုး အခ်က္တခ်က္ကေတာ့ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအားလံုး အၾကမ္းဖက္ခံရမႈကေန ကင္းေ၀းဖို႔ျဖစ္ပါ တယ္။ ပဋိပကၡေတြၿပီးဆံုးသြားတဲ့အခါမွာ ႏိုင္ငံေတာ္ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ၊ မုဒိမ္းျပဳက်င့္မႈကို စစ္ပြဲသံုးလက္နက္အျဖစ္ အ သံုးျပဳမႈေတြ ရပ္စဲသြားၿပီလို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုအေလ့အထေတြနဲ႔ ယဥ္ပါးခဲ့သူေတြဟာ တဦးနဲ႔တဦး ေလး ေလးစားစား ဆက္ဆံရမယ္ဆိုတဲ့ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းသစ္နဲ႔ အံ၀င္ဂြင္က် မေနႏိုင္လာတဲ့အခါမွာ နီးစပ္ရာမိသားစုေတြအေပၚ မွာ အႏိုင္က်င့္ႏိွပ္စက္မႈေတြ ျပဳလုပ္ေလ့ရွိေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာ ျဖစ္ရပ္မ်ားမွာ ေတြ႔ရွိရပါတယ္။ တခ်ဳိ႕က်ေတာ့လဲ အမ်ဳိး သမီးေတြကို ႏွိပ္စက္အႏိုင္က်င့္မႈ၊ ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ ရိုက္ႏွက္မႈေတြဟာ တိုးတက္တဲ့ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းေတြမွာ ရာဇ ၀တ္မႈ ေျမာက္တယ္ဆိုတာကို နားလည္သိရွိျခင္း မရွိပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္မွာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားကို ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္တဲ့ ဥပေဒမ်ားကို ခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္ရမွာျဖစ္သလို၊ တဘက္ကလဲ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈ ပေပ်ာက္ေရးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ပညာေပး အစီအစဥ္မ်ားကိုလဲ ျပဳလုပ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ႏိုင္ငံေတာ္တည္ေဆာက္ေရးမွာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေရးကို ထည့္သြင္းေဆာင္ရြက္တဲ့အခါ ပါ၀င္ရမယ့္ ဒုတိယ က႑တခု ကေတာ့ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈဆိုင္ရာ မူ၀ါဒမ်ား ခ်မွတ္ေရးမွာ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ပါ၀င္ခြင့္ရွိေရးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံ သစ္တည္ေဆာက္ဖို႔ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္တဲ့အခါမွာ အစိုးရအသံုးစရိတ္ခြဲေ၀မႈ၊ ကုန္သြယ္ေရး၊ ေစ်းႏႈန္း၊ ျပည္သူပိုင္လုပ္ငန္းမ်ားကို စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို လႊဲေျပာင္းေပးမႈ၊ ျပည္သူ႕၀န္ထမ္းေလွ်ာ့ခ်မႈစတာေတြ သင့္ေလ်ာ္ သလို ျပဳလုပ္ရပါတယ္။ ဒီလိုျပဳလုပ္တဲ့အခါမွာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ခြင့္ရွိမွသာ အမ်ဳိးသမီးအခြင့္အလမ္းအ တြက္ အေရးႀကီးတဲ့ တန္းတူညီမွ်မႈ၊ တာ၀န္ခံမႈနဲ႔ ပြင့္လင္းမႈ ရွိဖို႔ေတြကို ေဆာင္ရြက္ႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာဆိုရင္ ႏိုင္ ငံေတာ္ျပဳျပင္ တည္ေဆာက္မႈမွာ အေသးစားေငြေခ်းစနစ္ဟာ အေရးပါတဲ့ နည္းလမ္းတခု ျဖစ္ပါတယ္။ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားမႈ ေတြ၊ စစ္ပြဲေတြၿပီးဆံုးသြားတဲ့အခါတိုင္း အရင္အစိုးရေဟာင္းရဲ႕ စီးပြားေရးမူ၀ါဒေတြ ေၾကာင့္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ စစ္ပြဲေတြေၾကာင့္ပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ျပည္သူလူထုမွာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြလုပ္ဖို႔ အရင္းအႏွီး မရွိဘဲ ျဖစ္ေနတတ္ပါတယ္။ အစိုးရသစ္ဟာ ျပည္သူ လူထုကို ရင္းႏွီးလုပ္ကိုင္ဖို႔ ေငြေၾကးအရင္းအႏွီးနဲ႔ နည္းပညာေတြ ပံ့ပိုးေပးရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအတြက္ ေငြေခ်းစနစ္နဲ႔ ေငြ ေၾကးအရင္းအႏွီးမ်ား ထုတ္ေခ်းတဲ့အခါ အမ်ဳိးသားနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးေတြအားလံုး တန္းတူညီမွ် ေခ်းေငြေတြရႏိုင္ဖို႔ လိုအပ္လွ ပါတယ္။
တခါ ႏုိင္ငံသစ္တည္ေဆာက္တဲ့အခါမွာ DDR လို႔ အတိုေကာက္ေခၚေလ့ရွိတဲ့ demilitarization, demobilization, re-integration အစီအစဥ္ကို အသံုးျပဳၿပီး၊ ပဋိပကၡျဖစ္စဥ္မွာပါခဲ့တဲ့ စစ္သားေတြ၊ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး သမားေတြရဲ႕ ျပန္လည္ထူုေထာင္ေရး၊ ႏိုင္ငံသစ္တည္ေဆာက္ေရးမွာ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းနဲ႔အတူ လက္တြဲပါ၀င္ လာႏိုင္ေရးေတြအတြက္ လုပ္ေဆာင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုျပဳလုပ္တဲ့အခါမွာ အမ်ဳိးသားစစ္သားေတြသာမက အမ်ဳိးသမီး မိသားစုေတြအတြက္ပါ ထည့္သြင္းစဥ္းစားဖို႔ လိုအပ္လွပါတယ္။
ႏိုင္ငံေတာ္ျပဳျပင္တည္ေဆာက္ေရးမွာ အမ်ဳိးသမီးအေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေရးႀကီးတဲ့ ေနာက္ထပ္ က႑ႀကီးတခုက ေတာ့  မိသားစုတြင္းအာဏာႀကီးစိုးမႈ၊ ျပႆနာေတြကို ဦးေႏွာက္နဲ႔ မေျဖရွင္းပဲ ရိုက္ႏွက္တိုက္ခိုက္ အၾကမ္းဖက္တဲ့နည္း နဲ႔ ေျဖရွင္းတတ္မႈ၊ ရန္လိုတဲ့စိတ္ေတြနဲ႔ တိုက္ခိုက္ေရး စိတ္ႀကီးမားမႈေတြအေပၚမွာ အေျခခံထားတဲ့ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းေတြ ကို ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ျပႆနာေျဖရွင္းမႈနဲ႔ တန္းတူညီမွ်မႈ၊အျပန္အလွန္ေလးစားမႈေတြအေပၚမွာ အေျခ တည္တဲ့ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းေတြအျဖစ္ ေျပာင္းလဲႏိုင္ေရးျဖစ္ပါတယ္။ဒီလိုေျပာင္းလဲႏိုင္ဖို႔အတြက္ လူမႈအရင္းအႏွီးကို တည္ ေဆာက္ရပါမယ္။ ပဋိပကၡေတြဟာ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းၾကားမွာ တဦးေပၚတဦး အယံုအၾကည္မဲ့မႈေတြ၊ နားလည္မႈ လြဲမွားတာ ေတြကို ျဖစ္ပြားေစပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ပဋိပကၡေတြ ၿပီးသြားတဲ့အခါမွာလဲ ဒါေတြဟာ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းအတြင္းမွာ က်န္ေနခဲ့ပါ တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အတိုက္အခံျဖစ္ခဲ့သူေတြ၊ အေတြးအေခၚမတူညီခဲ့သူေတြ၊ ရန္ဘက္ေဟာင္းေတြ၊ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းေတြ အၾကားမွာ အခ်င္းခ်င္း နားလည္မႈနဲ႔ ယံုၾကည္မႈေတြကို ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ အညႇိဳးအေတးေတြ၊ လက္စားေခ်လိုစိတ္ေတြ ႀကီးထြားေနခဲ့ရင္ ႏိုင္ငံေတာ္တည္ေဆာက္ေရးမွာ အဟန္႔အတားေတြ ထပ္ျဖစ္လာတတ္ပါ တယ္။ ဒီလိုျပဳလုပ္ေဆာင္ရြက္တဲ့အခါမွာ တန္းတူညီမွ်မႈနဲ႔ အျပန္အလွန္ေလးစားမႈ၊ ျပႆနာမ်ားကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေျဖရွင္း ေဆာင္ရြက္မႈေတြေပၚမွာ အေျခခံတဲ့ မိသားစုေတြ၊ အမ်ဳိးသမီး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးကြန္ယက္ေတြဟာ အေရးႀကီးတဲ့ ယူနစ္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။
နိဂံုးခ်ဳပ္ဆိုရရင္ က်မတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလဲ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ခ်ဳပ္ၿငိမ္းသြားတဲ့အခါ၊ ႏိုင္ငံေတာ္ျပဳျပင္ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းေဆာင္တာေတြကို မလြဲမေသြ ၀ိုင္း၀န္းအေကာင္အထည္ ေဖာ္ၾကရမွာ မလြဲမေသြပါပဲ။ ဒီလိုအေကာင္အထည္ ေဖာ္တဲ့အခါမွာ ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕ လူဦးေရ တ၀က္ေက်ာ္ကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအားလံုး အင္တိုက္အားတိုက္ ပါ ၀င္ႏိုင္ခြင့္ရေရး၊ တန္းတူညီမွ်မႈနဲ႔ အျပန္အလွန္ေလးစားမႈအေပၚမွာ အေျခတည္တဲ့ လူ႔အဖြဲ႔တရပ္ ေပၚေပါက္လာႏိုင္ေရး ဟာ အလြန္ပဲ အေရးႀကီးလွပါေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။
ခင္မမမ်ဳိး (၁၊ ၂၊ ၂၀၁၀)
(ခ်ဳိးလင္းျပာ အတြက္ ေရးသားခဲ့ေသာ စာမူျဖစ္ပါသည္)
http://www.naytthit.net/?p=20727

ဧရာ၀တီျမစ္ေၾကာင္း ထိန္းသိမ္းေရး အစိုးရ ႏွင့္ NLD ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ အလားအလာ


စေန, 08 ေအာက္တိုဘာ 2011

By ေရာ္နီညိမ္း

၁၉၈၈ ရွစ္ေလးလံုး လူထုအံုၾကြမႈကာလ မတိုင္မီက၊ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီေတြရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဌာေနကိုယ္စားလွယ္ ျဖစ္ ခဲ့သူ၊ ဗိုလ္ႀကီးေဟာင္း ဦး၀င္းထိန္ရဲ႕ လက္ရိွအစိုးရနဲ႔ NLD တို႔၊ ဧရာ၀တီျမစ္ေၾကာင္း ထိန္းသိမ္းေရးကို ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးမႈ အလားအလာ အျမင္သေဘာထားေတြနဲ႔၊ ၁၉၈၈ မတိုင္မီ ျမန္မာႏိုင္ငံက ရရိွခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံျခားအကူ အညီဆိုင္ရာ၊ အေတြ႔အႀကံဳေတြကို၊ ဦးေရာ္နီညိမ္းက ေမးျမန္းေဆြး ေႏြးၿပီး၊ ဒီသီတင္းပတ္ရဲ႕ တပ္မႉးတပ္သား ေျပာ စကား က႑ကို၊ တင္ဆက္လုိက္ပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ စက္တင္ဘ (၃၀) ရက္ေန႔က ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အစိုးရရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္တဲ့ အလုပ္သမား၊ လူမႈ၀န္ထမ္း၊ ကယ္ဆယ္ေရးနဲ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္တို႔၊ သူတို႔ရဲ႕ (၁၂)ႀကိမ္ေျမာက္ ဒီအစိုးရလက္ထက္မွာ ဆိုရင္ သံုးႀကိမ္ေျမာက္ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးပဲြမွာ အခ်က္ေလးခ်က္ကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္လို႔၊ ႏွစ္ဦးလံုးက အဲဒီေဆြးေႏြးပဲြအၿပီး သူတို႔ျပဳလုပ္ တဲ့ သတင္းစာရွင္း လင္းပဲြမွာ၊ ေျပာခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီအထဲက ဒုတိယအခ်က္ျဖစ္တဲ့ ဧရာ၀တီျမစ္ေၾကာင္း ထိန္းသိမ္းေရးကို ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးကိစၥ ဆိုတာ ပါပါတယ္။ အဲဒီကိစၥကို NLD နဲ႔ အစိုးရ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မယ္ဆိုရင္၊ က်ေနာ္ မွတ္မိတာက၊ ဦး၀င္းထိန္သည္ ၁၉၈၈ လူထုအံုၾကြမႈႀကီး မျဖစ္ေပၚခင္က၊ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီေတြရဲ႕ ဌာေနကိုယ္စားလွယ္ လုပ္ငန္းကို ေဆာင္ရြက္ခ်ိန္မွာ၊ နယ္သာလန္ကုမၸဏီအတြက္ လုပ္ခဲ့ဖူးတယ္လို႔၊ က်ေနာ္တို႔ သိရိွထားပါတယ္။ အဲဒီ ေတာ့၊ အဲဒီတုန္းက ဦး၀င္းထိန္လုပ္ခဲ့တဲ့ အေတြ႔အႀကံဳ background story ေလး က်ေနာ္တို႔ သိခ်င္ပါတယ္ ခင္ဗ်။

ဦး၀င္းထိန္။ ။ နယ္သာလန္ႏိုင္ငံကေတာ့၊ ကမၻာက သိၿပီးသားပါ။ ဘာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ သိၿပီးသားလဲ ဆိုရင္၊ သူ တို႔ႏိုင္ငံဟာ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ေအာက္ ႏွစ္ေပသံုးေပ၊ တခ်ိဳ႕ေနရာေတြဆိုရင္ ရွစ္ေပဆယ္ေပ ေအာက္အထိ နိမ့္တဲ့ေနရာေတြ ရိွေနတဲ့အခါက်ေတာ့၊ ပင္လယ္ေရေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး၊ သူတို႔ျပည္တြင္းမွာ ေဘးကင္းရန္ ကင္းနဲ႔ ေနႏိုင္ေအာင္၊ သူတို႔ ေတာက္ေလွ်ာက္လုပ္ခဲ့ၾကတာ ဆိုေတာ့၊ သူတို႔က ပင္လယ္ေရ ေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ လို႔ ဆည္ေျမာင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔၊ အရမ္းကၽြမ္းက်င္တယ္။ သူတို႔ကေနၿပီးေတာ့မွ က်ေနာ္နဲ႔လုပ္ေနတဲ့ နယ္သာ လန္ကုမၸဏီေတြက တဆင့္ ဆက္သြယ္ၿပီး ေရာက္လာတဲ့အခါမွာ၊ ျမန္မာျပည္က လည္း ဆည္ေျမာင္းဦးစီးဌာန နဲ႔ လုပ္ၾကကိုင္ၾကဖို႔ေပါ့။ သူတို႔လာတဲ့ အဓိကအေၾကာင္းရင္းကေတာ့၊ ေက်ာက္ ဆည္ဘက္မွာရိွၾကတဲ့ ကူမဲ၊ ျမစ္သား၊ တံတားဦးစတဲ့ေနရာေတြရယ္၊ ေနာက္ ေရႊဘိုဘက္က ေရဦး၊ ခင္ဦး စတဲ့ေနရာေတြဘက္က၊ gravity flow canal (ကမၻာ့ေျမဆဲြအားအတိုင္း စီးဆင္းေနေသာ တူးေျမာင္းမ်ား) ေတြ ေပါ့၊ ရိုးရိုးပဲ ဘာမွ စက္ကိရိယာေတြ မသံုးပဲ၊ ေျမ အနိမ့္အျမင့္ကို မူတည္ၿပီးေတာ့မွ၊ ေဆာက္ထားတဲ့ သဘာ၀ တူးေျမာင္းေတြ၊ ေရွးဘုရင္ေတြ လက္ထက္ကတည္း က ေဆာက္ခဲ့တာေတြ၊ ေရဦး၊ ခင္ဦး ဘက္က ဆိုရင္ ေတာ့၊ အဂၤလိပ္လက္ထက္က ေဆာက္ခဲ့တဲ့ တူးေျမာင္းေတြ ကို ေလ့လာတာရယ္၊ ေလ့လာၿပီးေတာ့မွ ဒီတူး ေျမာင္းေတြ အေျခအေန ျပန္ၿပီးေတာ့မွ တိုးတက္ေအာင္ လုပ္ဖို႔ဆို ၿပီးေတာ့၊ ေရာက္လာၾကတာပါ။ သူတို႔ ကုမၸဏီနဲ႔ ဆည္ေျမာင္းဦးစီးဌာနဲ႔၊ ၁၉၈၅ - ၈၆ ေလာက္မွာ၊ ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္ သူတို႔ လုပ္လိုက္ၾကပါတယ္။ ေနာက္တခုက တဆက္ထဲေျပာမယ္ဆိုရင္၊ ဧရာ၀တီနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မယ္ ဆိုတဲ့ အေၾကာင္း အရာကို ၾကားလိုက္ရေတာ့၊ က်ေနာ္ကေတာ့ scope of the project ကို၊ ဧရာ၀တီျမစ္ႀကီး တခုလံုးကို၊ ဟိုး ထိပ္ကေန ေအာက္ဘက္အထိ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚအထိ၊ ဘယ္လိုေနရာမ်ိဳးမွာ ဘာေတြ လုပ္သင့္တယ္ ဆိုတာကို၊ priority အရင္ေရြးရမယ္။ ဒါေပမဲ့ တခုေတာ့ ရိွတာေပါ့။ ေငြေရးေၾကးေရးကေတာ့ အင္မတန္ အကုန္အက်မ်ား မယ္။ အင္မတန္ကို ကုန္က်လိမ့္မယ္။ အဲဒီတခ်က္က ထည့္စဥ္းစားစရာ ရိွတယ္။ ခုနက ေျပာတဲ့၊ နယ္သာလန္ ကုမၸဏီနဲ႔ လုပ္တဲ့ gravity flow canal ေတြနဲ႔၊ ႏိႈင္းစာလိုက္ရင္၊ ကုန္က်မယ့္ေငြက ဧရာ၀တီျမစ္ ေရေၾကာင္း ထိန္းသိမ္းေရးကိစၥက အဆေပါင္း ေထာင္ေသာင္းခ်ီၿပီး ႀကီးမားတာေပါ့။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့၊ က်ေနာ္တို႔ သိရိွထားတာက ပို႔ေဆာင္ေရး၀န္ႀကီးဌာနေအာက္မွာ၊ ေရေၾကာင္း တိုင္း တာေရး (hydrographic surveying) အတြက္ ဌာနတခုရိွပါတယ္။ ညႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္တေယာက္ ဦးစီးတဲ့၊ ေရလမ္းထိန္းသိမ္းေရးဦးစီးဌာန (Department of Waterways) ဆိုၿပီး ရိွခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္တခါ တပ္မေတာ္ (ေရ) မွာလည္း၊ hydrographic surveying အတြက္၊ တပ္ရင္းႀကီးတစ္ရင္းလိုမ်ိဳး “ေရတပ္ ပင္မ တိုင္းတာေရးတပ္ (Central Naval Hydrographic Surveying Depot)” (ရပတ) ဆိုၿပီး ရိွခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ တပ္ရယ္၊ ပို႔ေဆာင္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနေအာက္က ေရေၾကာင္းတိုင္းတာေရးအတြက္လုပ္ရတဲ့ဌာန (ေရလမ္းထိန္း သိမ္းေရးဦးစီးဌာန) ရယ္၊ သူတို႔လုပ္ေနတဲ့ အလုပ္ေတြ၊ ျမစ္ေၾကာင္းတိုင္းတာရာမွာ၊ ဘယ္နားမွာ ေသာင္ေတြ က ထြန္းလာတယ္၊ ဆိုတာမ်ိဳး ေတြ အျပင္၊ ဧရာ၀တီရဲ႕ အထက္ဘက္ ျမစ္ညာဘက္မွာ ဆိုရင္၊ ကၽြန္းလံုးေဖါင္ သစ္လံုးေဖါင္ေတြက ျပဳတ္ထြက္ၿပီး ေမ်ာလာတဲ့ ကၽြန္းလံုးေတြ သစ္လံုးေတြကေန၊ ေသာင္ေတြထဲ၀င္ ထိုးစိုက္ သြားၿပီးေတာ့မွ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ငုတ္လို မ်ိဳး (ေဒသအေခၚ တံစို႔) ေတြကို၊ ရွင္းလင္းရတဲ့အလုပ္ေတြလည္း၊ လုပ္ၾကရပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဧရာ၀တီျမစ္ ေရ ေၾကာင္းထိန္းသိမ္းေရးကိစၥမွာ၊ ဦး၀င္းထိန္အေနနဲ႔ vision (သံုးသပ္မႈအျမင္) ဘယ္လို ရိွပါသလဲ။ ခုနေျပာတဲ့ အဆ မတန္ မ်ားစြာကုန္က်မယ္ဆိုတဲ့၊ ေငြေရးေၾကးေရးက တစ္ပိုင္းေပါ။့ ဦး၀င္းထိန္ရဲ႕ အေတြ႔အႀကံဳအရ၊ တစ္ကြက္ေလာက္ ျဖစ္ျဖစ္၊ ေျပာျပပါလားခင္ဗ်။

(ေရလမ္းထိန္းသိမ္းေရးဦးစီးဌာန (Department of Waterways) = ၁၉၇၂ ခုႏွစ္တြင္ ဆိပ္ကမ္းေကာ္ပိုေရး ရွင္း (ေနာင္ ျမန္မာ့ဆိပ္ကမ္းအာဏာပိုင္) လက္ေအာက္ခံ “ေရေၾကာင္းတိုင္းတာေရးဌာနစိပ္” - Hydrographic Surveying Section ႏွင့္ ေရေၾကာင္းအုပ္ခ်ဳပ္မႈဦးစီးဌာန (Marine Administration Department) လက္ ေအာက္ခံ “ေသာင္တူးေဖၚေရးႏွင့္ ျမစ္ေၾကာင္းတိုင္းတာေရး ဌာနစိပ္” (Dredging and River Conservancy Section)၊ တို႔အား ေပါင္းလိုက္ၿပီး၊ ေရလမ္းထိန္းသိမ္းေရးဦးစီးဌာန (Department of Waterways) ျဖစ္ေပၚ လာခဲ့သည္။ ၁၉၉၉တြင္ ေရလမ္းထိန္းသိမ္းေရးဦးစီးဌာနကို တိုးခ်ဲ႔ဖဲြ႔စည္းကာ၊ ယခုေနာက္ဆံုး “ေရအရင္းအ ျမစ္ႏွင့္ ျမစ္ေၾကာင္း စနစ္မ်ား ဖံြ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ဦးစီးဌာန - Directorate of Water Resources and Improvement of Rivers System) ဟူ၍၊ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့သည္။ ရည္ညႊန္း - http://www.mot.gov.mm/dwir/history.html)

ဦး၀င္းထိန္ ။ ။ ဧရာ၀တီျမစ္ႀကီးက ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အသက္ေသြးေၾကာေလ။ တႏိုင္ငံလံုးရဲ႕ အရးပါတဲ့ ျမစ္ ႀကီး တစ္စင္းေပါ့။ ေနာက္တခုက၊ ဟိုတေန႔က သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ေၾကညာထားသလိုေပါ့။ ဧရာ၀တီျမစ္ညာ မွာ၊ ဆည္ ေတြ ေဆာက္မယ့္ကိစၥက သူတို႔လည္း တိုင္းသူျပည္သားေတြရဲ႕ သေဘာထားဆႏၵေတြကို မလြန္ ဆန္ႏိုင္လို႔၊ အခု ဒီလို ရပ္ဆိုင္းလိုက္ၿပီလို႔၊ ျဖစ္တာကိုး။ က်ေနာ္က နဂိုကတည္းက၊ အဲဒီ ေနရာေတြကို၊ ေသ ေသခ်ာခ်ာေရာက္ဖူးတဲ့ အခါက်ေတာ့၊ အင္မတန္ စိုးရိမ္ခဲ့တယ္။ ဘယ္လိုစိုးရိမ္လဲ ဆိုရင္၊ ဥပမာ - သူတို႔ ေဆာက္မယ္ လုပ္ခဲ့တဲ့ ဧရာ၀တီ ျမစ္ဆံု ေရကာတာဆည္ႀကီးဟာ၊ စကၤာပူႏိုင္ငံေလာက္ကို က်ယ္ျပန္႔မယ္ဆ္ု ေတာ့၊ အဲဒီေလာက္ က်ယ္ျပန္႔မယ့္ ဆည္ႀကီးရဲ႕ထုထည္ဟာ၊ အင္မတန္ကို အေလးခ်ိန္ မ်ားတယ္။ ဒီေလာက္ ေရေတြ အေလးခ်ိန္မ်ားတဲ့၊ ဆည္ႀကီး ဟာ၊ တစံုတခုေသာ အေၾကာင္းေၾကာင့္၊ ျဗဳန္းကနဲ ပြင့္သြားမယ္ဆိုရင္၊ ဒီေလာက္ႀကီးမားတဲ့ ေရထုႀကီး ၿပိဳဆင္းလာ မွာက၊ ေအာက္ေျခမွာရိွတဲ့ ၿမိဳ႕ေတြရြာေတြကို၊ Weapon of Mass Destruction (လူေတြကို အစုလိုက္အၿပံဳလိုက္ ေသေစႏိုင္ေသာ လူသတ္လက္နက္) နဲ႔ ဖ်က္ဆီးပစ္ သလို၊ ျဖစ္လိမ့္္မယ္လို႔၊ ႏိုင္ငံေရး မိတ္ေဆြတေယာက္နဲ႔ ေဆြး ေႏြးဖူးတယ္။ သူကလည္း၊ က်ေနာ္ေျပာတာကို သေဘာတူတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဒီေရကာတာကို အဲဒီေနရာမွာ၊ မလုပ္ ေတာ့ဘူး ဆိုရင္ေတာ့၊ ဧရာ၀တီျမစ္ ေရ ေၾကာင္းထိန္းသိမ္းေရးကိစၥကို ဦးစားေပး လုပ္ၾကရမယ့္၊ သေဘာရိွတာ ေပါ့။ ဒါကိုလုပ္မယ္ဆိုရင္၊ ခုနက ခင္ဗ်ားေျပာတဲ့ တပ္မေတာ္(ေရ)က ကၽြမ္းက်င္တဲ့ ပညာရွင္ေတြ၊ ပို႔ေဆာင္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနေအာက္မွာရိွတဲ့၊ ေရေၾကာင္းထိန္းသိမ္းေရး ပညာရွင္ေတြ၊ သူတို႔ေတြက ႏိုင္ငံျခားမွာ ေလ့လာဆည္းပူး လာခဲ့တဲ့သူေတြ၊ ရိွၾက ပါတယ္။ အဲဒီ ပညာရွင္ေတြနဲ႔ ေပါင္းၿပီးေတာ့မွ လုပ္ၾကရမွာပဲ။ က်ေနာ္ကေတာ့၊ ဒီလုပ္ငန္းေတြနဲ႔ ကင္းကြာခဲ့ တာ၊ ႏွစ္ (၂၀) ေက်ာ္သြားၿပီ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့။ ဒီကိစၥကို အစိုးရက NLD နဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္၇ြက္ခ်င္တယ္၊ ဆိုေတာ့၊ NLD ဒုတိယ ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးကို၊ က်ေနာ္ ေမးၾကည့္ခဲ့ေတာ့၊ ဒါက အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အားကို ယူခ်င္တာ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္မယ္လို႔၊ ဦးတင္ဦးက ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ခုနက ဦး၀င္းထိန္ေျပာခဲ့တဲ့ ကမၻာ့ဘဏ္ (World Bank) တို႔ ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကးရံပံုေငြအဖဲြ႔ (IMF) တို႔က၊ ေငြေၾကးအေျမာက္အျမား ထည့္၀င္စိုက္ ထည့္ေပးရမယ့္၊ hydro- graphic surveying project ႀကီး ျဖစ္ေနတဲ့ အခါက်ေတာ့၊ NLD နဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ ၇ြက္ခ်င္တယ္ ဆိုတာ၊ ဒီလို ေငါေရးေၾကးေရးကိစၥအတြက္လား၊ ဒါမွမဟုတ္ ဘာကို ဆိုလိုသလဲဆိုတာ၊ ဦး၀င္းထိန္ တို႔ကေတာ့၊ man on the spot ျဖစ္ေနေတာ့၊ ခန္႔မွန္းၾကည့္လို႔ ရမယ္ ထင္ပါတယ္။အဲဒီေတာ့ NLD နဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္၇ြက္ခ်င္တယ္ ဆိုတာ၊ ဦးတင္ဦး ခန္ပမွန္းၾကည့္သလို၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မ်က္ ႏွာနဲ႔၊ ႏိုင္ငံျခားက ေငြေရးေၾကးေရး၊ ရဖို႔ သက္သက္ ပဲလား၊ တျခားဘာမ်ား ရိွဦးမလဲလို႔၊ ဦး၀င္းထိန္ ထင္ျမင္ ပါသလဲ ခင္ဗ်။

ဦး၀င္းထိန္ ။ ။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔၊ က်ေနာ္ အခ်က္တခ်ိဳ႕ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ အခု ဧရာ၀တီျမစ္ေၾကာင္း ထိန္း သိမ္းေရးအတြက္၊ အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခ်င္ပါတယ္ ဆိုတဲ့ကိစၥဟာ၊ အင္မ တန္ႀကိဳဆိုထိုက္တဲ့ကိစၥျဖစ္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုရင္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပည္သူလူထုက အားကိုး ယံုၾကည္ၾကတယ္ ဆိုတာကို၊ အစိုးရက အသိအမွတ္ျပဳၿပီးေတာ့မွ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လက္တဲြ ေခၚယူ တဲ့ သေဘာျဖစ္တယ္။ ဒါက တစ္ခ်က္ေပါ့။ ေနာက္တခုက၊ ဒီကိစၥကို လုပ္ျဖစ္တယ္ဆိုရင္၊ အဆင့္ဆင့္ေသာ ေနရာေတြမွာ၊ မ်ိဳးစံုေသာလုပ္ငန္းေတြ အမ်ားႀကီးလုပ္ၾကရမွာ ဆိုေတာ့၊ ေငြေရးေၾကးေရးက၊ အမ်ားႀကီး ကုန္ မယ္။ ဒီကိစၥတခုထဲကို၊ မေျပာပဲနဲ႔၊ က်ေနာ့္ရဲ႕ ၁၉၈၀ ေလာက္ကေန၊ ၁၉၈၈-၈၉ အထိ အေတြ႔အႀကံဳကို ေျပာ ရမယ္ဆိုရင္ေတာ့၊ အဲဒီတုန္းက မဆလ (ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ပါတီ) အစိုးရကို ကမၻာက အသိအမွတ္ျပဳ ထားတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္၊ ကမၻာ့ ဘဏ္အျပင္ အဂၤလန္၊ ဂ်ပန္၊ ေဟာ္ လန္၊ ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံေတြက bilateral loan (ႏွစ္ႏိုင္ငံ အက်ိဳးတူ ေခ်းေငြ) ေတြ၊ ၿပီးေတာ့ grant (ျပန္ဆပ္စရာ မလို သည့္ ေထာက္ပံ့ကူညီေငြ) ေတြ၊ တႏွစ္ တႏွစ္ကို၊ ရခဲ့တာ နည္းတာ မဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ အခု တပ္မေတာ္အစိုး ရ တက္တဲ့ ၁၉၈၈ကေန အခုထိ၊ ဘာမွ မရေတာ့ဘူး။ တစ္ျပားမွ မရေတာ့ဘူး။ အဲဒီလို မရေတာ့လို႔၊ တိုင္းျပည္ဟာ ဘယ္ေလာက္ နစ္ နာေနလဲ၊ အဲဒါကို စဥ္းစားတိုင္းစဥ္းစားတိုင္း၊ တႏံု႔ႏံု႔ ျဖစ္မိတယ္။ အဲဒီလို နစ္နာတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဧရာ၀တီ ျမစ္ေၾကာင္းထိန္းသိမ္းေရးလို ကိစၥမ်ိဳးတင္မက တျခား စိုက္ပ်ိဳးေရးက႑၊ စက္မႈလက္မႈက႑ ေတြမွာ၊ ဘယ္ ေလာက္အထိ ဆံုးရံႈးသြားလဲ၊ ဘယ္ေလာက္အထိ နစ္နာသြားလဲ ဆိုတာကို၊ စဥ္းစားၾကည့္ရင္၊ ယူ ကံဳးမရ ျဖစ္ စရာရိွတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုက်ေတာ့၊ ႏိုင္ငံတကာကလည္း သူတို႔ (အစိုးရ) အေပၚမွာ အျမင္ေတြက၊ တျဖည္း ျဖည္း ေျပာင္းလဲလာတဲ့ အခါက်ေတာ့၊ World Bank တို႔ IMF တို႔ကေန၊ အကူအညီေတြ ရလာစရာရိွ တယ္ ေပါ့။ သို႔ေသာ္လည္း ျဖတ္သန္းရမယ့္ အခက္အခဲေတြက၊ အမ်ားႀကီး ရိွပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ကို ျပန္လႊတ္ရမယ့္ ကိစၥေတြ၊ က်ေနာ္တို႔ NLD ကို တရား၀င္ အသိအမွတ္ျပဳမယ့္ကိစၥေတြ၊ ေျပလည္သြားမွ သာ လွ်င္၊ ႏိုင္ငံတကာကလည္း သူတို႔အေပၚ ေျပလည္လာၿပီးေတာ့မွ၊ ႏိုင္ငံတကာအကူအညီေတြ ပံ့ပိုးမႈေတြ အကုန္ လံုး ရလာမယ့္ သေဘာရိွတာကိုး။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့။ ဦး၀င္းထိန္ေျပာတာနဲ႔၊ က်ေနာ္တို႔လည္း ျပန္ၿပီး မွတ္မိလာတာေတြ ရိွပါတယ္။ ႏိုင္ငံ တႏိုင္ငံကို ကူညီေထာက္ပံ့ဖို႔ ဆိုရင္၊ အဲဒီႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရးတည္ၿငိမ္မႈ (political stability) ရိွရဲ႕လားဆို တာကို၊ အရင္ၾကည့္ပါတယ္။ ဥပမာ - World Bank တို႔၊ IMF တို႔ အျပင္၊ ဦး၀င္းထိန္တို႔ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီေတြ ရဲ႕ ဌာေနကိုယ္စားလွယ္လုပ္ငန္း လုပ္ခဲ့ၾကတဲ့ အခ်ိန္တုန္းက၊ ဂ်ပန္နိုင္ငံကေန အင္မတန္သက္သာတဲ့ OECF (Overseas Economic Cooperative Fund) loan၊ ဆိုတာက၊ တႏွစ္မွာ တႏိုင္ငံကိုပဲ ခ်ေပးတဲ့ ေခ်းေငြျဖစ္ တယ္။ ဒီႏိုင္ငံကို ဒီႏွစ္ ဂ်ပန္ရဲ႕ ဘယ္ႏွစ္ႏွစ္ေျမာက္ OECF loan ကို ေပးတယ္ဆိုရင္၊ တျခားႏိုင္ငံကို အဲဒီ ႏွစ္မွာ ဒီ loan မေပးဘူး။ နည္းနည္းေနာေနာ မဟုတ္ဘူး၊ က်ေနာ္ မွတ္မိသေလာက္၊ ျမန္မာျပည္ဟာ ဂ်ပန္ရဲ႕ ႏွစ္အလိုက္ OECF loan ကို ႏွစ္ႀကိမ္ (သို႔မဟုတ္) သံုးႀကိမ္ေလာက္ ရခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဂ်ပန္အစိုးရဆီက (ျပန္ ဆပ္စရာမလိုတဲ့) ေထာက္ပံ့ကူညီမႈ အျဖစ္ JICA (Japan International Cooperation Agency) grant ေတြ (ဥပမာ - ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ ဆန္းလမ္းေပၚမွ အမ်ားအေခၚ ဂ်ပန္ေဆးရံု / ဂ်ိဳက္ကာ ေဆးရံု) ရခဲ့ တာကိုလည္း၊ မွတ္မိေနပါတယ္။ အဲဒါမ်ိဳးေတြ ႏိုင္ငံေရးအေၾကာင္းေတြနဲ႔ ဆက္ႏြယ္ၿပီးေတာ့၊ အခု ျပန္လာဖို႔ ရိွေနတယ္လို႔၊ ဦး၀င္းထိန္ ယူဆပါသလား ခင္ဗ်ာ။

ဦး၀င္းထိန္ ။ ။ က်ေနာ့္အထင္ ေျပာရရင္ေတာ့၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား (သို႔မဟုတ္) မိမိရဲ႕ ယံုၾကည္ခ်က္ ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ေနတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ၊ လြတ္ေျမာက္မယ္ဆိုရင္၊ ေနာက္တခုက က်ေနာ္တို႔ NLD ကိုလည္း၊ တရား၀င္အသိ အမွတ္ျပဳၿပီးမွ legalize လုပ္ေပးမယ္ဆိုရင္ေတာ့၊ ေျပလည္စရာအမ်ားႀကီး ရိွတယ္။ သူတို႔ (ႏိုင္ငံတကာ) ဘက္က ဆိုရင္လည္း၊ ပင္လယ္ကူးသေဘၤာႀကီးလိုေပါ ဗ်ာ၊ ခ်က္ခ်င္းႀကီးေတာ့ direction ကို လွည့္ပစ္လို႔ မရသလိုပဲ၊ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ လွည့္ယူရမွာဆိုေတာ့၊ က်ေနာ္ထင္တာက ခုနေျပာတဲ့ အခက္အခဲ ေတြ ေက်ာ္လြန္သြားသည့္ တိုင္ေအာင္မွ၊ တစ္ႏွစ္၊ ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္ေစာင့္ၾကည့္ၿပီးေတာ့မွ၊ သူတို႔ဘက္က အေရးယူေဆာင္၇ြက္ေပးလို႔ ရလိမ့္မယ္လို႔၊ က်ေနာ္ ထင္တယ္ဗ်။ Wordl Bank တို႔ IMF တို႔ရဲ႕ အကူအညီ ေတြက၊ တစ္က႑ေလ။ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အက်ိဳးတူ ေဆာင္ရြက္တဲ့ loan ေတြ၊ ဥပမာ - ဒိန္းမတ္ကေန DANIDA (Danish International Development Agency) loan ရိွတယ္၊ အဂၤလန္ဆိုင္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ဆက္ႏြယ္ ေနတာေၾကာင့္၊ ႏွစ္စဥ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေပးအပ္ဖို႔ သတ္ မွတ္ထားတဲ့ grant ေတြ ရိွတယ္၊ ေခ်းေငြ သံုးမ်ိဳးျဖစ္ တဲ့ soft loan (အတိုးနည္းေခ်းေငြ)၊ commodity loan (ေငြပမာဏသတ္မွတ္ခ်က္တန္းဖိုးႏွင့္အညီကုန္ပစၥည္း ကိုသာ ေခ်းခွားျခင္း)၊ commercial loan (ကူးသန္းေရာင္း ၀ယ္ေရးဆိုင္ရာေခ်းေငြ) ေတြ၊ ရိွတယ္။ ဂ်ပန္၊ ဂ်ာ မဏီ၊ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံေတြက၊ သူ႔က႑နဲ႔သူ ျမန္မာနိုင္ငံအတြက္ grant ေတြ၊ loan ေတြ ရိွခဲ့တာ၊ က်ေနာ္ မွတ္မိ ေနပါတယ္။ ေတာ္ေတာ့္ကို ေ၀ေ၀ဆာဆာ ျဖစ္ခဲ့တာေပါ့။ ၈၈ လူထု အံုၾကြမႈႀကီး ျဖစ္လာေတာ့မွာ၊ အကုန္လံုး က ရပ္တန္႔သြားတာ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့၊ OPEC (Organization of Petroleum Countries) (ေရနံတင္ပို႔ေရာင္းခ် ေသာႏိုင္ငံမ်ားအဖဲြ႔) ကေတာင္၊ ေခ်းေငြရခဲ့တာ မွတ္မိပါတယ္။ ေနာက္ ဂ်ာမဏီက ဂ်ာမန္အစိုးရဘဏ္ KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau၊ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ Reconstructing Credit Institute) Bank ရဲ႕ loan၊ ဂ်ာမန္အစိုးရရဲ႕ ေထာက္ပံ့ကူညီမႈ GTZ (Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit GmbH၊ အဂၤလိပ္ဘာသာ ျဖင့္ German technical Cooperation) (ယခု GIZ) grant ေတြ၊ ရရိွခဲ့တာ က်ေနာ္ မွတ္မိေနပါတယ္။

(GIZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH = ၂၀၁၁ ဇန္န၀ါရီလ (၁) ရက္မွ စတင္၍၊ GTZ GmbH (German technical cooperation) သည္၊ ေနာက္ထပ္ ဂ်ာမန္အစိုးရေအဂ်င္စီ ႏွစ္ခု၊ DED (Deutscher Entwicklungsdienst GmbH (German development service)၊ Inwent – Capacity Building International, Germany တို႔ႏွင့္၊ ပူးေပါင္းလိုက္ၿပီး၊ GIZ GmbH ျဖစ္လာခဲ့သည္။)

ဦး၀င္းထိန္ ။ ။ ဟုတ္တယ္၊ ဟုတ္တယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ အဲဒီေတာ့၊ အားလံုးကို ၿခံဳၿပီး၊ ဦး၀င္းထိန္ ဘယ္လို conclusion (ေကက္္ခ်က္) ဆဲြခ်င္ပါ သလဲ။ ဧရာ၀တီျမစ္ေၾကာင္း ထိန္းသိမ္းေရးကို NLD နဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး၊ အစိုးရက ေဆာင္ရြက္ခ်င္တဲ့ ကိစၥဟာ၊ ဘယ္ေလာက္ အလားအလာ ရိွပါသလဲ။ အစိုးရဘက္ကေတာ့ ကမ္းလွမ္းလိုက္တဲ့သေဘာလို႔ ေျပာလို႔ ရေနၿပီ။ NLD ဘက္က ေရာ ဘယ္ေလာက္မ်ား ျပင္ဆင္ၿပီးေတာ့၊ အစိုးရနဲ႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္တဲ့၊ အေနအထား ရိွပါမလဲ။

ဦး၀င္းထိန္။ ။ ဒါက သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ ေတြဆံုပဲြကေန ျဖစ္ေပၚလာတဲ့၊ ရလဒ္ ေတြကိုး။ ဧရာ၀တီနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး၊ လုပ္ၾကမယ္ဆိုတာက၊ က်ေနာ္တို႔အတြက္ကေတာ့ ဒါဟာ ေခါင္းစဥ္ အသစ္ေပါ့။ အဲဒီေတာ့ ဧရာ၀တီျမစ္ေၾကာင္း ထိန္းသိမ္းေရးကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြမ္းက်င္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ၊ ဒီ လုပ္ငန္းနဲ႔ နီးနီးစပ္စပ္ရိွတဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြ၊ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ တီးေခါက္ၾကည့္မယ္၊ ေနာက္တခုကလည္း ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ကလည္း သူ႔ေခါင္းထဲမွာ အစီအစဥ္ေတြ ရိွပါလိမ့္မယ္။ သူလုပ္တဲ့ အစီအစဥ္ေတြကို မူတည္ၿပီး ေတာ့မွ၊ က်ေနာ္တို႔ကလည္း ေအာင္ျမင္ေအာင္၊ ႀကိဳးစားၿပီး လိုက္လုပ္ၾကရမွာေပါ့။ သူ႔အဆင့္နဲ႔ သူ၊ သြားၾကရ မွာေပါ့ ဗ်ာ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့၊ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္၊ ဦး၀င္းထိန္ ခင္ဗ်ား။ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ဗဟို ေကာ္မီတီ၀င္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ႏိုင္ငံျခားေရးရာလက္ေထာက္လည္းျဖစ္တဲ့၊ ႏွစ္ရွည္ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္း သားေဟာင္း ဗိုလ္ႀကီးေဟာင္းဦး၀င္းထိန္ကို ဆက္သြယ္ေဆြးေႏြး တင္ျပခဲ့တာပါ ခင္ဗ်ာ။ ဦး၀င္းထိန္ဟာ ၁၉၈၉ ကေန ၁၉၉၅ အထိ (၆) ႏွစ္ တႀကိမ္၊ ၁၉၉၆ ကေန ၂၀၁၀ အထိ (၁၄) ႏွစ္ တႀကိမ္၊ စုစုေပါင္း ေထာင္ ဒဏ္ ႏွစ္(၂၀) ေလာက္က်ခံခဲ့ရတ့ဲ၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဦး၀င္းထိန္ဟာ ၁၉၆၃ မွာ၊ စစ ္တကၠသိုလ္ ဗိုလ္ေလာင္းသင္တန္း အမွတ္စဥ္(၅)ကေန၊ ေက်ာင္းဆင္းခဲ့ၿပီးေတာ့၊ အေကာင္းဆံုးဗိုလ္ေလာင္း ေအာင္စစ္သည္ဆုနဲ႔ စာေပထူးခၽြန္မႈု ေရႊတံဆိပ္ဆုေတြကို၊ ရရိွခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၇၆ မွာ၊ တပ္မေတာ္(ၾကည္း)၊ အမွတ္ (၇၇) ေျချမန္တပ္မ လက္ေအက္ခံ ခမရ (၁၀၆) မွာ၊ တပ္ခဲြမႉးတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္၊ ဗိုလ္ႀကီးအုန္း ေက်ာ္ျမင့္ရဲ႕ ႏိုင္ငံေတာ္လုပ္ႀကံမႈ ႀကံစည္တဲ့ သတင္းကို၊ ထိမ္ခ်န္ထားျခင္း မသကၤာျဖစ္ခံရတာေၾကာင့္၊ တပ္မေတာ္ကေန၊ အၿငိမ္းစားေပးျခင္း ခံခဲ့ရသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ဦး၀င္းထိန္ဟာ ၁၉၈၈ ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ ပံု ကာလအထိ၊ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီေတြရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဌာေနကိုယ္စားလွယ္လုပ္ငန္းေတြကို၊ ေအာင္ျမင္စြာ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီသီတင္းပတ္ရဲ႕ တပ္မႉးတပ္သား ေျပာစကား အစီအစဥ္ကို၊ ဒီမွာတင္ပဲ ရပ္နား ခြင့္ျပဳပါ ခင္ဗ်ာ။ က်ေနာ္ ေရာ္နီညိမ္းပါ။
http://www.voanews.com/burmese/news/soldier-talk/10_08_11_soldiers_talk081-131424078.html

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး ႀကိဳးပမ္းေပးဖို႔ ေဒၚစုပန္ၾကား

တနလၤာ, 10 ေအာက္တိုဘာ 2011

By ခင္မ်ိဳးသက္

ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး ကင္းမဲ့တဲ့ဒဏ္ကို ခံခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈရဲ႕ အသီးအပြင့္ျဖစ္တဲ့ ဒီမိုကေရစီ၊ လြတ္လပ္မႈနဲ႔ လံုၿခံဳမႈကုိရဖို႔အတြက္ ႏိုင္ငံတကာက ၀ိုင္းၿပီးကူညီၾကဖို႔ ခ်က္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံမွာ မေန႔က စက်င္းပတဲ့ (၁၅) ႀကိမ္ေျမာက္ Forum 2000 အစည္းအေ၀း တက္ေရာက္လာသူေတြကုိ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဗြီဒီယို မိန္႔ခြန္းက တဆင့္ ပန္ၾကားလုိက္ပါတယ္။ အျပည့္စံုကို ေဒၚခင္မ်ိဳးသက္က တင္ျပထားပါတယ္။

ကမၻာ့ႏိုင္ငံအသီးသီးက အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ၊ လူမႈအေျချပဳ အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္ေတြ၊ စီးပြားေရးပညာရွင္ေတြနဲ႔ ေလ့လာသူေတြ ေထာင္နဲ႔ခ်ီ တက္ေရာက္လာတဲ့ Forum 2000 ရဲ႕ (၁၅) ႀကိမ္ေျမာက္ အစည္းအေ၀းကို ခ်က္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံ Prague ၿမိဳ႕မွာ တနဂၤေႏြေန႔က စတင္က်င္းပခဲ့တာပါ။ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္မွာ ဒီအဖြဲ႔ျဖစ္ေျမာက္ဖုိ႔အတြက္ စတင္လႈပ္ရွားခဲ့တဲ့ ခ်က္သမၼတေဟာင္း ဗားဆလပ္ဟာဗဲလ္ (Vaclav Havel) က အဖြင့္မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

“ဒီႏွစ္အတြက္ Forum 2000 ရဲ႕ ေဆြးေႏြးမႈမွာ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးတို႔ရဲ႕ ဆက္ႏြယ္မႈေတြကို အဓိက ဦးတည္ၿပီး ေဆြးေႏြးေလ့လာမွာျဖစ္တယ္။” - လို႔ မစၥတာ ဟာဗဲလ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္ကေန ၁၁ ရက္ေန႔အထိ သံုးရက္ၾကာ ေဆြးေႏြးပြဲအတြက္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဗြီဒီယို႐ုပ္သံကတဆင့္ အမွာစကား ေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။

“ဒီမိုကေရစီနဲ႔ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးလို႔ Forum 2000 အဖြဲ႔က ဒီႏွစ္အတြက္ ေခါင္းစဥ္ ေရြးထားတာဟာ တကယ့္ကို တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ပါပဲ။ စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္လာဖို႔အတြက္ ပထမ ေျခလွမ္းအျဖစ္ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးဟာ သိပ္ကိုအေရးႀကီးတယ္လို႔ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) နဲ႔ က်မ ကုိယ္တိုင္က ထပ္တလဲလဲ ေျပာေနက်စကားမို႔ပါ။ တရားဥပေဒ စိုးမိုးမႈမရွိရင္ ဘယ္လိုပဲ အေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္လုပ္ တာရွည္မခံပါဘူး။ တရားဥပေဒ စိုးမိုးမႈမရွိရင္ လံုၿခံဳစိတ္ခ်ရမႈကိုလည္း ျပည္သူေတြ ခံစားၾကရမွာ မဟုတ္တဲ့အတြက္ ဒီမိုကေရစီ အေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္ေနတယ္လို႔လည္း ေျပာလို႔မရႏိုင္ပါဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ခုိင္ၿမဲတဲ့ ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ဖို႔လုပ္ေနတယ္ဆိုတာကို ျပဖို႔လုိတာမို႔ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး ဆိုတာ လုိအပ္ပါတယ္။”

တရားဥပေဒ စိုးမိုးမႈရွိမွ လံုၿခံဳမႈကို လူတိုင္း ခံစားႏိုင္မွာျဖစ္သလို အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ တန္းတူညီမွ် ဆက္ဆံမႈေတြ ရွိလာမွာမိုလို႔ ဒါေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံသားတိုင္း နားလည္ ခံစားခြင့္ရဖို႔ လုိအပ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြဟာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ တရားဥပေဒ စိုးမိုးမႈ ကင္းမဲ့တဲ့ဒဏ္ကုိ ခံစားခဲ့ၾကရပါတယ္။ အမ်ားစုဟာ မွန္ကန္တဲ့ရပ္တည္ခ်က္က ဘာလဲဆိုတာကို မသိၾကပါဘူး။ ဘယ္စည္းမ်ဥ္း ဘယ္ဥပေဒက မွန္ကန္တယ္၊ သူတို႔ရဲ႕ ရပိုင္ခြင့္ေတြက ဘာေတြျဖစ္တယ္၊ တရားမွ်တမႈရွိဖို႔ ဘာလိုတယ္ ဆိုတာကိုေတာင္ သူတို႔ မသိၾကပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တရားဥပေဒ စိုးမုိးမႈ မရွိမခ်င္း တရားမွ်တမႈ ဆိုတာကို သူတုိ႔ နားလည္ႏိုင္ၾကမွာမဟုတ္ပါဘူး။”

ျမန္မာႏိုင္ငံတင္မကဘဲ ႏွစ္ဆယ့္တစ္ရာစုႏွစ္ ကမၻာ့ႏုိင္ငံအသီးသီးမွာ ဒီကိစၥဟာ အေရးပါေနတာမို႔ Forum 2000 ရဲ႕ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီေရး ဆက္ႏြယ္ေနမႈ ေဆြးေႏြးပြဲကေန အသီးအပြင့္ေတြကို ခံစားလာႏိုင္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္းလည္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ အခုခ်ိန္ထိ ဒီမိုကေရစီေရး ႀကိဳးပမ္း ႐ုန္းကန္ေနရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အကူအညီေတြ ေပးၾကဖို႔ကိုလည္း ပန္ၾကားခဲ့ပါတယ္။

“ဗားဆလပ္ဟာဗဲလ္ကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာပါရေစ။ ဒါ့အျပင္ က်မတို႔ႏိုင္ငံအတြက္ မားမားမတ္မတ္ ရပ္တည္ေပးၾကတဲ့ တျခား မိတ္ေဆြေတြလည္း က်မတို႔ႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ေရး၊ လံုၿခံဳမႈရွိေရးတို႔အတြက္ ဆယ္စုႏွစ္နဲ႔ခ်ီ ႐ုန္းကန္ လႈပ္ရွားေနတာကို ကူညီခဲ့ၾကတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ တရားဥပေဒ စိုးမိုးမႈေအာက္မွာ လြတ္လပ္မႈနဲ႔ လုံၿခံဳမႈဟာ အျပန္အလွန္ ဟန္ခ်က္ညီဖို႔ လုိပါတယ္။ က်မတို႔ ဒီမုိကေရစီရဖို႔ ႀကိဳးပမ္းေနတာဟာလည္း ကာလအေတာ္ၾကာၿပီ ျဖစ္ေပမဲ့ အခုထိ မရေသးတာမို႔ မိတ္ေဆြႏိုင္ငံေတြရဲ႕ အားေပးမႈကို အမ်ားႀကီး လိုအပ္ပါတယ္။ က်မတို႔နဲ႔အတူ ရပ္တည္ေပးပါ။”

တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးေပါင္းစံု ေနထိုင္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္မွန္တဲ့ စည္းလံုးညီညြတ္မႈေတြ ရဖုိ႔အတြက္ လူတိုင္း တရားမွ်တမႈနဲ႔ တန္းတူရည္တူရွိလာမယ့္ တရားဥပေဒ စိုးမိုးမႈ ရွိဖုိ႔ လုိအပ္တယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီ တရားဥပေဒ စိုးမိုးမႈအတြက္ ရွိပါတယ္လို႔ ေျပာေနတာထက္ တကယ္ ကိုယ္တိုင္ ခံစားၾကရတာမ်ိဳး ျဖစ္လာဖုိ႔ လုိအပ္တယ္လို႔လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
http://www.voanews.com/burmese/news/

ဇာဂနာ လြတ္ၿပီး မင္းကိုႏုိင္က်န္မယ္ လုိ႔ ေနျပည္ေတာ္က ေျပာ






2011-10-11
မနက္ျဖန္ သီတင္းကၽြတ္ လျပည့္ေန႔ကစၿပီး အက်ဥ္းသား ၆၃၅၉ ဦးလြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ေပးမယ္လို႔ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ဒီေန႔ ေၾကညာ လိုက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ဘယ္ႏွစ္ဦး ပါဝင္မယ္ ဆိုတာေတာ့ မသိရေသးပါဘူး။


(Photo: AFP)

၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကုိမင္းကုိႏုိင္ (ဝဲ) ႏွင့္ ကုိကုိႀကီး (ယာ) တုိ႔ ယခင္ ပထမတႀကိမ္ ေထာင္က လြတ္လာခါစ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၈ ရက္ေန႔က မွတ္တမ္းဓာတ္ပုံ ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

ေနျပည္ေတာ္ရွိ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနကုိ RFA က ဆက္သြယ္ၿပီး အခုလြတ္ေျမာက္မယ့္ သူေတြထဲမွာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ဘယ္ေလာက္ ပါဝင္ပါသလဲလုိ႔ ေမးျမန္းခဲ့ရာမွာ တာဝန္က် အရာရွိ တစ္ဦးကေတာ့- “ကုိးေယာက္ေတာ့ ကုိးေယာက္ပဲခင္ဗ်၊ ဇာဂနာေတာ့ ပါတယ္” အဲဒီအရာရွိက အခုလြတ္မယ့္ သူေတြထဲမွာ ကုိမင္းကုိႏုိင္ေတာ့ ပါဝင္ျခင္း မရွိဘူးလုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ကိုမင္းကိုနိုင္ရဲ႕ အမျဖစ္သူ ေဒၚၾကည္ၾကည္ညြန္႔က RFA ကုိ အခုလိုေျပာပါတယ္။ “ႀကိဳေျပာေလ့ မရွိဘူးရွင့္၊ စစ္ေတြက လြတ္တုန္းကလည္း ေလယာဥ္ကြင္း သြားႀကိဳကာနီးမွ အိမ္က မိသားစု ႏွစ္ေယာက္ လုိက္ပါဆုိၿပီးေတာ့ ေခၚတာ၊ ၁၃ သြား ၁၅ ျပန္မယ္ဆုိၿပီးေတာ့ လက္မွတ္ဝယ္ထားတာ၊ ေမြးေန႔မွာ သူ႔လည္း နည္းနည္းပါးပါး လွဴရေအာင္ေပါ့ေနာ္ ရန္ကုန္လည္း ေမြးေန႔အမီ ျပန္မယ္ဆုိၿပီး အခုဘာလုပ္ရမွန္း မသိျဖစ္ေနတယ္” လာမယ့္ ေအာက္တိုဘာလ (၁၃) ရက္ မွာေတာ့ ကိုမင္းကိုနိုင္ ရွိေနတဲ့ ကိ်ဳင္းတံုေထာင္ကို မိသားစုေတြ ေထာင္ဝင္စာ ေတြ႔ဖို႔ စီစဥ္ ထားတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ တျခား အတည္ျပဳခ်က္ မရေသးတဲ့ သတင္းရပ္ကြက္ တစ္ခု အဆုိအရဆုိရင္ လြတ္ေျမာက္မယ့္ သူေတြထဲမွာ ၈၈ ေက်ာင္းသား ကုိေဌးၾကြယ္နဲ႔ ရွမ္းတုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေဆထင္ တုိ႔ ပါဝင္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ ေၾကညာခ်က္မွာ ထိုင္သင့္တဲ့ ျပစ္ဒဏ္ က်ခံထားၿပီး အက်င့္စာရိတၱ ေကာင္းလာတဲ့ အက်ဥ္းသားေတြကို လူသားခ်င္း စာနာမႈ၊ သူတို႔မိသားစုေတြကို ငဲ့ညႇာမႈနဲ႔ နိုင္ငံ့အက်ိဳးအတြက္ တာဝန္ေတြ ထမ္းေဆာင္ႏုိင္ဖို႔ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၂၀၄ (ခ) အရ က်န္ေနတဲ့ ျပစ္ဒဏ္ေတြကို လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ ျပဳလိုက္သည္လို႔ ေဖာ္ျပ ထားပါတယ္။ ခုခ်ိန္ထိေတာ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား မိသားစုဝင္ တစ္စံုတစ္ေယာက္ကိုမွ သက္ဆိုင္ရာက အသိေပးတာ မရွိေသးပါဘူး။ ဒီအေတာအတြင္း လာမယ့္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔မွာ က်ေရာက္မယ့္ ကိုမင္းကိုႏုိုင္ရဲ႕၄၉ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔ကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ မရန္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္ ၂ ရပ္ကြက္ ဘူတာ႐ုံလမ္းမွာရွိတဲ့ သမိုင္းၿမိဳ႕မ ပရိယတၱိ စာသင္တိုက္မွာ မနက္ ၈ နာရီကေန ၁၀ နာရီထိ ေမြးေန႔ အလွဴက်င္းပဖို႔ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေတြက စီစဥ္ေနၾကပါတယ္။
http://www.rfa.org/burmese/news/zarganar-10112011092514.html

ကိုမင္းကိုႏိုင္၄၉ ေမြးေန႔ပြဲေအာက္တိုဘာ၁၈





တရုတ္ျပည္အေၾကာင္း ဘယ္ေလာက္သိသလဲ


ေက်ာ္သူဟန္

စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈကာလအတြင္း ထူျခားသည့္အခ်က္တစ္ခုမွာ ထြန္းသစ္စႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ေသာ အိႏၵိယ၊ တရုတ္၊ အင္ဒိုနီးရွားတို႔သည္ အက်ပ္အတည္းဒဏ္ကို ခန္႔မွန္းထားသည္ထက္ ပို၍ ခံႏိုင္ရည္ရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရ သည္။ အထူးသျဖင့္ တရုတ္ႏုိုင္ငံဆိုလွ်င္ စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္းေၾကာင့္ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမႈမ်ားပင္ ရရွိခဲ့သည္ ဟုဆိုႏိုင္သည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ အလုပ္လက္မဲ့ဦးေရ မ်ားတိုးပြားခဲ့ၿပီး၊ တိုင္းျပည္၏ ပို႔ကုန္လုပ္ ငန္းမ်ားလည္း ထိခိုက္ခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ယခုႏွစ္တြင္ တရုတ္၏ စုစုေပါင္းစီးပြားေရးထြက္ကုန္ ဂ်ီဒီပီ သည္ ၈.၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ျမင့္တက္ႏိုင္သည္ဟု ခန္႔မွန္းထားသည္။ ဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီးႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ဂ်ီဒီပီရာခိုင္ႏႈန္း အႏုတ္လကၡဏာျပေနခ်ိန္တြင္ျဖစ္၍၊ တရုတ္၏ ၈.၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ျမင့္တက္မႈသည္ အထူးေအာင္ျမင္မႈတစ္ခုျဖစ္သည္ဟုဆိုႏိုင္သည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္းအေပၚ ကိုင္တြယ္ေျဖ ရွင္းမႈသည္ ဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီးႏုိင္ငံမ်ားထက္ သာလြန္ေကာင္းမြန္ခဲ့သည္။

ပါတီစည္းလံုးညီညြတ္မႈ
တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ တစ္ခုတည္းေသာ အာဏာရပါတီသည္ အမ်ားထင္ျမင္ယူဆေနသကဲ့သို႔ စည္းလံုးညီညြတ္ ေနသည္မဟုတ္ပါ။ ေက်းလက္ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကို အေလးထားလုိေသာ သမၼတ ဟူက်င္းေတာင္ႏွင့္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ၀မ္က်ားေပါင္တို႔က တစ္ဖက္၊ ၿမိဳ႕ျပဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကို အဓိကထားလိုေသာ ပါတီေခါင္းေဆာင္ပိုင္းတခ်ိဳ႕က တစ္ဖက္ ႏွစ္အုပ္စုကြဲေနၾကသည္။ ဟူႏွင့္၀မ္တို႔က ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈေနာက္က်ေနေသာ တရုတ္ျပည္အေနာက္ဘက္ ျပည္နယ္မ်ားကို
တန္းတူ ဖြံ႕ၿဖိဳးလာေအာင္ ေဆာင္ရြက္လိုသည္။ အျခားပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားကေတာ့ ဖြံၿဖိဳးၿပီး ကမ္းရိုးတန္းေဒသ ပိုင္းရွိ ရွန္ဟဲ၊ ရွန္က်င့္စေသာၿမိဳကျပမ်ားကို ကမၻာ့စံျပ ၿမိဳ႕ေတာ္ႀကီးမ်ားျဖစ္ေအာင္ တည္ေဆာက္လိုၾကသည္။ သမၼတဟူႏွင့္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ၀မ္တို႔က စီးပြားေရေႏွးေကြးလွ်င္ ေႏွးေကြးပေစ၊ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရး၊ ကာဘြန္ထုတ္လုပ္မႈမ်ားသည့္ စက္ရံုမ်ားကို စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား ခ်မွတ္ေရးစသည့္ နီယိုလစ္ (Neo-Liberal)ဆန္ေသာေပၚလစီမ်ား ခ်မွတ္လိုသည္။ ပါတီအီလိုက္ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းကေတာ့ ေစ်းကြက္စီးပြားေရးကိုပိုၿပီး ႀကိဳးေျဖလႊတ္ေစခ်င္ၾကသည္။ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားေလွ်ာ့ခ်၊ ပုဂၢလိက က႑ကို ျမွင့္တင္ၿပီး၊ ေလဆက္ဖဲယား အယူအဆကိုအျပည့္အ၀အသံုးခ်သူမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၏ အကြဲအၿပဲသည္ သမၼတႏွင့္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးေဆာင္ေသာ လက္၀ဲဆန္သည့္ အုပ္စုႏွင့္ ပါတီအီလိုက္မ်ားဦးေဆာင္ေသာ လက္ယာဆန္ ေသာ အုပ္စုတို႔ျဖစ္ၾကသည္။ အခုေလာေလာဆယ္အခ်ိန္မွာ မည္သည့္အုပ္စုက အသာစီးရႏိုင္မလဲဆိုတာ မွန္းရ ခက္ေနပါေသးသည္။ ျပည္သူအမ်ားစုကေတာ့ ဟူႏွင့္၀မ္အုပ္စုကို ပို၍သေဘာက်ၾကသည္။ သို႔ေသာ္ တရုတ္ျပည္ တြင္ ၾသဇာအာဏာရွိသည္မွာ တရုတ္ျပည္သူတို႔မဟုတ္ဘဲ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္ၾက သည္။
ပါတီတြင္း ကြဲျပားေနမႈသည္ ယခုမွျဖစ္သည္မဟုတ္ဘဲ ယခင္သမၼတ က်န္ဇီမင္းလက္ထက္ကတည္းကပင္ ရွိခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ႏုိင္ငံတကာ အသိုက္အ၀န္းက သတိျပဳမိျခင္းမရွိဘဲ ယခုအခ်ိန္တြင္မွ လူေျပာသူေျပာမ်ားလာ ျခင္းျဖစ္သည္။ ဟူက်င္းေတာင္ေနာက္ မည္သည့္ဘက္က ႏိုင္ငံသမၼတ ျဖစ္လာႏိုင္မလဲဆိုေသာပုစၦာကို ႏိုင္ငံ တကာသတင္းမီဒီယာမ်ားက အထူးဦးစားေပးေဖာ္ျပလာၾကသည္။ ႏိုင္ငံ၏ရည္ရွည္ကာလတြင္ ေရရွည္ကာလတြင္ ခ်မွတ္ရမည့္ ေပၚလစီဗ်ဴဟာမ်ားအေပၚတြင္ ပါတီအုပ္စု ႏွစ္ခုကြဲျပားေနဳၾကေသာ္လည္း၊ တရုတ္ႏိုင္ငံကို ႏိုင္ငံတကာစင္ျမင့္တြင္ ထိပ္တန္းႏိိုုင္ငံတစ္ခုျဖစ္လာေရးမွာ ပါတီအုပ္စုႏွစ္ခုစလံုး၏ ဘံုရည္မွန္းခ်က္ပင္ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ပင္ ၂၀၀၈ ခု စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္း ျဖစ္ပြား လာေသာအခါ လ်င္္္ျမန္စြာ တံု႔ျပန္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္၌ စီးပြားေရးႏိႈးဆြ အစီအစဥ္ အတြက္ ျငင္းခံုလို႔ေကာင္းဆဲကာလတြင္ တရုတ္ႏိုင္ငံက ေဒၚလာ ၆၀၀ ဘီလီယံတန္သူ၏ စီးပြားေရးစီမံကိန္းကို စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနၿပီျဖစ္သည္။ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက အက်ပ္အတည္းမျဖစ္မီကပင္ ေၾကြးၿမီေဒၚလာ ဘီလီယံေပါင္းမ်ားစြာ ရွိႏွင့္ေနၿပီး ျဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ အက်ပ္အတည္းကာလတြင္ ေငြထပ္မံ သံုးစြဲဖို႔ လက္တြန္႔ေနၾက သည္။ တရုတ္အစိုးရက မူ ႏိုင္ငံျခားအရန္ေငြ ႏွစ္ထရီလီယံ မွ်ရွိေနေသာေၾကာင့္ စီးပြားေရး ႏိႈးဆြအစီအစဥ္ကို အလ်င္အျမန္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုကာလအတြင္း တရုတ္ႏိုင္ငံ အနာဂတ္အတြက္ အေရးပါေသာ အေျခခံ အေဆာက္အဦးႏွင့္ နည္းပညာသုေတသန လုပ္ငန္းမ်ား၌ ပံုေအာၿပီး ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံခဲ့သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ပင္ ေဟာင္ေကာင္အေျခစိုက္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးက “ဒီတစ္ေခါက္ စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းမွာ အျမတ္ထြက္သြားတဲ့ ႏိုင္ငံကေတာ့ တရုတ္ႏိုင္ငံပဲ”ဟု မွတ္ခ်က္ျပဳခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေရရွည္တြင္ ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ေသာ ျပႆနာမ်ား

စီးပြားေရးပညာရွင္ အမ်ားစုက တရုတ္အစုိးရ၏ ျပႆနာ ေျဖရွင္းပံုသည္ လ်င္္ျမန္ၿပီး စြမ္းအား အျပည္အ၀ရွိ ေၾကာင္း သေဘာတူညီၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ေရတိုကာလတြင္ ျပႆနာေျပလည္သြားေသာ္လည္း အနာဂတ္ အတြက္ ျပႆနာတခ်ိဳ႕ရွိသည္ဟု ေထာက္ျပၾကသည္။ ျပႆနာတစ္ခုမွာ စီးပြားေရးတြင္ အစိုးရ၏ အခန္းက႑ အလြန္ႀကီးမားေနျခင္းျဖစ္သည္။ တရုတ္ဂ်ီဒီပီမွာ ဂ်ပန္ကိုေက်ာ္ျဖတ္ၿပီး ဒုတိယ အႀကီးဆံုး စီးပြားေရးႏိုင္ငံ ျဖစ္လာေတာ့မည္။ သို႔ေသာ္ ဂ်ီဒီပီ၏ ၈၈ ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ အစိုးရပိုင္လုပ္ငန္းမ်ာမွ လာျခင္းျဖစ္သည္။ ထုိရာခိုင္ႏႈန္းမွာ ကမၻာေပၚတြင္ မည္သည့္ႏိုင္ငံမွ ႏိႈင္းယွဥ္၍မရေအာင္ ျမင့္မားေသာ ပမာဏ ျဖစ္သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ပုဂၢလိက က႑သည္တိုင္းျပည္၏ ဂ်ီဒီပီႏွင့္ ႏိႈင္းစာလွ်င္ အေတာ္ေသးငယ္ေသာ အစိတ္အပိုင္း ကေလးျဖစ္ေနသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေစ်းကြက္စီးပြားေရးကို တိုးခ်ဲ႕လိုေသာ ပါတီေခါင္းေဆာင္တခ်ိဳ႕က တရုတ္ႏိုင္ငံ ၏ အႀကီးဆံုးလုပ္ငန္းမ်ားကို ပုဂၢလိကပိုင္ျပဳလုပ္ဖို႔ တိုက္တြန္းေနျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုလုပ္ငန္းမ်ားထဲတြင္ ဘဏ္လုပ္ငန္းမ်ား၊ ဆင္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းႏွင့္ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားတို႔ပါ၀င္သည္။ အစိုးရအရာရွုိမ်ားကိုယ္ တိုင္က စီးပြားေရး ႏႈိုးဆြသည့္ ေငြေၾကး အမ်ားစုသည္


အစိုးရပိုင္လုပ္ငန္းႀကီးမ်ားကိုသာ ပို၍ ႀကီးမားလာေစသည္ဟု ၀န္ခံ ေျပာၾကားၾကသည္။ ထိုလုပ္ငန္္္းမ်ားကလည္း အထူးအျဖင့္ အေဆာက္အအံုမ်ား၊လမ္း၊ တံတားမ်ား ေဆာက္လုပ္ျခင္း၌ အဓိကထားျမွဳပ္ႏွံေနေသာေၾကာင့္ ကမ္းရိုးတန္းတစ္ေလွ်ာက္ရွိ ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားတြင္ အိမ္ၿခံေျမေစ်း မ်ား မတရား ျမင့္တက္ကုန္ၿပီး၊ အက္ဆစ္ ပူေပါင္းမ်ား ျဖစ္ပြားလာႏိုင္သည္ဟု အစိုးရအရာရွုိမ်ားက စိုးရိမ္ေနၾကသည္။

စန္းပြင့္ေနေသာ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း

တရုတ္အစိုးရသည္ မီးရထားလုပ္ငန္းတြင္ ေဒၚလာ ၃၀၀ ဘီလီယံခန္႔ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမည္ဟု သိရသည္။ ေနာက္ထပ္ မီးရထားလမ္းအရွည္ ကီလိုမီတာ ၂၀,၀၀၀ ခန္႔ ထပ္မံတိုးခ်ဲ႕မည္ဟု သိရသည္။ ထိုအထဲမွ ကီလိုမီတာ ၁၃,၀၀၀ ခန္႔သည္ အျမန္မီးရထားလမ္းမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ထုိ အျမန္ရထားမ်ားက တစ္နာရီလွ်င္ ၃၅၀ ကီလိုမီတာထိ ေမာင္းႏွင္ႏိုင္စြမ္းရွိသည္။ ထိုအျမန္ရထားလမ္းစနစ္ေၾကာင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ ျပည္နယ္တစ္ခုႏွင့္တစ္ခု ဆက္သြယ္ သြားလာရမႈ လ်င္္ျမန္သြားေစခဲ့သည္။
ထိုအျမန္ရထားလမ္းစနစ္ ၿပီးစီးသြားပါက ေပက်င္းႏွင့္ ရွန္ဟိုင္း ခရီးသည္ ေလးနာရီမွ်သာၾကာေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ ထိုသုိ႔ဆက္သြယ္မႈ လ်င္ျမန္လာေသာေၾကာင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈေနာက္က်ေနေသာ အေနာက္ပိုင္းျပည္နယ္မ်ား လည္း လိုက္ပါတိုးတက္လာလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။ ပါေမာကၡတစ္ဦးျဖစ္သူ စီေ၀းက အျမန္ရထားစနစ္သည္ စီးပြားေရးကိုသာမက ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈနယ္ပယ္ေတြကိုပါ ႀကီးမားတဲ့သက္ေရာက္မႈေတြ ရွိႏုိင္သည္ ဟုခန္႔ မွန္းသည္။ တရူတ္အရာရွိမ်ားက တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ ယခင္က သြားလာေရးခက္ခဲေသာေၾကာင့္ ပါတီစံုစနစ္က်င့္သံုး ဖို႔ မလြယ္ကူဟု ျငင္းဆိုခဲ့ၾကဖူးသည္။ ယခုအခ်ိန္တြင္ေတာ့ တရုတ္ႏုိင္ငံတစ္ဖက္စြန္းမွ တစ္ဖက္စြန္းသို႔ ေန႔ခ်င္းၿပီး သြားလာႏိုင္ၿပီျဖစ္ရာ ပါတီစံုစနစ္က်င့္သံုးဖို႔ ျဖစ္ႏိုင္ေျခ ရွိေနၿပီျဖစ္သည္ဟု ေပက်င္းမွ ပါေမာကၡတစ္ဦးက ေထာက္ျပသည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ မီးရထားလမ္းသာမဟုတ္၊ ကားလမ္းအရွည္ ၄၄,၀၀၀ မိုင္ခန္႔ ထပ္မံေဖာက္လုပ္မည္ဟု သိရသည္။ လာမည့္ ဆယ္စုႏွစ္အတြင္း ႏိုင္ငံတစ္၀န္းတြင္ ေလဆိပ္သစ္ ၁၀၀ ခန္႔ ေဆာက္လုပ္မည္ဟုသိရသည္။

လူမသိေသးေသာ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ ကိန္းဂဏန္းတစ္ခု

တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္ ယခုကဲ့သို႔ အေျခခံအေဆာက္အဦးမ်ားတြင္ ပံုေအာ၍ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံေနျခင္းသည္ သမၼတ ဟူက်င္းေတာင္ႏွင့္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ၀မ္က်ားေပါင္တို႔၏ စိတ္ကူးျဖစ္သည္။ သူတိို႔က ညီတူညီမွ် ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကို လိုလား ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ထိုသို႔အစိုးရ အသံုးစရိတ္ ျမင့္မားမႈေၾကာင့္ ဘတ္ဂ်က္တြင္ လိုေငြ ျပလာသည္။ တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ ကုန္သြယ္ေရးတြင္ ဘီလီယံေပါင္းမ်ားစြာ ပိုေငြျပေနေသာေၾကာင့္ မီဒီယာ သမားမ်ားက ဘတ္ဂ်က္လိုေငြျပမႈကို သတိမထားမိၾကေခ်။ ယခုအခ်ိန္တြင္ ဘတ္ဂ်က္လိုေငြျပမႈသည္ ဂ်ီဒီပီ၏ ၃၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ရွိေနၿပီဟု သိရသည္။ ထိုရာခိုင္ႏႈန္းသည္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ႏိႈင္းစာလွ်င္ နည္းပါးေသး ေသာ္လည္း၊ တရုတ္ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားက စိုးရိမ္ေနၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ ကမၻာ့စီးပြားေရးဖိုရမ္ (Word Ecomomic Forum) ၌ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၀မ္က်ားေပါင္က “တရုတ္ရဲ႕ စီးပြားေရးအေျခအေနကို အလြန္အကၽြံ မခ်ီးက်ဴး ၾက ပါနဲ႔ဦး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စီး ပြားေရးတိုးတက္မႈက တည္ၿငိမ္မႈ၊ မွ်တမႈ၊ စည္းလံုးမႈ မရွိေသးပါဘူး။ ေရွ႕ေလွ်ာက္ ႀကိဳးစားဖို႔လိုေနပါေသးသည္”ဟု ေျပာဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။



ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔ လိုအပ္ေနဆဲ

တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းက စီးပြားေရးႏိႈးဆြအစီအစဥ္ထဲတြင္ ပညာေရးႏွင့္ က်န္းမာေရးက႑အတြက္ ေငြ ေထာက္ပံ့ေပးထားျခင္း မရွိပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ ေက်းလက္ေနျပည္သူမ်ားမွာ ဟိုက္ေ၀း လမ္းမက်ယ္ႀကီးေတြ၊ ရွည္လ်ားတဲ့ျမစ္ကူးတံတားေတြ၊ အျမန္မီးရထားလမ္းေတြကို သံုးစြဲခြင့္ရရွိေနၾကေပမဲ့ က်န္းမာေရးေစာက္ေရွာက္ မႈ ေကာင္းေကာင္း မရရွိၾကေသးပါ။ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားမွာလည္း လံုေလာက္တဲ့အေဆာက္အအံုမ်ားမရရွိေသး ပါ။ ေရေျမာင္းစနစ္ ေကာင္းမြန္စြာမရွိေသးသည့္အတြက္ ႏွစ္စဥ္ေရႀကီးမႈမ်ား ျဖစ္ပြားေနပါသည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ ေက်းရြာအေတာ္မ်ားမ်ားရွိ ရြာလမ္းမမ်ားတြင္ ပလက္ေဖာင္းမ်ား ေကာင္းေကာင္းမရွိေသးသည့္အတြက္ လမ္းေဘး ပလက္ေဖာင္း ေဆာက္လုပ္ေရးမ်ား ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ ေက်းရြာေကာင္စီလူႀကီးမ်ားက ေတာင္းဆိုလ်က္ရွိ ပါသည္။
တရုတ္ျပည္သူတို႔၏ တစ္ဦးခ်င္း ပ်မ္းမွ်၀င္ေငြမွာ (China’s per capita GDP) ေဒၚလာ ၃၀၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ရွိေသးၿပီး ေက်းလက္ ျပည္သူမ်ားမွာ ပ်မ္းမွ်ပမာဏထက္ ပို၍ဆင္းရဲေသးသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေက်းလက္ ေဒသတြင္ ေဖာက္လုပ္ထားေသာ အေ၀းေျပးကားလမ္းမႀကီးမ်ားေပၚတြင္ ယာဥ္သြားလာမႈ မ်ားမ်ားစားစား မေတြ႕ရပါ။ ေခ်ာင္ေကာင္းစီးပြားေရးေက်ာင္းမွ စီးပြားေရးပါေမာကၡ မင္းေဟာင္က “ေက်းလက္ေနျပည္သူတို႔မွာ အစိုးရေဖာက္လုပ္ထားေသာ လမ္းမႀကီးမ်ားကို ျပည့္ျပည့္၀၀ အသံုးခ်ႏိုင္ျခင္း မရွိေသးဘူး” ဟု ေ၀ဖန္ေျပာဆိုပါ သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ တရုတ္အစိုးရ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားသည္ စီးပြားေရးကို အက်ိဳးျပန္ျပဳဖို႔ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ ေစာင့္ဆုိုင္းရဦးမည့္သေဘာရွိပါသည္။

အရင္းရွင္စနစ္ထြန္းကားၿပီဆိုတာဟုတ္ရဲ႕လား

ေခါင္းေဆာင္ႀကီး တိန္႔ေရွာင္ဖိန္က “ေၾကာင္ျဖဴသလား၊ မဲသလား အေရးမႀကီးပါ၊ၾကြက္ခုတ္တက္ဖို႔သာ လိုရင္းပဲ” ဟူသည့္ ေၾကြးေၾကာ္သံျဖင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးကို အစဥ္အလာ ဆိုရွယ္လစ္စနစ္မွ ေျပာင္းလဲ ပစ္ခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္တြင္ ပုဂၢလိက လုပ္ငန္းေပါင္း သန္း ၂၀ ခန္႔ရွိၿပီး၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ သန္း ေလးဆယ္ခန္႔ထ္ိရွိခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ပုဂၢလိက လုပ္ငန္းရွင္မ်ားပါ အစိုးရပိုင္လုပ္ငန္းႀကီးမ်ားႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ဖို႔ အခက္အခဲေတြရွိလာသည္။ အစိုးရပိုင္လုပ္ငန္းမ်ားမွာ အစိုးရဘဏ္ႀကီးမ်ားမွတစ္ဆင့္ ေခ်းေငြအေျမာက္အျမား ကို အတုိးႏႈန္းသံုးရာခိုင္ႏႈန္းျဖင့္သာ အလြယ္တကူရရွိလာၾကသည္။ ပုဂၢလိက လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ေငြေခ်းလွ်င္ အတိုးႏႈန္း ျမင့္ျမင့္မားမား ေပးရၿပီး၊ အလြယ္တကူေငြေခ်း၍မရႏိုင္ဘဲ အေပါင္ပစၥည္းတစ္ခုခုထားႏိုင္မွ ရရွိေလ့ရွိ သည္။
ႏွစ္သံုးဆယ္ေက်ာ္ၾကာခဲ့ၿပီျဖစ္ေသာ စီးပြားေရးတံခါးဖြင့္္မႈသည္ ပုဂၢလိက က႑ကို အထိုက္အေလ်ာက္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေစခဲ့သည္။ သိုေသာ္ အစိုးရပိုင္လုပ္ငန္းႀကီးမ်ား (State-owned Emterprise) ကေတာ့ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ ႏွစ္စဥ္တိုးတက္ခဲ့သည္။ ပုဂၢလိက လုပ္ငန္းရွင္မ်ားကေတာ့ အရင္းအႏွီးရွာေဖြရခက္ခဲမႈေၾကာင့္ ဆံုးရံႈးနစ္နာမႈမ်ား စြာရွိခဲ့သည္။
ႏိုင္ငံ၏ ေသာ့ခ်က္က်ေသာ လုပ္ငန္းမ်ားျဖစ္သည့္ ဘ႑ာေရး၊ အင္တာနက္၊ ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း၊ ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႕ စသည္တို႔တြင္ ပုဂၢလိကပိုင္းကို ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ခြင့္ ပိတ္ပင္ထားဆဲျဖစ္သည္။ အိမ္ၿခံေျမေစ်းကြက္၏ သံုးပံုႏွစ္ပံုခန္႔ကို အစိုးရပိုင္ကုမၸဏီမ်ားက ခ်ဳပ္ကိုင္ထားၿပီး၊ စေတာ့ေစ်းကြက္မ်ားတြင္ လညး္ ထိုကုမၸဏီ၏ စေတာ့မ်ားက ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ထိပါ၀င္သည္။ စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈ ဂယက္ေနာက္ပိုင္းတြင္ အေျခအေနသည္ ပို၍ဆိုးရြားသြားသည္ဟု ပညာရွင္မ်ားက သံုးသပ္ၾကသည္။ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီမ်ားက ေငြျပတ္ ေနခ်ိန္တြင္ ထိုကုမၸဏီမ်ားက လုပ္ငန္းပိုတိုးခ်ဲ႕လာေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

တရုတ္ႏိုင္ငံ ပို႔ကုန္လုပ္ငန္း၏ လွ်ိဳု႕၀ွက္ခ်က္

ကမၻာ့စီးပြားေရး ေႏွးေကြးမႈေၾကာင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပို႔ကုန္လုပ္ငန္း ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္း က်ဆင္းသြားသည္။ သို႔ေသာ္ တရုတ္၏ဂ်ီဒီပီကေတာ့ ရွစ္ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ ျမင့္တက္လာမည္ျဖစ္သည္။ ထုိအခ်က္က တရုတ္စီးပြားေရး သည္ ပို႔ကုန္လုပ္ငန္းကို အဓိကအားကိုးရျခင္းမရွိေၾကာင္းသိႏိုင္သည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပို႔ကုန္က႑သည္ စီးပြားေရးတစ္ခုလံုး၏ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ရွိသည္ဟု ယခင္က ယူဆခဲ့ၾကဖူးသည္။ ထိုအခ်က္က လြဲမွားေနတာ ျဖစ္ႏိုင္တယ္ဟု စီးပြားေရးပညာရွင္တစ္ဦးကေျပာသည္။ ကမၻာေပၚတြင္ ကြန္ပ်ဴတာကီးဘုတ္မွအစ ဂ်က္ေလ ယာဥ္ အင္ဂ်င္မ်ားအထိ Made in China ဟူေသာ စာတန္းကို ေတြ႕ျမင္ေနရသည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံမွ ကမၻာ့ေစ်းကြက္တစ္ခုလံုးကို ေထာက္ပံ့ထားသည္ဟုပင္ထင္ခ်င္စရာရွိသည္။ သိုု႕ေသာ္ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္မွာ ၂၁ ရာစုတြင္ တြင္က်ယ္လာေသာ Offshoring လုပ္ငန္းကို တရုတ္ျပည္က အမ်ားဆံုးရရွိေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ တကယ္ေတာ့ တရုတ္တြင္ လုပ္သည္ဟူေသာ ပစၥည္းအမ်ားစုမွာ တရုတ္ျပည္တြင္ အေခ်ာတပ္ဆင္ ျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ အမွန္တကယ္ ထုတ္လုပ္ျခင္းမဟုတ္ပါ။
ဥပမာ ၂၉၉ ေဒၚလာတန္ i pod တစ္လံုးကို လက္ကားေစ်း ေဒၚလာ ၁၅၀ ခန္႔ျဖင့္ ေရာင္းခ်သည္။ သို႔ေသာ္ တရုတ္အလုပ္သမားမ်ား ရရွိသည္က ၇.၅ ေဒၚလာမွ်သာရွိသည္။ က်န္သည့္ေငြ ၁၄၀ ေဒၚလာေက်ာ္ကို မူရင္းကုမၸဏီ Apple က ရရွိျခင္းျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ Made in China စာတန္းပါ i pod တစ္လံုးေၾကာင့္ တရုတ္စီးပြားးေရးကို ခုနစ္ ေဒၚလာေက်ာ္သာ တက္ေစျခင္းျဖစ္သည္။

ျပည္တြင္းစားသံုးမႈအေျခအေန

တရုတ္ႏိုင္ငံတြင္ လူလတ္တန္းစား ဦးေရမ်ားစြာ တိုးတက္လာေသာ္လည္း၊ ျပည္တြင္းစားသံုးမႈပမာဏ နည္းပါးေသးသည္။ တရုတ္ျပည္တြင္းစားသံုးမႈ (Domestic Consumpiton) က ဂ်ီဒီပီ၏ ၃၇ ရာခိုင္ႏႈန္းသာရွိၿပီး၊ အျခားစီးပြားေရးအင္အားႀကီးႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ စာလွ်င္ အနည္းဆံုးရာခိုင္ႏႈန္းျဖစ္ပါသည္။ ထိုသုိ႔ျဖစ္ရသည္မွာလည္း တရုတ္လူထုက ၀င္ေငြျမင့္တက္လာသည့္တိုင္ေအာင္ စားသံုးဖို႔ထက္ စုေဆာင္းမႈကို ပို၍ျပဳလုပ္ၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ တရုတ္အစိုးရက ျပည္တြင္းစားသံုးမႈ တိုးတက္လာေစရန္ ႀကိဳးစားေဆာင္ရြက္ေနျခင္းျဖစ္ သည္။ လူလတ္တန္းစားမ်ားကုိေငြထုတ္ေခ်းရန္ အစိုးရက ညႊန္ၾကားခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေပက်င္းႏွင့္ ရွန္ဟိုင္းရွိ တိုက္ခန္းမ်ားအ၀ယ္လိုက္လာခဲ့သည္။ အကယ္၍ အစိုးရကသာ ျပည္တြင္းစားသံုးမႈတက္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္ပါက ပို႔ကုန္လုပ္ငန္းမပါဘဲ၊ ဂ်ီဒီပီ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ ကိုးရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ျမင့္တက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ပညာ ရွငမ်ားက ခန္႔မွန္းၾကသည္။



ေရနံအေပၚ မွီခိုေနရေသာ စက္မႈႏိုင္ငံ

တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားတြင္ အလ်င္အျမန္ တိုးတက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ထိုအခ်ိန္မွစ ၍ တရုတ္တြင္ေရနံ၀ယ္လု္ိအား တျဖည္းျဖည္းခ်င္းျမင့္တက္ခဲ့သည္။ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းကလည္း မိမိႏိုင္ငံ ၏ ေရနံအေပၚ မွီခိုေနရမႈကို နားလည္သေဘာေပါက္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေရနံလံုေလာက္စြြာရရွိႏိုင္ေရးအတြက္ ႀကိဳတင္အစီအမံမ်ားစြာ ျပဳလုပ္ထားသည္။ တရုတ္အစိုးရပိုင္ ေရနံကုမၸဏီႀကီးမ်ားသည္ ကမၻတစ္၀န္းရွိ ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႕ ထြက္ရွိသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ႏွစ္ရွည္ကန္ထရိုက္စာခ်ဳပ္မ်ား ခ်ဳပ္ဆုိထားသည္။ ေနာက္ထပ္ေရနံ ပိုက္လိုင္းသစ္မ်ား တည္ေဆာက္ၿပီး၊ အနာဂတ္စြမ္းအင္ဖူလံုေရးကို တုိင္းျပည္၏အဓိက တာ၀န္အျဖစ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ရႈျမင္ၾကသည္။
တရုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ျပည္တြင္းအေျခအေန တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးအတြက္ စီးပြားေရးဆက္တိုက္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေနဖို႔ လိုအပ္သည္။ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးဖို႔အတြက္ လံုေလာက္ေသာ ေရနံကို ပံုမွန္ရရွိေနဖို႔က အေရးႀကီး ေၾကာင္း တရုတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက သိျမင္ၾကသည္။ သို႔ေသာ္ေရရွည္တြင္ ပို၍ စိတ္ခ်ရေစရန္အတြက္ ေရနံအေပၚမွီခိုမႈကိုလည္း အစားထုိုးနည္းပညာမ်ားသံုးစြဲျခင္းျဖင့္ ေလွ်ာ့ခ်ရန္ႀကိဳးစားလာသည္။ ေနေရာင္ျခည္၊ ေလစြမ္းအင္ႏွင့္ ဘတ္ထရီနည္းပညာ သုေတသနလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ေငြအေျမာက္အျမား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံထားသည္။ ထုိနည္းပညာသံုးခုတြင္ ရင္းႏွီးထားသည့္ ေငြမွာ ေဒၚလာ ၂၁၈ ဘီလီယံ ရွိသည္။ ထိုပမာဏမွာ ကမၻာေပၚတြင္ အမ်ားဆံုးရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈပင္ ျဖစ္သည္။

တရုတ္ျပည္၏ လ်င္္ျမန္စြာ ေျပာင္းလဲႏိုင္မႈ

ယခင္အခ်ိန္တုန္းကဆိုလွ်င္ တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ ကာဘြန္ထုတ္လုပ္မႈ ေလွ်ာ့ခ်ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ား ကို အစဥ္အၿမဲ ျငင္းပယ္ေလ့ရွိသည္။ ယခုေတာ့ေပက်င္းအစိုးရက ကမၻာႀကီးပူေႏြးမႈသည္ မိမိတို႔ႏိုင္ငံကိုလည္း အမ်ားႀကီးထိခိုက္ႏို္င္ေၾကာင္း သိျမင္လာၿပီး၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
တကယ္ေတာ့ တရုတ္ျပည္၏ ေျပာင္းလဲႏိုင္မႈကို အထူးအံ့ၾသစရာမလုိလွပါ။ အတိတ္ ကာလတြင္လည္း အေျခအေနက ဖိအားေပးလာလွ်င္ တရုတ္ႏုိင္ငံက အလိုက္သင့္ ေျပာင္းလဲႏိုင္ခဲ့သည္သာ။ ယဥ္ေက်းမႈေတာ္ လွန္ေရးေၾကာင့္ ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈမ်ားကို ခံစားရသျဖင့္ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ တိန္႔ေရွာင္ဖိန္က စီးပြားေရးတံခါးဖြင့္ လွစ္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေနာက္တက္လာမည့္ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္သစ္သည္လည္း ေျပာင္းလဲေနသည့္ ကမၻာ့အေျခအေနကို သံုးသပ္၍ ေပၚလစီအေျပာင္းအလဲမ်ား ျပဳလုပ္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရပါသည္။

အင္အားၿပိဳင္ဆိုင္မႈျပင္းထန္ဆဲကာလ

၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပမွာျဖစ္သလိုတရုတ္ႏိုင္ငံတြင္လည္း ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၌ေနာက္တက္လာမည့္ သမၼတအသစ္ကို ပါတီေပၚလစ္ဗ်ဴရိုမ်ားက ေရြးခ်ယ္ၾကမည္ျဖစ္သည္။ ထုိိိထိပ္ပိုင္း ေခါင္းေဆာင္မ်ား သတင္းရပ္ကြက္မွ တစ္စြန္းတစ္စထြက္လာေသာ သတင္းမ်ားအရ ေလာေလာဆယ္ သမၼတ ျဖစ္ႏိုင္ေခ် အရွိဆံုးပုဂၢိဳလ္မွာဒုတိယ သမၼတ စီက်င္းပင္ (xi Jinping) ျဖစ္သည္။ သူသည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္မွ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္အထိ က်ိက်ီးယန္ျပည္နယ္၏ ပါတီဥကၠ႒အျဖစ္ အမႈထမ္းခဲ့ၿပီး၊ အခ်ိန္ခဏတာအတြင္း တိုင္းျပည္၏ ဒုတိယ အျမင့္ဆံုးရာထူးကို ရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ပါတီေခါင္းေဆာင္ပိုင္းမ်ားအတြင္း အင္အားၿပိဳင္ဆိုင္မႈ ျပင္းထန္းေနေသာေၾကာင့္ သူတရုတ္သမၼတ တကယ္ျဖစ္ကျဖစ္ကို အေသအခ်ာမေျပာႏိုင္ေသးပါ။ စီက်င္းပင္က လက္ရွိတြင္ ဒုတိယ သမၼတျဖစ္ေနေသာ္လည္း၊ တရုတ္တပ္မေတာ္တြင္ မည္သည့္ရာထူးမွမရရွိေသးပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ ပါတီအီလိုက္မ်ားက စက္တင္ဘာတြင္ က်င္းပခဲ့ေသာ ပါတီအေထြေထြညီလာခံတြင္ စီက်င္းပင္ကို ဒုတိယ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရာထူးသုိ႔ တိုုးျမွင့္ေပးရန္ ႀကိဳးစားေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္းတစ္ဖက္ အုပ္စု၏ ကန္႔ကြက္မႈေၾကာင့္ ေအာင္ျမင္ျခင္းမရွိခဲ့ပါ။ တရုတ္ႏိုင္ငံတြင္အစဥ္အလာအရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ခ်ဴအင္လိုင္း လက္ထပ္မွစ၍ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္မ်ားသည္ သမၼတတက္ျဖစ္ေလ့မရွုိခဲ့ပါ။ သုိ႔ေသာ္ လက္ရွိ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ၀မ္က်ားေပါင္ သည္ ျပည္သူလူထုႀကိဳက္ႏွစ္သက္မႈ အမ်ားဆံုးရရွိေနၿပီး၊ တရုတ္သမိုင္းတေလွ်ာက္ လူႀကိဳက္အမ်ားဆံုး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ျဖစ္ေနသည္။ ထိုု႔ေၾကာင့္ ေနာက္ျဖစ္လာမည့္ သမၼတအသစ္သည္ ၀မ္က်ားေပါင္းလည္းျဖစ္ႏိုင္သည္ ဟု ထင္ေၾကးေပးေနၾကသူမ်ား ရွိၾကသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ၂၀၁၂ ေရာက္လွ်င္ေတာ့ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေရး ေျမမ်က္ႏွာ သြင္ျပင္ ဘယ္လိုေျပာင္းလဲသြားမလဲဆိုတာ ေစာင့္ၾကည့္ရဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

http://troths.multiply.com/reviews/item/67