Sunday, July 29, 2012

ယူအန္ႏွင့္ အိုင္အန္ဂ်ီအို ဆန္႕က်င္ ပိုစတာမ်ား ရဲက သိမ္းဆည္း

ရခိုင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္ျမိဳ႕တြင္  ယူအန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ အန္ဂ်ီအိုမ်ားအား ဆန္႕က်င္ေသာ ပိုစတာမ်ားအား ေနရာ အႏွံ႕ကပ္ထားသည္ကို ရဲအဖြဲ႕က လိုက္လံခြာယူျပီး သိမ္းဆည္း သြားေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။


UNHCR မွ စပိဘုတ္ တစ္စီး ဘူးသီးေတာင္ျမိဳ႕နယ္မွ ေက်းရြာ တစ္ခုတြင္ ရပ္နားစဥ္။ (ဓါတ္ပံု- နိရဥၥရာ)

အဆိုပါ ပိုစတာ မ်ားအား ဇူလိုင္လ ၂၄ ရက္ေန႕ နံနက္ပိုင္းက ရဟန္းေတာ္ တစ္ခ်ိဳ႕ႏွင့္ ျမိဳ႕ေပၚမွာ လူပုဂၢၢိဳလ္ တခ်ိဳ႕မွ လူစည္ကားရာ ေနရာမ်ားတြင္ လိုက္ကပ္ထားခဲ့သည္။ ကပ္ထားျပီး  တစ္နာရီခန္႕ အၾကာတြင္ ရဲအဖြဲ႕၀င္မ်ား ေရာက္ရွိလာျပီး စာရြက္မ်ားကို လိုက္လံ ခြာယူကာ  သိမ္းဆည္း သြားခဲ့သည္ဟု ရတပ ပါတီမွ တာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးသန္းလူိင္က ေျပာသည္။
ပိုစတာမ်ားတြင္ ယူအန္္၊ အစိုးရမဟုတ္ေသာ အဖြဲဲ႕အစည္း (အိုင္အန္ဂ်ီအို) မ်ား အလိုမရွိ၊ UN and INGOs – Get Out စေသာ စာမ်ားကို အနက္ေရာင္ စာလံုးၾကီးမ်ားျဖင့္ ေရးသားထားၾကသည္ဟု ဆိုသည္။
မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ အန္ဂ်ီအိုမ်ားအား  ဆန္႕က်င္ရပါသလဲဟု ေမးျမန္းရာ ဦးသန္းလိူင္က  ယခုလို ေျပာသည္။
“ သူတို႕က တရားမွ်တမူ မရွိဘူး။ သူတို႕က ဘဂၤလီေတြကိုဘဲ ေထာက္ပံ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ရခို္င္ေတြကို ေထာက္ပံ့တာ သိပ္မရွိခဲ့ဘူး။ ၁၀၀မွာ  တစ္ရာခိုင္ႏုန္းေလာက္ဘဲ ရခိုင္ေတြကို ေထာက္ပံ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ယူအန္နဲ႕ အိုင္အန္ဂ်ီအိုေတြကို အလိုမရွိတဲ့ ဆိုတဲ့ ပိုစတာေတြကို လူစည္ကားတဲ့ ေနရာေတြမွာ ကပ္ၾကျပီး ဆန္႕က်င္ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ယူအန္အပါအ၀င္ အိုင္အန္ဂ်ီအို အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ဘူးသီးေတာင္တြင္ အေျခစိုက္ရန္ ျပန္လည္ ေရာက္ရွိလာျခင္း မရွိေသးသျဖင့္ သူတို႕၏ တုန္႕ျပန္မူကို မသိရွိရေၾကာင္း ဦးသန္းလိူင္က ေျပာသည္။
ယခုကဲ့သို႕ ပိုစတာမ်ားကို ကပ္ရျခင္းမွာ သူတို႕ မေရာက္လာမီ ၾကိဳတင္ျပီး လွဳပ္ရွားထားျခင္ ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ဆက္ေျပာၾကားသည္။
ရခိုင္ျပည္နယ္ အတြင္း ယူအန္ႏွင့္ အိုင္အန္ဂ်ီအိုမ်ား အေပၚ ေဒသခံ ရခိုင္အမ်ိဳးသားမ်ားက ဆန္႕က်င္မူမ်ား တိုးပြားလာေနသျဖင့္ အဆိုပါ ျပႆနာကို ေျပလည္ေအာင္ ထိန္းေက်ာင္းေပးရန္ ယူအန္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ျမန္မာ အစိုးရကို ေမတၱာရပ္ခံထားသည္ဟုလည္း သတင္းမ်ား ရရွိသည္။
http://www.narinjara.com/burmese/?p=1464 



ျမန္မာ အေနာက္ဘက္ နယ္စပ္ရွိ ရခိုင္ေက်းရြာမ်ား အေရးေပၚ အကူအညီလိုအပ္ေန

ေမာင္ေအး
ဘဂၤလား ျမန္မာနယ္စပ္ ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္ နတ္ျမစ္ကမ္းေျခတေလွ်ာက္ရွိ ရခိုင္ေက်းရြာတခ်ိဳ႕တြင္ စား၀တ္ ေနေရး အခက္အခဲႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနၾကရျပီး အေရးေပၚအကူအညီမ်ား လိုအပ္ေနေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ယခုကဲ့သို႕ အေရးေပၚအကူအညီလိုအပ္ေနသည့္အေၾကာင္းကုိ ေမာင္ေတာျမိဳ႕မွ ေစတနာ့၀န္ထမ္း လုပ္ေဆာင္ ေနသည့္ ကိုႏိုင္ေအာင္က ယခုကဲ့သို႕ ေျပာသည္။
“ အဲဒီက လူေတြက လက္လုပ္လက္စား လုပ္စားေနၾကသူေတြျဖစ္တဲ့အတြက္၊ ဒီဆူပူမႈျဖစ္ျပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ အလုပ္ ထြက္မလုပ္ရဲျဖစ္ေနၾကတယ္။ ငါးဖမ္းဖို႕အတြက္လည္း ဘဂၤလီရန္ကို ေၾကာက္ျပီး ျမစ္ကို မဆင္းရဲဆိုေတာ့ သူ႕တို႕အတြက္ စားေရးေသာက္ေရး အခက္အခဲရွိတယ္။ အခုဆိုရင္ တခ်ိဳ႕ေက်းရြာေတြမွာ ဆန္ျပတ္လုနီးပါး ျဖစ္ေနၾကျပီ။ က်န္းမာေရးအတြက္လည္း သူနာျပဳေတြ တေယာက္မွ မရွိေတာ့ဘူး။”
ယခုကဲ့သို႕ အကူအညီလိုအပ္ေနသည့္ ေက်းရြာမ်ားမွာ ငခူရ၊ ေအာက္ျပံဳးမ၊ အထက္ျပံဳးမ၊ ရြက္ညိႈးေတာင္၊ ျခံျပင္ေက်းရြာ၊ ျမိဳ႕သစ္၊ ေရမ်က္ေတာင္အပါအ၀င္ နတ္ျမစ္တေလွ်ာက္ရွိ ရခိုင္ ေက်းရြာေပါင္း ၁၀ နီးပါးရွိ ေၾကာင္း သိရသည္။
ေဒသအတြင္း ၾကံဳေတြ႕ေနရသည့္ အခက္အခဲကို ေဒသခံ အမ်ိဳးသမီးတဦးကလည္း ယခုကဲ့သို႕ ေျပာသည္။
“ အခုက လူေတြလည္း ေမာင္ေတာကိုလည္း ေစ်း၀ယ္ဖို႕မသြားရဲဘူး။ ကားေတြလည္းမသြား၊ ဆိုင္ကယ္ေတြ နဲ႕သြားရမွာကလည္း ဘဂၤလီရြာၾကီးေတြကို ျဖတ္ျပီးသြားရမွာျဖစ္လို႕ မသြားရဲၾကဘူး။ ဒီကလူေတြက ျမစ္မွာ ကဏန္းဖမ္း၊ ငါးဖမ္းျပီး လုပ္စားၾကသူေတြပါ။ တျခားလုပ္ငန္းကလည္းမရွိ။ အခုက ငါးဖမ္းဖို႕လည္း ျမစ္ကို မဆင္းရဲ ျဖစ္ေနၾကတယ္။ အကူအညီ ေပးတာကလည္း နတလ ရြာေတြကိုဘဲ ဦးစားေပးတယ္ဆိုလို႕ ရြာကလူ ေတြကလည္း ဒီက ျပႆနာေတြကို အထက္ကုိ မတင္ျပ ရဲၾကဘူး” ဟု သူမက ေျပာသည္။
ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္ ေျမာက္ပိုင္းရွိ ေက်းရြာမ်ားတြင္ ဆူပူမႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း မရွိခဲ့ေသာ္လည္း ဆူပူမႈမ်ားျဖစ္ျပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ခရီးသြားလာမႈမ်ား လံုး၀ရပ္တန္႕သြားသည့္ အတြက္ ယခုကဲ့သို႕ အခက္အခဲႏွင့္ ၾကံဳေတြ႕ေနၾကရျခင္းျဖစ္သည္။
“ျပႆနာျဖစ္ျပီးေနာက္မွာ သူနာျပဳဆရာမေတြ၊ ေက်ာင္းဆရာမေတြလည္း မေနရဲလို႕ ျပန္သြား ၾကပါျပီ။ ကေလးေတြလည္း ေက်ာင္းမတက္ရဘူး။ ေနမေကာင္းျဖစ္ရင္လည္း ေဆးကုသေပးဖို႕  က်န္းမာေရး ၀န္ထမ္းေတြ မရွိသလို ေဆး၀ါးလည္း  မရွိျဖစ္ေနပါတယ္။ အခက္အခဲက အစစ အရာရာပါဘဲ” ဟု အဆိုပါ အမ်ိဳးသမီးကဆက္ေျပာသည္။
ဆူပူမႈျဖစ္ပြားျပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ အဆိုပါ ေက်းရြာမ်ားသုိ႕  “အကိုေထြးႏွင့္ အဖြဲ႕”မွ ဆန္ ၈၅ အိပ္ လွဴးဒါန္းျပီးေနာက္ ေနာက္ထပ္လံုး၀ အကူအညီ မရေသးေၾကာင္း သိရသည္။
ေဒသခံမ်ား အတြက္ အေရးေပၚလိုအပ္ေနသည့္ အကူအညီမ်ားမွာ ေဆး၀ါးႏွင့္ အစားအေသာက္မ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ကိုႏိုင္ေအာင္က ေျပာသည္။
ေဒသခံ ရခိုင္ေက်းရြာသားမ်ား ေမာင္ေတာျမိဳ႕ကိုသြားျပီး ေစ်း၀ယ္ႏိုင္ေရး အတြက္ အေရးအခင္း ျဖစ္ျပီးသည္မွာ တစ္လေက်ာ္ ၾကာလာျပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း လံုျခံဳေရးတပ္ ဖြဲ႕၀င္မ်ားမွ ယခုအခ်ိိန္ထိ စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္ေပးျခင္း  မရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။
ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈ ျဖစ္ပြားျပီးေနာက္တြင္ UNHCR အပါအ၀င္ INGOs ႏွင့္ တျခား အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊  ျပည္တြင္း လူမႈေထာက္ပံ့ေရးအသင္းမ်ားႏွင့္  ေစတနာရွင္မ်ားမွလည္း ေမာင္ေတာျမိဳ႕ရွိ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားႏွင့္ ေမာင္ေတာ ျမိဳ႕အနီး အနားရွိ ေက်းရြာမ်ားကိုသာ ဦးစားေပး လွဴဒါန္းေနၾကျပီး ယခုကဲ့သို႕ ေ၀းလံေသာ နယ္စပ္ရွိ ေက်းရြာမ်ားသို႕ လာေရာက္ ကူညီ လွဴဒါန္းျခင္း မရွိေၾကာင္း သိရသည္။
http://www.narinjara.com/burmese/?p=1453

ဒုကၡသည္ေတြထဲမွာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြနဲ႔ အဆက္အသြယ္ရွိသူေတြ ပါ၀င္ႏုိင္


RFA Burmese

ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ကေန ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံထဲကုိ၀င္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြထဲမွာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြနဲ႔ အဆက္အသြယ္ရွိသူေတြ ပါ၀င္ႏုိင္ေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟာဆီနာ က ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။

ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံကို ေရာက္ရွိေနတဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က၊ လန္ဒန္ထုတ္ Sunday Express သတင္းစာကို ေျပာဆုိခဲ့တာပါ။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစုိးရအေနနဲ႕ အျဖစ္အပ်က္ တစ္ခ်ိဳ႕နဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး စုိးရိမ္မိေၾကာင္း ျမန္မာအာဏာပုိင္ ေတြကုိလည္း အေၾကာင္းၾကား
ခဲ့တယ္လုိ႕ ဆုိပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေထာက္လွမ္းေရး ရဲ႕ အစီရင္ခံခ်က္ေတြအရ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာ
ရွိတဲ့ ဂ်မက္ အီး အစၥလမ္ မီး အဖဲြ႕လုိ အစြန္းေရာက္ အစၥလမ္မစ္အဖဲြ႕ေတြ
က၊ အဲဒီ ဒုကၡသည္ေတြထဲက တစ္ခ်ိဳ႕ကုိ အားေပးကူညီတာမ်ိဳး ရွိႏုိင္တယ္
လုိ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာဆုိပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ဘဂၤါလီ ရုိဟင္ဂ်ာ ေတြ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ကုိ ထြက္ေျပးခဲ့ေပမဲ့၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရက အ၀င္မခံဘဲ ျပန္ေမာင္းထုတ္ေနတဲ့ အတြက္
ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္ေရးအဖဲြ႕ေတြက ကန္႕ကြက္ေ၀ဖန္ ေနၾကပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟာဆီနာ ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္က အဲဒီ ဒုကၡသည္ေတြ ဘာေၾကာင့္ ထြက္ေျပးၿပီး၊ ဘဂၤလားေဒ့္ရွ္ ႏုိင္ငံထဲကုိ ၀င္ေရာက္ဖုိ႕ ႀကိဳးစား ေနတာလဲ ဆုိတာကုိ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္း
က ေသေသခ်ာခ်ာ သိေအာင္ စုံစမ္းသင့္တယ္၊ ျပီးေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ မွာ ဒုကၡသည္ အမ်ားအျပားရွိေနၿပီး ျဖစ္တဲ့အတြက္ ေနာက္ထပ္ လက္မခံႏုိင္ေတာ့ဘူးလုိ႕လည္း ေျပာဆုိပါတယ္။

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရွိတ္ဟာဆီနာ ဟာ အၾကမ္းဖက္သမား ႏွိမ္နင္းေရးအတြက္ ၿဗိတိသ်ွအစုိးရနဲ႕ စေကာ့ တလန္ယာ့ဒ္္ ေထာက္လွမ္းေရး အဖဲြ႕ေတြကေန အကူအညီေပးဖုိ႕ကုိလည္း ေတာင္းဆုိခဲ့ပါတယ္။

ေဒါက္တာေအးေမာင္လိုလူေတြ မ်ားမ်ားေပၚလာပါေစ

Khine Soe Linn



Maung Maung Wann
ႏုိင္ငံတကာမွာ ႏုိင္ငံသားၿဖစ္ခြင္႔ကုိ လြယ္လြယ္ေလးနဲ႔ လက္ခံေပးတဲ႔ႏုိင္ငံမ်ားရွိရင္ ဘယ္ႏုိင္ငံရွိလည္း ေၿပာၿပစမ္းပါ..(ဗဟုသုတအၿဖစ္ မွတ္တမ္းတင္ထားခ်င္လုိ႔ပါ )။ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ UN ေရွ႕မွာ ဘဂၤလီေခၚေတာေတြ ဆႏၵၿပေတာ႔..ဂ်ပန္လူမ်ိဳးတဦးက ဗမာစကားနဲ႔..ၿမန္မာႏုိင္ငံ ႏုိင္ငံသားၿဖစ္ခြင္႔ဥပေဒကုိဖ်က္သိမ္းဘုိ႔ေႀကြးေက်ာ္သြားတယ္..အဲဒါ သူ႔ကိစၥမဟုတ္ဘူး..က်ေနာ္တုိ႔ ၿမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ ကိစၥ...။ ၿမန္မာႏုိင္ငံသားေတြက ၿပ႒ာန္းေပးရမဲ႔ ဥပေဒကုိ...ဘယ္ႏုိင္ငံတကာ..ဘယ္အဖြဲ႔အစည္းကမွ ဖိအားေပးေဆာင္ရြက္လုိ႔မရဘူး ..ဖ်က္သိမ္းခုိင္း လုိ႔မရဘူး။ ကမၻာမွာရွိတဲ႔ ဘယ္ႏုိင္ငံမွာမွ ဒီလုိ အလုပ္မ်ိဳး လုပ္လုိ႔မရဘူး..။UN လည္း လုပ္လုိ႔မရဘူး၊ အခု မီဒီယာေတြမွာ ေတြ႔ေနရတာေတြက..ဘဂၤလီေတြရဲ႕ အဓိက ရည္မွန္းခ်က္က ၿမန္မာ႔ေၿမေပၚမွာ..ၿမန္မာႏုိင္ငံသားၿဖစ္ခြင္႔...ဒါ သူတုိ႔ရဲ႕လတ္တေလာရည္မွန္းခ်က္ဆုိတာ ထင္ထင္ရွားရွားေတြ႔ေနရတယ္။ အစုိးရကေၿပာတာလည္း ရွင္းေနတာပဲ..ႏုိင္ငံသားၿဖစ္ခြင္႔ အရည္အခ်င္းရွိရင္ ဥပေဒအေႀကာင္းအခ်င္းအရာမ်ားနဲ႔ ကုိက္ညီလွ်င္..ႏုိင္ငံသားၿဖစ္ခြင္႔ရွိတယ္...။ႏုိ႔မဟုတ္ရင္..မရဘူး ..ရွင္းေနတာကုိ..ဘာေတြလာရႈတ္ေနတာလည္း။ မည္သည္႔ႏုိင္ငံၿခားသားမဆုိ...ကုိယ္႔ေၿမေပၚမွာ အလုိအေလွ်ာက္..ေအာ္တုိမက္တစ္..ဟတ္.ခ်.ေလာင္း ႏုိင္ငံသားၿဖစ္ေစဆုိ လုပ္လုိ႔ရသလား...ဒါမ်ိဳး လက္ခံတဲ႔ ႏုိင္ငံ ရွိရင္လည္း ေၿပာၿပစမ္းပါ။ ဘာလဲ..ရူးတူးတူး ေပါေတာေတာ ကေလးကြက္ေလးေတြနဲ႔..ဘဂၤလီေခၚေတာေတြကုိ သူတုိ႔ ဖိအားေပးလုိ႔..ခ်က္ၿခင္းႏုိင္ငံသားေပးရမဲ႔ ပုံစံ...ေနာက္တခါ..သမုိင္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ဘဂၤလီေခၚေတာ နဲ႔ မြတ္စလင္ ကုိေရာခ်ေနတယ္..( ယုတၱိေဗဒ လုိေၿပာရရင္..လူတုိင္းမွာ ေၿခႏွစ္ေခ်ာင္းရွိေပမဲ႔..ေၿခႏွစ္ေခ်ာင္းရွိတုိင္း လူမဟုတ္ဘူး ) ဘဂၤလီေခၚေတာေတြမွန္သမွ် မြတ္စလင္ၿဖစ္ေပမဲ႔...မြတ္စလင္ တုိင္းဟာ ဘဂၤလီေခၚေတာမဟုတ္ဘူး....ၿမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာက အေၿခခ်ေနထုိင္လာတဲ႔ မြတ္စလင္ေတြနဲ႔ သမုိင္းကုိ ေရာမခ်နဲ႔...လက္မခံဘူး။ ဗုဒၵဘာသာ၀င္ခ်င္းတူတာေတာင္ ၿမန္မာက ၿမန္မာပဲ..ထုိင္းက ထုိင္းပဲ..တရုတ္က တရုတ္ပဲ..ဘာမွမဆုိင္ဘူး။ တၿခားဆီ။ ၿမန္မာၿပည္က ထြက္ေၿပးလာတဲ႔..ဒုကၡသည္ေတြကုိ..ထုိင္းႏုိင္ငံသားၿဖစ္ခြင္႔ခ်က္ၿခင္းေပးရမယ္ဆုိ..ဖိအားေပးႀကည္႔ပါ႔လား...ထုိင္းက လက္ခံမလား......။
ေပါလဲ..ေပါတတ္ပါ႔။