Sunday, August 5, 2012

ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕ အေပါက္၀ေက်းရြာတြင္ ဒုတိယအႀကိမ္ မီးရိႈ႔မႈ ျဖစ္ပြား

by Yangon Press International on Sunday, August 5, 2012 at 9:00am ·

ၾသဂုတ္ ၅၊ ၂၀၁၂၊ YPI

ရခုိင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ အေပါက္၀ေက်းရြာတြင္ ယေန႔ မြန္းလြဲ ၃နာရီက မီးရိႈ႕မႈ ဒုတိယအႀကိမ္ျဖစ္ပြားကာ ၂ လတာအတြင္း ဒုတိယအႀကိ္မ္ မီးရိႈ႕မႈျဖစ္၍ အိမ္ေျခ ၃၀ ေက်ာ္ မီးေလာင္ကၽြမ္းခဲ့ရသည္ဟု အမည္မေဖၚလိုသူ ေက်းရြာသားတဦးက YPI သို႔ေျပာသည္။

ဘဂၤါလီလူမ်ိဳးမ်ား အမ်ားစု ေနထိုင္သည့္ ယင္းအေပါက္၀ ေက်းရြာတြင္ ရဲစခန္းရွိေသာ္လည္း ရဲစခန္းမွ မည္သုိ႔မွ် ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္ျခင္း မရွိဟု ၎က ေျပာသည္။ မီးရိႈ႕မႈအျပင္ လူတဦးလည္း အသတ္ခံရကာ ေသဆံုးခဲ့ရသည္ဟု ၎ကေျပာသည္။

ရခုိင္ျပည္နယ္ ေမာင္ေတာ၊ စစ္ေတြၿမိဳ႕တို႔တြင္ မၿငိမ္မသက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားၿပီးခါစ ဇြန္လ ၁၅ ရက္ေန႔ကလည္း အေပါက္၀ ေက်းရြာရွိ လူေနအိမ္မ်ားကို မီး႐ိႈ႕သည့္ျဖစ္ရပ္ျဖစ္ပြားခဲ့ကာ ေနအိမ္ ၄၀ နီးပါး ေလာင္ကၽြမ္းခဲ့သည့္ေနာက္ ၂ လနီးပါးအၾကာ ယခုကဲ့သို႔ ဒုတိယအႀကိမ္ မီးရႈိ႕မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ပထမအႀကိမ္ မီး႐ိႈ႕မႈ သတင္းကို အစိုးရထုတ္ေန႔စဥ္ သတင္းစာ၌ ေဖၚျပခဲ့ရာတြင္ အိမ္ေျခ ၁၂ လံုးသာ မီးေလာင္ကၽြမ္းကာ လက္သည္တရားခံကို ရွာေဖြလွ်က္ရွိသည္ဟု ေဖၚျပထားခဲ့သည္။

ယင္းေက်းရြာတြင္ အိမ္ေျခ ၁၀၀ ေက်ာ္သာရွိသျဖင့္ ယခုတႀကိမ္မီးေလာင္ၿပီးေနာက္ အိမ္ေျခ ၃၀ ေက်ာ္သာက်န္ရွိေတာ့ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ယေန႔မီးရိႈ႕မွဳ၏ လက္သည္မွာ ယခင္တႀကိမ္ မီးရိႈ႕သူပင္ျဖစ္သည္ဟု ၎အေနျဖင့္ ယူဆေၾကာင္းေျပာဆိုေသာလည္း သီးျခား အတည္ျပဳခ်က္မရေသးပါ။ မီးမွာ ညေန ၅နာရီ၀န္းက်င္တြင္ ၿငိမ္းသြားခဲ့သည္ဟု လည္း၎ကေျပာသည္။

အိမ္ေျခ ၇၀ ေက်ာ္မီးေလာင္ကၽြမ္းသြားသျဖင့္ အေပါက္၀ေက်းရြာတြင္ ေနစရာ အိမ္မလံုေလာက္သည့္ အခက္အခဲႏွင့္ရင္ဆုိင္ေနၾကရသည္ဟုလည္း သိရွိရသည္။

ဇြန္လဆန္းတြင္ ရခိုင္ျပည္နယ္ ၿမိဳ႕နယ္အခ်ိဳ႕တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားေၾကာင့္ လူ ၇၇ ဦးေသဆံုးခဲ့ကာ လူေနအိမ္ ၄ ေထာင္ေက်ာ္ မီးေလာင္ကၽြမ္းခဲ့ရၿပီး လူေပါင္း ေသာင္းႏွင့္ခ်ီ အိုးအိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရသည္ဟု အစိုးရ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ား အရသိရသည္။

ယင္းအၾကမ္းဖက္မႈ မ်ားကို ထိန္းသိမ္းရန္ ရခုိင္ျပည္နယ္ တခုလံုးကို အေရးေပၚ အေျခအေနေၾကညာထားကာ ၿမိဳ႕ ၆ ၿမိဳ႕တြင္ ညမထြက္ရ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ထားဆဲလည္း ျဖစ္သည္။       ။ 

ကုလသမဂၢအထူးကိုယ္စားလွယ္ကင္တင္နား၏ ရခိုင္အေရးကိစၥ သံုးသပ္ေျပာဆိုခ်က္မ်ားလံုး၀လက္မခံ

by Yangon Media Group on Sunday, August 5, 2012 at 1:45pm ·

အယ္ဒီတာ႔အာေဘာ္



ျမန္မာႏိုင္ငံလူ႔အခြင္႔အေရးဆိုင္ရာ အစီရင္ခံစာတင္သြင္းသူ ကုလသမဂၢအထူးကိုယ္စားလွယ္ ေသာမတ္စ္ အိုဂ်ီယာ ကင္တင္နားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေျခာက္ရက္ၾကာမွ် လာေရာက္ၿပီးေနာက္ ၾသဂုတ္၄ရက္ ညေနပိုင္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွမထြက္ခြာမီ ရန္ကုန္ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္၌ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲျပဳလုပ္ၿပီး သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ရပ္ ဖတ္ၾကားခဲ႔သည္။

In this respect, I have, throughout my mandate, consistently highlighted concerns regarding systematic discrimination against the Rohingya community.  Such concerns include the denial of citizenship or legal status to Rohingyas, restrictions on their freedom of movement, marriage restrictions, and other discriminatory policies.  I hope that steps will be taken to address these issues, including a review of the 1982 Citizenship Act to ensure that it is in line with international human rights standards.

ကင္တင္နား၏ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ လတ္တေလာျဖစ္ေပၚေနေသာ ရခိုင္အေရးကိစၥကို အထူးအေလး ေျပာဆိုသြားခဲ႔ရာ အထက္ေဖာ္ျပပါအပိုဒ္၌ ရိုဟင္ဂ်ာႏွင္႔ပတ္သက္ၿပီး ကာကြယ္ဘက္လိုက္ေျပာဆိုသြား ခဲ႔သည္ကို ကၽြႏ္ုပ္တို႕ေလ႕လာမွတ္သားလိုက္ရပါသည္။

ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားကိုစနစ္တက်ခြဲျခားႏွိမ္႔ခ်ဆက္ဆံေနျခင္းမ်ားအေပၚစိုးရိမ္မကင္းျဖစ္ေၾကာင္း ကုလအထူး ကိုယ္စားလွယ္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသည္။ထို႔အျပင္ သူတို႕အား ႏိုင္ငံသားျဖစ္မႈသို႔မဟုတ္ တရား၀င္တည္ရွိမႈ ျငင္းပယ္ျခင္း၊   လြတ္လပ္စြာသြားလာမႈမ်ားကို ကန္႔သတ္ျခင္း၊အိမ္ေထာင္ျပဳမႈကန္႔သတ္ျခင္းႏွင္႔ အျခားေသာ ခြဲျခားႏွိမ္႔ခ်ဆက္ဆံမူ၀ါဒမ်ားအေပၚ စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္ေၾကာင္း အေသးစိတ္ပါေဖာ္ျပထားသည္။ထိုမွတစ္ဖန္  ႏိုင္ငံတကာ လူ႕အခြင္႔အေရးစံႏႈန္းမ်ားႏွင္႔ကိုက္ညီေအာင္ ၁၉၈၂ခုႏွစ္ ႏိုင္ငံသားျဖစ္မႈအက္ဥပေဒကို ျပန္လည္သံုးသပ္ရန္လည္း ကင္တင္နားက တိုက္တြန္းခဲ႔သည္။

ထိုတစ္ပုိုဒ္လံုးသည္ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ အမွန္တကယ္ျဖစ္ပ်က္ေနသည္႔ပကတိအေျခအေနႏွင္႔ကင္းကြာ ေနသည္႔အျပင္ သန္း၆၀လူဦးေရ၏အမ်ားစုၾကီး၏ လိုလားခ်က္၊ဆႏၵမ်ားႏွင္႔လည္း ဆန္႕က်င္ေနေပသည္။အထူး သျဖင္႔ ႏိုင္ငံတိုင္းသည္ မိမိႏိုင္ငံ၏ပကတိအေျခအေန၊သမိုင္းေၾကာင္း၊ပထ၀ီအေနအထားတို႕ႏွင္႔ကိုက္ညီမည္႔ မိမိႏိုင္ငံသားမ်ား၊တိုင္းရင္းသားမ်ားအက်ိဳးစီးပြားကို ကာကြယ္ေပးရမည္႔ ႏိုင္ငံသားဥပေဒမ်ားေရးဆြဲျပဌာန္းရ စျမဲျဖစ္သည္ကို ကုလအထူးကိုယ္စားလွယ္ကင္တင္နား သိရွိၿပီးျဖစ္မည္ဟု ကၽြႏ္ုပ္တို႕ယံုၾကည္ပါသည္။
ယင္းအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံသားျဖစ္မႈဥပေဒအေပၚ လူ႕အခြင္႔အေရးအေၾကာင္းျပကာ တရားမ၀င္၀င္ ေရာက္ေနသူမ်ားအား တရား၀င္ျဖစ္ေရး တိုက္တြန္းေျပာၾကားသံုးသပ္ခိုင္းမႈကို ကၽြႏ္ုပ္တို႕လက္မခံႏိုင္ဟု အတိအလင္းေျပာ ၾကားလိုေပသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတၾကီးအပါအ၀င္ ျပည္ေထာင္စု၀န္ၾကီးမ်ားကလည္း ႏိုင္ငံသားျဖစ္မႈႏွင္႔ပတ္သက္၍လည္း ေကာင္း၊တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္လာသူမ်ားအား လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားေသာအားျဖင္႔ ဒုကၡသည္စခန္း ဖြင္႔လွစ္ေပးၿပီး ကုလအပါအ၀င္ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းက ၀ိုင္း၀န္းကူညီေရးႏွုင္႔ပတ္သက္၍လည္းေကာင္း ရွင္းလင္းစြာေျပာၾကားၿပီးျဖစ္သည္။ ထိုေျပာၾကားခ်က္မ်ားသည္ ွအလြန္မွ်တမႈရွိၿပီး ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာ ႏိုင္ငံေတာ္၏ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာတည္တံ႕ခိုင္ျမဲေရးအတြက္ အထူးအေရးၾကီးသည္႔ ရပ္တည္ခ်က္မွန္လည္း ျဖစ္ေပသည္။မၾကာေသးမီက ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းတစ္ခုအတြင္း လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္တစ္ ဦးက ႏိုင္ငံသားျဖစ္မႈကိစၥေျပာသည္႔အခါ လူ႕အခြင္႔အေရးဆိုၿပီး ကဗ်ာမဆန္ၾကရန္ ပြင္႔ပြင္႔လင္းလင္းေဆြးေႏြးသြားခဲ႔သည္ကို ျပန္လည္ ညႊန္းဆိုျပသလိုေပသည္။

ထို႔အတြက္ေၾကာင္႔ လူ႔အခြင္႔အေရးကၽြမ္းက်င္သူဟုဆိုသည္႔ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ကင္တင္နား၏ ရခိုင္အေရးကိစၥေျပာဆိုသံုးသပ္မႈမ်ားသည္ သန္း၆၀မွ်ေသာ ျမန္မာျပည္သူအမ်ားစုၾကီး၏ ဆႏၵကိုဆန္႔က်င္ၿပီး ထိုျပည္သူအမ်ားစုၾကီး၏ အခြင္႔အေရး တစ္နည္းဆိုရေသာ္ ျမန္မာျပည္သူအမ်ားစုၾကီး၏ လူ႔အခြင္႔အေရးကို ခ်ိဳးေဖာက္ေျပာဆိုေနျခင္းျဖစ္သည္႔အတြက္ ကၽြႏ္ုပ္တို႕က လံုး၀လက္မခံႏိုင္ေၾကာင္းႏွင္႔ ကုလသမဂၢအေနျဖင္႔ လည္း မွ်တစြာသံုးသပ္ေျပာဆိုႏိုင္သည္႔ ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦးအား အသစ္လဲလွယ္ခန္႕ထားေပးပါရန္ ကၽြႏ္ု္ပ္တို႔ကေတာင္းဆိုပါသည္။


အယ္ဒီတာ
၅၊ၾသဂုတ္ ၂၀၁၂
(စာေပစိစစ္က ခြင္႔ျပဳပါက ၇ ၾသဂုတ္ထုတ္ ရန္ကုန္တိုင္းမ္ဂ်ာနယ္တြင္ေဖာ္ျပမည္ျဖစ္ပါေၾကာင္းေလးစားစြာအသိ ေပးအပ္ပါသည္။)

ျပည္ပမီဒီယာမ်ား၏ မသာမာမွဳမ်ားကို မ်က္၀ါးထင္ထင္ သူတို ့ ျမင္ေတြ ့သြားခဲ ့ရေလျပီ


ရခိုင္ျပည္နယ္၌ ျဖစ္ပ်က္ေနေသာ ပဋိပကၡမ်ားမွာ ျပည္ပမီဒီယာမ်ားေၾကာင့္ မီးခိုးမဆံုး ေျမဆံုး အၾကီးအက်ယ္ ဂယက္ထျဖစ္ခဲ ့သည္ ။ လက္နက္ဆိုလို ့ အပ္တိုတေခ်ာင္းပင္ မကိုင္ခဲ ့ရေသာ ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ားမွာ ကမၻာေက်ာ္ လူသတ္သမားေတြလို ျဖစ္ခဲ ့သည္ ။ လက္နက္ကိုင္ထားေသာ စစ္တပ္ကလည္း တခ်က္မ်ွ မပစ္ခတ္ခဲ ့ရဘဲႏွင့္ လူသတ္ ၊ မုဒိမ္းက်င့္ ၊ ဓါးျပတိုက္သ
ူမ်ားအျဖစ္ စြပ္စြဲခံခဲ ့ရသည္ ။ ယင္းသို ့ စြပ္စြဲမွဳမ်ားစြာျဖင့္ နာမည္ဆိုးျဖင့္ေက်ာ္ၾကားေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္ကို ကုလသမၼဂမွ တပ္မ်ား မေစလႊတ္ခင္ နိဳင္ငံတကာက သံအမတ္ေတြ စုလာၾကသည္လား မေျပာတတ္ ။ ျမန္မာနိဳင္ငံဆိုင္ရာ လူ ့အခြင့္အေရးစံုစမ္း စစ္ေဆးေရး အစီရင္ခံစာ တင္သြင္းသူ ကင္တာနားပါ လာသည္ ။ သူတို ့ေတြကို ျမန္မာအစိုးရမွ ရန္ကုန္ရွိ နိဳင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးေဟာင္းရံုးခမ္းမမွာပင္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ေပးခဲ ့သည္ ။
ေနာက္ ရခိုင္ျပည္နယ္သို ့ ဒုကၡသည္မ်ားနွင့္ မ်က္ႏွာစံုညီ ေတြ ့ဆံုနိုဳင္ရန္ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာနိဳင္ငံအစိုးရက စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ ့သည္ ။ ရခိုင္ျပည္နယ္အနွံ႔ ဒုကၡသည္မ်ားရွိရာ စခမ္းတိုင္းတြင္ သူတို ့ေတြ ေတြ ့ဆံုၾကသည္ ။ ျပီးေနာက္ နယ္စပ္ေရးရာ၀န္ၾကီး ျပည္ေထာင္စု၀န္ၾကီး ဒုတိယဗိုလ္မွဴးၾကီး သိန္းေ႒း ႏွင့္ သံတမန္မ်ား ၊ ကုလသမၼ၈ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Mr Tomas Qjea Quintanas ၊ ရခိုင္ျပည္နယ္ ၀န္ၾကီးခ်ုဳပ္ႏွင့္ ျပည္နယ္အစိုးရ၀န္ၾကီးမ်ားသည္ ရခိုင္ျပည္နယ္အစိုးရရံုး၌ က်င္းပသည့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ သံတမန္ေလ့လာေရး ခရီးစဥ္အေပၚ ျပန္၍သံုးသပ္သည့္ အစည္းအေ၀း ကို ၾသဂုတ္လ-၁-ရက္ေန ့တြင္ ျပဳလုပ္ၾကသည္ ။
အင္ဒိုးနီးရွား ၊ ကေမၻာဒီးယား ၊ ဘရာဇီး ၊ ကူ၀ိတ္၊ လာအို ၊ ေဆာ္ဒီအာေရဗီးယား ၊ ပါကစၥတန္ ၊ အီဂ်စ္ ၊ အိနၵိယနိဳင္ငံ ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိဳင္ငံမ်ားမွ သံတမန္တို ့က ယခုလို သံုးသပ္ၾကသည္ ။ မိမိတို ့၏ ခရီးစဥ္မတိုင္မွီ ျပည္ပသတင္႒ါနမ်ားႏွင့္ မီဒီယာအမ်ိဳးမ်ိဳးမွတဆင့္ သိရွိခဲ ့ရသည္ ့ အတည္ျပဳနိဳင္ျခင္းမရွိေသာ အေၾကာင္းအရာႏွင့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားသည္ ဇူလိုင္လ-၃၀ရက္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ ့ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲပါ အခ်က္အလက္မ်ား ၊ ယခုေျမျပင္တြင္ ကိုယ္ေတြ ့ ေတြ ့ျမင္ခဲ ့ရေသာ ပကတိ လက္ရွိအေျခအေနမွန္မ်ားသည္ လြန္စြာကြာဟလွ်က္ရွိပါေၾကာင္း ၊ ျမန္မာနိဳင္ငံအစိုးရမွ ရိုးသားပြင့္လင္းစြာ ကိုယ္တြယ္ေျဖရွင္း ေဆာင္ရြက္ေနသည္ကို ေတြ ့ျမင္ရ၍ အထူးပင္ ေလးစားဂုဏ္ယူၾကရပါေၾကာင္း သံုးသပ္ေျပာဆိုတင္ျပခဲ ့ၾကသည္ ။
သံတမန္မ်ားက သူတို ့နိဳင္ငံအစိုးရထံတြင္ အျဖစ္ပ်က္အမွန္မ်ားကို တင္ျပသြားပါမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေျပာဆိုသြားသည္ကို ေတြ ့ရသည္ ။ ထို ့ေၾကာင့္ ကမၻာ့အလယ္တြင္ ကမၻာေက်ာ္ လူသတ္သမားလို နာမည္ဆိုးျဖင့္ ေက်ာ္ၾကားခဲ ့ေသာ ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ တပ္မေတာ္သည္လည္း နိဳင္ငံတကာ အစိုးရမ်ား၏ အလယ္တြင္ သိကၡာမက် ျဖစ္ၾကရပါျပီ ။ ျဗိတိန္နိဳင္ငံတြင္ မြတ္ဆလင္ဘာသာ၀င္ေတြ ျမန္မာနိဳင္ငံမွာ -၂၀၀၀၀- ေက်ာ္ ေသဆံုးေနရပါသည္ဟု စာတမ္းထိုးကာ ဆႏၵျပေနေသာသူတို ့သည္လည္း ယခုလို နိဳင္ငံတကာ သံတမန္မ်ား၏ အျမင္မ်ားကို သိရွိသြားၾကျပီျဖစ္ရာ ဆက္၍ ကမၻာကို လိမ္ညာမရမွန္းေတာ့ သိေလာက္ပါျပီ ။
နိဳင္ငံတကာသံတမန္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာနိဳင္ငံဆိုင္ရာ လူ ့အခြင့္အေရး ကိုယ္စားလွယ္ ေသာမတ္စ္ ကင္တာနားတို ့မွာ ယခုမွ ျပည္ပမီဒီယာတို ၏ မသာမွဳမ်ားကို မ်က္၀ါးထင္ထင္ ေတြ ့ျမင္ၾကရပါျပီ ။ သူတို ့ေတြ လုပ္၍ ကမၻာတည္သေရြ ့က်ြန္ဘ၀လံုးလံုးျဖစ္သြားမည့္ လူမ်ိဳ၍ လူမ်ိဳးေပ်ာက္သြားမည့္ အေရးကို ယခုေတာ့ ျမန္မာနိဳင္ငံအစိုးရနွင့္ တကြ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးေပါင္းစံုတို ့မွ အသက္ေပးကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ခဲ ့ၾကပါျပီေကာ ။ ဤေနရာမွေန၍ သမၼတၾကီး ဦးသိန္းစိန္ကိုလည္း အထူးပင္ေလးစား ေက်းဇူးတင္ပါေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုသည္ ။ ဘဘဦးတင္ဦးႏွင့္ -၈၈- ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုကိုၾကီး တို ့ကိုလည္း အထူးပင္ ေက်းဇူးဥပကာရ ျပဳပါေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္ထားပါေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုပါသည္ ။ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ နိဳင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္တဦးပီပီ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ နယ္ျခားခ်င္းကပ္လွ်က္ရွိေနေသာ ႏွစ္နိဳင္ငံမွာ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္မွုမ်ား ရွိေနတတ္၍ ခိုး၀င္မွုမ်ား ၊ ေလ််ာ့ရည္းေနေသာ တရားဥပေဒစိုးမိုးမွဳမ်ား ၊ လာဘ္စားမွဳမ်ားကို ပေပ်ာက္သြားရန္ ေဆာင္ရြက္ရမည္ ဆိုေသာ စကားကိုလည္း ေလးေလးနက္နက္ ေထာက္ခံသည္ ။ စင္စစ္အားျဖင့္ ယခုအခ်ိန္တြင္ ျပည္သူ ့လႊတ္ေတာ္မွ ဥပေဒတရပ္ျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ရမည့္ လူ၀င္မွဳ ဥပေဒကို ေရးဆြဲ ရမည္ျဖစ္သည္ ။ ခိုး၀င္လာသူမ်ားအား နယ္ႏွင္ဒဏ္ေပးရမည့္သူမ်ားကို စိစစ္ ေဆာင္ရြက္ရန္ လိုေနျပီျဖစ္သည္ ။ မည္သုိ ့ပင္ဆိုေစ ခုေတာ့ ျပည္ပမီဒီယာမ်ား၏ မသာမာမွဳမ်ားကို သံတမန္မ်ား ၊ အစိုးရမ်ား ၊ ကုလသမၼဂမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားမွာ မ်က္၀ါးထင္ထင္ ျမင္ေတြ ့သြားၾကပါေလျပီ ။။။။။။။။

ခိုင္ေအာင္ေက်ာ္ ( နယူးေယာက္ )

နိဳင္ငံတနိဳင္ငံ၏ ဖြဲ ့စည္းအုပ္ခ်ုဳပ္ပံုကို ေျပာင္းေပးသင့္သည္ဟု ကုလသမၼဂ လူ ့အခြင့္အေရး ကုိယ္စားလွယ္က ေျပာပိုင္ခြင့္ရွိသလား




ကုလသမၼဂဆိုင္ရာ ျမန္မာနိဳင္ငံ အထူးကုိယ္စားလွယ္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနသူ မစၥတာေသာမတ္စ္အိုေဟး ကင္တားနားက ၾသဂုတ္လ-၄-ရက္ေန ့တြင္ မဂၤလာဒံုေလဆိပ္မွာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ေပးခဲ ့သည္ ။ လူ ့အခြင့္အေရးတာ၀န္ခံက သူေျပာခ်င္ရာေျပာျပီး သတင္းေထာက္မ်ား၏ လူ ့အခြင့္အေရးကိုေတာ့ ဘာမွ မေလးစားဘဲ ေမး ခြန္း(၄ ) ခုသာ ေမးေစသည္ ။ ျပီးေတာ့ သတင္းေထာက္မ်ား ေမးခြန္းထုတ္သည္ကို မေျဖဆိုဘဲေနခဲ ့သည္ဟု သတင္းမ်ားတြင္ ဖတ္ရသည္ ။ လူ ့အခြင့္အေရးဆိုသည္မွာ လြပ္လြပ္စြာ ထုတ္ေဖၚခြင့္ ရွိပါသည္ ။ ေျပာခ်င္ရာေျပာျပီး ဟိုမေမးရ ၊ ဒီမေမးရ ဆိုသည္မွာ လူ ့အခြင့္အေရးစံနံဳးကို ေမွးမွိန္ေစသည္ ။
သူႏွင့္အတူ ပါလာေသာ နိဳင္ငံတကာ သံတမန္မ်ားမွာ ျပည္ပမီဒီယာမ်ား၏ သတင္းအမွားေၾကာင့္ ယခုလို ရခိုင္ျပည္နယ္၏ ပကတိျဖစ္ပ်က္ေနေသာ အျမင္မ်ားႏွင့္ မ်ားစြာကြာျခားေနပါသည္ဟု ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုသြားၾကသည္ ။ သူတို ့ ေျပာဆိုေသာ မ်ားစြာကြာျခားသည္ဆုိျခင္းမွာ အဓိကအားျဖင့္ ( So call Rohngyas ) မ်ားကို ေျပာဆိုျခင္း ။ အၾကမ္းဖက္သူမ်ားမွာ ဘဂၤလီမ်ားသာျဖစ္ေနျခင္း ၊စစ္တပ္မွ ဘဂၤလီအမ်ိဳးသမီးမ်ားအား မုဒိမ္းက်င့္ ၊ လူသတ္ျခင္းမွာ မဟုတ္ျခင္း ႏွင့္ ေနအိမ္မ်ားကို မီးရို ့ ျခင္းမွာ ဘဂၤလီမ်ားသာျဖစ္ေၾကာင္း ၊ ျပည္ပမီဒီယာမ်ားမွ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားႏွင့္ လံုး၀ဆန္ ့က်င္ဖက္ျဖစ္ေၾကာင္းတို ့ကို ေျပာဆိုျခင္းျဖစ္သည္ ။
အတူတူ ပါလာေသာ သံတမန္မ်ားက ယင္းသို ့အျမင္ ရွိပါလွ်က္ကယ္ႏွင့္ ကင္တာနားက မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ယင္းသို ့ အျမင္မရွိရေလသနည္း ။ ျပီးေတာ့ ျမန္မာနိဳင္ငံ၏ ပဋိပကၡမ်ားကို ဆက္လက္ၾကီးထြားေအာင္ ဘာေၾကာင့္မ်ား ေသြးလန္ ့ေပးေလသနည္းဆိုသည္မွာ စဥ္းစားစရာေတြျဖစ္လာသည္ ။ ကုလသမၼဂ၏ လူ ့အခြင့္အေရးကိုယ္စားလွယ္က ျမန္မာနိဳင္ငံ၏ ဖြဲ ့စည္းအုပ္ခ်ုဳပ္ပံုအေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ေရးသားရမည္ဟု တိုက္တြန္းရေအာင္ သူက ျမန္မာနိဳင္ငံမွ ျပည္သူ ့လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္လည္း မဟုတ္ ။ ျမန္မာနိဳင္ငံ၏ နိဳင္ငံေတာ္ဖြဲ ့စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံဥပေဒမွာ ျမန္မာနိဳင္ငံသားမ်ားအတြက္သာ ျဖစ္သည္ကို သူဘာေၾကာင့္မ်ား နားမလည္ျဖစ္ေနရသနည္း ။ ဥပမာအားျဖင့္ အေမရိကျပည္ေထာင္စုတြင္ နယ္စပ္ခ်င္းကပ္ေနသည့္ မကၠဆီကို နိဳင္ငံမွ ခိုး၀င္ေသာ မကၠဆီကို နိဳင္ငံသားမ်ားကို ေန ့စဥ္ပင္ အေမရိကျပည္ေထာင္စု၏ တိုင္းရင္းသားအျဖစ္ အသိအမွတ္ မျပဳေပးသည္ကို နယူးေယာက္ျမိဳ ့မွာ ေနထိုင္ေသာ ကင္တားနားက နားလည္လိမ့္မည္ထင္သည္ ။ ကင္တာနားက ျမန္မာနိဳင္ငံကိုသာ ေျပာရဲျပီး အေမရိကျပည္ေထာင္စု သမတ အိုဘားမားေရာ ျပည္သူေတြကို ယင္းသို ့ အေမရိကျပည္ေထာင္စု၏ နိဳင္ငံေတာ္ဖြဲ ့စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒကို ေျပာင္းလဲ ေပးရမည္လို ့ ေျပာရဲပါ့မလား ။ ခ်က္ခ်င္း သတင္းစားမ်ားမွ လြပ္လြပ္လပ္လပ္ ေရးျပီး ေဆာ္ပေလာ္တီးလိုက္ၾကမည္မွာ လြယ္မည့္ျပသနာမဟုတ္ ။ ျပီးေတာ့ သူကိုယ္တိုင္ လာေရာက္ စစ္ေဆးခဲ ့ပါလွ်က္ႏွင့္ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး အဖြဲ ့ေစလႊတ္ေပးရန္လိုသည္ဟု ထပ္မံေသြးထိုးလွံဳ ့ေဆာ္ခဲ ့သည္ ။ အဓိကမွာ သူတုိ ့၏ ဖမ္းဆီးခံထားရေသာ တရားခံ ျဖစ္ေနသည့္ -UNHCR -မွ ၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္ NGOs ၀န္ထမ္းမ်ားကို ဖမ္းဆီးထား၍ ယင္းသို ့ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ ့ ေစလႊတ္သင့္သည္ဟု ေျပာဆိုသြားျခင္းျဖစ္သည္ ။ သူတို ့အား ဖမ္းဆီးထားသည္မွာ အေျခအျမစ္ မရွိဟု သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာဆိုသြားျခင္းသည္ အစိုးရ၏ မ်က္နွာကို ေျခေထာက္ႏွင့္ ပိတ္ကန္သြားျခင္းျဖစ္သည္ ။ သူက အခ်ဳပ္ခန္းထဲက တရားခံ စကားကိုသာ ယံုၾကည္လက္ခံျပီး သမၼတ၊ ၀န္ၾကီး မ်ား ေျပာေသာ စကားကို လက္မခံေသာ ေအာက္တန္းက်လွသည့္ သံတမန္အဆင့္ျဖစ္ေနသည္ ။ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားတိုးတက္ေရးပါတီႏွင့္လည္း မေတြ ့ဆံုခဲ ့ဟု ၾကားရသည္ ။ ကုလသမၼဂဆိုသည္မွာ ဂုဏ္ၾကက္သေရရွိလွေသာ နိဳင္ငံတကာအစိုးရမ်ား၏ ႒ါနခ်ဳပ္ျဖစ္ေသာ္ လည္း တခါက ကုလသမၼဂ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာ ကိုဖိအာနန္၏ သားျဖစ္သူမွာ ဖခင္ျဖစ္သူ၏ ၾသဇါကို သံုးျပီး လာဘ္ေငြစားခဲ ့၍ ျပသနာအၾကီးအက်ယ္ ျဖစ္ခဲ ့ျပီးေနာက္ မစၥတာကိုဖိအာနန္လည္း ပလႅင္ေပၚမွ ဆင္းခဲ ့ရဖူးသည္ ။ ယခုလည္း ကင္တားနားသည္ အျခားသံတမန္မ်ား၏ အျမင္ႏွင့္ ကြဲျပားစြာ ရွိေနသည္ကို သံသယထားကာ ဆက္ဆံရမည့္ ပုဂိုလ္ျဖစ္ေနျပီ ။ တိတိက်က် ေျပာရလွ်င္ သူ အား ျမန္မာနိဳင္ငံဆိုင္ရာ ခန္ ့ထားေပးေသာ ကိုယ္စားလွယ္ရာထူးကို လက္မခံေၾကာင္း ျမန္မာအစိုးရမွ ေၾကညာေပးရန္လိုျပီ ။
ျမန္မာနိဳင္ငံ၏ နိဳင္ငံေတာ္ဖြဲ ့စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံဥပေဒအတိုင္း သမၼတမွ ေၾကညာထားျခင္းကို နိဳင္ငံျခားသား တဦးက အထူးသျဖင့္ ကုလ၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာဆိုေ၀ဖန္ျခင္းသည္ နိဳင္ငံတနိဳင္ငံ၏ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ထိပါး ေစာ္ကားလာျခင္းျဖစ္သည္ ။ ပဋိပကၡျဖစ္ေနသည္ကို ၾကား၀င္ျဖန္ေျဖေပးျခင္းျဖင့္ ျပည္တြင္းျငိမ္းခ်မ္းေရးကို ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ ကုလတာ၀န္ရွိသူမ်ားကသာ ျပဳလုပ္သင့္သည္ ။ ယခုျဖစ္ေနေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ျပသနာသည္ ရမ္းျဗဲမွ မိန္းခေလးငယ္တဦးအား သတ္ျဖတ္ျခင္းေၾကာင့္ ရွည္လွ်ားေထြျပား ျဖစ္လာေသာ ျပသနာမဟုတ္၊ ေတာင္ကုတ္မွာ ျဖစ္လာေသာ ပဋိပကၡေၾကာင့္ ျဖစ္လာေနသည့္ မျငိမ္းေသာ ျပသနာမဟုတ္ ။ အခ်ိန္မေရြး ထေတာက္လာမည့္ မီးေတာက္ကို ရခိုင္လူမ်ိဳးတို ့သည္ ေစာစီးစြာ သိရွိထားၾကျပီးျဖစ္သည္ ။
ယခုအခ်ိန္ထိ ဘဂၤလီလူမ်ိဳးတို ့၏ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္ေနမွ သတင္းမ်ားကို ၾကားေနရေသးသည္ ။ ဤေဆာင္းပါးေရးေနခ်ိန္မွာ ေက်ာက္ေတာ္ျမိဳ ့နယ္တြင္ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္ေနသည္ဆိုေသာ သတင္းၾကားရသည္ ။ ျမန္မာနိဳင္ငံ ျပန္ၾကားေရး၀န္ၾကီး႒ါနသည္ ယခုအခ်ိန္ထိ တံုဏွိဘာေ၀ ေနရေလသနည္း ။ ကမၻာအရပ္ရပ္တြင္ သတင္းအမွားမ်ားကို ျဖန ့္ခ်ီေရးသားေနျခင္းကို ျမန္မာနိဳင္ငံမီဒီယာမ်ားက ဘာေၾကာင့္မ်ား ေရးခြင့္ တုန္ ့ျပန္ခြင့္ မရၾကနည္း ။

ေအာင္သာနီ

ကင္တားနားရဲ႕ မစ္ရွင္ဟာ ျပန္ၿပီးေတာ့ ေမးခြန္းထုတ္စရာ ျဖစ္လာ

Kate Dizzel



လူ႔အခြင့္အေရးလို႔ေျပာရင္ မူရင္းေဒသခံ ရခိုင္ေတြကလည္း လူေတြပါ၊ အဲဒီရခိုင္ေတြရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးကို ထည့္သြင္းေျပာၾကားျခင္း မရွိဘဲနဲ႔ ရိုဟင္ဂ်ာကိစၥကိုပဲ ေျပာေနမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ကင္တားနားရဲ႕ မစ္ရွင္ဟာ ျပန္ၿပီးေတာ့ ေမးခြန္းထုတ္စရာ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္`` လို႔ ဦးကိုကိုႀကီးက ေျပာပါသည္ .............



The Voice Weekly နုိင္ငံသား ဥပေဒ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ရန္ လုိအပ္ဟု ကင္တားနား ေျပာၾကား

ရန္ကုန္၊ ၾသဂုတ္ ၅

ရုိဟင္ဂ်ာ အမည္ခံမ်ား အေရးေျဖရွင္းရန္ ျမန္မာနုိင္ငံတြင္ နုိ္င္ငံသား ဥပေဒကုိ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ ေရးဆြဲရန္ လုိအပ္ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္ မာနုိင္ငံဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢလူ႔အ ခြင္႔အေရး အထူးကုိယ္စားလွယ္ ေသာမတ္စ္ အုိေဟး ကင္တားနားက မဂၤလာဒံုေလဆိပ္၌ ၾသဂုတ္လ ၄ရက္ေန႔ က ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ တြင္ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
"ရုိဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးေတြ ႏိုင္ငံသား မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ျငင္းဆိုခံရမႈေတြ၊ ခြဲျခားဆက္ဆံခံရတာေတြ၊ လြတ္လပ္စြာ လႈပ္ရွားခြင့္ မရမႈေတြ အတြက္ ၁၉၈၂ ႏိုင္ငံသား ဥပေဒကို ျပင္ဆင္သင့္တယ္။ သူတို႔ေတြကို ႏိုင္ငံတကာ လူ႕အခြင့္အေရး အဆင့္နဲ႕ တေၿပးညီ ၿဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးရမယ္" ဟု ၄င္းက ဆုိသည္။

အစိုးရအေနၿဖင့္ လူ႕သားခ်င္းစာနာေထာက္ထားေသာ အကူညီမ်ားေပးအပ္ရန္လိုအပ္သည့္အၿပင္၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး ခိုင္မာလာရန္ႏွင့္ တရားစီရင္ေရး၊ ဥပေဒျပဳေရး တို႔တြင္ လူ႕အခြင့္အေရးႏွင့္ ပက္သက္ၿပီး ပိုမိုအေလးေပး ေဆာင္ရြက္သြား ရန္လုိအပ္ေၾကာင္း ေသာမတ္စ္ အုိေဟးကင္တားနားက ထပ္မံ တိုက္တြန္းသြားသည္။

နုိင္ငံေတာ္ အစုိးရ အေနျဖင္႔ ရခိုင္တုိင္းရင္းသား လူ႔အဖြဲ႕႔အစည္းမ်ား အတြက္လည္း လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားသည္႔ အကူညီမ်ားေပးရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း၊ အကူအညီမ်ား လုိအပ္ေနေသာ အခ်ိန္မ်ဳိးတြင္ လုိအပ္သည္႔ အကူအညီမ်ားကုိ အလ်င္အၿမန္ရရွိနုုိင္ရန္ လုပ္ေဆာင္ေပးသြား ရန္ အေရးႀကီးေၾကာင္း ၄င္းက ထပ္မံ အၾကံျပဳသည္။

ခုိး၀င္လာေသာ ရုိဟင္ဂ်ာ အမည္ခံမ်ားသည္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမဟုတ္ေၾကာင္း၊ မိမိတုိ္င္းရင္းသားမ်ားကုိသာ တာ၀န္ယူ သြားမည္ျဖစ္ၿပီး ခုိး၀င္လာသည္႔ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ UNHCR (ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရုံး) သုိ႔ အပ္နွံၿပီး ဒုကၡသည္ စခန္းအျဖစ္ထားရွိကာ UNHCR ကေကြ်းေမြး ေစာင္႔ေရွာက္ထားရန္ႏွင္႔ တတိယနုိင္ငံမ်ားက လက္ခံမည္ဆုိပါက ပုိ႔ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း နုိင္ငံေတာ္ သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္က ဇူလုိင္လ ၁၁၇က္ေန႔တြင္ ကုလသမဂၢ ဒုုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီး Mr. Antonio Guterres ကုိ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

ရုိဟင္ဂ်ာသည္ ျမန္မာနုိင္ငံရွိ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိး ၁၃၅မ်ိဳးတြင္ လုံး၀ ပါ၀င္ျခင္းမရွိေၾကာင္း၊ ရုိဟင္ဂ်ာကုိ တုိင္းရင္းသား အျဖစ္ လက္ခံရန္ လုံး၀ မျဖစ္နုိင္ေၾကာင္း လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးႏွင္႔ ျပည္သူ႔ အင္အား၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးခင္ရီက ဇူလုိင္လ ၃၀ရက္ေန႔က နုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနတြင္ျပဳလုပ္ေသာ ရခုိင္ျပည္နယ္ ပဋိပကၡ အေျခအေနမ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္၍ ျပဳလုပ္ ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ သတင္းစာဆရာမ်ားကုိ တရား၀င္ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

ေသာမတ္စ္ အုိေဟး ကင္တားနား၏ တုိက္တြန္းခ်က္သည္ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ေပၚခဲ႔ေသာ ပဋိပကၡမ်ားကုိ တည္ၿငိမ္ ေအာင္ ေျဖရွင္းေသာ နည္းလမ္း မဟုတ္ရုံသာမက ဆူပူမႈ ျဖစ္ေအာင္ ေသြးထုိးလႈံေဆာ္ သကဲ႔သုိ႔ ျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ ယင္း တုိက္တြန္းခ်က္သည္ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ား၏ အခြင္႔အေရးႏွင္႔ နုိင္ငံေတာ္ ဥပေဒကုိ ဆန္႔က်င္ေနၿပီး နုိင္ငံေတာ္၏ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာကုိ ထိပါးလာေစေသာ တုိက္တြန္း ခ်က္သာျဖစ္ေၾကာင္း ရခုိင္တုိင္းရင္းသားမ်ား တုိးတက္ေရးပါတီမွ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဦးဦးလွေစာက ေ၀ဖန္သည္။

“လူ႔အခြင္႔အေရး ဆုိတ႔ဲ စကားတစ္ခုတည္းနဲ႔ ရခုိင္တစ္မ်ဳိးသားလုံးရဲ႕ မ်ဳိးတုံးသြားမယ္႔ ကိစၥကေတာ့ လုံး၀ မျဖစ္သင္႔ဘူး။ ကင္တားနား အေနနဲ႔ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ားရဲ႕ လူ႔အခြင္႔အေရးကုိ ေလးစားဖုိ႔လုိတယ္“ ဟု ၄င္းက သုံးသပ္သည္။

ျမန္မာနုိင္ငံဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင္႔အေရး အထူးကုိယ္စားလွယ္ ေသာမတ္စ္ အုိေဟး ကင္တားနားသည္ လူ႔အခြင္႔ အေရးခ်ဳိးေဖာက္ မႈမ်ားကုိ ေလ႔လာရန္ ျမန္မာနုိင္ငံ သုိ႔ ဇူလုိင္လ ၃၀ရက္ေန႔တြင္ ေရာက္ရိွခဲ႔ၿပီး ၾသဂုတ္လ ၄ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာနုိင္ငံမွ ျပန္လည္ ထြက္ခြါ သြားခဲ႔သည္။

နုိ္င္ငံေတာ္ သမၼတႀကီး၏ ရုိဟင္ဂ်ာ အေရးကုိ ရဲ႕ရင္႔ ျပတ္သားစြာ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ေထာက္ခံေၾကာင္း၊ UNHCR မဟာ မင္းႀကီး ေျပာၾကားေသာ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားႏွင္႔ အတူယွဥ္တြဲ ေနထုိင္ေရး ေျပာၾကားခ်က္အား ကန္႔ကြတ္ ရႈတ္ခ်ေသာ အေနျဖင္႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ကုလသမဂၢ ဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး ရုံးေရွ႕တြင္ ၾသဂုတ္လ ၃ရက္ေန႔က ဆႏၵ ျပပြဲျဖစ္ပြားခဲ႔သည္။ Photo: နုိင္ငံသား ဥပေဒ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ရန္ လုိအပ္ဟု ကင္တားနား  ေျပာၾကား

ရန္ကုန္၊ ၾသဂုတ္ ၅

ရုိဟင္ဂ်ာ အမည္ခံမ်ား အေရးေျဖရွင္းရန္ ျမန္မာနုိင္ငံတြင္ နုိ္င္ငံသား ဥပေဒကုိ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ ေရးဆြဲရန္ လုိအပ္ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္ မာနုိင္ငံဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢလူ႔အခြင္႔အေရး အထူးကုိယ္စားလွယ္ ေသာမတ္စ္ အုိေဟး ကင္တားနားက မဂၤလာဒံုေလဆိပ္၌ ၾသဂုတ္လ ၄ရက္ေန႔ က ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ တြင္ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
"ရုိဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးေတြ ႏိုင္ငံသား မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ျငင္းဆိုခံရမႈေတြ၊ ခြဲျခားဆက္ဆံခံရတာေတြ၊ လြတ္လပ္စြာ လႈပ္ရွားခြင့္ မရမႈေတြ အတြက္ ၁၉၈၂ ႏိုင္ငံသား ဥပေဒကို ျပင္ဆင္သင့္တယ္။ သူတို႔ေတြကို ႏိုင္ငံတကာ လူ႕အခြင့္အေရး အဆင့္နဲ႕ တေၿပးညီ ၿဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးရမယ္" ဟု ၄င္းက ဆုိသည္။

အစိုးရအေနၿဖင့္ လူ႕သားခ်င္းစာနာေထာက္ထားေသာ အကူညီမ်ားေပးအပ္ရန္လိုအပ္သည့္အၿပင္၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး ခိုင္မာလာရန္ႏွင့္ တရားစီရင္ေရး၊ ဥပေဒျပဳေရး တို႔တြင္ လူ႕အခြင့္အေရးႏွင့္ ပက္သက္ၿပီး ပိုမိုအေလးေပး ေဆာင္ရြက္သြား ရန္လုိအပ္ေၾကာင္း ေသာမတ္စ္ အုိေဟးကင္တားနားက ထပ္မံ တိုက္တြန္းသြားသည္။
 
နုိင္ငံေတာ္ အစုိးရ အေနျဖင္႔ ရခိုင္တုိင္းရင္းသား လူ႔အဖြဲ႕႔အစည္းမ်ား အတြက္လည္း  လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားသည္႔ အကူညီမ်ားေပးရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း၊ အကူအညီမ်ား လုိအပ္ေနေသာ အခ်ိန္မ်ဳိးတြင္ လုိအပ္သည္႔ အကူအညီမ်ားကုိ အလ်င္အၿမန္ရရွိနုုိင္ရန္ လုပ္ေဆာင္ေပးသြား ရန္ အေရးႀကီးေၾကာင္း ၄င္းက ထပ္မံ အၾကံျပဳသည္။
 
ခုိး၀င္လာေသာ ရုိဟင္ဂ်ာ အမည္ခံမ်ားသည္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမဟုတ္ေၾကာင္း၊ မိမိတုိ္င္းရင္းသားမ်ားကုိသာ တာ၀န္ယူ သြားမည္ျဖစ္ၿပီး ခုိး၀င္လာသည္႔ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ UNHCR (ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရုံး) သုိ႔ အပ္နွံၿပီး ဒုကၡသည္ စခန္းအျဖစ္ထားရွိကာ UNHCR ကေကြ်းေမြး ေစာင္႔ေရွာက္ထားရန္ႏွင္႔ တတိယနုိင္ငံမ်ားက လက္ခံမည္ဆုိပါက ပုိ႔ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း နုိင္ငံေတာ္ သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္က ဇူလုိင္လ ၁၁၇က္ေန႔တြင္ ကုလသမဂၢ ဒုုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီး Mr. Antonio Guterres ကုိ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ 

ရုိဟင္ဂ်ာသည္ ျမန္မာနုိင္ငံရွိ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိး ၁၃၅မ်ိဳးတြင္ လုံး၀ ပါ၀င္ျခင္းမရွိေၾကာင္း၊ ရုိဟင္ဂ်ာကုိ တုိင္းရင္းသား အျဖစ္ လက္ခံရန္ လုံး၀ မျဖစ္နုိင္ေၾကာင္း လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးႏွင္႔ ျပည္သူ႔ အင္အား၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးခင္ရီက ဇူလုိင္လ ၃၀ရက္ေန႔က နုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနတြင္ျပဳလုပ္ေသာ ရခုိင္ျပည္နယ္ ပဋိပကၡ အေျခအေနမ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္၍ ျပဳလုပ္ ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ သတင္းစာဆရာမ်ားကုိ တရား၀င္ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ 

ေသာမတ္စ္ အုိေဟး ကင္တားနား၏ တုိက္တြန္းခ်က္သည္ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ေပၚခဲ႔ေသာ ပဋိပကၡမ်ားကုိ တည္ၿငိမ္ ေအာင္ ေျဖရွင္းေသာ နည္းလမ္း မဟုတ္ရုံသာမက ဆူပူမႈ ျဖစ္ေအာင္ ေသြးထုိးလႈံေဆာ္ သကဲ႔သုိ႔ ျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ ယင္း တုိက္တြန္းခ်က္သည္ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ား၏ အခြင္႔အေရးႏွင္႔ နုိင္ငံေတာ္ ဥပေဒကုိ ဆန္႔က်င္ေနၿပီး နုိင္ငံေတာ္၏ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာကုိ ထိပါးလာေစေသာ တုိက္တြန္း ခ်က္သာျဖစ္ေၾကာင္း ရခုိင္တုိင္းရင္းသားမ်ား တုိးတက္ေရးပါတီမွ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဦးဦးလွေစာက ေ၀ဖန္သည္။
 
“လူ႔အခြင္႔အေရး ဆုိတ႔ဲ စကားတစ္ခုတည္းနဲ႔ ရခုိင္တစ္မ်ဳိးသားလုံးရဲ႕ မ်ဳိးတုံးသြားမယ္႔ ကိစၥကေတာ့ လုံး၀ မျဖစ္သင္႔ဘူး။ ကင္တားနား အေနနဲ႔ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ားရဲ႕ လူ႔အခြင္႔အေရးကုိ ေလးစားဖုိ႔လုိတယ္“ ဟု ၄င္းက သုံးသပ္သည္။ 

ျမန္မာနုိင္ငံဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင္႔အေရး အထူးကုိယ္စားလွယ္ ေသာမတ္စ္ အုိေဟး ကင္တားနားသည္ လူ႔အခြင္႔ အေရးခ်ဳိးေဖာက္ မႈမ်ားကုိ ေလ႔လာရန္ ျမန္မာနုိင္ငံ သုိ႔ ဇူလုိင္လ ၃၀ရက္ေန႔တြင္ ေရာက္ရိွခဲ႔ၿပီး ၾသဂုတ္လ ၄ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာနုိင္ငံမွ ျပန္လည္ ထြက္ခြါ သြားခဲ႔သည္။

 နုိ္င္ငံေတာ္ သမၼတႀကီး၏ ရုိဟင္ဂ်ာ အေရးကုိ ရဲ႕ရင္႔ ျပတ္သားစြာ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ေထာက္ခံေၾကာင္း၊ UNHCR မဟာ မင္းႀကီး ေျပာၾကားေသာ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားႏွင္႔ အတူယွဥ္တြဲ ေနထုိင္ေရး ေျပာၾကားခ်က္အား ကန္႔ကြတ္ ရႈတ္ခ်ေသာ အေနျဖင္႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ကုလသမဂၢ ဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး  ရုံးေရွ႕တြင္ ၾသဂုတ္လ ၃ရက္ေန႔က  ဆႏၵ ျပပြဲျဖစ္ပြားခဲ႔သည္။

လန္ဒန္ အိုလံပစ္ ၂၀၁၂ ၿပိဳင္ပြဲ၀င္ မနီလာစန္း

BBC Burmese



လန္ဒန္ အိုလံပစ္ ၂၀၁၂ ၿပိဳင္ပြဲ၀င္ မနီလာစန္းဟာ ဒီကေန႔ ၾသဂုတ္ ၅ မွာ အမ်ဳိးသမီး မာရသြန္ၿပိဳင္ပြဲမွာ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံစုံက အေျပးသမား ၁၁၈ ေယာက္ ၀င္ၿပိဳင္ခဲ့ၿပီး ၁၀၇ ေယာက္ ပန္း၀င္ေအာင္ ေျပးႏိုင္ခဲ့တာမွာ မနီလာစန္းက ၁၀၅ ေယာက္ေျမာက္ ေနရာကေန ပန္း၀င္ခဲ့ပါတယ္။ မာရသြန္ခရီးအတြက္ မိုးေတြရြာလို႔ ေအးေနတဲ့ ခ်မ္းေနတဲ့ ၾကားမွာ မနီလာစန္းက သုံးနာရီ ေလးမိနစ္နဲ႔ ႏွစ္ဆယ့္ခုနစ္စကၠန္႔ၾကာေအာင္ ေျပးခဲ့ရပါတယ္။

အေၾကာင္းတုိက္ဆိုင္လို႔ ရုိဟင္ဂ်ာ ေတြက မူဆလင္ျဖစ္ၿပီး ရခုိင္ေတြက ဗုဒၶဘာသာ ျဖစ္ေနတာသာ ျဖစ္ေၾကာင္းအင္ဒုိနီးရွားသမၼတ ကေျပာ

RFA Burmese





ကမၻာမွာ မူစလင္ဘာသာဝင္အမ်ားဆုံးရွိရာ ႏုိင္ငံျဖစ္တဲ့ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံရဲ႕ သမၼတ ဆူဆီလုိ ယူဒိုယူႏုိ က ရခုိင္ျပည္နယ္မွာျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ပဋိပကၡ နဲ႕ပတ္သက္လုိ ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ အစုိးရဟာ အေကာင္းဆုံးျဖစ္ေအာင္ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေနေၾကာင္း ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

အေနာက္ဂ်ားဗား ရွိသူ ့ရဲ႕ေနအိမ္မွာ က်င္းပတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ သမၼတ ယူဒုိယူႏုိ က သူ ့အေနနဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရခုိင္ျပည္နယ္က အေျခအေန ကုိ တတ္ႏုိင္သမွ် မွန္ မွန္ကန္ကန္ ျပည့္ျပည့္စုံစုံ နဲ႕ ဘက္မလုိက္ဘဲ ႀကိဳးစား ရွင္းျပေနတာျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာပါတယ္၊

ရခုိင္- ရုိဟင္ဂ်ာ ပဋိပကၡ ဟာ ဘာသာေရးပဋိပကၡ မဟုတ္ဘဲ ေဒသတြင္း လူုအုပ္စုၾကားျဖစ္ပြါးတဲ့ ပဋိပကၡ သာျဖစ္ၿပီး အေၾကာင္းတုိက္ဆိုင္လို႔ ရုိဟင္ဂ်ာ ေတြက မူဆလင္ျဖစ္ၿပီး ရခုိင္ေတြက ဗုဒၶဘာသာ ျဖစ္ေနတာ သာ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း အင္ဒုိနီးရွားသမၼတ ကေျပာပါတယ္

ရုိဟင္ဂ်ာေတြဟာ ဘင္ဂလားေဒ့ရွ္ ဇာတိျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒါေပမဲ့ မ်ိဳးဆက္
ေလးဆက္ေလာက္ေနထိုင္ လာတဲ့ သူတုိ ့ကုိ ျမန္မာ အစုိးရက တုိင္းရင္းသား ၁၃၅ မ်ိဳးထဲမွာ ထဲ့သြင္းမႈ မရွိေသးဘူး လုိ ့ လည္းေျပာ ပါတယ္။

ဒီပဋိပကၡမွာ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ ၂၈၀၀၀ ကေန ၅၃၀၀၀ ထိ မ်ားျပားလါေၾကာင္း၊ စာရင္းအရ ရခုိင္ ဒုကၡသည္ ၂၄၀၀၀ ရွိေနေၾကာင္း ၊ေဝဖန္သူေတြက ျမန္မာအစုိးရ ဟာ ရခုိင္ေတြကို ဦးစားေပး ေနတယ္လို ့
ဆုိၾကေပမဲ့ တဖက္မွာလည္း ရုိဟင္ဂ်ာေတြဟာ ကုလသမဂၢ ရဲ႕ အကူအညီ အေထာက္အပံ့ ပုိရေနတယ္လုုိ ့ရခုိင္ေတြက သတိမူ သေဘာေပါက္ ထားေၾကာင္းလည္း ေျပာဆုိပါတယ္၊

ျမန္မာႏုိ္င္ငံက ျပႆနာေျဖရွင္းေရးအတြက္ အင္ဒုိနီးရွားႏိုင္ငံ အေနနဲ႔ သံတမန္ လမ္းေၾကာင္း က တတ္ႏုိင္သမွ်ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ထံလည္း အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံ ရဲ႕ေမွ်ာ္လင့္မႈေတြ နဲ႕ပတ္သက္ လုိ ့စာေစာင္ေပးမုိ ့မယ္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းေထာက္ေတြကို ရွင္းျပသြားပါတယ္။

၈ေလးလံုး၂၄နွစ္ျပည့္အခမ္းအနား(တိုရန္တို)

 
MORE PHOTOS HERE

သဇင့္ခင္ပြန္းသက္နိုင္ေအာင္ေဇယ်အင္တာဗ်ဴး

Article from Morning Post Journal

ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕ အေပါက္၀ေက်းရြာတြင္ ဒုတိယအႀကိမ္ မီးရိႈ႔မႈ ျဖစ္ပြား


by Yangon Press International on Sunday, August 5, 2012 at 9:00am ·
ၾသဂုတ္ ၅၊ ၂၀၁၂၊ YPI

ရခုိင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ အေပါက္၀ေက်းရြာတြင္ ယေန႔ မြန္းလြဲ ၃နာရီက မီးရိႈ႕မႈ ဒုတိယအႀကိမ္ျဖစ္ပြားကာ ၂ လတာအတြင္း ဒုတိယအႀကိ္မ္ မီးရိႈ႕မႈျဖစ္၍ အိမ္ေျခ ၃၀ ေက်ာ္ မီးေလာင္ကၽြမ္းခဲ့ရသည္ဟု အမည္မေဖၚလိုသူ ေက်းရြာသားတဦးက YPI သို႔ေျပာသည္။

ဘဂၤါလီလူမ်ိဳးမ်ား အမ်ားစု ေနထိုင္သည့္ ယင္းအေပါက္၀ ေက်းရြာတြင္ ရဲစခန္းရွိေသာ္လည္း ရဲစခန္းမွ မည္သုိ႔မွ် ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္ျခင္း မရွိဟု ၎က ေျပာသည္။ မီးရိႈ႕မႈအျပင္ လူတဦးလည္း အသတ္ခံရကာ ေသဆံုးခဲ့ရသည္ဟု ၎ကေျပာသည္။

ရခုိင္ျပည္နယ္ ေမာင္ေတာ၊ စစ္ေတြၿမိဳ႕တို႔တြင္ မၿငိမ္မသက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားၿပီးခါစ ဇြန္လ ၁၅ ရက္ေန႔ကလည္း အေပါက္၀ ေက်းရြာရွိ လူေနအိမ္မ်ားကို မီး႐ိႈ႕သည့္ျဖစ္ရပ္ျဖစ္ပြားခဲ့ကာ ေနအိမ္ ၄၀ နီးပါး ေလာင္ကၽြမ္းခဲ့သည့္ေနာက္ ၂ လနီးပါးအၾကာ ယခုကဲ့သို႔ ဒုတိယအႀကိမ္ မီးရႈိ႕မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ပထမအႀကိမ္ မီး႐ိႈ႕မႈ သတင္းကို အစိုးရထုတ္ေန႔စဥ္ သတင္းစာ၌ ေဖၚျပခဲ့ရာတြင္ အိမ္ေျခ ၁၂ လံုးသာ မီးေလာင္ကၽြမ္းကာ လက္သည္တရားခံကို ရွာေဖြလွ်က္ရွိသည္ဟု ေဖၚျပထားခဲ့သည္။

ယင္းေက်းရြာတြင္ အိမ္ေျခ ၁၀၀ ေက်ာ္သာရွိသျဖင့္ ယခုတႀကိမ္မီးေလာင္ၿပီးေနာက္ အိမ္ေျခ ၃၀ ေက်ာ္သာက်န္ရွိေတာ့ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ယေန႔မီးရိႈ႕မွဳ၏ လက္သည္မွာ ယခင္တႀကိမ္ မီးရိႈ႕သူပင္ျဖစ္သည္ဟု ၎အေနျဖင့္ ယူဆေၾကာင္းေျပာဆိုေသာလည္း သီးျခား အတည္ျပဳခ်က္မရေသးပါ။ မီးမွာ ညေန ၅နာရီ၀န္းက်င္တြင္ ၿငိမ္းသြားခဲ့သည္ဟု လည္း၎ကေျပာသည္။

အိမ္ေျခ ၇၀ ေက်ာ္မီးေလာင္ကၽြမ္းသြားသျဖင့္ အေပါက္၀ေက်းရြာတြင္ ေနစရာ အိမ္မလံုေလာက္သည့္ အခက္အခဲႏွင့္ရင္ဆုိင္ေနၾကရသည္ဟုလည္း သိရွိရသည္။

ဇြန္လဆန္းတြင္ ရခိုင္ျပည္နယ္ ၿမိဳ႕နယ္အခ်ိဳ႕တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားေၾကာင့္ လူ ၇၇ ဦးေသဆံုးခဲ့ကာ လူေနအိမ္ ၄ ေထာင္ေက်ာ္ မီးေလာင္ကၽြမ္းခဲ့ရၿပီး လူေပါင္း ေသာင္းႏွင့္ခ်ီ အိုးအိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရသည္ဟု အစိုးရ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ား အရသိရသည္။

ယင္းအၾကမ္းဖက္မႈ မ်ားကို ထိန္းသိမ္းရန္ ရခုိင္ျပည္နယ္ တခုလံုးကို အေရးေပၚ အေျခအေနေၾကညာထားကာ ၿမိဳ႕ ၆ ၿမိဳ႕တြင္ ညမထြက္ရ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ထားဆဲလည္း ျဖစ္သည္။       ။ 

ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ရွိ ဒုကၡသည္မ်ားကို အကူအညီေပးရန္ ဒုသမၼတ ေဒါက္တာ စိုင္းေမာက္ခမ္းေျပာ

Written by သဇင္ဥ

   Sunday, 05 August 2012 10:36   

imagesဒုသမၼတ ေဒါက္တာ စိုင္းေမာက္ခမ္း ဒုတိယအႀကိမ္အျဖစ္ ရခိုင္ျပည္နယ္ ပဋိပကၡအား ေလ့လာေရးခရီးစဥ္အတြင္း အထူးရဟန္ယာဥ္ ၂ စီးျဖင့္ စစ္ေတြမွ ဘူးသီးေတာင္-ေမာင္ေတာ-ေျမာက္ဦး-မဟာမုနိ-ေက်ာက္ေတာ္မွ စစ္ေတြတြင္ ယမန္ေန႔က ညအိပ္ရွိေနခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ေဒါက္တာ စိုင္းေမာက္ခမ္းႏွင့္အတူ ရခိုင္ျပည္နယ္တိုင္းမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ဦးကိုကိုႏိုင္၊ ရခိုင္ျပည္နယ္၀န္ႀကီး ဦးလွေမာင္တင္၊ ဒု၀န္ႀကီး (၁၀)ဦးခန္႔၊ ကာကြယ္ေရးဒု၀န္ႀကီး ဦးလွျမင့္ အပါအ၀င္ နယ္စပ္ေရးရာ၊ ပညာေရးႏွင့္ က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးမ်ား လိုက္ပါလာေၾကာင္းႏွင့္ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္မွ ဒုကၡသည္မ်ားအား အကူအညီေပးရန္ ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း နီးစပ္သူတစ္ဦးက ေျပာသည္။ ေဒါက္တာ စိုင္းေမာက္ခမ္းဦးေဆာင္ေသာ အဖြဲ႔သည္ စစ္ေတြၿမိဳ႕ေလဆိပ္သို႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး ေမာင္ေတာၿမိဳ႕သို႔ ၁၁ နာရီတြင္ ဆိုက္ေရာက္လာကာ ေန႔လည္ ၁ နာရီတြင္ ဘူးသီးေတာင္-ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားမွတဆင့္ လည့္လည္သြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။ " ေဒသခံမ်ားနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြကို ေတြ႔ဆံုၿပီး အားေပးစကားေတြ ေျပာခဲ့ပါတယ္၊ ကၽြဲႏြားေတြ ဆံုးရႈံးသြားမႈအေပၚ လယ္ထြန္စက္ေတြ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္၊ ေဒသခံေတြကို ပိုမိုတိုးတက္တဲ့ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေတြ လုပ္ေပးဖို႔ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္၊ အကူညီေတြေပးအပ္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ " ဟု နီးစပ္သူတစ္ဦးက ေျပာသည္။ ေဒါက္တာ စိုင္းေမာက္ခမ္း ေမာင္ေတာၿမိဳ႕- အလယ္သံေက်ာ္ ခရီးစဥ္တြင္ ျခားစားမႈျဖင့္ ေျပာင္းေရြ႕အေရးယူ ခံေနရေသာ နစကကြပ္ကဲေရးမွဴး ဦးေအာင္ႀကီး ေနရာသို႔ ဇူလိုင္ ၃၀ ရက္ေန႔က ေျပာင္းေရြ႕လာသူ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဦးေအာင္ႏိုင္ဦး(၄၀)ႏွစ္ အနီးကပ္ လိုက္ပါခဲ့ၿပီး လံုၿခံဳေရးမ်ား တာ၀န္ယူေပးခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္မွ ျခစားမႈျဖင့္ အေရးယူထားေသာ ဦးေအာင္ႀကီးထံမွ ေျမေပၚ က်ပ္သိန္း ၅၀၀၀ အား သိမ္းဆည္းထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎ထံမွ ေျမေအာက္ဘ႑ာမ်ားအား သိမ္းဆည္းႏိုင္မႈမ်ားလည္းရွိေၾကာင္းႏွင့္ ၎အား အေရးယူမည္ အေျခအေနကို မသိရွိရေသးေၾကာင္း ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ နစကသတင္းရပ္ကြက္မ်ားက ဆိုသည္။ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဦးေအာင္ႏိုင္ဦးမွာ သံတြဲၿမိဳ႕နယ္မွ ရခိုင္အမ်ိဳးသားတဦးျဖစ္ၿပီး ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ ေဒသခံမ်ားအေနျဖင့္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အားေပးအားေျမာက္ ျပဳလာႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယံုၾကည္ေနၾကသည္ဟု ၿမိဳ႕ခံတစ္ဦးက ေျပာသည္။ " ဒုသမၼတႀကီးက ေအးေဆးတည္ၿငိမ္တဲ့ လူရိုးတစ္ဦးလို႔ ျမင္ပါတယ္၊ သူေျပာခဲ့တဲ့အတိုင္း အမွန္အတိုင္း အကူအညီေတြ ရမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္၊ သူၾကားေနတာနဲ႔ ကိုယ္တိုင္ၾကည့္ရတာ လြဲေခ်ာ္မႈေတြ အမ်ားႀကီးေတြ႔ေနရတယ္လို႔ သူသံုးသပ္ပါတယ္၊ သူအမွန္ကို ကူညီဖို႔ အတန္တန္ေျပာခဲ့ပါတယ္။ " ဟု ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္မွ အနီးကပ္ လံုၿခံဳေရး အရာရွိတစ္ဦးက ေျပာသည္။ ေဒါက္တာ စိုင္းေမာက္ခမ္း အေနျဖင့္ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားသည့္ အျဖစ္အမွန္အတိုင္း သိရွိႏိုင္ရန္၊ ဒုကၡေရာက္ေနၾကေသာ ဒုကၡသည္မ်ား၏ လတ္တေလာ အကူအညီလိုအပ္မႈမ်ားကို ေျဖရွင္းေပးရန္ႏွင့္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို စနစ္တက် လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ ေလ့လာစစ္ေဆးဖို႔ ရခိုင္ျပည္နယ္သို႔ ေရာက္ရွိလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ၎အေနျဖင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ပဋိပကၡျဖစ္ပြားသည့္ အမွန္အတိုင္း အေျခအေနမ်ားကို သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ ေရွ႕ေျပးအေနျဖင့္ ေရာက္ရွိလာေၾကာင္း ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ခုရက္ပိုင္းအတြင္း ဦးသိန္းစိန္ လာေရာက္စစ္ေဆးႏိုင္ဖြယ္ အေျခအေနမ်ား က်န္ရွိေနေသးေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္မွ ႏိုင္ငံေရး၀ါရင့္တစ္ဦးက " UNကိုယ္စားလွယ္ ကင္တင္းနား ရခိုင္ျပည္နယ္ကို လာေရာက္ေလ့လာတာဟာ သီးသန္႔ က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္ေနထိုင္သူ မူဆလင္အေရးကုိ တဖက္သတ္ စိတ္၀င္တစား ေဆာင္ရြက္ခဲ့တာပါ၊ ရခိုင္ျပည္နဲ႔ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ပဋိပကၡအေျဖမွန္အတြက္ မည္သို႔မွအက်ိဳးမရွိေပ၊ တခါတည္းမွာ ျမန္မာျပည္နဲ႔ လူထုေတြအတြက္ပါ အက်ိဳးကိုယုတ္ေစမဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြ ေပၚလာႏိုင္ပါတယ္။ " ဟု ဒုသမၼတ ေဒါက္တာ စိုင္းေမာက္ခမ္း ေမာင္ေတာၿမိဳ႕တြင္ ရွိေနစဥ္ ဖံုးမွတဆင့္ ထုတ္ေဖၚေျပာဆို လိုက္သည္။ ဒုသမၼတ ေဒါက္တာ စိုင္းေမာက္ခမ္းသည္ ရခိုင္ျပည္နယ္သို႔ ၂ ရက္တာခရီးစဥ္ ေလ့လာရန္ လာေရာက္ျခင္းျဖစ္သည္။ စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ ပဋိပကၡျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ဒုကၡသည္အေျခအေနမ်ားကို စံုစမ္းေမးျမန္းေလ့လာ၍ ျပန္သြားခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ၎က " ခုျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြဟာ ဘယ္ကေန ဆင္းသက္လာတယ္၊ အၾကမ္းဖက္တာဟာ ဘယ္ေနရာကိုထိ ထိခိုက္တယ္ဆိုတာကို လူတိုင္း အထူးသျဖင့္ အစိုးရအဖြဲ႔ေတြ သိမွာပါ၊ ၿပီးေတာ့ ေဒသအတြင္းမွာ ျခစားမႈ၊ ေသြးထိုးလႈံေဆာ္မႈ၊ က်ဴးေက်ာ္ ၀င္ေရာက္ၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကို ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြ၊ ႏိုင္ငံတာကာက အစြန္းေရာက္ေတြရဲ့ အာေဘာ္ေတြ ဘယ္လို ပံုစံရွိေနတယ္ဆိုတာ ျမင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္၊ ဒါျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးဆက္ဖို႔ အခြင့္ေကာင္းေတြ ႀကံဳေတြ႔ရတယ္လို႔ ဆိုရပါမွာပါ၊ ဒါေပမဲ့ တကယ့္ကို ႏိုင္ငံေတာ္အႏွံအျပားကို ထူေထာင္ဖို႔ ရည္မွန္းခ်က္ရွိဖို႔ လိုအပ္ပါလိမ့္မယ္။ " ဟု သံုးသပ္ရွင္းျပသည္။ ျမန္မာႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံျဖစ္ေသာ ဘဂၤလာအာဏာပိုင္က ယင္းရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ပဋိပကၡမ်ားႏွင့္ ဆက္ႏြယ္မႈရွိေနသည္ဟု ယူဆရေသာ နယ္စပ္ခ်င္းထိစပ္ေနသည့္ ဘဂၤလာတြင္အေျခစိုက္ ျပင္သစ္မွ နယ္စည္းမျခားဆရာဝန္မ်ားအဖြဲ႕(MSF)၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးမႈ ကူညီေရးအဖြဲ႕ (ACF)ႏွင့္ ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ မူဆလင္ကူညီေရးအဖြဲ႕ (Muslin Aid UK)တို႔အား ဆက္လက္ၿပီးျမန္မာမွ ေရာက္ရွိလာမည့္ မူဆလင္မ်ားအား ကူညီမႈမျပဳလုပ္ရန္ အႀကိမ္ႀကိမ္ တားျမစ္မႈမ်ား ရွိေနသည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Sheikh Hasina က Al Jazeera တီဗီသတင္းသို႔ ၎တို႔မွာ ေဆး၀ါး၊ ေငြေၾကး၊ စက္ႏွင့္အတူ ဘုတ္မ်ားအျပင္ ရိကၡာ အစရွိသည္မ်ား ကူညီေပးေနေၾကာင္း၊ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ တာ၀န္မရွိေၾကာင္း၊ ျမန္မာမွာသာ တာ၀န္ရွိေၾကာင္း၊ ဘဂၤလာတြင္ ဒုကၡသည္စခန္း မ်ားအတြင္း ၃၀၀၀၀၀ ရွိေနၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ အတင္းအဓမၼ ေစလႊတ္ေနျခင္းမဟုတ္ေၾကာင္း လြန္ခဲ့ေသာ ဇူလိုင္ ၂၇ ရက္ေန႔က လန္ဒန္ၿမိဳ႕တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုကဲ့သို႔ အကူအညီမ်ား လံုး၀မေပးရန္ NGOမ်ားကို တရား၀င္ေပးစာမ်ား ေပးပို႔လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ဇြန္ ၈ ရက္ေန႔က ပဋိပကၡေၾကာင့္ ျမန္မာမွ ဘဂၤလာသို႔ က်ဴးေက်ာ္လာသူမ်ားဟု စြပ္စြဲၿပီး ဘဂၤလာကမ္းေျခေစာင့္ တပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ နယ္စပ္လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔မ်ားက ႏွစ္လကာလတြင္ စုစုေပါင္း ဖမ္းဆီးရမိသူမ်ား ၂၂၀၀ ေက်ာ္တို႔အား တရားမ၀င္ ပို႔ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ မသခၤါသူတခ်ိဳ႕အား ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးၿပီး အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိေနေၾကာင္း ေဒသထုတ္ သတင္းစာႏွင့္ ၀ပ္စာမ်က္ႏွာမ်ား၏ ကိန္းဂဏန္းမ်ားအရ သိရွိရသည္။  http://www.arakantimes.net/burmese/index.php/2012-02-24-06-58-57/347-2012-08-05-03-40-38

ေက်ာက္ေတာ္တြင္ ဘဂၤလီမူဆလင္မ်ား ထပ္မံအၾကမ္းဖက္

Written by မင္းသီြး   
Sunday, 05 August 2012 18:09     

  Kyauk Taw

ယေန႔ ညေန ၄နာရီခန္႔တြင္ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕မွ ဘုရားေပါင္းႏွင့္ ငတေပါင္းေက်းရြာမ်ားသို႔ အျပန္လမ္းတြင္ ေဒသခံမ်ားအား ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕ ပိုက္သယ္ရပ္ကြက္မွ ဘဂၤလီမူဆလင္မ်ား အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ ဘုရားေပါင္းေက်းရြာႏွင့္ ငတေပါင္းေက်းရြာမွ ေဒသခံမ်ား ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕သို႔ ေစ်းလာ၀ယ္ၿပီး အျပန္လမ္းတြင္ ပိုက္သယ္ရပ္ကြက္မွ ဘဂၤလီမူဆလင္ ၆၀ေက်ာ္ခန္႔ ဓါး၊ ဒုတ္မ်ားျဖင့္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ " ဘုရားေပါင္းေက်းရြာနဲ႔ ငတေပါင္းရြာကလူေတြ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕ေစ်းမွာ ေစ်း၀ယ္ၿပီး သူတို႔ရြာကို သံုးဘီးဆိုင္ကယ္ေတြနဲ႔ ျပန္ၾကတာ၊ ပိုက္သယ္ရြာေရွ႕ကိုေရာက္ေတာ့ ရြာက ဘဂၤလီမူဆလင္ေတြက ထြက္လာၿပီး ဓါးေတြ၊ ဒုတ္ေတြနဲ႔ လိုက္ခုတ္ၾကပါတယ္။ လိုက္ခုတ္ၾကေတာ့ သံုးဘီးဆိုင္ကယ္ေတြက ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕ထဲကို ျပန္လွည့္ၿပီး ေျပးလာၾကတယ္။ သံုးဘီးဆိုင္ကယ္သမားတစ္ဦး ေပါင္မွာဓါးဒဏ္ရာရသြားလို႔ ခုေဆးရံုပို႔ထားတယ္။ ေနာက္တစ္ျခားလူေတြေတာ့ ဒဏ္ရာအေထြအထူးရရွိထားတာ မရွိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ျပန္ဖို႔ကို အလြန္စိုးရိမ္ေၾကာက္လန္႔ေနၾကပါတယ္။ " ဟု ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕ေစ်းဆိုင္ပိုင္ရွင္ ကိုေက်ာ္ခင္မွ ေျပာသည္။ စစ္တပ္မွ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕၊ ဂစၥပနဒီ တံတားႏွင့္ ၄င္းဘဂၤမူဆလင္ ပိုက္သယ္ရပ္ကြက္မ်ားတြင္ လံုျခံဳေရးယူထားၿပီး ပိုက္သယ္ရပ္ကြက္မ်ားထဲသို႔ အၾကမ္းဖက္သြားသူမ်ားအား ၀င္ေရာက္စံုစမ္း ေနေၾကာင္းသိရွိရသည္။ ယင္းသို႔အၾကမ္းဖက္ၿပီးေနာက္ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ အေပါက္၀ေက်းရြာတြင္လည္း ဘဂၤလီမူဆလင္တစ္ဦး မိမိအိမ္ကို မိမိ မီးရိႈ႕ထြက္ေျပးသြားသျဖင့္ ေဒသခံမ်ား အလ်င္ျမန္ မီးၿငိမ္းသတ္လိုက္ႏိုင္၍ ၄င္းဘဂၤလီမူဆလင္ အိမ္တစ္အိမ္တည္းသာ မီးေလာင္ကၽြမ္းသြားေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္မွ ၁၄မိုင္ခန္႔ ကြာေ၀းေသာ ေက်ာက္ေတာ္ေအာက္ပိုင္း ဂုတ္ပီေထာက္ေက်းရြာတြင္ ဘဂၤလီမူဆလင္မ်ား မိမိအိမ္ကို မိမိ မီးတုိက္ထြက္ေျပးေသာေၾကာင့္ အိမ္ေျခ ၇၀ခန္႔မီးေလာင္ကၽြမ္းသြားေၾကာင္း သိရွိရသည္။ " ကၽြန္ေတာ္တို႔ေက်းရြာက ဘဂၤလီမူဆလင္ေတြနဲ႔ ရခိုင္ေတြေရာၿပီး ေနထိုင္ၾကတာပါ။ အဲဒီေတာ့ သူတို႔က ရခိုင္အိမ္ေတြကိုမီးရိႈ႕ခ်င္တာနဲ႔ သူတို႔အိမ္ေတြ သူတို႔မီးရိႈ႕ၿပီး ထြက္ေျပးၾကတယ္။ ခုေက်ာက္ေတာ္က စစ္တပ္နဲ႔ တာ၀န္ရွိသူေတြ စက္ေလွနဲ႔ လိုက္သြားၾကပါတယ္။ ဘဂၤလီမူဆလင္နဲ႔ ရခိုင္အိမ္စုစုေပါင္း ၇၀ေက်ာ္ေလာက္ မီးေလာင္သြားတယ္လို႔ ၾကားရပါတယ္ " ဟု ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ရွိေနေသာ ဂုတ္ပီေထာက္ေက်းရြာသား ကိုအစိုးေမာင္က ေျပာသည္။ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိေသာ ဘဂၤလီမူဆလင္မ်ားထပ္မံၿပီး အၾကမ္းဖက္လာမည္ကို ေက်ာက္ေတာ္ေဒသခံမ်ား အလြန္စိုးရိမ္ေနၾကေၾကာင္း သိရွိရသည္။ http://www.arakantimes.net/burmese/

ကေလးမ်ားအားေပးေနၾကသည္။

အမ်ားျပည္သူေရွ႕မွာဒီလိုေလးကေတာ့မဆိုးေပမဲ့



ဒါေလးကေတာ့ရဲရင့္ငယ္တို႕အရြယ္ေတြေရွ႕မွာပဲရွိသင့္တာေပါ့ေနာ....

(ေမာ္ဒယ္လ္ေရႊစင္)

ႏိုင္ငံမဲ့ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေရးႏွင့္ သမၼတႀကီး၏သေဘာထားအေပၚ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခ်စ္ေဆြ၏ အျမင္

  Minko Ko



ႏိုင္ငံ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေရးႏွင့္ပတ္ သက္၍ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႀကီး ဦးသိန္း စိန္မွ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားအား တတိယႏိုင္ငံသုိ႔ ပို႔မည္။ လာေခၚမည့္သူမရွိပါက ၿခံခတ္ ထားမည္ဟုဆိုကာ ျမန္မာႏို္င္ငံအတြင္း ေန တုိင္းရင္းသားမ်ား၌ လံုး၀ပတ္သက္ ျခင္းမရွိေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ မိမိ၏ သေဘာထားအားအတိအလင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီးေနာက္ သမၼတႀကီး

၏ ရပ္ တည္ခ်က္အေပၚ ျပည္သူမ်ားမွ လြန္စြာ အားရျဖစ္လ်က္ရွိၿပီး အခ်ိဳ႕ေသာ ေဒသ မ်ား၌မူ သမၼတႀကီး၏ သေဘာထား ထုတ္ျပန္မႈအေပၚ ေထာက္ခံႀကိဳဆိုေသာ အားျဖင့္ ႏုိင္ငံေတာ္ အလံမ်ားပါလႊင့္ထူ ခဲ့ၾကသည္။
ထိုသို႔ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတႀကီး၏ ႐ို ဟင္ဂ်ာကိစၥအေပၚ ျပတ္ျပတ္သားသား ရပ္တည္ခဲ့ျခင္းႏွင့္ ႏုိင္ငံမဲ့႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ား အေၾကာင္းအား သမၼတႀကီး တပ္မ ေတာ္၌ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့စဥ္က သမၼတ ႀကီး၏ ဆရာတစ္ဦးျဖစ္ခဲ့သူ အၿငိမ္းစား ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခ်စ္ေဆြ(ခ) စာေရး ဆရာႀကီး ေနာင္စစ္သည္အား ေမးခြန္း အနည္းငယ္ ေမးျမန္းခဲ့ရာ-
ေမး- ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျပည္တြင္းမွာ ဂရက္ ႐ိုက္ေနတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာအေရးကိစၥနဲ႔ပတ္ သက္ၿပီးသမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ ရပ္ တည္မႈနဲ႔ သေဘာထား ထုတ္ျပန္ခဲ့မႈအ ေပၚ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ အလြန္ႏွစ္ ေထာင္းအားရျဖစ္ၾကပါတယ္။ သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္ တပ္မေတာ္မွာ တာ၀န္ထမ္း ေဆာင္ခဲ့စဥ္ ဘဘဟာ သမၼတႀကီးရဲ႕ ဆရာတစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့တယ္လို႔သိရပါ တယ္။ တစ္ခ်ိန္က သမၼတႀကီးရဲ႕ ဆရာ ျဖစ္ခဲ့သူတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ျပႆနာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သမၼတႀကီးရဲ႕ သေဘာထား ထုတ္ျပန္ခဲ့မႈ အေပၚ ဘယ္ လို ျမင္မိပါသလဲ။
ေျဖ- ကိုသိန္းစိန္ကMan of Principal ပဲ။ သူက ဟိုးအရင္ထဲက စည္းစနစ္နဲ႔ ေနတဲ့သူ။ ၿပီးေတာ့ ေရာင့္ရဲတင္းတိမ္မႈ လည္း ရွိတယ္။ ေလာဘေဇာတိုက္မယ့္ သူလည္းမဟုတ္ဘူး။ ကိုသိန္းစိန္အ ေၾကာင္းေျပာရရင္ အရင္ႏုိင္ငံေတာ္ ၀န္ ႀကီးခ်ဳပ္လိုေပါ့ေနာ္။ သူက သူအၿငိမ္း စားသြားတဲ့အခါၾကလို႔ ေငြတစ္ျပားတစ္ ခ်ပ္ပိုလာရင္ ကၽြန္ေတာ္ကို ဆဲၾကပါ၊ ဆို ၾကပါ၊ ေထာက္ျပစမ္းပါဆိုတာမိ်ဳးပါ။ ကို သိိန္းစိန္အေနနဲ႔ကလည္း ႐ွဴး႐ွဴးဒိုင္းဒိုင္း လုပ္တတ္တဲဲ့ ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ မဟုတ္ပါဘူး။ ရခိုင္က႐ိုဟင္ဂ်ာအေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကိုသိန္းစိန္ရဲ႕ သေဘာထား အေပၚ အျမင္ကိုေျပာရမယ္ဆိုရင္For Most People Near Enough is Good Enough. အဲ့ဒါက လူအမ်ားစုကေတာ့ ႐ိုး ႐ိုးသားသားနဲ႔ ေက်ေက်နပ္နပ္ေလးရရင္ ေရာင့္ရဲတင္းတိမ္ၾကတာပဲ။ ေနာက္တစ္ခု For few people good enough is never enough. ဒါကေတာ့ လူနည္းစု ေတြက ေလာဘေဇာေတြမသက္ႏုိင္ဘူး ဆုိတာမ်ိဳးပါ။ ကုိသိန္းစိန္ကေတာ့ ပထမ ပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးပါ။ ကိုသိန္းစိန္ ေျပာတာေတြ ကလည္း ဒီ႐ိုဟင္ဂ်ာကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ရင္ အားလံုး လမ္းမွန္ကမ္းမွန္ေတြပါပဲ။
ေမး- ႏုိင္ငံမဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြ ကိစၥနဲ႔ပတ္ သက္ၿပီးေတာ့ေရာ ဘဘ အေနနဲ႔ ဘယ္ လို ႐ႈျမင္သံုးသပ္မိပါသလဲ။
ေျဖ- ႐ိုဟင္ဂ်ာဆိုတာ ဘဘတို႔ရဲ႕ တုိင္း ရင္းသားမဟုတ္ဘူး။ ဧည့္ႏုိင္ငံသားအေန နဲ႔ပဲ သူတို႔ကို လက္ခံထားတာ။ တစ္ျခား ႏိုင္ငံေတြမွာဆိုရင္ ေလွကေလးနဲ႔ အတင္း ကမ္းလိုကပ္ၿပီး လာၾကတာ။ အဲ့သလို လာတဲ့အခါၾကေတာ့လည္း ဥပမာ ယိုးဒ ယားဆိုပါဆို႔။ သူတို႔ေတြက ေလွေတြနဲ႔ ၀င္လာၿပီး ကမ္းကပ္ဖို႔လုပ္တယ္။ အဲ့ဒါ ထုိင္းေရတပ္ကေနၿပီးေတာ့ အတင္းႀကိဳးနဲ႔ ျပန္ဆြဲသြားၿပီး ပင္လယ္ထဲေရာက္တဲ့ အခါ ႀကိဳးကို လႊတ္ေပးလုိက္ေရာ။ ဒါ ေတြကို CNN တို႔ BBCတို႔ စတဲ့သတင္း ေတြမွာ ေတြ႕ရတယ္။ ခု ႐ိုဟင္ဂ်ာဆိုတာ ကလည္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ကေန ပ်က္ ယြင္းလာတာပဲ။ ဟိုတုန္းက အိႏၵိယက မြတ္စလင္ထဲမွာ ဗုဒၶဘာသာကေတာ့ ေစာေစာစီးစီးကြဲသြားတယ္။ အဲ့ဒီေတာ့ မြတ္စလင္ထဲမွာ႐ိုဟင္ဂ်ာဆိုတာဘဂၤလား ေဒ့ရွ္နဲ႔ပဲ ဆုိင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႔ဟာက ခုဒီထဲကိုေတာင္ ေရာက္ေနၿပီ။
ေမး- ရခုိင္ေဒသမွာဆိုရင္ တုိင္းရင္းသား ဦးေရထက္ ဘဂၤါလီဦးေရက အဆမတန္ ပိုမ်ားေနပါတယ္။ ဘဘအေနနဲ႔လည္း တပ္မေတာ္မွာ အဆင့္ဆင့္ တာ၀န္ေတြ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးတာ့ အဲ့သလို တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခ့ဲစဥ္အတြင္း ရခိုင္ေဒသနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေတြ႕အႀကံဳေလးေတြရွိ ရင္ ေျပာျပေပးပါလား။
ေျဖ- ဘဘရဲ႕ အေတြ႕အႀကံဳကို ေျပာရ မယ္ဆုိရင္ ဘဘနဲ႔ ေထာက္လွမ္းေရး ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ဦးနဲ႔ ရခုိင္ဘူးသီးေတာင္ေမာင္းေတာဘက္ ေရာက္သြားတဲ့အခါ ရခိုင္တုိင္းရင္းသား က ၃ ရာခုိင္ႏႈန္းပဲရွိတယ္။ ဘဂၤါလီက ေတာ့ (၉၇)ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ရွိေနတယ္။ သူတို႔က ရခုိင္တိုင္းရင္းသူေလးေတြကို လက္ထပ္ယူထားၾကတယ္။ အဲ့ဒါကိုၾကည့္ ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ဦးေရာ၊ ဘဘေရာ စိတ္ဆင္းရဲလိုက္တာ။ ဒါေမပယ့္ အခ်ိန္ က ေတာ့္ေတာ့္ကို လြန္ေနၿပီ။ ေျပာရရင္ လူၿမိဳတာေပ့ါေနာ္။ လူၿမိဳတဲ့အခါမွာ လည္း သဘာ၀နဲ႔ တူညီတဲ့ပံုစံမဟုတ္တဲ့ အခါၾကေတာ့ သိပ္ကိုသိသာထင္ရွားတဲ့ သေဘာျဖစ္သြားတာေပါ့။ ဘဘတို႔ နိုင္ငံ ရဲ႕ ေျမာက္ဖက္ျခမ္းမွာဆိုရင္လည္း တ႐ုတ္ ျပည္၊ အဲ့ဒီဘက္မွာလည္း သူတို႔ၿမိဳထား တာေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္။ အဲ့ဒီတုန္းက ဘဘတို႔ စစ္ဆင္ေရး၀င္တဲ့အခါ ဘဘက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးေလာက္ပဲရွိဦးမယ္။ မူဆယ္၊ နမ့္ခမ္းရဲ႕ ဒီဘက္ ပေလာင္ေတာေ၀ါ ေရာက္လို႔ ေျမျပင္ေပၚၾကည့္လုိက္ရင္ ရြာေတြက အစက္အေျပာက္ေလးေတြပဲ ျမင္ရတယ္။ အဲဒီအစက္အေျပာက္ေလး ေတြက ေျမျပင္မွာေတာ့ တကယ့္ရြာႀကီး ေတြပဲ။ အဲဒီရြာေရာက္ၿပီး ေသခ်ာၾကည့္ လိုက္ေတာ့လည္း တ႐ုတ္ေတြႀကီးပဲ။ မွတ္ပံုတင္ၾကည့္ျပန္ေတာ့လည္း အမ်ိဳး သားမွတ္ပံုတင္ေတြျဖစ္ေနျပန္ေရာ။ ဒါ ေတြ နားလည္မႈ ေတြေပါ့ေနာ္။ အဲ့သလို ေအာက္ေျခမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ နားလည္မႈ ေလးေတြေၾကာင့္ တ႐ုတ္ႀကီးေတြက မုတ္ဆိတ္ႀကီးေတြနဲ႔ အမ်ိဳးသားမွတ္ပံုတင္ ကိုင္ထားတာေတြ႕ရတယ္။
ေမး- ခု ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြအျပင္ အနီးစပ္ရာ ႏုိင္ငံအလုိက္ လူမ်ိဳး ၿမိဳမႈေတြေတြ႕ေနရပါ တယ္။ အဲ့သလိုၿမိဳလာမႈေတြရဲ႕ ေရရွည္ အက်ိဳးဆက္က ဘာမ်ားျဖစ္ႏုိင္ပါသလဲ။
ေျဖ- ခုလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ေဆြးေႏြးတဲ့အခါ ခုမႏၱေလးလို ေနရာမ်ိဳး မွာေတာင္ တ႐ုတ္ေတြ ၿမိဳေနၿပီ။ အဲ့ဒါအ ျပင္ ဟိုဖက္ကလည္းတစ္မ်ိဳး။ ခု ႐ိုဟင္ဂ်ာ ကိစၥမွာစစ္တေကာင္းဟုိဘက္မွာဆိုရင္ ဒါသူတို႔ႏုိင္ငံပဲ။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔က အခ်ိန္အေစာႀကီးကတည္းက ဒီဘက္ ေရာက္လာတယ္။ အဲ့သလို ေရာက္လာ ၿပီးခုေတာ့ အသားေတာ္ေတာ္ က်ေနၿပီ။ ဒါေတြကို တုိင္းရင္းသားလို႔ တြက္ဆလို႔မ ရဘူး။ ဟိုတုန္းကေတာ့ ဧည့္ႏုိင္ငံသား ေတြ လုပ္တာေပါ့။ အဲ့ဒါႀကီးကို ကိုယ့္ ႏုိ္င္ငံနဲ႔ လူမ်ိဳးပါလို႔ ဆိုုလိုက္ရင္ သမုိင္းပါ ပ်က္သြားမယ္။
ေမး- ဒီ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ လူဦးေရသိပ္ သည္းစီး၀င္မႈသီအိုရီ(Population Density)နဲ ့ကၽြန္ေတာ္တို ့ႏိုင္ငံထဲစိမ့္၀င္၀ါးၿမိဳ ခဲ့ပါတယ္ အဲ့ဒီသီအိုရီအေပၚမွာေရာ ဘဘလို တပ္မေတာ္ ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းမွ တာ၀န္ထမ္း ေဆာင္ခဲ့သူ တစ္ဦးအေနနဲ႔ ဘယ္လို႐ႈျမင္ မိပါသလဲ။
ေျဖ- ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသန္႔ရဲ႕ေျမး သက္ျမင့္ဦးရဲ႕ စာအုပ္ထဲ မွာ ျမန္မာနဲ႔ တ႐ုတ္ဆက္ဆံေရး၊ အိႏၵိယ ျမန္မာဆက္ဆံေရးကို ေရးထားတယ္။ အဲ့ဒီထဲမွာ ဘာပါသလဲဆုိေတာ့ ျမန္မာ ႏိုင္ငံဟာ ၾကားေနႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံျဖစ္ေန တာေၾကာင့္ အဲ့ဒီႏိုင္ငံႀကီးေတြရဲ႕ Population Density m Best ျဖစ္လာၿပီး ဒီိႏိုင္ငံဒုကၡျဖစ္မယ္ဆိုတာေလးကိုေတြ႕ရ ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ လူး၀စ္ဆင္းဘက္ရဲ႕ တ႐ုတ္ျမန္မာဆက္ဆံေရးစာအုပ္မွာလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ထိပ္စပ္ေနတဲ့ တ႐ုုတ္ႏုိင္ငံ ႀကီးဘက္ကလည္း ေတာ္ေတာ္အႏၱရာယ္ မ်ားလာတယ္လို႔ ေရးထားတယ္။ အဲ့ဒါ ကဘာလည္းဆိုရင္ တပ္မေတာ္ရဲ႕ အေၾကာင္းကို ေကာင္းေကာင္းနားမလည္ တဲ့အခါက်ေတာ့ တ႐ုတ္ကိုသြားၿပီးအကူ အညီေတာင္းရတာေပါ့။ အဲ့ဒီမွာ တ႐ုတ္ နဲ႔ပိုၿပီးေတာ့ စီးပြားေရးေတြအားလံုးက တ႐ုတ္ဘက္ပါကုန္ေရာ။
ေမး- ဘဘအေနနဲ႔ ေနာက္ဆံုးအေနနဲ႔ ဒီသမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ တုိင္းရင္းသား ျပည္သူေတြဘက္က ရပ္တည္မႈနဲ႔ ႐ိုဟင္ ဂ်ာ ျပႆနာအေပၚ ဘာမ်ားေျပာၾကား ခ်င္ပါသလဲ။
ေျဖ- မၾကာေသးခင္က ဂၽြန္ေဟာကင္း တကၠသိုလ္က ပါေမာကၡ ကားလ္ဂ်က္ ဆင္နဲ႔အဖြဲ႕ေတြ အိမ္ကိုေရာက္လာၿပီး ဘဘကို ေမးတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေန ျပည္ေတာ္က ျပန္ဆင္းလာတာ ဟုိမွာ တ႐ုတ္ေတြႀကီးပဲတဲ့။ အဲဒါဘာေျပာခ်င္ သလဲလို႔ေမးတယ္။ အဲ့ဒီသေဘာမ်ိဳးပါပဲ။ ဒီ ႐ိုဟင္ဂ်ာကိစၥက ဘဂၤလားနဲ႔ျမန္မာ ၾကားမွာ ျဖစ္တာေလ။ ကိုသိန္းစိန္ေတာင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကို သြားဖို႔ခရီးစဥ္ကိုရပ္ဆုိင္း ထားတယ္ေလ။ ဒါမ်ိဳးေလးေတြရွိေတာ့ ေတာ္ေတာ့္ကို ခ်ိန္ဆရတယ္။ ႏုိင္ငံေတြ ကလည္း လူလည္လုပ္တာေတြအမ်ား ႀကီး။ အဲ့ဒီဟာေတြကိုရွိေတာ့ ေတာ္ေတာ့္ ကိုခ်ိန္ဆရတယ္။ ႏိုင္ငံေတြကလည္း လူ လည္လုပ္တာေတြအမ်ားႀကီး။ အဲ့ဒီဟာ ေတြကို ကိုင္တြယ္ဖို႔ဆိုရင္ေတာ့ ကိုသိန္း စိန္အေနနဲ႔ အျပည့္အ၀ကို ကိုယ္တြယ္ ႏုိင္မယ္လို႔ယံုၾကည္ပါတယ္။ ကိုသိန္းစိန္ က ဘယ္ေတာ့မွ လက္လြတ္စပယ္လုပ္ တဲ့လူမ်ိဳးလည္းမဟုတ္ဘူး။ ဟိုးအရင္ထဲ က အရမ္းကို ႐ိုး႐ိုးသားသားေနခဲ့တာ။ သူေရာ သူ႔မိသားစုေရာေပါ့ေနာ္။ အား လံုးက ဟိတ္ဟန္မရွိဘူး။ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္ သက္ၿပီးေတာ့ ကုိသိန္းစိန္က ပညာရွင္ ေတြနဲ႔တုိင္တုိင္ပင္ပင္ လုပ္သြားမွာပါ””ဟု ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခ်စ္ေဆြ(ခ)စာေရး ဆရာႀကီး ေနာင္စစ္သည္မွ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္ မွစတင္ကာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၌ တာ၀န္ အဆင့္ဆင့္ ထမ္းရြက္ခဲ့ၿပီး ၁၉၉၇ဒီဇင္ ဘာ(၇)ရက္ေန႔၌ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရာထူးျဖင့္ တပ္မေတာ္မွ အၿငိမ္းစား ယူရာ ယခုတြင္ ေနာင္လာေနာင္သား မ်ိဳးဆက္သစ္မ်ားအတြက္ အက်ိဳးျဖစ္ေစ ရန္ ရည္ရြယ္၍ စာေပေရးသားျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေနလ်က္ရွိသည္။

ဘူး သီး ေတာင္ သား တ ေယာက္ က ေျပာ ျပ မည့္ ဘ ဂၤ ါ လီ ေတြ အ ေၾကာင္း

by Aye Kyaw Zan on Saturday, August 4, 2012 at 11:15am ·

About Bengalis ( So-Called-Rohinja ) Told by a Native Buthidaung
 

ဘူး သီး ေတာင္ သား တ ေယာက္ က ေျပာ ျပ မည့္ ဘ ဂၤ ါ လီ ေတြ အ ေၾကာင္း အ ပို င္း ( ၁ )

     ( ဤ ေဆာင္းပါးကို က်ေနာ့္ထက္ အဂၤလိပ္စာ ကြ်မ္းက်င္ လိမ္မာေသာ ဖဘမိတ္ေဆြတဦးဦးအား ဘာသာ ျပန္ဆိုေစလိုေသာ ဆႏၵရွိပါသည္။ ထိုသို႕ အဂၤလိပ္ဘာသာသို႕ ျပန္ဆိုလိုျခင္းမွာ ျမန္မာျပည္ အေနာက္ဖက္စြန္းေန ဘဂၤ ါလီလူမ်ိဳးတို႕၏ အေျခအေနအမွန္ကို တကယ္ နေဝတိမ္ေတာင္ ျဖစ္ေန ၾကေသာ၊ သို႕မဟုတ္ ျဖစ္ေယာင္ေဆာင္ ေနၾကေသာ ကမၻာ့ႏိုင္ငံသားမ်ား ( world citizens ) ၏နားသို႕၊ ဘယ္ႏွစ္နားသို႕ ေပါက္ေပါက္၊ ေပါက္ေစခ်င္ ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။ အေျခအေနက ခြင့္ျပဳလွ်င္ ဤေဆာင္းပါးကို တိုသြားေအာင္ တည္းျဖတ္ျပီး၊ ……………………… သို႕ေပးပို႕လိုပါသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ဤေဆာင္းပါးထဲတြင္  "ဒီ 'ကုလား' ( လူဦးေရ ၁သန္းေလာက္ရွိ ) ေတြကို ျမန္မာျပည္က အကုန္ေမာင္းထုတ္ပစ္" ဟူေသာ လက္ေတြ႕ အလုပ္ မျဖစ္ေသာ၊ ေစ်းေပါလွသည့္ ၾကံဳးဝါးသံမ်ားကို ၾကားရလိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ။

      က်ေနာ္တို႕ non-Bengali ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြက လက္ေတြ႕ အလုပ္ျဖစ္ႏိုင္ေသာ၊ ျပႆနာကို တကယ္ေျဖရွင္းဖို႕ အာရံုစိုက္ေသာ နည္းနာမ်ား ကို မၾကံဆ၊ မေဆြးေႏြးၾကဘဲ အလြယ္ကူဆံုးအလုပ္ျဖစ္ေသာ “ကုလား” ကို ထိုင္ဆဲသည့္ အလုပ္ကိုပဲ လုပ္ေနၾကပါသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ဘူးသီးေတာင္ျမိဳနယ္တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သူ၊ က်ေနာ့္၏ေဆြမ်ိဳး သားခ်င္း မိသားစုဝင္မ်ားအားလံုး ဘူးသီးေတာင္ျမိဳ႕နယ္ထဲမွာပင္ လက္ရွိေနထိုင္လွ်က္ရွိၾကသူ တဦး အေနျဖင့္ မေနႏိုင္လြန္း၍ ဤေဆာင္းပါးကို ေရးပါသည္။ ဤသို႕ေရးရာတြင္ liberal journalism ၌ အေရးအၾကီးဆံုးက်င့္ဝတ္သိကၡာ ဟုယူဆၾကသည့္ “သမာသမတ္” ရွိေစျခင္း ( Being unbiased ( Fairness ): the most important ethic/ dignity of journalism ) အလို႕ငွာ “ကုလား” ေတြကို မဆဲထားသည့္အျပင္ သူတို႕အေပၚ ေတာ္ေတာ္ ေကာင္းထားသျဖင့္ က်ေနာ္ကပဲ အဆဲခံရမည္ဟု ထင္ပါသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ၁၀၀% လိပ္ျပာသန္႕စြာ ၾကိဳတင္ေျပာထားလိုမွာ က်ေနာ့္ကိုယ္ထဲ၌ ဘဂၤ ါလီ ေသြးတစက္မွ် မပါဝင္ပါ ( ၀% )။ က်ေနာ္ ဘဂၤ ါလီေတြႏွင့္ အက်ိဳးစီးပြား ပတ္သက္ ဆက္ႏြယ္မွဳ တျပားသားမွ်မရွိပါ ( ၀% )။ က်ေနာ့္ကို “အသံုးမက်တဲ့ေကာင္” ဟုဆဲေရးလိုၾကလွ်င္ အဆဲ ခံရႏိုင္မွန္းသိသိႏွင့္ ( လက္ရွိအခ်ိန္မွာ အမ်ားတကာက သေဘာက်ၾကမည္ မဟုတ္ဟုသိသိႏွင့္) သို႕ရာတြင္ ယခုအခ်ိန္မွာေျပာမွ အက်ိဳးရွိမည္ထင္ေသာ၊ လူအုပ္ၾကီးႏွင့္အတူ လိုက္ေယာင္တာ မဟုတ္ဘဲ မိမိအမွန္တကယ္ ယံုၾကည္ေသာစကားကို သင္ လူသိရွင္ၾကား ဘယ္ႏွစ္ၾကိမ္ေလာက္ ေျပာ ခဲ့ျပီးျပီလဲဟု ကိုယ့္ကိုကိုယ္ အရင္ ေမးၾကည့္ေစခ်င္ပါေၾကာင္း။ )


********************************************************************

၁။ က်ေနာ္ ဘူးသီးေတာင္သား ( I am a native Buthidaung )

     ဦးစြာပထမ ေၾကျငာထားသင့္သည္မွာ က်ေနာ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ဖက္အစြန္ဆံုး၊ ရခိုင္ ျပည္နယ္ေျမာက္ဖ်ားေဒသ၊ ဘဂၤ ါလီလူမ်ိဳးေတြ အမ်ားအျပားေနထိုင္ရာ ( ျပည္ထဲေရးဝန္ၾကီး ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးကိုကို၏ တရားဝင္ေျပာၾကားခ်က္အရ ၉၄% ) ဘူးသီးေတာင္ျမိဳ႕နယ္အတြင္း ေမြးဖြား၊ ၾကီးျပင္းခဲ့သူျဖစ္ပါသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ မိရိုးဖလာဗုဒၶဘာသာဝင္တဦး ျဖစ္ေသာ္လည္း ဘဂၤ ါလီ ဘာသာ စကားကို အဂၤလိပ္ဘာသာစကားထက္ ပိုမိုသြက္လက္စြာ ေျပာဆိုႏိုင္ပါသည္။ တကယ္ေတာ့ က်ေနာ့္ကို ကၾကီး၊ခေခြး ျမန္မာသင္ပုန္းၾကီး၊ A,B,C,D English Alphabet သင္ေပးခဲ့ၾကသူတို႕ႏွင့္ (၈)တန္း ေအာင္သည္အထိ က်ေနာ့္၏ဆရာမ်ားအားလံုးမွာ ဘဂၤါလီလူမ်ိဳး ေက်ာင္းဆရာမ်ားခ်ည္း ျဖစ္ပါသည္။ ( ဘဂၤ ါလီ အမ်ိဳးသမီးေတြက အပ်ိဳေဖာ္ဝင္ျပီးခ်ိန္ မွစ၍ ေသြးဆံုးခ်ိန္အထိ အိမ္ျပင္ မထြက္ရသျဖင့္ ဘဂၤါလီဆရာမေတာ့ မရွိခဲ့ဖူးပါ။ ) မူလတန္းမွလြဲ၍ အထက္တန္းအထိ က်ေနာ့္၏ ေက်ာင္းေနဖက္ အမ်ားစုသည္လည္း ဘဂၤ ါလီမ်ားသာျဖစ္ၾကပါသည္။ က်ေနာ္ ေမြးဖြား၊ ၾကီးျပင္းခဲ့ ေသာေက်းရြာသည္ ဘဂၤါလီေတြေနထိုင္ရာ ေက်းရြာမ်ားႏွင့္ ၁-၂ မိုင္ခန္႕ အကြာအေဝးမ်ိဳး သာရွိျပီး ေန႕စဥ္ ေစ်းေရာင္း ေစ်းဝယ္ အစရွိေသာ ကူးလူးဆက္ဆံမွဳရွိသျဖင့္ က်ေနာ္ ဤလူမ်ိဳးေတြအေၾကာင္းကို သူတို႕ေလာက္နီးပါး သိပါသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ဤေဆာင္းပါးတြင္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံမ်ား၊ ကမၻာ့အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ကမၻာ့မီဒီယာႏွင့္ မူဆလင္ကမၻာတို႕က ဂဂနန မသိေသးေသာ ( သို႕တည္းမဟုတ္ မသိခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ေနၾကေသာ )၊ က်က်နန လွည့္ျဖားခံေနရေသာအခ်က္ အခ်ိဳ႕ကို ေျပာျပခ်င္ပါသည္။

     ( ၁ ) ဤလူမ်ိဳး၏အမည္ကို က်ေနာ္ “ဘဂၤ ါလီ” ( လူမ်ိဳး ) ဟု ေတာက္ေလွ်ာက္ ရည္ညႊန္းေခၚေဝၚ ေနျခင္းမွာ ျပည္ပမွ “ရိုဟင္ဂ်ာ”အေရးလွဳပ္ရွားေနၾကသည့္ ဘဂၤါလီႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားမွအပ ဤလူမ်ိဳး ၉၉.၉၉% ေလာက္က သူတို႕၏လူမ်ိဳးအမည္ကို “မူ-ဆူလ္ -မန္း” ( Muslim ) သို႕မဟုတ္ “ဘာ-ငါလ္” ( ( Bengal = Bengali ) ဟူ၍သာ ေခၚေဝၚၾကျပီး ဘယ္သူကမွ “ရိုဟင္ဂ်ာ” ( Rohingya ) ဟု မေခၚၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။ က်ေနာ္ၾကံဳဖူးသေလာက္ ေမယုျမစ္ဝွမ္းတေလွ်ာက္ ( ေမာင္ေတာ၊ ဘူးသီးေတာင္၊ ရေသ့ေတာင္၊ စစ္ေတြျမိဳ႕နယ္ ) ေန အေနာက္ပိုင္းသားဘဂၤ ါလီ ( Westerners ) မ်ားက ေျမာက္ဦး၊ ေက်ာက္ေတာ္ျမိဳ႕နယ္ေလာက္မွစ၍ ရခိုင္ျပည္နယ္ အတြင္းဖက္/ အေရွ႕ဖက္ျခမ္း ေန ရခိုင္စကားမႊတ္ေနေအာင္ ေျပာတတ္ေသာ အေရွ႕ပိုင္းသားဘဂၤ ါလီ ( Easterners ) မ်ားကို အနည္းငယ္ မႏွစ္လိုသံျဖင့္ ( အေမရိကန္ေတြက Southerners ဟုသံုးႏွဳန္းၾကသလို ) “ရိုဟင္ဂ်ာ” ( ရြင္းဂ်ား ) ဟူ၍ ေခၚတတ္ေလ့ ရွိၾကပါသည္။

     ထိုသို႕“ရိုဟင္ဂ်ာ”( ရြင္းဂ်ား ) ဟူေသာစကားလံုးမွာ “အေရွ႕ပိုင္းသား” ေတြဟု ခြဲျခားေျပာလိုမွ သံုးစြဲရသျဖင့္ အေနာက္ဖက္ျခမ္းေန ဘဂၤါလီမ်ား ယခင္က မိမိကိုယ္မိမိ “ရိုဟင္ဂ်ာ” ဟု ရည္ညႊန္းေလ့ မရွိၾကပါ။ ( ရန္ကုန္သားက က်ေနာ္ “အညာသား” ပါခင္ဗ်ားဟု သံုးဖို႕မျဖစ္ႏိုင္သလို ျဖစ္ပါသည္။ ) သူတို႕သည္ ဘာသာတရား အေလးထားသည့္အေနျဖင့္ “Mu-sul-man” ( = Muslim ) ဟုအေခၚခံ ရသည္ကို ပိုသေဘာက်ၾကပါသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ယင္းမွာ Buddhist ဆိုသကဲ့သို႕ ဘာသာဝင္ အမည္သာ ျဖစ္ျပီး လူမ်ိဳးႏြယ္ ( ethnic group ) အမည္ မဟုတ္ေသးပါ။ လူမ်ိဳးႏြယ္အမည္ အျဖစ္ျဖင့္ ကား ဤလူမ်ိဳး ၉၉.၉၉% ေလာက္က သူတို႕ကိုယ္သူတို႕ “ဘာ-ငါလ္” ( Ba-ngal = Bengal/ Bengali ) ဟူ၍သာ ရည္ညႊန္းၾက ပါသည္။ သို႕ရာတြင္ ထို “ဘာ-ငါလ္” ဟူေသာအမည္ကို ရခိုင္ႏွင့္ ဗမာေတြက ေခၚေလ့ရွိေသာ “ကုလား” ႏွင့္ အဓိပၸါယ္တူညီသည္ဟု ခံစားမိၾကပံုေတာ့ ေပါက္ ပါသည္။ တကယ္ေတာ့ သူတို႕ကလည္း ရခိုင္လူမ်ိဳးကို “ရခိုင္” ဟုမေခၚဘဲ “Magh” ( ေမာဂ္ ) ဟူ၍ သာေခၚၾကပါသည္။ အဓိပၸါယ္ဆိုးျဖင့္ ေခၚၾကတာျဖစ္ေသာ္လည္း ရခိုင္ေတြကေတာ့ ( တရုတ္ေတြက “တရုတ္” အေခၚခံရလို႕ စိတ္မဆိုးသလိုပင္ ) စိတ္မဆိုးၾကပါ။

     အခ်ဳပ္အားျဖင့္ေျပာရလွ်င္ “Rohingya” ဟူေသာ အမည္သည္ လူမ်ိဳးႏြယ္အမည္ / “နာမ္”စစ္စစ္ ( ethnic group’s name/ “pure noun” ) မဟုတ္ဘဲ အမ်ိဳးအစားခြဲျခားျပ “နာမဝိေသသန သေဘာ ေဆာင္နာမ္” ( “adjectival noun” ) တခုသာ ျဖစ္ပါသည္။ ဥပမာ၊ Georgian, Southerner တို႕သည္ လူမ်ိဳးစုအမည္မဟုတ္ဘဲ ထိုသူတို႕၏လူမ်ိဳး (ႏိုင္ငံသား) အမည္မွာ American သာျဖစ္ သကဲ့သို႕ပင္။ သို႕ရာတြင္ ယင္းအမည္သည္ ယခုေတာ့ ဘဂၤါလီ lobby သမားမ်ား၏ intentionally misled, manipulated and disguised information မ်ားျဖင့္ ျမန္မာျပည္မွဘဂၤါလီလူမ်ိဳးအားလံုးကို ေခၚေဝၚသည့္ လူမ်ိဳးႏြယ္အမည္တခု ျဖစ္လာေနပါသည္။ က်ေနာ္ ဤေနရာတြင္ ေထာက္ျပခ်င္ေသာ အခ်က္ ( point ) မွာ “ဘဂၤါလီ” ဆိုေသာအမည္သည္ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ား လႊမ္းမိုးေသာ ျမန္မာအစိုးရ က အစၥလမ္ဘာသာဝင္ ဘဂၤ ါလီမ်ားအား ယခုမွ တီထြင္ေခၚေဝၚေသာ၊ ႏွိမ့္ခ်၍ေခၚေဝၚေသာ အမည္ မဟုတ္ဘဲ သူတို႕ကိုယ္တိုင္ ေခၚေဝၚၾကသည့္အတိုင္းႏွင့္ ျဗိတိသွ်ကိုလိုနီ အစိုးရကလည္း ၁၈၂၄-ခုႏွစ္ ရခိုင္ေဒသကို သိမ္းပိုက္ျပီးခ်ိန္မွစ၍ ၁၉၄၈-ခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လြတ္လပ္ေရးေပးခ်ိန္အထိ အျငင္း ပြားမွဳ တစံုတရာမရွိဘဲ တရားဝင္ေခၚေဝၚခဲ့သည့္ အမည္သာ ျဖစ္ပါသည္။ “Rohingya” ဟူေသာ လူမ်ိဳးအမည္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံသန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူမွဳသမိုင္းတြင္ မည္သည့္အခါကမွ် မသံုးစြဲခဲ့ ဟုသိရပါသည္။

     လူမ်ိဳးတမ်ိဳးသည္ မိမိတို႕အေခၚခံလိုသည့္အမည္ကို ခိုင္လံုေသာသမိုင္းအေထာက္အထား၊ အမ်ား စု၏ဆႏၵ ( ဥပမာ၊ petion ျပဳလုပ္ျခင္း ) မ်ားျဖင့္ ႏိုင္ငံေတာ္သို႕ တရားဝင္ ေတာင္းဆိုႏိုင္ပါသည္။ ( ရခိုင္လူမ်ိဳး ၁၀၀%ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၉၀% ေလာက္က သေဘာက်ၾကမည္ မဟုတ္ေသာ္ လည္း ) က်ေနာ့္ရင္ထဲရွိသည့္အတိုင္း ရိုးသားစြာဘက္မလိုက္ဘဲေရးရလွ်င္ ဘဂၤ ါလီမ်ားသည္ “ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေမြးဖြားခဲ့ၾကသူမ်ား” အား ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ျပဳရန္ကိုပင္ ေကာင္းမြန္၊ ခ်ိဳသာ၊ တရားဝင္ အမူအရာျဖင့္ ေတာင္းဆိုႏိုင္ပါေသးသည္။ သို႕ရာတြင္ ယေန႕ လူျဖဴအေမရိကန္ ( Caucasian Americans) တို႕က တိုင္းရင္းသား အေမရိကန္ ( Native Americans ) ဟုအေခၚခံခ်င္၍ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀၀ ေလာက္ကပင္ အတၱလန္တစ္ သမုဒၵရာကိုသစ္ေဖာင္မ်ားျဖင့္ျဖတ္ကာ အေမရိကတိုက္သို႕ ေရာက္ရွိ ခဲ့ၾကသည္ဟူ၍ သမိုင္းကိုလိမ္ညာ ဖို႕မၾကိဳးစားၾကသကဲ့သို႕ပင္ So-called Rohingyas ေတြကလည္း တိုင္းရင္းသားျဖစ္ရဖို႕အေရး အေထာက္အထားမခိုင္မလံုႏွင့္ ၾကိဳးစားမေနသင့္ဟု ထင္ပါသည္။ အေမ ရိကန္သမၼတ ( ၄၄ ) ေယာက္စလံုး အေမရိကတိုက္၏ တိုင္းရင္းသားမ်ား မဟုတ္ၾကပါ။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ႏိုင္ငံသားမ်ားသာ ျဖစ္ၾကပါသည္။

     ဘဂၤလီလူမ်ိဳးမ်ား တိုင္းရင္းသား ျဖစ္ထိုက္၊ မျဖစ္ ထိုက္ နည္းနည္းစဥ္းစားၾကည့္ရေအာင္..။ က်ေနာ္သည္ သမိုင္းပညာရွင္ေသာ္၎၊ မည္သည့္ပညာရွင္မွေသာ္၎ မဟုတ္သျဖင့္ ဘဂၤ ါလီ လူမ်ိဳး ( Rohingya ဆိုသူ ) တို႕၏မူလဇစ္ျမစ္ ( origin ) ကိုသမိုင္းဆရာတဦးလို မလြဲႏိုင္ေသာ သမိုင္းအေထာက္အထားမ်ားျဖင့္ အခိုင္အခံ့ ရွင္းျပႏိုင္မည္ မဟုတ္ပါ။ ထိုအလုပ္ကို ျပည္တြင္း ျပည္ပမွ သမိုင္းပညာရွင္မ်ား ( အစၥလမ္ဘာသာဝင္မ်ား အပါအဝင္ ) သာေဆာင္ရြက္သင့္ၾကပါသည္။ က်ေနာ္ တို႕ ျငင္းခုန္ေန၍ မျပီးပါ။ သို႕ရာတြင္ “ဟုတ္ကို ဟုတ္ရမည့္” သမိုင္းဆိုင္ရာ အေထာက္အထား ( historical evidences ) မ်ားမဟုတ္ေသာ္လည္း Wikipedia တြင္ ေဖာ္ျပထားခ်က္မ်ားကို က်ေနာ့္၏ conclusion ႏွင့္ေပါင္းစပ္ထားေသာ ေတြးဆခ်က္ ( assumption ) ကိုကား ေတြးၾကည့္ ႏိုင္ရံုမွ် ေျပာျပလိုပါသည္။

     “ရိုဟင္ဂ်ာ” ဆိုေသာစကားရပ္၏ မူလဇစ္ျမစ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ အယူအဆ အမ်ိဳးမ်ိဳး ကြဲျပားၾကပါသည္။ ေလာေလာ ဆယ္ ေခတ္စားေနေသာ အဆို တရပ္မွာ အဒီ ( ဂ ) ရာစုေလာက္တြင္ အာရပ္ကုန္သည္မ်ား ရမ္းျဗဲကြ်န္း ( Ramree Island ) အနီး၌ သေဘၤာပ်က္၍ ရခိုင္ရွင္ဘုရင္က “သတ္ေစ” မိန္႕ေတာ္မူရာ အာရပ္တို႕က အရဗီဘာသာတြင္ “သနားေတာ္မူပါ” ဟု အဓိပၸါယ္ရသည့္ “Rahma” ဆိုေသာစကားလံုးျဖင့္ ငိုယိုေတာင္းပန္ခဲ့ ၾကသည္ ဆိုပါသည္။ ထုိသူတို႕ကို “Raham” ဟုေခၚရာမွ၊ ကာလေရြ႕လွ်ားလာေသာ အခါ “Rhohang”၊ ထိုမွ သည္ “Rohingya” သို႕ တေရြ႕ေရြ႕ ေျပာင္းလာသည္ဟု ဆိုပါသည္။ ေနာက္ထပ္ ေရႊဥာဏ္ေတာ္ စူးေရာက္လွေသာ ဆရာတေယာက္ကေတာ့ ရခိုင္ျပည္၏ “ျမိဳ႕ေဟာင္း” ( Mrohaung ) မွသည္ (မ)သံ ေပ်ာက္၍ “(M)Rohang”၊ ထိုမွသည္ “Rohingya” ျဖစ္ လာသည္ ဆိုပါ၏။ ဤသည္တို႕မွာ ခိုင္မာေသာ သမိုင္းအေထာက္အထားမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ အလြန္ခေနာ္နီခေနာ္နဲ႕ႏိုင္လွေသာ ပါးစပ္ရာဇဝင္ ဆန္ဆန္ “ေရာ္ရမ္းမွန္းဆခ်က္” မ်ားသာ ျဖစ္ပါသည္။ ခိုင္လံုေသာ အေထာက္အထား အေနျဖင့္ကား “Rooinga” ဟူေသာအမည္ ကို ေအာက္ပါေဆာင္းပါးမွာ ပထမဆံုးေတြ႕ရသည္ဟု ဆိုပါ သည္။

     “Arakan history expert Dr. Jacques P. Leider points out that the term Rooinga was used in a late 18th century report published by the British Francis Buchanan-Hamilton. In his 1799 article “A Comparative Vocabulary of Some of the Languages Spoken in the Burma Empire,” Buchanan-Hamilton stated: "I shall now add three dialects, spoken in the Burma Empire, but evidently derived from the language of the Hindu nation. The first is that spoken by the Mohammedans, who have long settled in Arakan, and who call themselves Rooinga, or natives of Arakan." 



ဘူး သီး ေတာင္ သား တ ေယာက္ က ေျပာ ျပ မည့္ ဘ ဂၤ ါ လီ ေတြ အ ေၾကာင္း ( ၂ )

by Aye Kyaw Zan on Saturday, August 4, 2012 at 5:03pm ·     

ထို႕ျပင္ ရခိုင္ဘုရင္တို႕၏ စစ္တေကာင္း၊ ဘဂၤလားနယ္တို႕ႏွင့္ပတ္သက္မွဳကို ေအာက္ပါအတိုင္း ေတြ႕ရပါသည္။ မူရင္းအတိုင္း ဖတ္ႏိုင္ၾကေစရန္ က်ေနာ္ ဘာသာမျပန္ျပေတာ့ပါ။ ( က်ေနာ္ တပိုဒ္ႏွင့္ တပိုဒ္ ဆီေလွ်ာ္သလို ဆက္ထားပါသည္။ ref: http://en.wikipedia.org/wiki/Rohingya_people )

     “The Chittagong region was under the “Vesali kingdom of Arakan” ( ေဝသာလီ ရခိုင့္ႏိုင္ငံေတာ္ ) in the 6th to 7th century.”  
 
     “King Narameikhla (1430–1434) of Kingdom of Mrauk U ( ေျမာက္ဦးဘုရင္ နရမိတ္လွ၊ ေအဒီ ၁၄၃၀-၁၄၃၄ ) , after 24 years of exile in Bengal, regained control of the Arakanese throne in 1430 with military assistance from the Sultanate of Bengal, the Bengalis who came with him formed their own settlements in the region.” “Narameikhla ceded some territory to the Sultan of Bengal and recognized his sovereignty over the areas. In recognition of his kingdom's vassal status, the kings of Arakan received Islamic titles and used the use of Bengali Islamic coinage within the kingdom. Narameikhla minted his own coins with Burmese characters on one side and Persian characters on the other.”  

     ရခိုင္ဘုရင္ေတြမွာ အေျခအေနအရ ဤကဲ့သို႕ ဘဂၤ ါလီ ဆုလ္တန္ေစာ္ဘြားမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ ပတ္သက္ရမွဳ၊ ဘဂၤ ါလီ ေက်းေတာ္မ်ိဳးကြ်န္ေတာ္မ်ိဳးတို႕အား သူေကာင္းျပဳရမွဳမ်ား ရွိပါသည္။ ဘဂၤ ါလီ ဘြဲ႕အမည္ ယူေသာ္လည္း ရခိုင္ျပည့္ရွင္ မွန္သမွ် ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားခ်ည္းဟု ထင္ပါသည္။ က်ေနာ္ ေကာင္းစြာ မသိေသာ္လည္း ရခိုင္ျပည္ကို ဘဂၤ ါလီ ဘုရင္ အုပ္ခ်ဳပ္သည္ဟု မၾကားဖူးေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။ ဤသူတို႕သည္ ရခိုင္ေဒသသို႕ ပထမဦးဆံုး ဝင္ေရာက္လာခဲ့ေသာ ဘဂၤါလီ migrants ေတြျဖစ္ ႏိုင္ပါသည္။ ေက်ာက္ေတာ္၊ ေျမာက္ဦး၊ မင္းျပားဖက္ေန ထို ေရွးဦးဘဂၤ ါလီမ်ားကို “ရိုဟင္ဂ်ာ”( ရြင္းဂ်ား ) ဟု ေခၚႏိုင္ပါလိမ့္မည္။ သူတို႕သည္ “ႏိုင္ငံသား” အဆင့္အတန္း ( citizenship ) လည္းရရွိထားၾကျပီး ျဖစ္မည္ဟု ထင္ပါသည္။ ႏိုင္ငံသား ေပးလည္း ေပးထိုက္ပါသည္။ ေအဒီ ၁၈၂၃ မတိုင္မီကတည္းက ေရာက္ႏွင့္ေနၾကေသာ ဤဘဂၤ ါလီ ( ရိုဟင္ဂ်ာ ) migrants ေတြကို တိုင္းရင္းသားဟု ေခၚထိုက္၊ မေခၚထိုက္ကေတာ့ က်ေနာ္ မွတ္ခ်က္မေပးခ်င္ပါ ( ဥာဏ္မမီေတာ့ပါ း)။   
 
     “Narameikhla's successors occupied Ramu in 1437, and Chittagong in 1459. After the defeat of Mahmud Shah in the hands of Sher Shah in 1538, the Arakanese Kingdom of Mrauk U regained Chittagong, and from this time onward, until its conquest by the Mughals (မဂိုဘုရင္မ်ား), this region was under the control of the Portuguese and the Magh irates (a notorious name for Arakanese) for 128 years.”

     “Following the Burmese conquest of Arakan in 1785, as many as 35,000 Arakanese people fled to the neighboring Chittagong region of British Bengal in 1799 to avoid Burmese persecution and seek protection from British India. The Burmese rulers executed thousands of Arakanese men and deported a considerable portion of the Arakanese population to central Burma, leaving Arakan as a scarcely populated area by the time the British occupied it.”

                                                         British colonial rule

     “Therefore, British policy encouraged Bengali inhabitants from adjacent regions to migrate into fertile valleys of Arakan as agriculturalists. The East India Company extended the Bengal administration to Arakan, thus there was no international boundary between Bengal and Arakan, and no restrictions on migration between the regions. In the early 19th century, thousands of Bengalis from the Chittagong region settled in Arakan seeking work opportunities”.

     “The British census of 1891 reported 58,255 Muslims in Arakan. By 1911, the Muslim population had increased to 178,647.  ( Aye Chan 2005, p. 401 - ၁၈၉၁ တြင္ ျဗိတိသွ် အစိုးရကေကာက္ယူခဲ့သည့္ သန္းေခါင္စာရင္းအရ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ မူဆလင္ဦးေရ ၅ ေသာင္းေက်ာ္ သာ ရွိခဲ့ပါသည္။ ၂၀ ႏွစ္အၾကာ ၁၉၁၁ တြင္ ၁ သိန္း ၇ ေသာင္းေက်ာ္ အထိတိုးလာခဲ့ပါသည္။ ယခု ဘဂၤလီလူမ်ိဳးဦးေရ ( ၈ ) သိန္းႏွင့္ ( ၁ ) သန္းၾကားရွိမည္ဟု ခန္႕မွန္းရပါသည္။ ) The waves of migration were primarily due to the requirement of cheap labor from British India to work in the paddy fields. Immigrants from Bengal, mainly from the Chittagong region, "moved en masse into western townships of Arakan". To be sure, Indian immigration to Burma was a nationwide phenomenon, not just restricted to Arakan. Historian Thant Myint-U writes: "At the beginning of the 20th century, Indians were arriving in Burma at the rate of no less than a quarter million per year. The numbers rose steadily until the peak year of 1927, immigration reached 480,000 people, with Rangoon exceeding New York City as the greatest immigration port in the world. This was out of a total population of only 13 million; it was equivalent to the United Kingdom today taking 2 million people a year." The Burmese under the British rule felt helpless, and reacted with a "racism that combined feelings of superiority and fear."

     သမိုင္းက်မ္းစာအုပ္မ်ားကို ဖတ္ဖို႕လက္လွမ္းမမီသျဖင့္ Wikipedia ဖတ္ျပီး က်ေနာ့္၏သံုးသပ္ခ်က္ ကိုေျပာျပရလွ်င္ အာရပ္ကုန္သည္ေတြ သေဘၤာပ်က္၍ ရခိုင္ရွင္ဘုရင္က အသက္ ခ်မ္းသာခြင့္ႏွင့္ ေနရာထိုင္ခင္းေပးခဲ့သည္ ဆိုသည္မွာ မွန္ႏိုင္ပါသည္။ ( ဗ်တ္ဝိ၊ ဗ်တၱတို႕ ညီေနာင္ေတြမ်ားလား း)။ ဒါေပမဲ့ သေဘၤာတစီးပ်က္ရံုျဖင့္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးတမ်ိဳး တိုးပြားလာဖို႕အေၾကာင္း ( ဆင္ေျခ ) သည္ သိပ္ လက္ခံႏိုင္ဖြယ္မရွိေခ်။ ယခင္ သက္ဦးဆံပိုင္ ဘုရင္မ်ားေခတ္ကတမင္းကို တမင္း  စစ္ကူေပးသည့္ ကိစၥေတြ ရွိခဲ့တာလည္း မွန္ႏိုင္ပါသည္။ ဒါေပမဲ့ ဘိုးေတာ္ဘုရားလက္ထက္ ေအဒီ ၁၇၈၄ ခုႏွစ္တြင္  ရခိုင္ျပည္ကို သိမ္းပိုက္ျပီးေနာက္ ရခိုင္လူမ်ိဳး ၃၅၀၀၀ ခန္႕ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဖက္သို႕ ထြက္ေျပးရသည္ ဆိုရာ ေျမာက္ဦး၊ ေက်ာက္ေတာ္တဝိုက္တြင္ အေျခက်ေနၾကသူ ဘဂၤ ါလီ ( ရိုဟင္ဂ်ာ ) မ်ားလည္း ပါဝင္ခဲ့ၾကဖြယ္ ရွိသည္။ ဘၾကီးေတာ္မင္းလက္ထက္ မဟာဗႏၶဳလစစ္သူၾကီး ရခိုင္သို႕စစ္ခ်ီစဥ္ ကလည္း ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ား အဖိတ္အစဥ္ အေတာ္မ်ားခဲ့သည္ဟု သိရသျဖင့္ ၁၅ ရာစုေလာက္ ကတည္းက ေရာက္ေနခဲ့သည္ဟုခ်ည္း တြင္တြင္ေျပာေနၾကေသာ “ရိုဟင္ဂ်ာ” သမိုင္းဆရာမ်ား ေအဒီ ၁၈၂၃ အေရာက္မွာ ရခိုင္ျပည္တြင္ ဘဂၤ ါလီ ( ရိုဟင္ဂ်ာ ) ဦးေရ ဘယ္ေလာက္ က်န္ေနေသးသလဲဟု စစ္ေဆးၾကည့္သင့္ၾကေလသည္။ က်ေနာ္ကေတာ့ သမိုင္းဆရာ မဟုတ္သျဖင့္ မသိပါ။

    ယခု ဤလူမ်ိဳးေတြ ဘယ္ကလာသလဲဆိုတာ သဲလြန္စ ရလိုရျငား က်ေနာ္တို႕၏ အေနာက္ဖက္ အိမ္နီးခ်င္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ ဖက္သို႕ တခ်က္ငဲ့ေစာင္းၾကည့္ၾကရေအာင္။ Bangladesh ၏ အဓိပၸါယ္သည္ ( Land/ Country of Bengal ) ျဖစ္ပါသည္။ ဘဂၤ လားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံတြင္ ေျပာဆိုသည့္ ဘာသာစကားႏွင့္ သူတို႕၏ လူမ်ိဳးႏြယ္ကို “Bengal/ Bengali” ဟုေခၚၾကပါသည္။ က်ေနာ္တို႕ဆီက ဘဂၤ ါလီ ( so-called Rohingya) ေတြေျပာဆိုၾကသည့္ ဘာသာစကားသည္လည္း ထူးထူးျခားျခား တိုက္ဆိုင္စြာပင္ Southern Chittagonians ေတြေျပာဆိုၾကသည့္ Bengali စကားႏွင့္ ခြ်တ္စြတ္နီးပါး တူညီေနပါသည္။ အညာသားႏွင့္ ရန္ကုန္သား ေလယူေလသိမ္း ( dialect )၊ တခ်ိဳ႕အသံုးအႏွဳန္း ကြာသေလာက္သာ ကြာပါသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႕ ျမန္မာႏိုင္ငံက ( အထူးသျဖင့္ ေမာင္ေတာ၊ ဘူးသီးေတာင္၊ ရေသ့ေတာင္၊ စစ္ေတြျမိဳ႕မ်ားမွ ) ဘဂၤ ါလီလူမ်ိဳးမ်ားသည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွဘဂၤ ါလီ မ်ားႏွင့္မ်ိဳးႏြယ္တူ၊ ျဗိတိသွ် ကိုလိုနီျပဳမွဳ ေနာက္ပိုင္း ( ၁၈၂၃ ေနာက္ပိုင္း ) တြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဖက္မွ ဝင္ေရာက္လာခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္ ဟူေသာအဆိုကို က်ေနာ္ ပိုေထာက္ခံပါသည္။


     ( ၂ ) ဘဂၤ ါလီလူမ်ိဳးတို႕သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနာက္ျခမ္း၊ ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း ေမယုျမစ္ဝွမ္း တေလွ်ာက္တြင္ လူနည္းစု ( minority ) မ်ား မဟုတ္ၾကပါ။ “လူမ်ားစု ( majority ) မ်ားသာျဖစ္ၾက ပါသည္။ သူတို႕၏ လူဦးေရတိုးပြားႏွဳန္းက အလြန္လွ်င္ျမန္သျဖင့္ ယခု ဘူးသီးေတာင္၊ ေမာင္ေတာ ေဒသတြင္ ဘဂၤါလီႏွင့္ ရခိုင္လူဦးေရ အခ်ိဳးအစားမွာ 94: 06 ျဖစ္ပါသည္။ ရေသ့ေတာင္ ျမိဳ႕နယ္၏ demographic data ကို မသိရေသာ္လည္း ဘဂၤ ါလီႏွင့္ရခိုင္လူမ်ိဳး အခ်ိဳးအစား 70:30 ေလာက္ ရွိမည္ဟု ခန္႕မွန္းရပါသည္။ စစ္ေတြမွာေတာ့ ဘဂၤ ါလီႏွင့္ ရခိုင္ဦးေရ အၾကမ္းအားျဖင့္ 40:60 ေလာက္ ရွိသည္ဟု ဆိုပါသည္။ သို႕ရာတြင္ ဘဂၤါလီ ( lobby သမား )မ်ား ကိုယ္တိုင္ႏွင့္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံမ်ား၊ ကမၻာ့အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ကမၻာ့မီဒီယာႏွင့္ မူဆလင္ကမၻာက သူတို႕ကို လူနည္းစု ( minority ) ဟုခ်ည္း ပဲရည္ညႊန္းသံုးစြဲေနၾကပါသည္။ တကယ္မသိၾကလို႕လား၊ သိလွ်က္ႏွင့္ တမင္သံုးစြဲေနၾကတာလားဟု ထင္မွားဖြယ္ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုသို႕ “minority” ကို တာဝန္မဲ့သံုးစြဲသျဖင့္ ဗုဒၶဘာသာ ဝင္လူမ်ားစုတို႕က မူဆလင္ဘာသာဝင္ လူနည္းစုကို ဘာသာေရးစစ္ပြဲဆင္ႏႊဲေနဟန္ အထင္ေရာက္ေစပါသည္။

     ဘဂၤါလီမ်ား၏ ေမြးဖြားႏႈန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းေဌးက ဘဂၤါလီ ဦးေရႊေရာက္ဒူလာ မိသားစုအေၾကာင္းကို ဥပမာေပး ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ဦးေရႊေရာက္ဒူလာတြင္ မိန္းမ ေလးဦး၊ သားႏွင့္သမီး ၂၈ ဦး၊ ေျမးမ်ား ၄၉ ဦး စုစုေပါင္း မိသားစု၀င္ ၈၂ ဦး ရွိေၾကာင္းႏွင့္ ေမြးဖြားႏႈန္းကို ေဖာ္ျပရန္ "စကားလုံး ရွာလို႔ မရႏိုင္ေၾကာင္း" ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ( ၃၀ ဇူလိုင္ ၂၀၁၂ )

http://news-eleven.com/index.php?option=com_content&view=article&id=14792:2012-07-30-13-24-51&catid=42:2009-11-10-07-36-59&Itemid=112

     ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ားသည္ တျပည္နယ္လံုးတြင္သာ လူမ်ားစုျဖစ္ပါသည္။ ဘဂၤါလီေတြက သူတို႕ မူဆလင္ေတြကိုသတ္ျဖတ္ျပီး စုပံုထားသည္ဆိုသည့္ လုပ္ၾကံ၊ လီဆယ္ထားေသာဓါတ္ပံုမ်ားကို၎၊ အသတ္ခံရသည္ဆိုေသာ မဟုတ္မမွန္၊ ယုတၱိမတန္သည့္ ကိန္းဂဏန္းကို၎ ျဖန္႕ေနၾကပါသည္။ ႏိုင္ငံတကာကလည္း သူတို႕ကို သံေယာင္လိုက္ကာ “Rohingya minorty” ေတြကို လူသားခ်င္းစာနာ ၾကပါ ဟုခ်ည္း တြန္းေျပာေနၾက ပါသည္။ ဘူးသီးေတာင္၊ ေမာင္ေတာ ျမိဳ႕နယ္ထဲက လူဦးေရ၏ ၆% မွ်သာရွိ ေသာ ရခိုင္လူနည္းစု ( minority ) တို႕၏ အေရးအၾကီးဆံုး လူ႕အခြင့္အေရး ျဖစ္သည့္ “အသက္ခႏၶာ လံုျခံဳမွဳ” ကိုကား ေယာင္၍မွ် ပါးစပ္မဟၾကေပ။

     ဒုတိယအၾကိမ္ ဘက္မလိုက္ဘဲေရးရလွ်င္ ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕နယ္မွာ ရခိုင္လူဦးေရက အမ်ားစု ( majority ) ျဖစ္ျပီး ရခိုင္လူမ်ိဳး ( ျဖစ္ဟန္ရွိသူ ) ေတြက ေတာင္ကုတ္ကားလမ္းေပၚမွာ လူအုပ္ျဖင့္ ပိတ္ဆို႕ကာ ဘဂၤါလီ လူမ်ိဳးဆယ္ဦးကို သတ္ျဖတ္ခဲ့ျခင္းကေတာ့ အလြန္အရုပ္ဆိုးေသာ majority က minority ကို အႏိုင္က်င့္မွဳ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုအျပဳအမူကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း စိတ္မသက္ မသာ ျဖစ္ခဲ့ဟန္ရွိျပီး “ဒါ တရားဥပေဒမစိုးမိုးတာပဲ” ဟု ေျပာခဲ့ပါသည္။ ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အမ်ားစုက ဤ ရခိုင္-ဘဂၤ ါလီအၾကမ္းဖက္မွဳအေပၚ သူမ တစံုတရာ ျဖန္ေျဖ ေျပာဆို သည္ကို ၾကားလိုၾက ေသာ္လည္း သူမက အားလံုး၏စိတ္ကြက္မွဳ ကိုခံယူ၍ ေရငံုႏွဳတ္ပိတ္ေနခဲ့ပါသည္။ က်ေနာ့္အေနျဖင့္ လည္း က်ေနာ္တို႕၏ “ဒီမိုကေရစီ အနာဂါတ္ခရီး” အတြက္ သူမကို တိုင္းျပည္က၊ အထူးသျဖင့္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုတိုင္းက အထူးခ်စ္ခင္ေနဖို႕ လိုအပ္သည္ဟု ယံုၾကည္သျဖင့္ အမ်ားနည္းတူ သူမကို တစံုတရာ ဝင္ေျပာေစလိုခဲ့ေသာ္လည္း ဘာမွမေျပာခဲ့သည့္အတြက္ သူမ၏ “ပြဲလန္႕တုန္း ဖ်ာမခင္းတတ္မွဳ၊ ႏိုင္ငံေရးအျမတ္မထုတ္တတ္မွဳ” ကိုေတာ့ အံဘြယ္ဘနန္း ျမင္လိုက္ ရပါသည္။

     ဤပြဲမွာ အၾကီးအက်ယ္ ႏိုင္ငံေရး အျမတ္ထြက္သြားသူကေတာ့ သမၼတၾကီးဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ သူ၏ အစိုးရအဖြဲ႕ ( ဝန္ၾကီးအခ်ိဳ႕ ) ျဖစ္ပါသည္။ က်ေနာ္သည္ သမၼတၾကီးကို ေထာက္ခံ အေကာင္းျမင္သူ တဦးသာျဖစ္ျပီး၊ တခ်ိဳ႕လူေတြလို သူဘာလုပ္လုပ္ အျပစ္ေျပာဖို႕ ေစာင့္ေနသူမဟုတ္ပါ။သို႕ႏွင့္ပင္ လည္း ယခုလူေတြက အထူးသျဖင့္ ရခိုင္လူမ်ိဳးေတြက အံုးအံုးၾကြက္ၾကြက္ ေထာက္ခံေနၾကေသာ  UNHCR ေကာ္မရွင္နာမင္းၾကီးကို သမၼတၾကီးေျပာလိုက္သည့္စကားကို သူ တကယ္ ထိုသို႕လက္ေတြ႕ လုပ္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္၍ေျပာခဲ့သည္ဟု က်ေနာ္မယံုၾကည္မိပါ။ သမၼတ တေယာက္အေနႏွင့္ UNHCR က ထိုသို႕လုပ္ေပးဖို႕ မျဖစ္ႏိုင္သည္ကို သူ မသိမဟုတ္၊ သိျပီးျဖစ္ပါလိမ့္ မည္။ ထိုသို႕ သိလွ်က္ႏွင့္ပင္ ( ညွာညွာတာတာ ေတြးေပးရလွ်င္ ) ရခိုင္ေတြက “ဗမာလက္ေအာက္မွာ မေနဘူး၊ အခု Federal Union ေလာက္နဲ႕ မေက်နပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ Independence ပဲ လိုခ်င္တယ္” ဟု အသံထြက္ လာၾက၍ ဇာတိပုည ဂုဏ္မာန ထက္သန္လြန္းသည့္ ရခိုင္လူမ်ိဳးေတြကို ႏွစ္သိမ့္သည့္ အေနျဖင့္ ေသာ္၎၊ ( မညွာမတာ ေတြးေပးရလွ်င္ ) ေဒၚစုက “မူ”သမား ( person of principle ) တေယာက္ ျဖစ္သည္ႏွင့္အညီ အေၾကာင္းတခုခုရွိ၍ ( ဥပမာ၊ ေတာင္ကုတ္ ၁၀ ေလာင္းျပိဳင္ လူသတ္မွဳကို ကိုယ့္ဖက္က လြန္သည္ထင္၍ ) ရခိုင္-ဘဂၤ ါလီပဋိပကၡတြင္ ဘာမွဝင္မေျပာသာဘဲ ရွိေနရာ၊ ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ား အပါအဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၉၀% ေလာက္က အားမလို အားမရ၊ မေက်မနပ္ ျဖစ္ေနၾကခိုက္  သူ႕သမၼတသက္တမ္း အတြင္း ရခိုင္ျပည္နယ္၏ ေထာက္ခံမွဳကို ရယူလို၍၎ ေျပာခဲ့သည္ဟု ယူဆပါသည္။

    ေတာင္ကုတ္ ကားလမ္းလူသတ္မွဳသည္ မူဆလင္လူငယ္ ( ၃ ) ဦးက ရခိုင္လူမ်ိဳးမိန္းမပ်ိဳတဦးကို ပစၥည္းလုယက္၊ မုဒိန္းက်င့္ရံုျဖင့္ အားမရေသးဘဲ ဓါးျဖင့္သတ္ျဖတ္ခဲ့ၾကသည္ကို ေဒါသထြက္ေနေသာ လူအုပ္ၾကီးက စိတ္မထိန္းႏိုင္ဘဲ ျပဳမူခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္ျပီး မ်ိဳးခ်စ္စိတ္အစြန္းေရာက္ေသာ၊ ကိစၥရပ္မ်ားကို ပုဂၢိဳလ္ တဦးခ်င္း၊ ကိစၥတခုခ်င္း အေနႏွင့္ ရွဳျမင္က်င့္မရွိဘဲ ( not being taken individually, but taken in a race/ group ) အုပ္စုအေနျဖင့္ ရွဳျမင္တတ္ေလ့ရွိသူတို႕မ်ားသည့္ ( အထူးသျဖင့္ ဆင္းရဲေသာ ) ႏိုင္ငံေတြမွာ၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးမွဳ မေကာင္းသည့္ ( အထူးသျဖင့္ အာဏာရွင္ေတြ ၾကာရွည္ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ သည့္ ) ႏိုင္ငံေတြမွာ ျဖစ္တတ္ေလ့ရွိသည့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ိဳးသာ ျဖစ္ပါသည္။

     ထိုသတင္းကိုၾကားရ၍ သည္ဖက္အျခမ္းမွာ ဘဂၤ ါလီ ( majority ) တို႕က ရခိုင္ ( minority ) တို႕ကို ဂလဲ့စားေခ်သည့္အေနျဖင့္ ဦးစြာ တိုက္ခိုက္ ( သတ္ျဖတ္၊ ေနအိမ္မီးရွိဳ႕ ) လာခဲ့ၾက ျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး၊ ဗုဒၶ ဘာသာဝင္ရခိုင္ေတြက အစၥလမ္ဘာသာဝင္ ဘဂၤ ါလီေတြကို စတင္ တိုက္ခိုက္ ခဲ့ၾကတာ မဟုတ္ပါ။ ျမန္မာစစ္တပ္ ကလည္း အထက္အမိန္႕ရလွ်င္ ၁၉၈၈ ဒီမိုကေရစီ ေတာ္လွန္ေရး၊ ၂၀၀၇ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးတို႕တြင္ ဗုဒၶဘာသာ ရဟန္းေတာ္မ်ားကိုပင္“သကၤန္းဝတ္” မ်ားဟုဆိုကာ ပစ္ခတ္ခဲ့ဖူးေသာ္လည္း ယခုတၾကိမ္ ( အစိုးရသစ္၊ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္သစ္လက္ထက္ ) တြင္ေတာ့ ထူးထူးျခားျခား သေဘာေကာင္းကာ လခ်ီၾကာေသာ အဓိကရုဏ္းတခုလံုး အတြင္း ခ်ီတက္လာၾကေသာ လူအုပ္ထဲ သို႕ ေသနတ္မပစ္ေဖာက္ခဲ့ပါ။ စဥ္းစားၾကည့္ၾကရေအာင္။ စစ္တပ္က ေသနတ္ျဖင့္မပစ္ဘဲ ေမာင္ေတာ၊ ဘူးသီးေတာင္၊ ရေသ႕ေတာင္၊ စစ္ေတြလို ဘဂၤ ါလီေတြ လူမ်ားစုျဖစ္သည့္ ျမိဳ႕နယ္ေတြမွာ မူဆလင္ ေထာင္ေသာင္းခ်ီ အသက္ဆံုးရွံဳး ႏိုင္ပါမည္လား။

     သို႕ရာတြင္ ဘဂၤါလီႏိုင္ငံေရးသမားေတြက ( တရားဥပေဒ စိုးမိုးမွဳ မရွိျခင္းျပႆနာဟု ရွဳျမင္အပ္ေသာ ေတာင္ကုတ္တိုက္ခိုက္မွဳမွအပ ) ရခုိင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းတြင္ ဘဂၤါလီမ်ားဖက္ကသာ စတင္တိုက္ခိုက္ ခဲ့ၾကသည္ကို “ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ား၏ လူမ်ိဳးတံုးသတ္ျဖတ္မွဳ” အျဖစ္ အဆမတန္ ပံုၾကီးခ်ဲ႕ခဲ့ၾကပါသည္။ တကယ္ေတာ့ ၃၀-၇-၂၀၁၂ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ နယ္စပ္ေရးရာဝန္ၾကီး ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး သိန္းေဌး၏ တရားဝင္ ေျပာၾကားခ်က္အရ အဓိကရုဏ္းအတြင္း ရခိုင္လူမ်ဳိး ၃၁ ဦး၊ ဘဂၤါလီ ၄၆ ဦး စုစုေပါင္း ၇၇ဦး ေသဆုံးၿပီး၊ ၁၁၂ ဦးသာ ထိခိုက္ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့သည္ကို( ဤသတင္းကို ယံုပါသည္ )  “ဘဂၤ ါလီေတြ ေထာင္ခ်ီေသၾကခဲ့ရသည္” ဟု သတင္းေတြကို ကေျပာင္းကျပန္ ပံုဖ်က္ခဲ့ၾကေလသည္။

     (http://newseleven.com/index.php?option=com_content&view=article&id=14792:2012-07-30-13-24-51&catid=42:2009-11-10-07-36-59&Itemid=112 )

ဖတ္ရတာ ၾကိဳက္ေသးလွ်င္ အပိုင္း ( ၃ ) ကို ေစာင့္ဖတ္ပါ။ က်ေနာ္ ခဏ နားပါဦးမည္။

ဘူး သီး ေတာင္ သား တ ေယာက္ က ေျပာ ျပ မည့္ ဘ ဂၤ ါ လီ ေတြ အ ေၾကာင္း

၃။။     သူတို႕ ဘာေၾကာင့္ “ရိုဟင္ဂ်ာ” ျဖစ္ခ်င္ၾကသနည္း။ ( Why Do They Want To Be Rohingyas ? ) 

၄။     ပတ္သက္သူမ်ား အားလံုးသို႕ အၾကံျပဳျခင္း ( Suggestions to All Concerning Parties )