Monday, November 19, 2012

အေမရိကန္ ႏွင့္ ျမန္မာ မတူျခားနားပုံ

Phozaw Bama

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ လိွဴ႕၀ွက္ဥယ်ာဥ္ထဲမွ ျဖစ္ရပ္ဆန္းမ်ား


Khin Kalayah Soe =================================
အမွတ္ ၅၄ တကၠသိုယ္ရိပ္သာလမ္း ရန္ကုန္ ႏိို၀င္ဘာလ ၁၉ ၂၀၁၂

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ၿခံထဲကေန အင္တာနက္ကို က်ေနာ္ၾကိဳးစား ပမ္းစား သုံးေန ရပါတယ္။ အခုေရးေနတဲ့ စာေၾကာင္းေတြထဲမွာ မယုံႏိုင္စရာ အဆန္းတက်ယ္ ျဖစ္ရပ္ေတြ အမ်ားၾကီး ပါ၀င္ေနပါတယ္။ တကယ့္ကို ထူးဆန္းတဲ့ ဒီႏိုင္ငံထဲမွာ က်ေနာ္ေရာက္ေနတာပါ။
...

ဒီနိုင္ငံက မတရားမွဳေတြ ဖိနွိပ္မွုေတြကို သတင္းေရးခဲ့တဲ့ အတြက္ က်ေနာ့္ကို နွစ္ၾကိမ္တိုင္တိုင္ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ေပးခဲ ့ပါတယ္။ ေဟာ အခုက်ေတာ့လည္း အေမရိကန္ သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္က သတင္းစာအဖြဲ ့အေနနဲ ့က်ေနာ္ ဖိတ္ၾကားျခင္း ခံရျပီး ျပန္ေရာက္လာပါျပီ။ ဒါက်ေနာ္ရဲ႕ မလိမ္မိုး မလိမၼာတာေတြကို ေမ့သြားၾကျပီ ဆိုတဲ့ သေဘာေပါ့။ ဒီလို ကမၻာမွာ အေက်ာ္ၾကားဆုံး ၿခံ၀င္းထဲမွာ က်ေနာ္ ေရာက္ေနတာဟာ အံ့မခန္းစရာ အေျပာင္းအလဲပါ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အက်ယ္ခ်ဴပ္ က်ေနတုန္းက အျဖစ္အပ်က္ေတြကို က်ေနာ္ျပန္လည္ ျမင္ေယာင္ မိပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက ဆိုရင္ ေထာက္လွမ္းေရး ေတြက ဒီျခံေပါက္၀ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနျပီး အေနာက္ ႏိုင္ငံသားေတြ အျပည့္ပါတဲ့ ကားတစီးစီးမ်ား ဒီျခံနား ကပ္လာတယ္ဆိုရင္ စကားေျပာစက္ေတြနဲ ့တိုးတိုး တိုးတိုး သတင္း ပို႔ၾကေတာ့တာဘဲ။

အဲဒီ အခ်ိန္ေတြကမ်ား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ၿခံထဲ မေျပာနဲ႔ ေဟာဒီ တကၠသိုလ္ရိပ္သာ လမ္းၾကီးရဲ ့ဘယ္နားကို မွကားရပ္လို ့မရဘူး။ အခုေတာ့လည္း ဒီျခံထဲမွာဘဲ ေဒၚစုဆီလာတဲ ့ဧည့္သည္ေတြထဲမွာ နာမည္အၾကီးဆုံး ျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္ သမၼတ အိုဘားမား လာေရာက္ ေတြ႔ဆံုမွာကို က်ေနာ္ ေစာင့္ေမွ်ာ္ ေနရပါျပီ။ ဒါဟာ သုံးနွစ္ၾကာ ခက္ခဲနက္နဲတဲ့ သံတမန္ေရးရာ ေဆာင္ရြက္မွုေတြရဲ႕ ရာဇ၀င္တင္တဲ့ ျဖစ္ရပ္ပါ။

အေမရိကန္ အစိုးရ စီးပြားေရး ပိ္တ္ဆို ့မွဳဟာ ျမန္မာ ျပည္သူျပည္သား ေတြကိုသာ ထိခုိက္ေစခဲ့ျပီး အုပ္ခ်ဳပ္သူ လူတန္းစားေတြကို တိုင္းျပည္ရဲ႕ၾကြယ္၀တဲ့ သယံဇာတ အရင္းအျမစ္ေတြကို လုပ္ခ်င္သလို လုပ္ခြင့္ ေပးလိုက္သလို ျဖစ္ေစခဲ့ တာေၾကာင့္ မေအာင္ျမင္ခဲ့ပါဘူး။

၂၀၀၉ခုနွစ္မွာေတာ့ အေမရိကန္ အစိုးရဟာ ဘာမားလို ့ေခၚတြင္ေနဆဲ ျဖစ္တဲ ့ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ထားရွိတဲ့ မူ၀ါဒကို ျပန္လည္ သုံးသပ္ခဲ့ပါတယ္။ ရရွိလာတဲ့ အေျဖကေတာ့ ျမန္မာအေပၚ ထားတဲ ့သေဘာထားကို သိသိသာသာ ေျပာင္းလဲဖို႔ပါဘဲ။ ဒါေပမဲ ့ ဒီေစ့စပ္ ညိွိုႏိႈင္းမႈကို အားလုံးက ေစာင့္ၾကည့္ ေနၾကျပီး ဘယ္လို ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္သြားမလဲ ဆိုတာ အေသအခ်ာ မခန္႔မွန္းႏိုင္ ခဲ့ပါဘူး။

အခုဒီျခံထဲမွာရွိတဲ့ အရာရွိၾကီး ေတြကေတာ့ ဒီလိုေျပာင္းလဲမွုေတြ အတြက္ သူတို ့အံၾသ၀မ္းသာ ရတာကို ပြင့္ပြင္းလင္းလင္းကို ထုတ္ေျပာၾကပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အက်ယ္ခ်ဴပ္က လြတ္တာ နွစ္နွစ္ ေလာက္ပဲ ရွိေသးတာနဲ ့ ဒီမိုကေရစီကို သြားရာ လမ္းေၾကာင္းကလည္း တလႊဲၾကီး ျဖစ္ေနတာကို မေမ့သင့္ဘူး ဆိုတာကိုပါ။ အခုေတာ့ ေဒၚစုဟာ လြတ္ေျမာက္ ရုံသာမက ကမၻာအရပ္ရပ္က ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ပါ ေတြ႔ဆုံေနပါျပီ။

သူမဟာ လႊတ္ေတာ္အမတ္ တေယာက္ျဖစ္ေနျပီး သမၼတဦးသိန္းစိန္ ကေတာာင္ ေဒၚစုဟာ တေန႔မွာ ေခါင္းေဆာင္ တစ္ေယာက္ ျဖစ္လာ ႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာၾကား ေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီရလာဒ္ေတြ ေပ်ာက္ပ်က္ မသြားဖို ့အေရးၾကီးပါတယ္။ ႏိုင္ငံရဲ ႔ ဆင္းရဲ မြဲေတမႈ ကလည္း အေျခအေန အေတာ္ ဆိုးေနပါတယ္။ ႏိုင္ငံရဲ႕ ၂၅ ရာခိုင္ႏွဳန္းေလာက္ မီးမရသလို က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ ကလည္း အေတာ္ နိမ့္က်ေနပါတယ္။ လူမ်ဴိးစု ျပသာနာ ေတြကလည္း ရွိေနျပီး ႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းက ကခ်င္ျပည္နယ္နဲ႔ အေနာက္ပိုင္းက ရိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ ့ျပသာနာေတြ ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနဆဲပါ။

စစ္တပ္က ႏိုင္ငံေရးနဲ ့လူမွဳေရးေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားဆဲ ျဖစ္သလို ရာေပါင္း မ်ားစြာေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြလည္း သံတိုင္ေတြ ေနာက္မွာ ရွိေနဆဲပါ။ ဒါေပမဲ့ အရင္တုန္းက ဘယ္တုန္းကမွ မရွိခဲ့တဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ တရားေတြေတာ့ ဒီနိုင္ငံမွာ ရွိလာပါျပီ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ့ဥယ်ာဥ္ထဲက နွင္းဆီပန္း ရနံေတြလည္း ေလထဲမွာ သင္းပ်ံ႕လာပါတယ္။ နွင္းဆီနံ႔ေတြနဲ ့အတူ ဒီေလထုထဲမွာ ရေနတဲ့ အရာတခုလည္း ရွိပါေသးတယ္။ ဒါကေတာ့ အင္တာနက္ပါ။

ျမန္မာႏိုင္ငံလို အင္တာနက္ သုံးရတာ ေနွးေကြး ေစ်းၾကီးရုံတင္ မက ကန္႔သတ္ခ်က္ ေတြမ်ားတဲ့ တိုင္းျပည္ တခုမွာ အခုလို ပန္းျခံ ထဲကေန ၾကိဳးမဲ့ အင္တာနက္ သုံးျပီး အီးေမးလ္ေတြ စာေတြပို ့ေနရတာ တကယ့္ကို မယုံႏိုင္စရာၾကီးပါ။

မယုံရင္လည္း ပုံျပင္လို ့သာမွတ္လိုက္ပါေတာ့။ ထပ္ေျပာ ရအုန္းမယ္။ က်ေနာ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၿခံထဲကေန အင္တာနက္ သုံးေနပါတယ္။

CNN သတင္းေထာက္ Dan Rivers, CNN ၏ Miracles in Suu Kyi's secretgarden ေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။

Credit: Burma-Newselite
PS: မူရင္းဘာသာျပန္မွ တခ်ဳိ႕ေသာ စာလံုးေပါင္း သတ္ပံုမ်ားကို ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ထားပါသည္။

(၃)အိမ္တလံုးနွင့္လူတေယာက္ဆီသမိုင္း၀င္ပထမဆံုးသြားေရာက္ဂါရ၀ျပဳတဲ့အေမရိကန္သမၼတ

ဓါတ္ပံု-ဆန္နီ

(၂)အိမ္တလံုးနွင့္လူတေယာက္ဆီသမိုင္း၀င္ပထမဆံုးသြားေရာက္ဂါရ၀ျပဳတဲ့အေမရိကန္သမၼတ

ဓါတ္ပံု-ဆန္နီ

ကိုလက်ၤာထြန္း လြတ္ျပီ ...။

သာယာ၀တီအက်ဥ္းေထာင္မွလြတ္ေျမာက္လာသည္႔ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ကိုလက်ၤာထြန္း။
Messenger News Journal's photo.

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္/အိုဘားမားနဲ႔မီဒီယာ

DVB TV News
အသံထြက္အခက္အခဲရွိပါသည္။

အေမရိကန္သမၼတ အိုုဘားမား ေရႊတိဂုုံဘုုရားဖူး

Photo By JASON REED/REUTERS

အုိဘားမားႏွင့္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္တို႔ ေတြ႕ဆုံစဥ္

7Day News Journal
ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာနိုင္ငံေတာ္ နိုင္ငံေတာ္သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ေရာက္ရိွေနသည့္ အေမရိကန္ၿပည္ေထာင္စု သမၼတ မစၥတာဘားရက္အိုဘားမားအား ယေန႕နံနက္ပိုင္းတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရိွ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသၾကီးလႊတ္ေတာ္ ဧည့္ခန္းမ၌ ေတြ႕ဆံုသည့္ ႐ုပ္သံမွတ္တမ္း။


အိုဘားမား ရန္ကုုန္ေလဆိပ္မွ ျပန္လည္ ထြက္ခြာသြားပုံ

DVB TV News
အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရတ္အိုဘားမား ရန္ကုုန္ေလဆိပ္မွ ျပန္လည္ ထြက္ခြာသြားပုံ ျမင္ကြင္းမ်ား
(ရိုုက္ကူး ေက်ာ္ေဇယ်ာ၀င္း)

““ဦးေလးၾကီးတို႔ ေအာ္ပါလား””

““ေအာ္... ေအာ္.. က်ယ္က်ယ္ေအာ္... ႏိုင္ငံေတာ္သီခ်င္းဆိုသလို က်ယ္က်ယ္ေအာ္”” တဲ့။
အေမရိကန္သမၼတၾကီး က်န္းမာပါေစဆိုတဲ့ ေၾကြးေၾကာ္သံေတြကို လိုက္ေအာ္ခိုင္းေနတဲ့
ရန္ကုန္အစိုးရ လူမႈေရး၀န္ၾကီးကိုေက်ာင္းသူေလးတစ္ေယာက္က ခပ္တိုးတိုးေလး ဘာျပန္ေျပာတယ္မွတ္တုန္း။ ““ဦးေလးၾကီးတို႔ ေအာ္ပါလား”” တဲ့။ အနားက ရဲေတြ တခြိခြိျဖစ္ကုန္ရဲ႕။ း)

Khin Mg Latt

ေတာ္ေတာ္ခ်ာတဲ့သမၼတကိုယ္ရံေတာ္ေတြ

အိမ္တလံုးနွင့္လူတေယာက္ဆီသမိုင္း၀င္ပထမဆံုးသြားေရာက္ဂါရ၀ျပဳတဲ့အေမရိကန္သမၼတ