Wednesday, November 7, 2012

"ဒီမိုကေရစီေခတ္ ေပၚလစီဇာတ္ကားနဲ႔ ခ်စ္သုေဝ စကား"



ခ်စ္သုေဝက ဒါ႐ိုက္တာၾကည္ျဖဴသွ်င္ ႐ိုက္ကူးတဲ့ NLD ပညာေပး ဇာတ္လမ္း “ညီၾက၊ လာၾက၊ ပါတီဘဝခံယူၾက” ဇာတ္ကားမွာ ပါဝင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါ တယ္။ ဒီဇာတ္ လမ္းကို ျပည္သူေတြနဲ႔ ပါတီတြင္းမွာ ရွိတဲ့ ပါတီဝင္ေတြပါ သိရွိေစဖို႔အတြက္ ႐ိုက္ကူးျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းကို ခ်စ္သုေဝက “ဒီဇာတ္လမ္းက ေရွ႕လမွာ က်င္းပမယ့္ NLD ပါတီတြင္း ညီလာခံက အေရးႀကီးေၾကာင္း ျပည္သူေတြေရာ၊ ပါတီတြင္းမွာရွိတဲ့ ပါတီဝင္ေတြပါ သိရွိေစဖို႔နဲ႔ ဒါကို အေရးထားၾကဖို႔အဓိက ရည္ရြယ္ ၿပီး႐ိုက္တာပါ။

၂ဝ၁၅ ေရြးေကာက္ ပြဲမွာ ဒီလို ဦးေဆာင္ႏိုင္မယ့္သူကို တကယ္ ဦးေဆာင္ႏိုင္မယ့္ေနရာေတြမွာ ေရြးမိၾက ဖို႔အေရးႀကီးတယ္။ အေရးႀကီးဆုံး အခ်ိန္ မွာ အေရးႀကီးဆုံး လုပ္ ေဆာင္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အသိ ပညာရဖို႔ ဒီဇာတ္လမ္းကို႐ိုက္တယ္။ မၾကည္ျဖဴကလည္း ကမ္းလွမ္းတယ္။ ထရီဇာကလည္း စိတ္အားတက္ၾကြစြာနဲ႔ ႐ိုက္ခ်င္တဲ့အတြက္ ႐ိုက္ကူးျဖစ္တာပါ” လို႔ ႐ိုက္ကူးျဖစ္ရျခင္း အေၾကာင္းကို ေျပာပါတယ္။
...
ဒီဇာတ္လမ္းထဲမွာ ခ်စ္သုေဝက ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ေထာင္ ၇ႏွစ္က်ခဲ့ဖူးတဲ့ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူတစ္ ေယာက္အေနနဲ႔ ေထာင္က ထြက္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာလည္း ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူ၊ NLD ပါတီဝင္တစ္ဦး အေနနဲ႔ သ႐ုပ္ ေဆာင္ရသလို၊ ညီလာခံမွာလည္း အတြင္း ေရးမွဴးေနရာမွာ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ ၿပိဳင္သူအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ရမွာျဖစ္ပါ တယ္။ခ်စ္သုေဝက ဒီတစ္ပတ္ထဲမွာ ဒါ႐ိုက္တာဝိုင္းနဲ႔ ဇာတ္ကား႐ိုက္ဖို႔ လက္ခံ ထားၿပီး အခု ဒါ႐ိုက္တာ ဝိုင္းက ႏိုင္ငံျခား သြားေနတဲ့အတြက္ ဇာတ္ကား ႐ိုက္နား လိုက္ရေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီ တစ္ပတ္ထဲမွာေတာ့ လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြနဲ႔ အေခြအ တြက္ စတူဒီယိုဒိတ္ေတြ ေပးျဖစ္ေန ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

သီတင္းကြၽတ္မွာေတာ့ အိမ္မွာပဲရွိေနကာ မိဘႏွစ္ပါးကို ကန္ေတာ့ျဖစ္ၿပီး မုန္႔ေတြလုပ္ စားျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ မီးပန္း ေတြေဖာက္ကာ သီတင္းကြၽတ္ကို ေပ်ာ္ရႊင္စြာ ျဖတ္သန္းျဖစ္ ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ ငယ္စဥ္က သူမ ျဖတ္သန္း ခဲ့တဲ့ သီတင္းကြၽတ္ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ငယ္ငယ္ တုန္းက သီတင္းကြၽတ္ဆိုရင္ မင္းကြန္းသြားၾကတယ္။ ကထိန္ခင္းၾကတယ္။ ေဖေဖက ဗုဒၶဘာသာဝင္ တစ္ေယာက္ျဖစ္ေတာ့ ထရီဇာတို႔က ေမေမ့ဘက္ ခရစ္ယာန္လိုက္ ေပမယ့္ ဗုဒၶဘာသာ ထုံးတမ္းစဥ္လာအတိုင္း ေဖေဖေက်နပ္ေအာင္၊ မိဘေက်နပ္ေအာင္ အကုန္လုပ္လိုက္တာ။ ေဖေဖေဆာက္ထားတဲ့ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း တစ္ေက်ာင္းနဲ႔ သီလရွင္ ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္း ရွိတယ္။ ကုန္းျမင့္ေတြ ေတာင္ကုန္း ေတြေပၚ ကေန မီးပန္းေတြ ေဖာက္ၾကတယ္။ ဒီႏွစ္ နားေနတုန္းအမ်ဳိးေတြ စုၿပီး မီးပန္းေတြ ေဖာက္ တယ္၊ မုန္႔ေတြလုပ္စား ျဖစ္တယ္” လို႔ေျပာပါတယ္။


ခိုင္ေဝလြင္
Popular Journal

ေရာဂါနွင့္မဆိုင္ေသာေဆးမ်ား၂၀၀ျဖင့္ေရာင္း

ဇီ၀ိတ အခမဲ့ေဆးခန္း(ေတာင္တြင္းၾကီး)

မမွားေသာေရွ႕ေန။ မေသေသာ ေဆးသမားဆိုတာ မရွိေပမယ့္ တရားမဝင္ေသာ ေဆးဆရာႏွင့္ေဆးဝါးေတြရွိတယ္ မေကြးၿမိဳ႕သစ္ၿမိဳ႕နယ္ ဒန္သလြန္ပင္ေက်းရြာတြင္ တစ္ထုပ္ေငြ ၂၀၀ က်ပ္ျဖင့္ ေရာင္းေသာ အကိုက္အခဲေပ်ာက္ေဆး

လႊတ္ေတာ္သီးသန္႔ က်ဴရွင္

ကမာၻ႔ဘဏ္ (World Bank) မွျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ မဟာဗ်ဴဟာအစီအစဥ္သစ္ ႏွင့္ပတ္သက္ေသာသတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္

(ျမန္မာဘာသာျပန္)
by Naung Sett Paing on Tuesday, November 6, 2012 at 10:55am ·

ကမာၻ႔ဘဏ္ (World Bank)
ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈ
ကင္းစင္သည့္ကမာၻသစ္ဆီသို႔
သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္
၀ါရွင္တန္၊ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာလ (၂)ရက္

ကမာၻ႔ဘဏ္အုပ္စုက ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းမ်ားကိုအေထာက္အကူျဖစ္ေစရန္ရည္ရြယ္ၿပီးႏိုင္ငံသားမ်ား၏ ဘ၀ကိုသာယာေစမည့္ ၾကားျဖတ္မဟာဗ်ဴဟာအစီအစဥ္သစ္ (Interim strategy)တစ္ရပ္ခ်မွတ္၍ကူညီမႈမ်ားထပ္ဆင့္ ျပဳလုပ္။


ကမာၻ႔ဘဏ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖဲြ႔က ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ထပ္မံေထာက္ခံမႈကိုျပသသည့္အေနျဖင့္ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားတို႔၏ဘ၀ ကို သာယာေစမည့္ၾကားျဖတ္မဟာဗ်ဴဟာ အစီအစဥ္ (New Interim Strategy – NIS)တစ္ရပ္ကို ယေန႔တြင္ လက္ခံအတည္ျပဳလုိက္ပါသည္။ ယင္းမဟာဗ်ဴဟာအစီအစဥ္သည္ လာမည့္ ၁၈လ အတြင္း ကမာၻ႔ဘဏ္အုပ္စု၏ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကိုလမ္းညႊန္မႈျပဳသြား မည္ျဖစ္ပါသည္။ ဤအစီအစဥ္သည္ အစိုးရယႏၱရားကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားျပဳ၍ ယခုက့ဲသုိ႔အေရးႀကီးေသာ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလတြင္ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈ ကို ေလွ်ာ့ခ်ေရးကိုဦးတည္လ်က္ ဌာနဆိုင္ရာမ်ားကလည္း ပိုမိုေကာင္းမြန္ေသာစြမ္းေဆာင္ခ်က္မ်ား ျပဳလုပ္လာႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္ပါသည္။

ကမာၻ႔ဘဏ္အုပ္စုဥကၠ႒ မစၥတာဂ်င္ယံုကင္းကလည္း“ကၽြန္ေတာ္ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းျဖစ္ေပၚ ေနေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္း
လဲေရးမ်ားေၾကာင့္ အထူး၀မ္းေျမာက္မိပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရအားလည္း ဤသို႔အားထုတ္မႈမ်ားကို ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ဖို႔ရန္ အားေပးပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔အေနျဖင့္လည္း ကမာၻ႔မိသားစုအသိုင္းအ၀ိုင္း၏ တစ္စိတ္တစ္ေဒသအျဖစ္ဤလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ပါ၀င္ကာ ျပည္သူမ်ားအတြက္ အေရးအႀကီးဆံုးဖံြ႔ၿဖိဳးေရး လိုအပ္ခ်က္မ်ားျဖစ္ေသာ က်န္းမာေရး၊ပညာေရးႏွင့္ အေျခခံအေဆာက္အအံုမ်ား ဖံြ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးတို႔တြင္ အေကာင္းဆံုးရလဒ္မ်ားျဖစ္ေပၚလာေအာင္ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ပုဂၢလိက က႑ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးကို ေဆာင္ရြက္ေပးၿပီးအလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းမ်ား ေပၚေပါက္ေရးကိုပါ ေဆာင္ရြက္ေပးသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။ ယခုအေကာင္အထည္ေဖၚမည့္ ၾကားျဖတ္မဟာဗ်ဴဟာအစီအစဥ္တြင္ ကမာၻ႔ဘဏ္သည္ အစိုးရ၏စီးပြားေရးက႑စီမံခန္႔ခဲြမႈမ်ား တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာရန္၊ စီးပြားေရးတိုးတက္ဖံြ႔ၿဖိဳးေရး၊ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းမ်ား ေပၚထြက္လာေရးတို႔ ကို ေဆာင္ရြက္သြားပါမည္။ ယင္းသို႔အေျခအေနမ်ားျဖစ္ေပၚလာေရးအတြက္လည္း လိုအပ္ေသာမူ၀ါဒဆိုင္ရာအၾကံဥာဏ္မ်ား နည္းပညာပံ့ပိုးမႈမ်ားကို ေအာက္ေဖၚျပပါက႑ႀကီး ၃ ခုတြင္ အကူအညီေပးသြားပါမည္။

- ျပည္သူ႔ဘ႑ာစီမံခန္႔ခဲြမႈတြင္ဖံြ႔ၿဖိဳးမႈဦးစားေပးအစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ဘတ္ဂ်က္ဆက္သြယ္မႈ ကုိပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိေစရန္။

- အေသးစားႏွင့္အလတ္စား စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္အေသးစားေခ်းေငြရယူရဲသူမ်ား အတြက္ ေခ်းေငြမ်ား။

အလြယ္တကူရရွိႏိုင္ရန္အတြက္ လိုအပ္ေသာစဥ္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားကိုျပဳျပင္ရန္
- ပိုမိုက်ယ္ျပန္႔ေသာစီးပြားေရးဘ၀ ျဖစ္ထြန္းေပၚေပါက္ေရးႏွင့္ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းမ်ားေပၚေပါက္ေရးအတြက္ ပုဂၢလိကက႑ ဖံြ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးကိုအားေပးရန္။

ယခုအခါ ကမာၻ႔ဘဏ္သည္ အထက္ေဖၚျပပါလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ လိုအပ္ေသာစိစစ္သံုးသပ္ခ်က္မ်ား ေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိပါသည္။ ယင္းစိစစ္သံုးသပ္ခ်က္မ်ားတြင္ ဘ႑ာေငြေၾကးဆိုင္ရာတာ၀န္ရွိမႈကို စိစစ္သံုးသပ္ျခင္း၊ အမ်ားျပည္သူအသံုးစရိတ္ကို စိစစ္သံုးသပ္ျခင္းႏွင့္ ရင္းႏွီးျမွဳတ္ႏွံမႈဆိုင္ရာ အေျခအေနမ်ားကို စိစစ္သံုးသပ္ျခင္းမ်ား ပါ၀င္ပါသည္။ ဌာနဆိုင္ရာမ်ားအား ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသည္ ေရရွည္ေဆာင္ရြက္ရမည့္လုပ္ငန္း
ျဖစ္ေသာ္လည္းယခုၾကားျဖတ္အစီအစဥ္အရ ေဒသခံျပည္သူအစုအဖဲြ႔မ်ားအတြက္ ေကာင္းမြန္ေသာရလဒ္မ်ားကို ခံစားရရိွေစမည့္အျပင္ လူထုအေျချပအဖဲ႔အြ စည္းမ်ား ပိုမိုခိုင္မာလာေစကာ ဌာနဆိုင္ရာမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ထိဆက္ဆံေရးကို အေထာက္အကူျဖစ္ေစပါမည္။

ကမာၻ႔ဘဏ္၏ အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေဒသ ဒုတိယဥကၠ႒ပန္မာေကာ့ က “ကမာၻ႔ဘဏ္၏မဟာဗ်ဴဟာအစီအစဥ္က အားလံုးပါ၀င္ႏိုင္မယ့္ဘက္စံုဖံြ႔ၿဖိဳးေရးႏွင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္း လဲေရးအစီအစဥ္ပါ ဒီအစီအစဥ္အရ ျမန္မာႏိုင္ငံရိွ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးသူမ်ားအတြက္ တကယ့္ကိုလက္ေတြ႔က်က် ေကာင္းမြန္တဲ့ အခြင့္အလမ္းေတြ ရရိွခံစားၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလဟာ အခ်ိန္ယူရပါသည္။ ဒါေပမယ့္ကမာၻ႔ဘဏ္ဟာ အျခားဖံြ႔ၿဖိဳးေရးကို အေထာက္အပံ့ေပးေနေသာညီေနာင္အဖဲြ႔အစည္းမ်ားနဲ႔ အတူ ျပည္တြင္းရိွဆင္းရဲႏြမ္းပါး တ့ျဲပည္သူမ်ား ယခုျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈရဲ႕ ရလဒ္ေကာင္းေတြကိုအျမန္ဆံုးခံစားၾကရေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ထားၾကပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဌာနဆိုင္ရာမ်ားရဲ႕၀န္ေဆာင္မႈမ်ား ပိုမိုေကာင္းမြန္လာေစရန္ျဖစ္ပါသည္။” ဟုေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ယခုၾကားျဖတ္မဟာဗ်ဴဟာအစီအစဥ္ကို လူထုအေျချပဳအဖ႔ဲြအစည္းမ်ား၊ ဌာနဆိုင္ရာမ်ားဖံ႔ြၿဖိဳးေရးေထာက္ပံ့မႈညီေနာင္အဖဲြ႔အစည္းမ်ား၊ ပညာရွင္မ်ား၊ ပုဂၢလိကလုပ္ငန္းရွင္မ်ား စသည့္သက္ဆိုင္သူမ်ားအားလံုးႏွင့္ေတြ႔ဆုံညိွႏိႈင္း၊ ေဆြးေႏြးၿပီးမွေရးဆဲြခ့ျဲခင္း၊ ျဖစ္ပါသည္။ ဤအစီအစဥ္သည္ ကမာၻ႕ဘဏ္အဖြဲ႕အဖြဲ႕၀င္တစ္ခုျဖစ္ေသာအျပည္ျပည္ဆိုင္ ရာ ေငြေရးေၾကးေရးေကာ္ ပိုေရးရွင္း (IFC) မွ ဖြံ႔ ၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံမ်ား၏ ပုဂၢလိကက႑ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈကို အာရံုစိုက္ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္သည္။

အာရွႏွင့ ္ ပစိဖိတ္ေဒသဆိုင္ရာ (IFC) ၏ ဒုတိယဥကၠဌျဖစ္ေသာကာရင္ဖင္ကယ္စတန္ မွေျပာၾကားသည္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပုဂၢလိကက႑ကိုဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ျခင္း သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ထိေရာက္ေသာ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမႈမ်ား (ဥပမာ- အလုပ္အကိုင္ႏွင့္စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းမ်ား ျဖစ္ေပၚေစရန္လြန္စြာအေရးပါမည္ ျဖစ္သည္။)
(IFC) မွ တိုင္းျပည္အတြက္ လိုအပ္ေသာ ဘ႑ာေရး အေထာက္အပံ့မ်ားပိုမိုရရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖင့္ စီးပြားေရး အလုပ္အကိုင္မ်ား ခ်ဲ႕ထြင္ႏိုင္မည္ ျဖစ္ၿပီး လုပ္သားမ်ား ပိုမို ငွားရမ္းႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ ထို႕အျပင္ကမာၻ႕ဘဏ္ႏွင့္တြဲဖက္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံႏိုင္မည့္ အခြင့္အလမ္းမ်ားႏွင့္ အေျခခံအေဆာက္အအံုမ်ားကို စမ္းစစ္ေလ့လာေပးလွ်က္ရွိသည္။ လူတစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး စီးပြားေရးတစ္ခုႏွင့္တစ္ခုအလြယ္တကူဆက္သြယ္ႏိုင္မည့္ ဆက္သြယ္ေရး ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ လုပ္ငန္းမ်ားလည္ပတ္ႏိုင္ရန္ လိုအပ္လွ်က္ရွိေသာ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ လွ်ပ္စစ္မီးရရွိေရးအတြက္ ဦးစြာ အာရံုစိုက္ ေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိသည္။

“ၾကားျဖတ္မဟာဗ်ဴဟာအစီအစဥ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေနာင္ေရးအတြက္ အေျခခံမ်ားခ်ေပးျခင္းပင္
ျဖစ္သည္။ ေနာင္လာမည့္ ၁၈ လအတြင္း ႏိုင္ငံဖံ႕ြ ၿဖိဳးမႈအတြက္ ရင္ဆိုင္ေနရေသာ အခက္အခဲမ်ားကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္ရန္ လြန္စြာေကာင္းမြန္ေသာ အႀကံဥာဏ္မ်ားခ်မွတ္ႏိုင္လိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႕အေနျဖင့္ တည္ၿငိမ္ေသာ ဘ႑ာေရးစနစ္ဖံ႕ြ ၿဖိဳးတိုးတက္လာေစရန္ ရည္ရြယ္ေဆာင္ရြက္သကဲ့သို႕ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားထုတ္လုပ္ျခင္း၊အေျခခံအေဆာက္အအံုမ်ားပံ့ပိုးေပးျခင္းကိုလည္း ႏိုင္ငံ၏အျခားေဒသမ်ားတြင္ ေဆာင္ရြက္သြားႏိုင္ရန္စီစဥ္လွ်က္ရွိျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာလူမ်ိဳးတို႕အေနျဖင့္ သိသာထင္ရွားေသာ တိုးတက္မႈမ်ားကို ေတြ႕ျမင့္လာႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။” ဟု ကမာၻ႕ဘဏ္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဌာေနကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္သူ ကန္သန္ရွန္ကာက ေျပာဆိုခ့သဲ ည္။
ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့ ္ အမ်ဳိးသားျပည္သူလူထုအေျချပဳ ဖံ႔ြၿဖိဳးတိုးတက္ေရးပ႐ိုဂ်က္အတြက္ လိုအပ္ေသာေထာက္ပံ့ေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၈၀ ကိုလည္း ဘဏ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈအဖဲြ႔က ယေန႔ပင္အတည္ျပဳခ်က္ေပးလုိက္ၿပီျဖစ္ပါသည္။ ယင္းေထာက္ပံ့ေငြသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံကေပးဆပ္ ရန္ရွိသည့္ ေၾကြးၿမီမ်ားမေျပလည္မီ ထုတ္ေပးေသာအေထာက္အပံ့ျဖစ္ပါသည္။ ဤျပည္သူအေျချပဳဖံြ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ပရိုဂ်က္မ်ားသည္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာ၊ ထိရွလြယ္ေသာျပည္သူအစုအဖြဲ႔မ်ားအတြက္ အျမန္ဆုံးေကာင္းက်ဳိးရလဒ္ မ်ားကိုခံစားရရိွႏိုင္ေစရန္ျဖစ္ပါသည္။ ယင္းပရိုဂ်က္အရ ေဒသခံျပည္သူမ်ားသည္ ယင္းတို႔အတြက္ အဓိကလိုအပ္ခ်က္မ်ား ဥပမာ - လမ္းတံတားမ်ား၊စိုက္ပ်ဳိးေရ ရွိေရးလိုအပ္ခ်က္မ်ား၊ ေက်ာင္းနွင့္ ေဆးေပးခန္းမ်ား ၊ ေက်းလက္ေဒသေစ်းမ်ား စသည္တို႔ကိုမိမိတို႔ကိုယ္တိုင္ ေရြးခ်ယ္ခြင့္ရွိလာပါမည္။

ဤပရိုဂ်က္သည္ ျပည္နယ္တိုင္းေဒသႀကီး ၁၅ ခုတြင္ ၿမိဳ႕နယ္တစ္ခုကိုေရြးခ်ယ္ရန္ စံျပလုပ္ကိုင္ရန္ျဖစ္ပါသည္။ ယင္းတို႔ေရြးခ်ယ္ရာတြင္ သက္ဆိုင္ရာၿမိဳ႕နယ္၏ ဆင္း၇ဲႏြမ္းပါးမႈအေနအထားကို အဓိကစံအျဖစ္ထားကာ ေရြးခ်ယ္သြားပါမည္။ ေရြးခ်ယ္ခံရေသာၿမိဳ႕နယ္ေက်းရြာမ်ားရွိ ေဒသခံျပည္သူမ်ားက မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္ႏွစ္သက္သူမ်ားကို ေကာင္စီတြင္ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ခြင့္ရပါမည္။ ယင္းတို႔က မိမိေဒသအလိုက္ လိုအပ္ေသာဖံြ႔ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းမ်ားကိုေရြးခ်ယ္ျခင္း၊ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရးအစီအစဥ္မ်ားေရးဆဲြျခင္း၊ ယင္းအစီအစဥ္မ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖၚျခင္း၊ လုပ္သားအင္အားရယူျခင္း၊ ပစၥည္း၀ယ္ယူျခင္း စသည္ျဖင့္တာ၀န္ယူကာ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ
အျပည့္ျဖင့္ တာ၀န္ယူရပါမည္။ ပရိုဂ်က္အတြက္ ေငြေရးေၾကးေရးသံုးစဲြမႈမ်ားကို တာ၀န္ယူရပါမည္။
ကမာၻ႔ဘဏ္သည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအစိုးရႏွင့္ အာရွဖံ႔ြၿဖိဳးေရးဘဏ္ (ADB)ႏွင့္လည္းအတူပူးေပါင္းၿပီး၂၀၁၃ခုႏွစ္ဦးပိုင္းတြင္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ၏ ေၾကြးၿမီမ်ားကိစၥေျပ လည္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေနပါသည္။ သို႔မွသာအျပည္ျပည္ဆုင္ရာဖံြ႔ၿဖိဳးမႈအသင္း (IDA)မွ ရရွိႏိုင္မည့္ေငြေၾကးႏွင့္ အျခားအရင္းအျမစ္မ်ားကိုရရွိၿပီးကမာၻ႔ဘဏ္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာအစီအစဥ္ကို ျပည့္၀စြာထမ္းေဆာင္ႏိုင္ပါမည္။

ဆက္သြယ္ရန္

၀ါရွင္တန္ - ကားလ္ဟန္လြန္ +၁(၂၀၂) ၄၆၀၈၅၂၆
Chalon@worldbank.org
ဘန္ေကာက္/ရန္ကုန္ အန္အီလီကန္ႏို aelicano@worldbank.org
Yangon: Camille Funnell, cfunnell@worldbank.org
Hong Kong: Hannfried von Hindenburg, +852 9101 7809, hvonhindenburg@ifc.org
အေသးစိတ္သိလိုလွ်င္ World Bank Myanmar ၏ မူလစာမ်က္ႏွာသို႔သြားပါ။
http://www.worldbank.org/en/country/Myanmar
ေဖ့ဘြတ္တြင္ http://www.facebook.com/worldbank
တြစ္တာတြင္ http://twitter.com/worldbank
You Tube တြင္ http://youtube.com/worldbank
သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ ၂၀၁၂/
--

ကိုရီးယား(ရွင္း)ေခါက္ဆြဲကင္ဆာျဖစ္နိုင္

တရားစီရင္ေရး ဥပေဒကိုဦးသိန္းညြန္႔ မွျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးဆြဲရန္တာ၀န္ေပး

ယေန႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေ၀းေခတၱရပ္နားခ်ိန္ ၌လႊတ္ေတာ္အစိုးရေဟာင္း၏ တရားစီရင္ေရး ဥပေဒကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးဆြဲရန္ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ သူရဦးေရႊမန္းက ၄င္း၏ရံုးခန္းတြင္ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးသိန္းညြန္႔ (တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးႏွင့္ တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းေရးေကာ္မတီ အဖြဲ႔၀င္)အား ေခၚယူေတြ႔ဆံု တာ၀န္ေပးလိုက္ ေၾကာင္းသိရသည္။ဦးသိန္းညြန္မွလည္း လိုအပ္သည့္ အတြက္ ျပန္လည္ေရးဆြဲ ခိုင္းျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

AH
Popular Myanmar News Journal

မႏၲေလးမူဆလင္ႏွင့္ မႏၲေလးရဲ



(ဖတ္ၾကည့္ေၾကကြဲဖို.အလြန္ေကာင္းပါတယ္)
===================
မေကြးၿမိဳ႕နယ္၊ ကန္ဖ်ားေက်းရြာမွ အသက္(၁၄)ႏွစ္အရြယ္ ႏွင့္ အသက္(၁၂)ႏွစ္အရြယ္ ႔ ညီအစ္မ ႏွစ္ေယာက္အား အလုပ္ရွင္ျဖစ္ေသာ မႏၲေလးၿမိဳ႕၊ ၂၆-လမ္း၊ ၈၃×၈၄လမ္းၾကား ညီေနာင္စတီးဆိုင္ပိုင္ရွင္ "မူဆလင္မိသားစု"မ်ားက ရုိက္ႏွက္ႏွိပ္စက္ မဖြယ္မရာျပဳမႈအား သြားေရာက္စုံစမ္းသူမ်ားကို အမွတ္(၈)ရဲစခန္းက ဆူပူၾကိမ္းေမာင္းကာ ဖမ္းမယ္ဆီးမယ္ ျခိမ္...
းေျခာက္လႊတ္လိုက္ေၾကာင္း သိရ ။
============================================



မေကြးၿမိဳ႕နယ္၊ ကန္ဖ်ားေက်းရြာမွ ဦးသန္းစိုး+ေဒၚခင္မာရီ မိသားစုတြင္ အသက္(၁၄)ႏွစ္အရြယ္ အမီးၾကီး မတင္တင္ေဌးႏွင့္ အသက္(၁၂)ႏွစ္အရြယ္ သမီးငယ္ မႏွင္းႏွင္းလႈိင္တို႔ ညီအစ္မ ႏွစ္ေယာက္ရွိပါသည္။

စာရင္းငွားအလုပ္ျဖင့္ ဝမ္းစာရွာရသျဖင့္ အဆင္မေျပ ျဖစ္ေနခ်ိန္တြင္ ပြဲစားတစ္ေယာက္ေရာက္လာပါသည္။ ညီအစ္မႏွစ္ ေယာက္လုံးကို အိမ္ေဖာ္အလုပ္အပ္ေပးမည္။ တစ္လႏွစ္ေသာင္းခြဲရမည္ေျပာ၍ သေဘာတူလိုက္ၾကပါသည္။

အငယ္မ မႏွင္းႏွင္းလႈိင္(၁၂)ႏွစ္
က မႏၲေလးၿမိဳ႕၊ ၂၆-လမ္း၊ ၈၃×၈၄လမ္းၾကား ညီေနာင္စတီးဆိုင္တြင္ အလုပ္လုပ္ရၿပီး အၾကီးမ မတင္တင္ေဌး(၁၄)ႏွစ္က ၎ဆိုင္ပိုင္ရွင္အိမ္တြင္ အိမ္ေဖာ္အလုပ္လုပ္ရပါသည္။

အလုပ္လုပ္၍ တစ္လပင္မျပည့္ေသးခင္တြင္ ညီအစ္မႏွစ္ေယာက္လုံး သုံးၾကိမ္တိတိ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကပါသည္။ ပထမ ႏွစ္ၾကိမ္တြင္ ျပန္ဖမ္းမိသြားၿပီး ရြာအထိမေရာက္ခဲ့ၾကပါ။ 5-11-2012-ရက္ေန႔က တတိယအၾကိမ္အျဖစ္ ထပ္မံထြက္ေျပးၾကျပန္ပါ သည္။ ထြက္ေျပးၾကပုံမွာ ႏွစ္ထပ္တိုက္ေပၚမွ ဓာတ္ၾကိဳးမ်ားကို တြဲေလာင္းခ်ခိုစီးၿပီး မနက္ေဝလီေဝလင္းမွာ ထြက္ေျပးၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

အငယ္မ မႏွင္းႏွင္းလႈိင္(၁၂)ႏွစ္မွာ ဓာတ္လိုက္ၿပီး ျပဳတ္က်ကာ သတိေမ့သြားခဲ့ပါသည္။ တစ္ကိုယ္လုံးတြင္ ဓာတ္လိုက္ဒဏ္ရာမ်ား ျပည့္ႏွက္ေနၿပီး အထူးသျဖင့္ ဝမ္းဗိုက္ႏွင့္ ဆီးစပ္တြင္ ဒဏ္ရာျပင္းထန္ခဲ့ပါသည္။ ထိုတြင္ ဝမ္းဗိုက္ ဒဏ္ရာက အျပင္းထန္ဆုံးျဖစ္ၿပီး ေလးလကၼခန္႔ ေလာင္ကၽြမ္းသြားပါသည္။

5-11-2012-ရက္ေန႔ မနက္(၆)နာရီခန္႔တြင္ ေဆးရုံၾကီး ခြဲစိတ္ေဆာင္(၂) အေရးေပၚဌာနသို႔ ေရာက္ရွိလာခ်ိန္တြင္ အငယ္မ မႏွင္းႏွင္းလႈိင္(၁၂)ႏွစ္ သတိမရေသးပါ။ အရပ္ရွည္ရွည္၊ အသားျဖဴျဖဴ၊ မုဆိတ္မပါသည့္ မူဆလင္တစ္ေယာက္ (ရွည္ရွည္-ဟုေခၚသည္) အသက္(၄၀)ခန္႔ႏွင့္ အသားမည္းမည္း၊ ဗလေတာင့္ေတာင့္ မုဆိတ္ပါသည့္ မူဆလင္တစ္ေယာက္ ဖတ္တီး(ေခၚ)အစန္း(၃၀)ႏွစ္ခန္႔တို႔ လိုက္ပို႔ေပးၾကပါသည္။

(၂၄)နာရီလုံးလုံး ညီမႏွစ္ေယာက္နားမွ မခြါဘဲ ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကၿပီး မိဘထံသို႔ ဖုန္းဆက္အေၾကာင္းၾကားျခင္းလည္း မရွိ၊ ညီအမႏွစ္ေယာက္ကုိ ဖုန္းဆက္ခြင့္လည္း မေပးခဲ့ၾကပါ၊ ကေလးမေလးမ်ားကလည္း မူဆလင္မ်ားကို ေၾကာက္ေသာေၾကာင့္ ဖုန္းမဆက္ရဲၾကပါ။

မူဆလင္တစ္ေယာက္က ေဆးသြားဝယ္ေနၿပီး က်န္တစ္ေယာက္က ဖုန္းလာ၍ အျပင္ဘက္ထြက္သြားၿပီး ဖုန္းေျပာေနခ်ိန္ တြင္ ဆရာဝန္ေလးတစ္ေယာက္က အၾကီးမကို ေမးရာမွ အေၾကာင္းစုံသိခဲ့ရျခင္းျဖစ္ပါသည္။

ကေလးမေလးမ်ားက ေျပာရာတြင္ ေန႔တိုင္းေစာ္ကားခံေနရလို႔ ထြက္ေျပးလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ မူဆလင္အမ်ဳိးသား မ်ားက လက္သီးႏွင့္ထုိးၿပီး မူဆလင္အမ်ဳိးသမီး မစကီနာက တံျမတ္စည္းျဖင့္ ရိုက္ေၾကာင္း၊ ဖတ္တီး(ေခၚ)အစန္းက အၾကီးမ မတင္တင္ေဌး(၁၄)အား အဖြယ္မရာလုပ္ခိုင္းေၾကာင္း(လိင္ကို ကိုင္ခိုင္းေၾကာင္း) ထိုသို႔ အဖြယ္မရာ လုပ္ခိုင္းသည္မွာ သီတင္းကၽြတ္လဆန္း(၁ဝ)ရက္ (25-10-2012)ရက္ေန႔မွ ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဘယ္သူမွ် မေျပာဖို႔ ျခိမ္းေျခာက္ တားျမစ္ေၾကာင္း၊ တျခားအဓမၼက်င့္မႈေတာ့ မရွိေၾကာင္း ပါဝင္ပါသည္။

ထိုသို႔ ေျပာျပရင္း “ကုလားေတြ မသိပါေစႏွင့္”ဟုလည္း သတိေပးခဲ့ပါသည္။

ကုလားမ်ားအလစ္တြင္ အၾကီးမမွ ဖုန္းခုိးဆက္ေသာေၾကာင့္ ယေန႔6-11-2012-ရက္ေန႔တြင္ မိခင္ေဒၚခင္မာရီ ေရာက္လာပါသည္။

မႏွင္းႏွင္းလႈိင္(၁၂)ႏွစ္သည္ ခြဲစိတ္ေဆာင္(၂) ကုတင္နံပါတ္(၁၅)တြင္ ေဆးကုသမႈခံယူေနၿပီး သူ၏မိခင္ ေဒၚခင္မာရီႏွင့္ သူ၏အမ မတင္တင္ေဌး(၁၄)ႏွစ္တို႔လည္း သူႏွင့္အတူ ေဆးရုံမွာ ရွိေနပါသည္။

ေဆးရုံရွိ မႈခင္းဌာနတာဝန္က် ရဲအရာရွိမွ ဓာတ္လိုက္သည့္ကိစၥႏွင့္ ထြက္ေျပးရျခင္း အေၾကာင္းေလာက္ကိုသာ ဝတ္ေၾကတန္းေၾက ေမးျမန္းစစ္ေဆးေၾကာင္း သိရပါတယ္။

ေဆးကုသစရိတ္ကို မူဆလင္မ်ားက ကုန္က်ခံမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႏွစ္လစာလခ ေငြက်ပ္တစ္သိန္း ၾကိဳယူထားရာ ယေန႔(6-11-2012)ရက္ေန႔တြင္ တစ္လျပည့္၍ ေငြက်ပ္ငါးေသာင္းသာ အေၾကြးက်န္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

အိမ္ေဖာ္ညီအစ္မ အညတရေလးမ်ား၏ အနာဂတ္ႏွင့့္ မၾကင္နာသူတို႔၏ ေနရပ္လိပ္စာ(အိပ္လိပ္စာ) စုံစမ္းသူမ်ားကို အမွတ္(၈)ရဲစခန္းက ဆူပူၾကိမ္းေမာင္းကာ ဖမ္းမယ္ဆီးမယ္ ျခိမ္းေျခာက္လႊတ္လိုက္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

အညတရေလးမ်ားကို ၾကင္နာၾကပါဗ်ာ……။

ဦးပဥၥင္း

ဝီရသူ(မစုိးရိမ္) 6-11-2012
ဆက္သြယ္ရန္= 09-444030770

ရခိုင့္အေရးကိုယ္စားလွယ္အခ်ိဳ႕နွင့္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သေဘာထားထုတ္ျပန္ခ်က္

by ...ခြန္ ဒီးယမ္

ျပည္သူတို႔ အားလံုးအတြက္ အေကာင္းဆံုးမဟာ အခြင္႔ေရးၾကီး ေပၚလာျပီ

(၁)အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ သမၼတၾကီး အိုဘားမားသည္ လာမည္႔ ႏို၀င္ဘာ ၁၇ ရက္ေန႔ နံနက္ 11 တြင္ ေနျပည္ေတာ္ေလဆိပ္သို အေမရိကန္ Air Force (1)ေလယာဥ္ျဖင္႔ ေရာက္ရိွလာမည္။
(၂) ေနျပည္ေတာ္တြင္ ႏို၀င္ဘာ ၁၇ ရက္ ညေန (၃)နာရီတြင္ ယခု သမၼတအျဖစ္တာ၀န္ယူ လွည္႔ဖ်ားလုပ္ေဆာင္ေနေသာ ဦးသိန္စိန္ အစိုးရအဖြဲ႔နွင္႔ေတြ႔႔မည္
(၃) ႏို၀င္ဘာလ (၁၈) ေန႔ နံနက္ 11 နာရီတြင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႔ ေရႊတိဂံု ဘုရားၾကီးသို႔ သြားေရာက္ဖူးေမၽွာ္မည္
(၄) ေန႔လည္ခင္း ၁၂ နာရီတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္သံအမတ္ၾကီးႏွင္႔ အေမ၇ိကန္ သံရံုးမိသားစု၀င္မ်ားႏွင္႔ေတြ႔႔ဆံုမည္
(၅) အေမရိကန္ သံအမတ္ၾကီးမွ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လက္ရိွ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားမွ ပုဂၢိဳလ္အခ်ိဳ႔နွင္႔ ေတြ႔႔ဆံုႏိုင္ရန္စီစဥ္ေနသည္
(၆) ညေန ၄ နာရီ၃၀တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ မဂၤလာဒံုေလယာဥ္ဆိပ္မွာ ကမ္ေဘားဒီဒယားႏိုင္ငံသို ထြက္ခြါမည္

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ သမၼတၾကီးႏွင္႔အတူ CNN သတင္းဌာန ႏွင္ AFP သတင္းဌာနတို႔မွ ေတာက္ေလ်ာက္လိုက္ပါ သတင္းယူၾကမည္ဟု စီစဥ္ထားသည္။
အထက္ေဖၚျပပါ အစီစဥ္မ်ားႏွင္႔ပတ္သက္ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသားတို႔ ၏ ၾကီးမားေသာ အခြင္႔႔ေရးမည္သို႔ ရိွသည္ကို ဆက္လက္တင္ျပလိုသည္။
( ၁) ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ မွ ေက်ာင္းသားျပည္သူမ်ားကို အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္ႏွင္းသတ္ျဖတ္ျပီး အားဏာသိမ္းခဲ႔ေသာ စစ္အာဏာရွင္၊ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္တြငေက်ာင္းသားလွဳပ္ရွားမွဳအား ထပ္မံ အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္ႏွင္းခဲ႔ေသာ စစ္အာဏာရွင္၊ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္တြင္ လူထုေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နွင္႔ သူမအားေထာက္ခံ ၀ိုင္ရန္သူမ်ားကို အစုလိုက္အျပံဳလိုက္ သတ္ျဖတ္ခဲပေသာစစ္အာဏာရွင္၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵထုတ္ေဖၚခဲ႔ေသာ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားနွင္႔ သံယာေတာ္မ်ားအား အၾကမ္းဖက္သတ္ျဖတ္ ဖမ္းဆီး အက်ဥ္းရံုး အၾကမ္းစစ္ အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ားခ်မွတ္ ဖိႏွိပ္ခဲ႔႔ေသာ စစ္အာဏာရွင္၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ နာဂစ္မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ျခင္းကို ခံခဲ႔ရေသာကာလ၀ယ္ အေမရိကန္နိုင္ငံအပါ၀င္၊ ႏိုင္ငံတကာ မွ ဒုကၡေရာက္ၾကရေသာ သူမ်ားအား အခ်ိန္မွီ အေရးေပၚကူညီေထာက္ပံေပးႏိုင္ၾကရန္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ၾကိဳးစားအားထုတ္ေသာါဳငားလည္း ျမန္မာစစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားမွ ႏိုင္ငံတကာအကူညီကုိ ပိတ္ပင္ပင္ တားဆီးျပီး ဒုကၡေရာက္ေနသူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေသဆံုးျပီးမွ အကန္႔သတ္မ်ားျဖင္႔ ၀င္ေရာက္ခြင္႔ ျပဳေစေသာစစ္အာဏာရွင္၊ ထိုကဲ႔သို ျျမန္မာျပည္ တ၀ွမ္းလံုးမ်က္ရည္ျဖင္႔ စိုရြဲနစ္မြန္းယူက်ံဳးမရျဖစ္ေနေသာ အခ်ိန္၀ယ္ ယခု လြတ္ေတာ္ထဲတြင္ က်င္႔သံုးေနေသာ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒအား ျခိမ္းေခ်ာက္ အၾကပ္ကိုင္ မဲခြဲျပီး အတည္ျပဳျပဌာန္းခဲ႔ေသာ စစ္အာဏာရွင္၊ ထိုေနာက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ႏိုင္၀င္ဘာ ၁၀ တြင္ အမ်ားျပည္သူတို႔၏ ဆႏၵသေဘာထားကို လွည္႔ျဖားလိမ္လည္ျပီး စစ္၀တ္စံုမ်ားကို ရုတ္ျခင္း ခ်ြတ္ခ်ကာ အ၇ပ္၀တ္ျဖင္႔ ေရြးေကာင္ပြဲကို ဘန္းျပကာ ဆက္လက္အာက္ခ်ဳပ္လ်က္ရိွေသာစစ္အာရွင္၊ ဆိုေသာဆိုေသာ ေကာက္က်စ္ ယုတ္မာ ရိုင္းစိုင္းအၾကမ္းဖက္ ႏိွပ္စက္စတ္ျဖတ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေနခဲ႔ေသာ ယခု ဆက္လက္အုပ္ခ်ဳပ္လ်ွက္ရိွေသာ ေနျပည္ေတာ္ စစ္တကၠသိုလ္ဆင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္လူလဲမ်ား ႏွင္႔ လႊတ္ေတာ္အတြင္းတြင္ အခန္႔သင္႔ေရာက္ရိွေနေသာ စစ္ဗိုလ္ ၂၅ ျပားတို႔၏ ဆက္လက္မွားယြင္းစြာ အုပ္ခ်ဳပ္ေနလ်ွက္ရိွေၾကာင္းကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု သမတၱၾကီး အေနျဖင္႔ သိသာထင္း၇ွားျမင္သာေစရန္အတြက္ တိုင္းျပည္တ၀ွမ္းလံုး ္ ဆႏၵထုတ္ေဖၚျပသႏိုင္ၾကရန္ ႏို၀င္ဘာ လ ၁၇ ရင္ ႏွင္႔ ၁၈ ရက္ေန႔အား ျပည္သူ႔ ေတာင္းတ ဒီမိုအျပည္႔၀ အံုၾကမွုကို စတင္ လွုပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေနျပီျဖစ္ၾကာင္းသတင္းေကာင္းပါးအပ္ပါသည္။
ေနာက္ဆက္တြဲ ျဖစ္ေပၚတိုးတက္မွုႏွင္႔ ပတ္သက္ေသာ အလုပ္မား လယ္သမား လယ္ယာေျမ ဆံုးရံွဳးမွုခံေနရေသာ ေဒသမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ လက္ပန္းေတာင္းေတာင္ ၀န္းက်င္မွ ေက်းရြာသူရြာသားမ်ား ႏွင္႔ တိုင္ပင္ျပီး ဆက္တိုက္ တင္ျပသြားေပးမည္ျဖစ္ပါေၾကာင္း ေလးစားစြာ အသိေပးအပ္ပါသည္။

ေလးစားစြာျဖင္႔
Khin Mg Oo



Ye Min Tun
ခ်စ္ခင္ရပါေသာ မိတ္ေဆြတို႔ေရ

သမၼတအိုဘားမား ေနာက္ထပ္ေလးနွစ္ သက္တမ္းတိုးျပီးတဲ့ မနက္မွာပဲ စေတာ့ရွယ္မ်ား ထိုးက်သြားခဲ့ပါတယ္။ သမၼတအေနနဲ႕ စိီးပြားေရးကို ျပန္လည္ ဦးေမာ့လာေအာင္ ၾကိဳးပမ္းမႈမ်ား လုပ္ရအုန္းမွာ ျဖစ္ျပီး။ အကယ္၍ အခုအတိုင္း ဆက္လက္ က်ဆင္းပါက ေနာက္ထပ္ အလုပ္လက္မဲ့မ်ားစြာ တိုးပြားလာမွာျဖစ္သည္လို႔ စီးပြားေရး သတင္းမ်ားတြင္ ေဖၚျပၾကသည္။

ေရြးေကာက္ပဲြတိုင္းမွာ ေနာက္ဆံုးအျဖစ္ ျပႆနာျဖစ္ေလ့ရွိတဲ့ ဖေလာ္ရီဒါ ျပည္နယ္မွာေတာ့ မေန႕ညက နည္းပညာ အခက္ခဲေၾကာင့္ မဲမ်ားကို လူအားျဖင့္ေရတြက္ ခဲ့ရသည္လို႔ သိရသည္။ ဒါေၾကာင့္ ဖေလာ္ရီဒါ ျပည္နယ္ကို ေ၀ဖန္သံမ်ားလည္း ဆူညံလွ်က္ရွိသည္။

Democrat ပါတီအေနျဖင့္ Senate (အထက္လႊတ္ေတာ္) ေနရာ (၁၀၀)မွာေတာ့ ၅၁ ေနရာျဖင့္ Majority အေနနွင့္ Senate ကိုဦးေဆာင္မွာျဖစ္ျပီး၊ Republican ပါတီမွ ၄၄ ေနရာ ျဖစ္သည္။ (အေျပာင္းလဲ ရွိနိုင္ေသးသည္)

House (ေအာက္လႊတ္ေတာ္) ေနရာ (၄၃၅)မွာေတာ့ Republican ပါတီမွ ၂၃၄ ေနရာ ျဖင့္ Majority အေနနွင့္ House ကိုဦးေဆာင္မွာျဖစ္ျပီး။ Democrat ပါတီမွ ၁၈၉ ေနရာျဖစ္သည္။ (အေျပာင္းလဲ ရွိနိုင္ေသးသည္)

အထက္လႊတ္ေတာ္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားမွာ သံုးပံုနွစ္ပံု ေထာက္္ခံမႈ လိုအပ္သျဖင့္ နိုင္ငံေရးစိန္ေခၚမႈမ်ားကို အထက္လႊတ္ေတာ္ေရာ ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ ပါတီၾကီးနွစ္ရပ္လံုး ရင္ဆိုင္ရမွာျဖစ္သည္။ က်ေနာ္ အရင္ကေတြးသလို ပါတီနွစ္ရပ္ လႊတ္ေတာ္ နွစ္ရပ္မွာ ၾကီးစိုးေနတာ ခက္ခဲတယ္လို႔ မေတြးၾကနွင့္အုန္း အဲဒါ ဒီမိုကေရစီ၏ အနွစ္သာရ ထူးျခားခ်က္ပါ။ ဒီေတာ့မွ နို္င္ငံအေရးကိစၥေတြမွာ မည္သည့္ပါတီ၏ တဖက္သက္ သေဘာထားျဖင့္ ဆံုးျဖတ္ခြင့္ မရနိုင္ေသာ အားျပိဳင္မႈပါ။

၂၀၁၂ ေရြးေကာက္ပဲြ၏ ထူးျခားခ်က္မွာTammy Baldwin ေအာက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္အျဖစ္ Democrat ပါတီမွ ေရြးခ်ယ္ ခံရျပီး။ သူမသည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု သမိုင္း၏ ပထမဆံုးေသာ Gay အမတ္အျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္ လိုက္ပါသည္။ သူမ၏ နိုင္ငံေရးသက္တမ္း ၁၄ နွစ္ၾကာ အတြင္းမွာ သမၼတ George W. Bush ၏ လက္ေအာက္တြင္ secretary of Health and Human Services အျဖစ္ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဲျပီး။ ျပည္နယ္ အစိုးရအျဖစ္လဲ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည့္ လုပ္ငန္း အေတြ႕ၾကံဳရွိခဲ့သည္။

ခ်စ္ခင္စြာျဖင့္
ရဲမင္းထြန္း



Zaw Win
“အလုပ္လုပ္ဖို႔အတြက္ ခင္ဗ်ားတို႔ မဲေပးခဲ့ၾကတာပါ၊ ပံုမွန္လုပ္ေနက် ႏုိင္ငံေရးကိစၥအတြက္ မဲေပးခဲ့တာ မဟုတ္ ပါဘူး။
က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အလုပ္အကိုင္ေပၚ အာ႐ံုစိုက္ဖို႔မဟုတ္ဘဲ ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ အလုပ္အကိုင္ကိစၥအေပၚကို အာ႐ံုစိုက္ဖို႔ က်ေနာ္
တို႔ကို ခင္ဗ်ားတို႔ ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခဲ့တာပါ၊ လာမယ့္သီတင္းပတ္ေတြ၊ လေတြအတြင္း က်ေနာ္တို႔အားလံုး အတူတကြ
လက္တြဲေျဖရွင္းမွသာရႏိုင္မယ့္ စိန္ေခၚမႈေတြကို ရင္ဆိုင္ဖို႔အတြက္ ပါတီႏွစ္ရပ္စလံုးက ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ထိစပ္ၿပီး
လက္တြဲ လုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ က်ေနာ္ ရည္ရြယ္ထားပါတယ္။”
(ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီသမၼတေလာင္း ဘရာ့ခ္ အိုဘားမား)

CFOB ကို႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားဘက္လိုက္ဖို႕ဖိအားေပးခံေနရျခင္း


Ohn Mar Oo

လေပါင္းမ်ားစြာစဥ္းစားျပီး ေနာက္ကြၽန္ေတာ္ဟာ CFOB (Canadian Freinds of Burma) အဖြဲ႕ရဲ႕ကြန္ယက္ထဲမွာျဖစ္ေနတဲ႕ျပသနာကိုဖြင့္ဟဖို႕ဆုံးျဖတ္လိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ CFOB အဖြဲ႕ဟာ၁၉၉၀ခုႏွစ္ထဲကျမန္မာျပည္လူ႕အခြင့္အေရးရရွိေရးအတြက္လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ခဲ႕တဲ႕အဖြဲ႕ျဖစ္ပါတယ္။ယခုအခါမွာကြၽန္ေတာ္တို႕အဖြဲ႕ဟာအထူးသျဖင့္လက္ရွိရခိုင္ျပည္မွာျဖစ္ေနတဲ႕ျပည္တြင္းေနရခိုင္ဗုဒၶဘာသာမ်ားနဲ... ႕႐ိုဟင္ဂ်ာလို႕ေခၚတြင္ထားတဲ႕႐ိုဟင္ဂ်ာမူစလင္မ်ားအၾကားပဋိပကၡေတြမွာ႐ိုဟင္ဂ်ာမူစလင္ မ်ားဖက္ကေနလိုက္ဖို႕အျပင္းအထန္ဖိအားေပးခံရပါတယ္၊ ဘယ္ေလာက္ထိဖိအားေပးခံရသလဲဆိုရင္ျဖင့္ CFOB ဟာ ကေနဒါ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားစုေပါင္းထားတဲ႕ေကာ္မတီျဖစ္တဲ႕ Canadain NGOs Committee on Burma (CNC) ကေနဖိအားေပးထုတ္ပယ္ခံ ခဲ႕ရတဲ႕အထိျဖစ္ခဲ႕ပါတယ္။

အထူးသျဖင့္ CNC ရဲ႕အဓိကအသင္းဝင္အဖြဲ႕ျဖစ္တဲ႕ အိုတဝါမွာအေျခစိုက္တဲ႕ Inter Pares လို႕ေခၚတဲ႕အဖြဲ႕ဟာအျမဲတမ္းဆိုသလို CFOB ကို႐ိုဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္အဖြဲ႕ေတြကိုေထာက္ခံခိုင္းပါတယ္။မေထာက္ခံလို႔ဘက္မလိုက္လို႕ေငြေၾကးေထာက္ပံ့မႉေတြကိုရပ္တန္႕ျပီးတျခားအဖြဲ႕အစည္းေတြဆီကေထာက္ပံ႕ေၾကးေတြပါမရေအာင္၊ရပ္တန္႕ေအာင္ပါလိုက္လံပိတ္ပင္ခဲ႕ပါတယ္။

သိသာထင္ရွားေစတာကေတာ႕ကြၽန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ျမန္မာျပည္အေရးလုပ္ေဆာင္ေပးေနတာကိုပါရပ္ဆိုင္းသြားေစခ်င္တဲ႕ရည္ရြယ္ခ်က္ပါရွိတယ္။
တကယ္ေတာ႕ CFOBဟာလြပ္လပ္ေသာအဖြဲ႕အစည္းအျဖစ္ရပ္တည္ေနတာျဖစ္ျပီးမည္သည့္လက္ေအာက္ခံမွမဟုတ္ပါ၊ CFOBဟာလူတိုင္းအတြက္အေျခခံလူ႕အခြင့္အေရးရရွိေအာင္လုပ္ကိုင္ေပးေနျပီးယခုျဖစ္ပြါးခဲ႕ေသာရခိုင္ျပည္အေရးတြင္လည္းတဘက္ဖက္တြင္ရပ္တည္ေနသည္ဟုမျမင္ေစလိုပါ။
ဤသည္ကို Inter pares မွနားမလည္ပဲအတင္းပင္ဘက္လိုက္ခိုင္းျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ကြၽန္ေတာ္တို႕အေနျဖင့္လြပ္လပ္ေသာအဖြဲ႕အစည္းရဲ႕ရုံးတြင္းဆိုင္ရာေပၚလဆီအေပၚဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ေနသည္ဟုခံစားနားလည္မိပါသည္။

တဖက္မွာလည္းကြၽန္ေတာ္တို႕သိထားေသာ Inter Paresအဖြဲ႕ဟာCIDAလို႕ေခၚတဲ႕အဖြဲ႕အစည္းကေနတဆင့္ရရွိထားတဲ႕ကေနဒီယန္းမ်ားရဲ႕အခြန္ေဆာင္ထားတဲ႕ေငြေၾကးေတြကို႐ိုဟင္ဂ်ာအဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕မီဒီယာေတြႏွင့္
သူတို႕၏အက်ိဳးေဆာင္ေနေသာအဖြဲ႕အစည္းမ်ားျဖစ္တဲ႕ Kaladen Press နဲ႔ Arakan Projects တို႕ကို CIDA ကေနတဆင့္ရတဲ႕ေထာက္ပံ့ေငြေၾကးေတြရဲ႕ ငါးရာခိုင္ႏွုန္း ကိုႏွစ္စဥ္ ေထာက္ပံ့ေနတာကိုေနတာေတြ႕ရပါတယ္။
ဒီKaladen Press နဲ႔ Arakan Projects အဖြဲ႕အစည္းေတြဟာတကယ္ေတာ႕မွားယြင္းေနတဲ႕သတင္းေတြ၊အပိုခ်ဲ႕ကားထားတဲ႕သတင္းေတြကိုႏိုင္ငံတကာစာမ်က္နာေတြကိုျဖန္႕ျဖဴးေပးေနတာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီလိုမမွန္မကန္လုပ္ေဆာင္ေနတဲ႕ကမ္ပိန္းမ်ိဳး (Campaigns) ကို CFOB ကိုလဲပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ေအာင္သိမ္းသြင္းေနတာျဖစ္ပါတယ္။ဒီလိုမ်ိဳးကိုကြၽန္ေတာ္တို႕ဘယ္လိုနည္းနဲ႕မွလက္မခံႏိုင္ပါဘူး။

ဒီလိုမ်ိဳးဖိအားေပးေနတဲ႕အေၾကာင္းရင္းေနာက္တခုကယူေက (UK) ႏွင့္ အာရပ္ကမ႓ာမွာပူးေပါင္းၾကံစည္လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္းထင္ရွားတဲ႕ Burma Campaign UK (BCUK) လို႕ေခၚတဲ႕အဖြဲ႕အစည္းနဲ လဲလက္တြဲလုပ္ေဆာင္ေနတာေၾကာင္႕လဲျဖစ္တယ္ဆိုတာကိုေတြ႕ရပါတယ္။ Inter Pares ဟာ CFOB ကိုဒီလိုမ်ိဳးသူတို႕ႏွင့္အတူမပူးေပါင္းတဲ႕အတြက္ျပစ္တင္ေဝဖန္ပါတယ္။ မွန္ပါတယ္၊ကြၽန္ေတာ္တို႕ဟာလက္ေတြ႕က်တဲ႕အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႕လက္တြဲလုပ္ပါတယ္၊လူ႕အခြင့္အေရးအေရျခဳံအစြန္းေရာက္ေတြနဲ႕ေတာ႕အတူအလုပ္မလုပ္ႏိုင္ပါ

တကယ္က CFOB ဟာ Inter Pares အဖြဲ႕ကိုအေမရိကန္ေဒၚလာမီလီယံသုံးဆယ္နီးပါးျမန္မာျပည္နယ္စပ္နဲ႕သက္ဆိုင္တဲ႕လုပ္ငန္းေဆာင္တာေတြအတြက္စစဥ္ကထဲကအစိုးရေထာက္ပံ့ေၾကးေပးတဲ႕ေအဂ်င္စီျဖစ္တဲ CIDA ကေနရေအာင္ကူညီေပးခဲ႕တာျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ႕ CFOB ဟာ CIDA ကေနတဆင့္ျမန္မာျပည္အေရးအတြက္ေငြေၾကးအကူအညီေတြရေအာင္ကူညီလုပ္ေဆာင္ေပးေနတာျဖစ္ပါတယ္

ယခုအခ်ိန္မွာေအာင္ျမင္ေအာင္လုပ္ေဆာင္ေပးတာကေတာ႕၂၀၁၀ကေန၂၀၁၅အထိအေမရိကန္ေဒၚလာ သုံးမီလီယံ ႏွစ္စဥ္ပံ့ပိုးကူညီသြားေအာင္လုပ္ေဆာင္ခဲ႕ပါတယ္။ CFOB ကတႏိုင္ငံလုံးအတိုင္းအတာနဲ႕ကေနဒါမွာရွိတဲ႕ျမန္မာအဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕ကူညီပါဝင္မႉနဲ႕ဝန္ၾကီး ခ်ဳပ္ Stephen Harper ကိုျမန္မာျပည္ေထာက္ပံ့ေၾကးရေအာင္လုပ္ေဆာင္ခဲ႕ပါတယ္။ သို႕ေသာ္၊ Inter Pares သည္ကြၽန္ေတာ္တို႕အဖြဲ႕လုပ္ေဆာင္ေနသည္ကိုေက်နပ္မႉမရွိပဲမသင့္ေတာ္တဲ႕အျပဳအမူေတြနဲ႕အေနွာင့္အယွက္မ်ားေပးေနခဲ႕ပါတယ္။

သူတို႕အဖြဲ႕ရဲ႕လုပ္ေဆာင္မႉေတြဟာတကယ္ေတာ႕လူ႕အခြင့္အေရးအတြက္ရရွိေအာင္လုပ္ေဆာင္ေပးေနပါတယ္ဆိုတဲ႕ေခါင္းစဥ္နဲ႕မလိုက္ဖက္ပဲေသြဖီေနတာကိုေတြ႕ရပါတယ္။ရည္ရြယ္ခ်က္၊လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြဟာဘာအတြက္လဲဆိုတာေမးခြန္းထုတ္စရာျဖစ္ေနပါတယ္။ဒီအတိုင္းဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ေနအုန္းမယ္ဆိုရင္ကေနဒါမွာေရာက္ရွိေနတဲ႕ျမန္မာျပည္သူေတြအျပင္သန္းေျခာက္ဆယ္ေသာျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္မ်က္ႏွာပ်က္စရာျဖစ္ေနပါတယ္။

သို႕ျဖစ္ပါ၍ကြၽန္ေတာ္႕အေနနဲ႕ Inter Pares ဘုတ္အဖြဲ႕ဝင္မ်ားကိုတိုက္႐ိုက္ေမးခြန္းထုတ္လိုတာကမိမိတို႕အဖြဲ႕အစည္းရဲ႕လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ပံုေတြကိုျပန္လည္ဆန္းစစ္ဖို႕လိုေနျပီးမတူညီတဲ႕သေဘာထားနဲ႕ရပ္တည္ေနတဲ႕ CFOB အဖြဲ႕နဲ႕ညိႏိႈင္းအေျဖရွာဖို႕တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ Inter Pares ရဲ႕ဘုတ္အဖြဲ႕ဝင္ေတြနဲ႕စီမံခန္႕ခြဲမႉအသင္းကိုဒီလင့္မွာၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။
http://www.interpares.ca/en/who/staff.php

ကြ်နု္ပ္အေနျဖင့္လဲ CFOB အဖြဲ႕အစည္းကိုတတ္ႏိုင္တဲ႕ဖက္ကေနရပ္တည္ရွိေနဖို႕အတြက္နဲ႕အတိုက္အခိုက္အသြင္ေဆာင္တဲ႕အျပဳအမူေတြကိုကာကြယ္ဖို႕အတြက္လုပ္ေဆာင္သင့္တာကိုဆက္လက္လုပ္ကိုင္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္၊ကြၽန္ေတာ္ရဲ႕ရခိုင္ပဋိပကအေရးနဲ႕ပတ္သက္လို႕သေဘာထားကိုဒီေနရာမွာသိရွိႏိုင္ပါတယ္။
http://www.mizzima.com/edop/commentary/7549-communal-conflicts-in-rakhine-state.html

မွတ္ခ်က္။။ မူရင္းစာကိုမိမိဖာသာဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ မူရင္းလင့္မွာ http://cfob.org/news/CFOBinCrisisWithRohingya.html

ဥမၼာဦး