Saturday, February 9, 2013

တရားသူႀကီးတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာလည္း ဗုန္းဗုန္းက်၊ အေရးယူတာလည္း ခံရတယ္။

မႏၱေလးေခတ္'s photo.

တရားသူႀကီး ဦးမင္းေသာ္ေထြး အေၾကာင္းေရးဖို႔ ခြင့္ေတာင္းေတာ့ အစက သူျငင္းပါတယ္။ သူ႔အထက္အရာရွိေတြကို ခြင့္ေတာင္းၿပီးမွ ေျဖတာေကာင္းမယ္ထင္တယ္လို႔လည္း ေျပာတယ္။ မီဒီယာေတြမွာ ပြင့္လင္းစြာ ေျပာၾကားႏုိင္ေၾကာင္း ရွင္းျပေတာ့မွ သူေျဖၾကားဖို႔ သေဘာတူတယ္။ အေၾကာက္တရားေတြ ျဖစ္ေနတာက သူအေနအထိုင္မွန္ေပမယ့္ အထက္က အေရးယူထားလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ သူနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းျဖစ္ခဲ့ပံုကို ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။ 

 စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီး ၊ အရာေတာ္ၿမိဳ႕နယ္မွာ တရားသူႀကီးအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဲ့သူ ဦးမင္းေသာ္ေထြးႏွင့္ ေတြ႔ဆံုျခင္း

ဆရာ အခုလက္ရွိလုပ္ကိုင္ေနတဲ့ရာထူးကို ေျပာေပးပါဦး။ 

စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီးတရားလႊတ္ေတာ္ တရားသူႀကီးရံဳးမွာ ဒုဦးစီးအေနနဲ႔ လုပ္ကိုင္ေနပါတယ္။ ၿမိဳ႕နယ္တရားသူႀကီးအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရာကေန အခု အမႈမစစ္ရေတာ့ဘဲ တိုင္းရံဳးရဲ႕ဦးစီးလုပ္ငန္း။ ရံဳးလုပ္ငန္းေတြကို လုပ္ေနပါတယ္။ 

-ဒါဆိုဆရာက တရားသူႀကီးျဖစ္ၿပီး အမႈမစစ္ရဘူးေပါ့။ 
-ဟုတ္ပါတယ္။ အမႈမစစ္ရေတာ့ပါဘူး။ 

-ဆရာ့ကို အထက္က ခံုဖြဲ႔စစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အဲဒါနည္းနည္းေလာက္ ေျပာျပေပလို႔ ရမလား။ 
-ႏုိင္ငံေတာ္အစိုးရကလည္း သန္႕ရွင္းဖို႔၊ အဂတိမလိုက္စားဖို႔ ၊ တရားသူႀကီးေတြ မွန္မွန္ကန္ကန္တရားစီရင္ဖို႔ ၊ တရားမွ်တဖို႔ ေျပာေနတယ္။ အဓိက က လာဘ္ေပးလာဘ္ယူ မလုပ္ဖို႔ ဆိုတာပါပဲ။ အားလံုးကလည္း ေျပာေနၾကတာပါပဲ။ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ က အစေပါ့။ သတင္းစာထဲမွာလည္း ေရးတယ္။ ဌာနေတြမွာလည္း ညႊန္ၾကားတယ္။ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္အပါအ၀င္ တိုင္းခရိုင္အဆင့္ေတြမွာလည္း ေျပာၾကားထားတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔လည္း အဲဒီက်င့္စဥ္နဲ႔ အညီေနလာခဲ့ၾကတယ္။ ႀကိဳးစားတယ္။ ကိုယ္တိုင္လည္း မွန္မွန္ကန္ကန္ တရားစီရင္ခဲ့တယ္။ အက်င့္ပ်က္လာဘ္စားတာလည္း မလုပ္ခဲ့ဘူး။ 
         ဒါေပမယ့္ မွန္ကန္စြာ ေနထိုင္ၿပီး မွန္ကန္စြာ စီရင္ဆံုးျဖတ္ခဲ့တဲ့ ကၽြန္ေတာ့ကို ၿမိဳ႕နယ္တရားသူႀကီး အေနနဲ႔ အမႈစီရင္ရာကေန ခရိုင္ကခံုဖြဲ႔စစ္ၿပီး အခုလိုလုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြ ရုပ္သိမ္းခံရၿပီး ရံုးလုပ္ငန္းကို လုပ္ေနရပါတယ္။ 

-ဆရာစီရင္ခဲ့တဲ့ အမႈအေျခအေနေလးေတြ ေျပာျပေပးပါလား။ 
-ကၽြန္ေတာ္စီရင္ခဲ့တဲ့ အမႈက ဘာမွေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ အရမ္းရႈပ္ေထြးတဲ့ အမႈလည္း မပါဘူး။ စီရင္ခံရသူေတြကလည္း ေက်နပ္ၾကတယ္။ ေငြနဲ႔ ကန္ေတာ့တာမ်ိဳး လုပ္ဖို႔ႀကိဳးစားတာေတြလည္း ရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္လံုး၀မလုပ္ဘူး။ မေက်နပ္တဲ့ သူေတြက ဒီလိုျပစ္ဒဏ္ခံရမယ့္ သူေတြကို လြတ္ေအာင္လုပ္ေပးမယ္ဆိုၿပီး တာ၀န္ခံထားတဲ့ အမႈပြဲစားလိုမ်ိဳးေတြပါ။ ႏုိင္ေစရမယ္ဆိုၿပီး လာဘ္ယူထားတဲ့ အမႈပြဲစားေတြဟာ မေက်နပ္ၾကဘူး။ တရားခ့ဘက္ကလည္း ဒီလိုလူေတြအေပၚ ေက်းဇူးျပဳထားတာေတြ ရွိပါလိမ့္မယ္။ သူတို႔(အမႈပြဲစား) မွန္းထားသလိုအမႈကေန ကြင္းလံုးကၽြတ္ လႊတ္မေပးႏုိ္င္တဲ့အေပၚ မေက်မနပ္ျဖစ္ၿပီး ၀ိုင္း၀န္း လုပ္ၾကံၾကတာပါ။ 
        အဂတိလိုက္စားထားသူ လူတစ္စုက မွန္ကန္စြာ တရားစီရင္သူကို ၀ိုင္းၿပီး ဒုကၡေပးၾကတဲ့ သေဘာပါပဲ။ ဒီလိုမွန္ကန္စြာ ၊ ရဲ၀ံ့စြာ တရားစီရင္တဲ့ တရားသူႀကီးကိုေရာ ဘာက အကာအကြယ္ေပးမွာလဲ။ အခုလက္ေတြ႔ ကၽြန္ေတာ္ခံေနရၿပီေလ။ ေလာေလာဆယ္မွာ အေရးယူခံထား၇တယ္။ ဘယ္သူမွ ေျဖရွင္းမေပးဘူး။ တရားသူႀကီး၀န္ထမ္းဆိုတာလည္း ျပည္သူျပည္သားတစ္ဦးပါပဲ။ ျပည္သူျပည္သားတိုင္းဟာ ဥပေဒအကာအကြယ္ကို ရရမယ္။ မွန္မွန္ကန္ကန္ တရားစီရင္သူကို အကာအကြယ္ေရး၇မယ့္အစား ဘာအကာအကြယ္မွ မရျဖစ္ေနတယ္။ အဂတိလိုက္စား ဘက္လိုက္ၿပီး အနိုင္ရခ်င္တဲ့ အမႈပြဲစားရဲ႕ လုပ္ရပ္ဟာ မွန္ကန္တဲ့တရားသူႀကီးရဲ႕ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြကို ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္ ေႏွာင့္ယွက္တဲ့ သေဘာျဖစ္ေနတယ္။ 
         ဥပေဒနဲ႔ မညီတာလုပ္ေဆာင္လို႔ မရပါဘူး။ ဒီလိုသာ ၀ိုင္း၀န္းလုပ္ၾကံေနမယ္ဆိုရင္ ဘယ္တရားသူႀကီးက တရားစီရင္ေရးမွာ ေျဖာင့္မတ္ႏိုင္ေတာ့မလဲ။ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရ၇င္  မေက်နပ္တဲ့ အမႈပြဲစားတစ္ခ်ိဳ႕ရဲ႕ လိမ္ညာတိုင္တန္းတဲ့အေပၚ စစ္ေဆးခဲ့ၿပီး လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြ ရုပ္သိမ္းခံ၇တာပါ။ တရားသူႀကီးတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါလွ်က္ ဥပေဒရဲ႕ အကာအကြယ္ကို မရသလိုျဖစ္ေနတယ္။ 
  ျပသနာက ေကာလဟာဟ ေက်ာ္ေဇာသတင္းဆိုတာနဲ႔ တိုင္းတရားသူႀကီးအမိန္႔အရ စစ္ေဆးခဲ့ရတာပါ။ 

-တိုင္းတန္းစာပါ အခ်က္ေတြနဲ႔ ကြဲလြဲမႈေတြ ရွိေနတယ္ဆိုတဲ့ သေဘားဆရာ။ 
-ဟုတ္ပါတယ္။ သူတို႔စြပ္စြဲတာက ကၽြန္ေတာ္က အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အရာေတာ္ၿမိဳ႕နယ္) ဥကၠဌနဲ႔ ဆက္သြယ္တယ္၊ ေနာက္တစ္ခုကတရားခြင္မွာ အခ်ိန္ျပည့္ မထိုင္ဘူးဆိုတာရယ္၊ ေခါင္းေပါင္းမေပါင္းဘူး ဆိုတာရယ္ကိုပါ။ 
    အရာေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ အမ်ိဳးသားဒိမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠဌနဲ႔  စားေနၾက ထမင္းဆိုင္ေလးမွာ ေတြ႔တယ္။ လူႀကီးတစ္ေယာက္နဲ႔ စကားစျမည္ ေျပာတဲ့အဆင့္ပဲ။ တရားခြင္မွာ မနက္မိုးလင္းကေန ညေနအထိစစ္တယ္။ ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့ သူတို႔ခဗ်ာ တစ္နယ္တစ္ေက်းကေန လာရတဲ့သူေတြရွိတယ္ေလ။ ခ၇ီးစ၇ိတ္ေတြလည္း ရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သက္ေသဆိုရင္ အကုန္စစ္ေပးတယ္။ သူတို႔အလုပ္ပ်က္တာ သက္သာပါေစဆိုတဲံသေဘာနဲ႔ပါ။ အဲဒီလို လုပ္တဲ့သူကို တရားခြင္အခ်ိန္ျပည့္ မထိုင္လို႔ တိုင္တယ္တဲ့။ 

-ေခါင္းေပါင္းမေပါင္းဘူးဆိုတာကေရာ ဆရာ။ 
-အညာေနပူတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ တစ္ခါတစ္ရံ ေခါင္းေပါင္းခၽြတ္ခဲ့မိတာကို ၀န္ခံပါတယ္။ 

-မဟုတ္မမွန္ တိုင္တန္းတယ္လို႔ ဆရာက ေျပာတယ္ေနာ္။ ဒါဆိုကိုယ္မွန္တယ္ဆိုတာကိုေရာ ျပန္မေျဖရွင္းဘူးလား။ 
-ေျဖရွင္းခဲ့တယ္။ ခရိုင္က တိုင္းအမိန္႔နဲ႔ လာစစ္တာ။ စြပ္စြဲတာေတြလည္း အဓိပၸာယ္မရွိဘူး။ တိုင္တဲ့သူကိုလည္း မျပႏိုင္ဘူး။ ေကာလဟာလ ေက်ာ္ေဇာသတင္းလို႔ပဲ ေျပာတယ္။ တရားသူႀကီးတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာလည္း ဗုန္းဗုန္းက်၊ အေရးယူတာလည္း ခံရတယ္။ 

-အခု အမႈပြဲစားအုပ္စုက ၿမိဳ႕နယ္တရားသူႀကီးကို ေျပာင္းေအာင္လုပ္ႏုိင္တယ္ဆိုေတာ့ ေနာက္တက္လာမယ့္ တရားသူႀကီးကိုေရာဒီလိုထပ္လုပ္ႏုိ္င္တဲ့ အေနအထားမ်ိဳးလား။ 
-ဟုတ္တယ္။ အဲလိုပဲ။ သူတို႔ေၾကာင့္ ျပည္သူေတြနစ္နာတာေတြ ရွီတယ္။ ေခတ္အဆက္ဆက္ သူတို႔ႏိွပ္စက္ၾကတာပဲ။ တရားသူႀကီးကိုလည္း သူတို႔က ႏွိပ္စက္ၾကဦးမွာပဲ။ ေသေသခ်ာခ်ာ စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္သင့္တဲ့ ကိစၥပါ။ 

-ဆ၇ာမွန္တယ္လို႔ ထင္ရင္ အထက္အဆင့္ဆင့္ကို ဒီကိစၥ အမွႏ္ေပၚဖို႔ တင္ျပတာမ်ိဳးေကာ ရွိလားဗ်။ 
-ဌာနတြင္းေတာ့ တင္ျပထားတာရွိပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတဆီလည္း တင္ျပထားတယ္။ ခုထိ ဘာမွ ေဆာင္ရြက္ေပးတာမရွိဘူး။ အဲဒီေနရာကို ကြင္းဆင္းၿပီး စစ္ေဆးသင့္တယ္။ ဘယ္သူေတြ ဆိုးေနတာလဲ၊ ဘယ္သူေတြ ေႏွာင့္ယွက္ေနတာလဲဆိုတာ အမွန္အတိုင္းသိရေအာင္ပါ။ 

-ဆရာ့ေနရာကို ဖယ္ထုတ္ၿပီး အျခားသူကို အစားထိုးခ်င္လို႔ ဒီလိုလုပ္ေဆာင္တယ္လို႔ေကာ ထင္လားဗ်။ 
-ဒါေတာ့ မဟုတ္ႏုိင္ဘူး။ ဒီနယ္ၿမိဳ႕ေလးကို လာခ်င္တဲ့သူေတာင္မ၇ွိဘူး။ ဒီရံုးက ခဏတိုင္းျပသနာတက္ေနေတာ့ ေၾကာက္ၿပီး လာေတာင္မလာရဲၾကဘူး။ ကိုယ္သာ မွန္မွန္ကန္ကန္ စီရင္မယ္။ မေၾကာက္ဘူးဆိုၿပီး လာခဲ့တာ။ ကိုယ့္က်မွ ပိုဆိုးေနတယ္။ 

-ဆရာေနာက္ထပ္ ေျပာခ်င္တာမ်ားရွိရင္။ 
-ဟုတ္ကဲ့ပါ။ အခုကိစၥ အမႈမွန္ျပန္လည္ေပၚေပါက္ၿပီး နစ္နာတာေတြကို ျပန္လည္ဆန္းစစ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္။ သမၼတဆီ စာတင္ထားတာလည္း မထူးေသးဘူး။ ေနာင္ဒီလိုအမႈေတြ မွန္မွန္ကန္ကန္ အမိန္႔ခ်မွတ္ႏုိင္ဖို႔အတြက္ တရားစီရင္ေရးကို ေႏွာင့္ယွက္ေနတဲ့သူကို လည္း ေဖာ္ထုတ္အေရးယူသင့္တယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္။ 

ဟုတ္ကဲ့။ အခုလို ေျဖၾကားေပးတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ခင္ဗ်။


တရားသူႀကီး ဦးမင္းေသာ္ေထြး အေၾကာင္းေရးဖို႔ ခြင့္ေတာင္းေတာ့ အစက သူျငင္းပါတယ္။ သူ႔အထက္အရာရွိေတြကို ခြင့္ေတာင္းၿပီးမွ ေျဖတာေကာင္းမယ္ထင္တယ္လို႔လည္း ေျပာတယ္။ မီဒီယာေတြမွာ ပြင့္လင္းစြာ ေျပာၾကားႏုိင္ေၾကာင္း ရွင္းျပေတာ့မွ သူေျဖၾကားဖို႔ သေဘာတူတယ္။ အေၾကာက္တရားေတြ ျဖစ္ေနတာက သူအေနအထိုင္မွန္ေပမယ့္ အထက္က အေရးယူထားလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ သူနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းျဖစ္ခဲ့ပံုကို ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီး ၊ အရာေတာ္ၿမိဳ႕နယ္မွာ တရားသူႀကီးအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဲ့သူ ဦးမင္းေသာ္ေထြးႏွင့္ ေတြ႔ဆံုျခင္း

ဆရာ အခုလက္ရွိလုပ္ကိုင္ေနတဲ့ရာထူးကို ေျပာေပးပါဦး။

စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီးတရားလႊတ္ေတာ္ တရားသူႀကီးရံဳးမွာ ဒုဦးစီးအေနနဲ႔ လုပ္ကိုင္ေနပါတယ္။ ၿမိဳ႕နယ္တရားသူႀကီးအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရာကေန အခု အမႈမစစ္ရေတာ့ဘဲ တိုင္းရံဳးရဲ႕ဦးစီးလုပ္ငန္း။ ရံဳးလုပ္ငန္းေတြကို လုပ္ေနပါတယ္။

-ဒါဆိုဆရာက တရားသူႀကီးျဖစ္ၿပီး အမႈမစစ္ရဘူးေပါ့။
-ဟုတ္ပါတယ္။ အမႈမစစ္ရေတာ့ပါဘူး။

-ဆရာ့ကို အထက္က ခံုဖြဲ႔စစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အဲဒါနည္းနည္းေလာက္ ေျပာျပေပလို႔ ရမလား။
-ႏုိင္ငံေတာ္အစိုးရကလည္း သန္႕ရွင္းဖို႔၊ အဂတိမလိုက္စားဖို႔ ၊ တရားသူႀကီးေတြ မွန္မွန္ကန္ကန္တရားစီရင္ဖို႔ ၊ တရားမွ်တဖို႔ ေျပာေနတယ္။ အဓိက က လာဘ္ေပးလာဘ္ယူ မလုပ္ဖို႔ ဆိုတာပါပဲ။ အားလံုးကလည္း ေျပာေနၾကတာပါပဲ။ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ က အစေပါ့။ သတင္းစာထဲမွာလည္း ေရးတယ္။ ဌာနေတြမွာလည္း ညႊန္ၾကားတယ္။ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္အပါအ၀င္ တိုင္းခရိုင္အဆင့္ေတြမွာလည္း ေျပာၾကားထားတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔လည္း အဲဒီက်င့္စဥ္နဲ႔ အညီေနလာခဲ့ၾကတယ္။ ႀကိဳးစားတယ္။ ကိုယ္တိုင္လည္း မွန္မွန္ကန္ကန္ တရားစီရင္ခဲ့တယ္။ အက်င့္ပ်က္လာဘ္စားတာလည္း မလုပ္ခဲ့ဘူး။
ဒါေပမယ့္ မွန္ကန္စြာ ေနထိုင္ၿပီး မွန္ကန္စြာ စီရင္ဆံုးျဖတ္ခဲ့တဲ့ ကၽြန္ေတာ့ကို ၿမိဳ႕နယ္တရားသူႀကီး အေနနဲ႔ အမႈစီရင္ရာကေန ခရိုင္ကခံုဖြဲ႔စစ္ၿပီး အခုလိုလုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြ ရုပ္သိမ္းခံရၿပီး ရံုးလုပ္ငန္းကို လုပ္ေနရပါတယ္။

-ဆရာစီရင္ခဲ့တဲ့ အမႈအေျခအေနေလးေတြ ေျပာျပေပးပါလား။
-ကၽြန္ေတာ္စီရင္ခဲ့တဲ့ အမႈက ဘာမွေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ အရမ္းရႈပ္ေထြးတဲ့ အမႈလည္း မပါဘူး။ စီရင္ခံရသူေတြကလည္း ေက်နပ္ၾကတယ္။ ေငြနဲ႔ ကန္ေတာ့တာမ်ိဳး လုပ္ဖို႔ႀကိဳးစားတာေတြလည္း ရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္လံုး၀မလုပ္ဘူး။ မေက်နပ္တဲ့ သူေတြက ဒီလိုျပစ္ဒဏ္ခံရမယ့္ သူေတြကို လြတ္ေအာင္လုပ္ေပးမယ္ဆိုၿပီး တာ၀န္ခံထားတဲ့ အမႈပြဲစားလိုမ်ိဳးေတြပါ။ ႏုိင္ေစရမယ္ဆိုၿပီး လာဘ္ယူထားတဲ့ အမႈပြဲစားေတြဟာ မေက်နပ္ၾကဘူး။ တရားခ့ဘက္ကလည္း ဒီလိုလူေတြအေပၚ ေက်းဇူးျပဳထားတာေတြ ရွိပါလိမ့္မယ္။ သူတို႔(အမႈပြဲစား) မွန္းထားသလိုအမႈကေန ကြင္းလံုးကၽြတ္ လႊတ္မေပးႏုိ္င္တဲ့အေပၚ မေက်မနပ္ျဖစ္ၿပီး ၀ိုင္း၀န္း လုပ္ၾကံၾကတာပါ။
အဂတိလိုက္စားထားသူ လူတစ္စုက မွန္ကန္စြာ တရားစီရင္သူကို ၀ိုင္းၿပီး ဒုကၡေပးၾကတဲ့ သေဘာပါပဲ။ ဒီလိုမွန္ကန္စြာ ၊ ရဲ၀ံ့စြာ တရားစီရင္တဲ့ တရားသူႀကီးကိုေရာ ဘာက အကာအကြယ္ေပးမွာလဲ။ အခုလက္ေတြ႔ ကၽြန္ေတာ္ခံေနရၿပီေလ။ ေလာေလာဆယ္မွာ အေရးယူခံထား၇တယ္။ ဘယ္သူမွ ေျဖရွင္းမေပးဘူး။ တရားသူႀကီး၀န္ထမ္းဆိုတာလည္း ျပည္သူျပည္သားတစ္ဦးပါပဲ။ ျပည္သူျပည္သားတိုင္းဟာ ဥပေဒအကာအကြယ္ကို ရရမယ္။ မွန္မွန္ကန္ကန္ တရားစီရင္သူကို အကာအကြယ္ေရး၇မယ့္အစား ဘာအကာအကြယ္မွ မရျဖစ္ေနတယ္။ အဂတိလိုက္စား ဘက္လိုက္ၿပီး အနိုင္ရခ်င္တဲ့ အမႈပြဲစားရဲ႕ လုပ္ရပ္ဟာ မွန္ကန္တဲ့တရားသူႀကီးရဲ႕ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြကို ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္ ေႏွာင့္ယွက္တဲ့ သေဘာျဖစ္ေနတယ္။
ဥပေဒနဲ႔ မညီတာလုပ္ေဆာင္လို႔ မရပါဘူး။ ဒီလိုသာ ၀ိုင္း၀န္းလုပ္ၾကံေနမယ္ဆိုရင္ ဘယ္တရားသူႀကီးက တရားစီရင္ေရးမွာ ေျဖာင့္မတ္ႏိုင္ေတာ့မလဲ။ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရ၇င္ မေက်နပ္တဲ့ အမႈပြဲစားတစ္ခ်ိဳ႕ရဲ႕ လိမ္ညာတိုင္တန္းတဲ့အေပၚ စစ္ေဆးခဲ့ၿပီး လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြ ရုပ္သိမ္းခံ၇တာပါ။ တရားသူႀကီးတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါလွ်က္ ဥပေဒရဲ႕ အကာအကြယ္ကို မရသလိုျဖစ္ေနတယ္။
ျပသနာက ေကာလဟာဟ ေက်ာ္ေဇာသတင္းဆိုတာနဲ႔ တိုင္းတရားသူႀကီးအမိန္႔အရ စစ္ေဆးခဲ့ရတာပါ။

-တိုင္းတန္းစာပါ အခ်က္ေတြနဲ႔ ကြဲလြဲမႈေတြ ရွိေနတယ္ဆိုတဲ့ သေဘားဆရာ။
-ဟုတ္ပါတယ္။ သူတို႔စြပ္စြဲတာက ကၽြန္ေတာ္က အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အရာေတာ္ၿမိဳ႕နယ္) ဥကၠဌနဲ႔ ဆက္သြယ္တယ္၊ ေနာက္တစ္ခုကတရားခြင္မွာ အခ်ိန္ျပည့္ မထိုင္ဘူးဆိုတာရယ္၊ ေခါင္းေပါင္းမေပါင္းဘူး ဆိုတာရယ္ကိုပါ။
အရာေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ အမ်ိဳးသားဒိမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠဌနဲ႔ စားေနၾက ထမင္းဆိုင္ေလးမွာ ေတြ႔တယ္။ လူႀကီးတစ္ေယာက္နဲ႔ စကားစျမည္ ေျပာတဲ့အဆင့္ပဲ။ တရားခြင္မွာ မနက္မိုးလင္းကေန ညေနအထိစစ္တယ္။ ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့ သူတို႔ခဗ်ာ တစ္နယ္တစ္ေက်းကေန လာရတဲ့သူေတြရွိတယ္ေလ။ ခ၇ီးစ၇ိတ္ေတြလည္း ရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သက္ေသဆိုရင္ အကုန္စစ္ေပးတယ္။ သူတို႔အလုပ္ပ်က္တာ သက္သာပါေစဆိုတဲံသေဘာနဲ႔ပါ။ အဲဒီလို လုပ္တဲ့သူကို တရားခြင္အခ်ိန္ျပည့္ မထိုင္လို႔ တိုင္တယ္တဲ့။

-ေခါင္းေပါင္းမေပါင္းဘူးဆိုတာကေရာ ဆရာ။
-အညာေနပူတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ တစ္ခါတစ္ရံ ေခါင္းေပါင္းခၽြတ္ခဲ့မိတာကို ၀န္ခံပါတယ္။

-မဟုတ္မမွန္ တိုင္တန္းတယ္လို႔ ဆရာက ေျပာတယ္ေနာ္။ ဒါဆိုကိုယ္မွန္တယ္ဆိုတာကိုေရာ ျပန္မေျဖရွင္းဘူးလား။
-ေျဖရွင္းခဲ့တယ္။ ခရိုင္က တိုင္းအမိန္႔နဲ႔ လာစစ္တာ။ စြပ္စြဲတာေတြလည္း အဓိပၸာယ္မရွိဘူး။ တိုင္တဲ့သူကိုလည္း မျပႏိုင္ဘူး။ ေကာလဟာလ ေက်ာ္ေဇာသတင္းလို႔ပဲ ေျပာတယ္။ တရားသူႀကီးတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာလည္း ဗုန္းဗုန္းက်၊ အေရးယူတာလည္း ခံရတယ္။

-အခု အမႈပြဲစားအုပ္စုက ၿမိဳ႕နယ္တရားသူႀကီးကို ေျပာင္းေအာင္လုပ္ႏုိင္တယ္ဆိုေတာ့ ေနာက္တက္လာမယ့္ တရားသူႀကီးကိုေရာဒီလိုထပ္လုပ္ႏုိ္င္တဲ့ အေနအထားမ်ိဳးလား။
-ဟုတ္တယ္။ အဲလိုပဲ။ သူတို႔ေၾကာင့္ ျပည္သူေတြနစ္နာတာေတြ ရွီတယ္။ ေခတ္အဆက္ဆက္ သူတို႔ႏိွပ္စက္ၾကတာပဲ။ တရားသူႀကီးကိုလည္း သူတို႔က ႏွိပ္စက္ၾကဦးမွာပဲ။ ေသေသခ်ာခ်ာ စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္သင့္တဲ့ ကိစၥပါ။

-ဆ၇ာမွန္တယ္လို႔ ထင္ရင္ အထက္အဆင့္ဆင့္ကို ဒီကိစၥ အမွႏ္ေပၚဖို႔ တင္ျပတာမ်ိဳးေကာ ရွိလားဗ်။
-ဌာနတြင္းေတာ့ တင္ျပထားတာရွိပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတဆီလည္း တင္ျပထားတယ္။ ခုထိ ဘာမွ ေဆာင္ရြက္ေပးတာမရွိဘူး။ အဲဒီေနရာကို ကြင္းဆင္းၿပီး စစ္ေဆးသင့္တယ္။ ဘယ္သူေတြ ဆိုးေနတာလဲ၊ ဘယ္သူေတြ ေႏွာင့္ယွက္ေနတာလဲဆိုတာ အမွန္အတိုင္းသိရေအာင္ပါ။

-ဆရာ့ေနရာကို ဖယ္ထုတ္ၿပီး အျခားသူကို အစားထိုးခ်င္လို႔ ဒီလိုလုပ္ေဆာင္တယ္လို႔ေကာ ထင္လားဗ်။
-ဒါေတာ့ မဟုတ္ႏုိင္ဘူး။ ဒီနယ္ၿမိဳ႕ေလးကို လာခ်င္တဲ့သူေတာင္မ၇ွိဘူး။ ဒီရံုးက ခဏတိုင္းျပသနာတက္ေနေတာ့ ေၾကာက္ၿပီး လာေတာင္မလာရဲၾကဘူး။ ကိုယ္သာ မွန္မွန္ကန္ကန္ စီရင္မယ္။ မေၾကာက္ဘူးဆိုၿပီး လာခဲ့တာ။ ကိုယ့္က်မွ ပိုဆိုးေနတယ္။

-ဆရာေနာက္ထပ္ ေျပာခ်င္တာမ်ားရွိရင္။
-ဟုတ္ကဲ့ပါ။ အခုကိစၥ အမႈမွန္ျပန္လည္ေပၚေပါက္ၿပီး နစ္နာတာေတြကို ျပန္လည္ဆန္းစစ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္။ သမၼတဆီ စာတင္ထားတာလည္း မထူးေသးဘူး။ ေနာင္ဒီလိုအမႈေတြ မွန္မွန္ကန္ကန္ အမိန္႔ခ်မွတ္ႏုိင္ဖို႔အတြက္ တရားစီရင္ေရးကို ေႏွာင့္ယွက္ေနတဲ့သူကို လည္း ေဖာ္ထုတ္အေရးယူသင့္တယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္။

ဟုတ္ကဲ့။ အခုလို ေျဖၾကားေပးတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ခင္ဗ်။

ဘဂၤလီကုလားမ်ား၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္။ ရခိုင္အနည္းဆံုးတစ္ဦးေသ

Coral Arakan News

ေမာင္ေတာတြင္ ဘဂၤလီကုလားမ်ားရခိုင္ရြာတစ္ရြာကို ဓါး၊ ေသနတ္မ်ားျဖင့္၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္။ ရခိုင္အနည္းဆံုးတစ္ဦးေသ
၁၀ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၂၀၁၃။

ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၉)ရက္ ယမန္ေန႔ ည ၁၂ နာရီ၀န္းက်င္ခန္႔ တြင္ ဘဂၤလီကုလား(၁၅) ေယာက္ခန္႔သည္ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ နယ္ ငခူရရြာသစ္ ( ေရာင္ဘူ)ရြာသို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး ဓါး၊ ေသနတ္မ်ားျဖင့္

တိုက္ခိုက္သျဖင့္ ရခိုင္အမ်ိဳးသားတစ္ဦး ေသဆံုးၿပီး အျခားရခိုင္လူမ်ိဳးသံုးဦးဒဏ္ရာရရွိသြားသည္။


ေသဆံုးသူမွာစစ္ေတြဇာတိျဖစ္သူ ဦးေမာင္ေအးျဖစ္ၿပီး အလုပ္ကိစၥျဖင့္ ေရာက္ရွိေနစဥ္ တိုက္ခိုက္ခံရျခင္းျဖစ္သည္။ ဒဏ္ရာရရွိသူ သံုးဦးအနက္ ဒဏ္ရာျပင္းထန္ေသာ ဦးဘတင္အား ခြဲစိတ္ဆရာ၀န္ရွိေသာ ဘူးသီးေတာင္ေဆးရံုသို႔ ယူေဆာင္ရန္စီစဥ္ေနၿပီး က်န္ႏွစ္ဦးအား ေမာင္ေတာေဆးရံုတြင္ တက္ေရာက္ကုသေနရသည္။

ထိခိုက္ေသဆံုးသူမ်ားစာရင္း
(၁) ဦးေမာင္ေအး (၅၅)ႏွစ္ (ေသဆံုး)
(၂) ဦးဘတင္ (၅၅)ႏွစ္ (အေရးေပၚအေျခအေန)
(၃) ဦးေစာညြန္႔ေအာင္ (၃၉-ႏွစ္)
(၄) ဦးေနထြန္းေအာင္ (၂၃-ႏွစ္)

============================

ဓါတ္ပံုရည္ညႊန္းစာ - ေသဆံုးသူ ဦးေမာင္ေအး ၊ ဒဏ္ရာရသူ ကိုေနထြန္းေအာင္ႏွင့္ ကိုေစာညြန္႔ေအာင္
Photo: ေမာင္ေတာတြင္ ဘဂၤလီကုလားမ်ားရခိုင္ရြာတစ္ရြာကို ဓါး၊ ေသနတ္မ်ားျဖင့္၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္။ ရခိုင္အနည္းဆံုးတစ္ဦးေသ

၁၀ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၂၀၁၃။

ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၉)ရက္ ယမန္ေန႔ ည ၁၂ နာရီ၀န္းက်င္ခန္႔ တြင္ ဘဂၤလီကုလား(၁၅) ေယာက္ခန္႔သည္ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ နယ္ ငခူရရြာသစ္ ( ေရာင္ဘူ)ရြာသို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး ဓါး၊ ေသနတ္မ်ားျဖင့္
တိုက္ခိုက္သျဖင့္ ရခိုင္အမ်ိဳးသားတစ္ဦး ေသဆံုးၿပီး အျခားရခိုင္လူမ်ိဳးသံုးဦးဒဏ္ရာရရွိသြားသည္။

ေသဆံုးသူမွာစစ္ေတြဇာတိျဖစ္သူ ဦးေမာင္ေအးျဖစ္ၿပီး အလုပ္ကိစၥျဖင့္ ေရာက္ရွိေနစဥ္ တိုက္ခိုက္ခံရျခင္းျဖစ္သည္။ ဒဏ္ရာရရွိသူ သံုးဦးအနက္ ဒဏ္ရာျပင္းထန္ေသာ ဦးဘတင္အား ခြဲစိတ္ဆရာ၀န္ရွိေသာ ဘူးသီးေတာင္ေဆးရံုသို႔ ယူေဆာင္ရန္စီစဥ္ေနၿပီး က်န္ႏွစ္ဦးအား ေမာင္ေတာေဆးရံုတြင္ တက္ေရာက္ကုသေနရသည္။

ထိခိုက္ေသဆံုးသူမ်ားစာရင္း
(၁) ဦးေမာင္ေအး (၅၅)ႏွစ္ (ေသဆံုး)
(၂) ဦးဘတင္ (၅၅)ႏွစ္ (အေရးေပၚအေျခအေန)
(၃) ဦးေစာညြန္႔ေအာင္ (၃၉-ႏွစ္)
(၄) ဦးေနထြန္းေအာင္ (၂၃-ႏွစ္)

============================

ဓါတ္ပံုရည္ညႊန္းစာ - ေသဆံုးသူ ဦးေမာင္ေအး ၊ ဒဏ္ရာရသူ ကိုေနထြန္းေအာင္ႏွင့္ ကိုေစာညြန္႔ေအာင္

တရုပ္နဲ. ေျမာက္ကိုရီးယား သိပ္မတဲ့ေတာ့ပါ။



By Aye Aye Soe Win


၂၀၁၃ နွစ္အစ မွာ တရုပ္ ျပည္မၾကီး၏ နိုင္ငံေရးမ်က္နွာစာဟာ တမ်ိဳးတဖံု အသြင္ေရာက္ေန ရွိေနသလိုပါပဲ။ တရုပ္က စလို. အမ်ားနည္းတူ
 ေျမာက္ကိုရီးယားကို ညင္ညင္သာသာ soft sanction နဲ. စ အေရး ယူ မဲ. ကာလ ျဖစ္ပါတယ္။

ကမၻာက ေျမာက္ကိုရီးယားကိုစီးပြားေရးပိ္တ္ဆို.တဲ.ဆံးုျဖတ္ခ်က္ အသစ္ တစ္ခု မၾကာခင္ထပ္ခ်ပါေတာ.မယ္။ ဒီတခါ တရုပ္ၾကီးကိုယ္တိုင္
၀င္ေရာက္လက္မွတ္ထိုးနိုင္တဲ. အလားအလာရွိေနတာ ေသခ်ာေနျပီ။

ကုလသမဂၢ ၏ ေျမာက္ကိုရီးယားအေပၚ စီးပြားေရးဒဏ္တပ္မွဳ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မွာ တရုပ္ၾကီးပါ ပါ၀င္လာျပီ ဆိုလွ်င္ ၂၀၁၃ နွစ္ အ၀င္မွာ
တရုပ္ဘာလဲ။ တရုပ္ ဘယ္လမ္းသြားေနလဲဆိုတာ သိသာေနပါျပီ။

အေနာက္ေလ west wind အေရွ.ကိုတိုက္ခတ္မွဳ အားသာတဲ.နွစ္လို. ဆိုနိုင္ပါတယ္။ အိုင္ဒီေရာ္ေလာ္ဂ်ီ အဆိုးအေကာင္း အားျပိဳင္မွဳဆိုတာထက္
 နိုင္ငံ အသီးသီးမွာ ကိုယ္.နိုင္ငံကို ေရရွည္အက်ိဳး ရွိေစမဲ. စီးပြားေရး ရည္မွန္းခ်က္ေတြေၾကာင္. ---ဒီလိုျဖစ္လာတာလို.ထင္ပါတယ္။
 အရွည္ၾကည္.တဲ. နိုင္ငံေရးေပၚလစီေတြလို.ပဲ ဆိုရပါေတာ.မယ္။

တရုပ္ဟာ ေနာက္ နွစ္ ၂၀ အတြင္း ပါတီ နွင္. နိုင္ငံ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္း အသီးသီး၏ လိုအပ္ခ်က္ေတြ မွာ (ပထမနွင္. ဒုတိယ မ်ိဳးဆက္မ်ား နဲ.
 လံုးလံုး မတူတဲ.)တတိယ မ်ိဳးဆက္ေတြပဲ က်န္ေတာ.တာကို သိေနပါတယ္။ ဒီေတာ. က်န္ခဲ.မဲ. မ်ိဳးဆက္ ကို ပဲ ျဖစ္ေနတဲ. ကမၻာ. လူမွဳ
စီးပြားေရစီးေၾကာင္းမွာ အားထားရုံက လြဲလို. တျခား ေရြးစရာ မရွိတဲ. အခ်ိန္ျဖစ္ေနပါတယ္။

တရုပ္ၾကီးက ေျမာက္ကိုရီးယားကို အရင္ကေပးေနၾက လူမွဳေရး အကူအညီမ်ိဳးေတာ.ဆက္ေပး ဆက္ကူညီေနဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
စိုေသာလက္ မေျခာက္ ေစခ်င္တာတစ္ေၾကာင္း၊ရင္းႏွီးစြာ ဆက္ဆံခဲ.တဲ. အစဥ္အလာေတြ ကို ထိန္းထားလိုဆဲ ဆႏၵကတစ္ေၾကာင္း ျဖစ္နိုင္ပါတယ္။

ေခ်ာင္ပိတ္ခံရေတာ.မဲ. ေျမာက္ကိုရီးယား ကလည္း နပ္ပါတယ္။ ဒီတခါ ကမၻာ.ဆန္ရွင္ စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္မွဳ အသစ္ ထဲ တရုပ္
ပါ ၀င္လာျပီဆိုလွ်င္ သူဘာလုပ္ရမလဲဆိုတာ သိပံုရပါတယ္။ တရုပ္ ျပည္က ဘဏ္ေတြ မွာ ရွိတဲ.
ေျမာက္ကိုရီးယား ၏ပိုင္ဆိုင္မွဳေတြကို အခဲမခံရခင္ ေျမာက္ကိုရီးယား အာဏာပိုင္ေတြ၊ ျပန္ ထုတ္ယူစျပဳေနပါျပီ။

ထူးျခားခ်က္က--တရုပ္ေထာက္ခ့တဲ.-ဆန္ရွင္ အသစ္ အသက္၀င္လာလွ်င္

၁- ေျမာက္ကိုရီးယားနိုင္ငံအတြင္းသို. တရုပ္ေတြ ခရီးသြားလာခြင္.၊စီးပြားလုပ္ခြင္. ပိတ္ပင္တာေတြလည္း ဆန္ရွင္အသစ္နဲ.အတူပါလာပါလိမ္.မယ္။

၂- ေျမာက္ကိုရီးယား ကုမၸဏီေတြ တရုပ္ျပည္မွာ တရား၀င္စီးပြားေရး လုပ္လို. မရနိုင္ေတာ.တဲ. အလားအလာျဖစ္ပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားကို တိုက္ရုိက္ထိမဲ.အခ်က္က နံပါတ္၂ အခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။
ေျမာက္ကိုရီးယားကုမၸဏီေတြဟာ ခု တရုပ္ဘဏ္ေတြက သူတို. ပိုင္ဆိုင္မွဳမ်ားနဲ. ေငြ ေတြကို စထုတ္ယူေနၾကပါျပီ။
အခ်ိဳ. က ေတာ.--ကုမၸဏီ နံမည္ေျပာင္း ရုပ္ေျပာင္းရုပ္လြဲ နဲ. လြတ္ရာလြတ္ေၾကာင္း စလုပ္ေနပါျပီ။

နဴကလီယား စမ္းသပ္မွဳေတြနဲ.ပါတ္သက္ျပီး ကမၻာၾကီးက ေခါင္းမာျပီးေျပာစကားနားမေထာင္တတ္တဲ. ေျမာက္ကိုရီးယားကို ခပ္ၾကမ္းၿကမ္း
အျပစ္ေပးခ်င္တဲ. အခ်ိန္မွာ၊ (အရင္ကလို) တရုပ္ၾကီးက တမင္ ကန္.လန္.တိုက္ ျပီး--နိုးလို. မေျပာေတာ.မဲ. အခ်ိန္ေရာက္ေနပါျပီ။
အဆန္းတက်ယ္ေတာ. မဟုတ္ပါ။ တရုပ္ပါ ကမၻာၾကီးနဲ. အတူ (သူ.စီးပြားနဲ. သူ. မ်ိဳးဆက္သစ္ တို. အနာဂတ္လားရာကို သူကာကြယ္ရင္း)
ဒီမိုကေရစီ ယိမ္း အနည္းငယ္ ကခ်င္ေနတဲ. သေဘာပါ။

ျပီးခဲ.တဲ. ဒီဇင္ဘာ က ေျမာက္ကိုးရီးယားက ေကာင္းကင္ကို လႊင္.ခဲ.တဲ. ဒံုးပ်ံ ေရာကက္ က တရုပ္အတြက္ ေခ်ာ္လဲေရာထိုင္
ဆင္ေျခေကာင္းတခု ျဖစ္ေနပါတယ္။
ေျမာက္ကိုရီးယားအတြက္ အေႏြးေထြးဆံုး၊ အနီးဆံုး မဟာမိတ္ျဖစ္ခဲ.တဲ. တရုပ္ ၾကီးအေနနဲ. အရင္ကလို ၾကားခံ ရပ္တည္ ေပးမဲ.
 အလားအလာ အနာ ဂတ္မွာ မရွိနိုင္ေတာ.ပါ။

စီးပြားေရးဒဏ္တပ္မွဳ ေတြမွာ လားရာ အရပ္ကို တည္မွီျပီး ဒီဂရီ အေလးအေပ်ာ. ေတာ. ကြဲ ခ်င္ ကြဲ နိုင္ပါတယ္။
ကုလသမၼဂ ဦးစီးတဲ. ကမၻာ. အေနာက္ျခမ္းက ဆန္ရွင္ သစ္က ျပင္းထန္သေလာက္ တရုပ္ က ေျမာက္ကိုးရီးယား
အေပၚ ျပင္းထန္စြာ နွိပ္ကြပ္မွာ ေတာ. မဟုတ္ပါ။

သို.ေသာ္- သို.ေသာ္-

1940's နွစ္ေတြ အျပီး မ်ိဳးဆက္ ၂ ခု နဲ. လက္လႊဲ ပ်ိဳးေထာင္ေထာက္တည္ ထားတဲ. ကြန္ျမဴနစ္ပါတီဟာ--ခု ေပၚလစ္ဗ်ဴရုိ ထိပ္သီး
အဖြဲ. ၀င္ၾကီးတို.၏ သားသမီးမ်ား (တတိယမ်ိဳးဆက္) အသက္ ၃၅ နွစ္ မေက်ာ္ ခင္မွာ--တရုပ္နိုင္ငံ အတြက္ မေရွာင္မလႊဲနိုင္တဲ.
နိုင္ငံေရးေရစီးေၾကာင္းမ်ားကို ၾကံဳရမွာျဖစ္ျပီး၊ ဒါကို လူၾကီးမ်ားက ၾကိဳ ျပင္ဆင္ တြက္ဆျပီးသား ရွိပံု ရပါတယ္။

တရုပ္က အေနာက္ကမၻာနဲ.ပဲ ပို အဆင္ေျပခ်င္ပါတယ္။

တရုပ္က ျမန္မာအစိုးရလုပ္သမွ်ေထာက္ခံတယ္ ဆိုတာ မျဖစ္နိုင္ပါ။ တရုပ္ ၏ျမန္မာနိုင္ငံတြင္းက တိုက္ရုိက္ ရင္းနွီး ျမွပ္နွံမွဳဆိုတာ
 သန္းေရႊ သားသမီး ၂ ေယာက္၏ ဘဏ္.အေကာင္. ကို ခဲ လိုက္တာနဲ. ျပန္ေျကနိဳင္တဲ. ပမာဏပါ။

၂၀၀၈- ၂၀၁၀ သူတို. နာ ဂစ္ ဥပေဒကို စ အသက္သြင္းျပီးကာမွ တရုပ္၏ FDI foreign direct investment in Burma က
၂၀၀၄ ကထက္ အဆေပါင္း ကိုးေထာင္ေက်ာ္ ထိုးတက္လာခဲ.တာျဖစ္တယ္။

၂၀၀၄ မွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ FDI သန္း ၂၀ ပဲ ရွိခဲ.ရာက ၂၀၁၀ အေရာက္မွာ Chinese Stocks in Burma က သန္း ေပါင္း $1947 million
( အေမရိကန္ေဒၚလာ၂ ဘီလီယံနီးပါး) ျဖစ္ခဲ.တာကိုၾကည္.ရင္၊ ရာခိုင္နွဳန္းအရ အဆေပါင္း ၉၇၃၅ % ထိုးတက္ခဲ.တယ္။ ဒီေနရာမွာ- ဘာက
လက္သည္လည္း၊ ဘာေၾကာင္.လည္း၊ ဘယ္လုပ္ငန္းေတြက ေငြ ေတြလည္းဆိုတာ၊ သိသာပါတယ္။
ငါးဲဲၾကင္းဆီနဲ.ငါးျပန္ေက်ာ္ နိုင္တဲ. အေနအထားမွာ၊ ဆံုးျခင္းဆံုး၊ ျမန္မာ စစ္အာဏာ ရွင္ၾကီးေတြသာ ပို ထိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

တရုပ္ကိုေၾကာက္ရတယ္လို. ေအာင္မင္း နွပ္ေၾကာင္းေပးသြားတာဟာ၊
ဗဟုသုတနည္းပါးျပီး အတိုင္းအဆမရွိ နက္ရွဳိင္းလြန္းတဲ. ဆင္း ရဲတြင္းမွာ လံုးလံုး မလွဳပ္နိုင္တဲ. ျပည္သူေတြကို သက္သက္ ေျခာက္စားျပေန
တာသာျဖစ္တယ္။ ၂၀၀၈- ၂၀၁၃ အတြင္း အမ်ားျပည္သူကို နိုင္ငံေရးပြဲစားမ်ား၊ အစိုးရ မီဒီယာ နွင္. ဆိုင္ဘာ စစ္၀န္ထမ္းမ်ား
မွတဆင္. မ်က္လွည္.ျပစားေနျခင္းမ်ာ၊ ရပ္သင္.ျပီ။ လက္ပန္းတန္းေတာင္ မွာ ေသြးေျမက်ေစေသာ ျဖစ္ရပ္ အစီရင္ခံစာ ကိုလည္း၊
 (ထိန္ခ်န္မွာ၊ လိမ္မွာေသခ်ာေသာ္လည္း) လူေတြက ေမွ်ာ္ေနၾကပါတယ္။

ျမန္မာနိုင္ငံသားေတြ-တရုပ္ကို မေၾကာက္ပါနဲ.။ ဦးပိုင္ကိုသာ ရေအာင္ျဖိဳၾကပါ။ ျမန္မာျပည္က တရုပ္ကုမၸဏီေတြဆိုတာ
ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ေတြ၀ိသမေလာဘ ခံတပ္၏ အစြယ္အပြားသာျဖစ္တယ္။

တရုပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဟာ ျမန္မာ နဲ. လံုးလံုး မတူတဲ. meritocratic society လူ.စြမ္းအင္၊ လူ. အရည္အခ်င္းနွင္.
စြမ္းေဆာင္မွဳ ကို ပဓာနထားေသာလူ. အဖြဲ. အစည္း ျဖစ္တယ္ ဆိုတာ ဘယ္သူမွ မျငင္းနိုင္ပါ။

aasw
feb 9 2013

Ref:

Chinese Commerce Ministry Statistic Data China's Stocks in Asian Countries. (2010)

Wong, E (2011). “U.S. Motives in Myanmar Are on China’s Radar.” New York Times. 22 April 2012.

The Economists( Oct 27, 2012) . "Xi Jinping. The man who must change."

Mick Richman (Feb 9, 2013). China Likely to Support New Sanctions Against N. Korea.

“Trilateral Contract Reached for Gas Exploration in Myanmar.” (2012) Xinhua State News.

ေဒါက္တာဆိတ္ဖြားကုိ လာေရာက္၀န္ခံ ခုိင္းေနတဲ့ ဦးခင္ေမာင္ရီ (NDF)

AZG ဟာ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ထိပါးေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္း

Coral Arakan News's photo.
“MSF(Holland) (ေခၚ) AZG ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ထိပါးေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္တယ္” 

By Shila Kumari

စစ္ေတြ ၊ ၀၈ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၁၃ ၊ Coral Arakan News ၊ [ သတင္းေဆာင္းပါး ]

MSF(Holland) (ေခၚ) AZG က ရန္ကုန္မွာ  ယမန္ေန႔ ေဖေဖာ္၀ါရီ (ရ)ရက္ေန႔က လုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကား သြားတာေတြဟာ တစ္ဖက္သတ္ဆန္ဆန္ လွည့္ျဖားေျပာဆိုေနတာေတြျဖစ္ၿပီးေတာ့ တကယ္ေတာ့ AZG ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ထိပါးၿပီးေတာ့ ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြ အေရးကို စိုက္လိုက္ မတ္တတ္ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု အျဖစ္သာ မိမိတို႔က မွတ္ယူေၾကာင္း ရခိုင္တိုင္းရင္းသား အသိုက္အ၀န္းက ေျပာၾကားပါတယ္။

ရခိုင္လူမႈတက္ၾကြလႈပ္ရွား ဦးေဆာင္သူတစ္ဦးက AZG ရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္ အေျခအျမစ္မရွိဘူးလို႔ ဒီလို ျငင္းဆိုပါတယ္။ “လူနည္းစုကေလးကသာ သူတို႔ကို ဆန္႔က်င္ေနတဲ့ သေဘာေျပာသြားတာ တကယ္ေတာ့ မမွန္ပါဘူး။ ရခိုင္ အမ်ိဳးသားအမ်ိဳးသမီးေတြ အားလံုးက AZG ကို သေဘာမက်တာပါ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အခုလို လိမ္တာကို ပိုလို႔ေတာင္ သေဘာမက်ပါဘူး” လို႔ Coral Arakan ကို ေျပာျပပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ AZG ဟာ ရခိုင္အသိုက္အ၀န္းထဲမွာ ခိုးေၾကာင္ခိုး၀ွက္မဟုတ္ပဲ လူထုလက္ခံမႈနဲ႔ အလုပ္လုပ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ နဲ႔ ေျမပံုၿမိဳ႕တို႔မွာ ရခိုင္ၿမိဳ႕မိၿမိဳဖေတြ ဆရာေတာ္ေတြနဲ႔ကို အစည္းအေ၀း ေခၚေတြ႕ဆံုၿပီး မိမိတို႔ဟာ ဘက္မလိုက္ေၾကာင္း ရခိုင္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအတြက္လည္း ေဆးခန္းဖြင့္ကာ ကုသေပးလိုေၾကာင္းေျပာၾကေပမယ့္ ၿမိဳ႕နွစ္ၿမိဳ႕စလံုးက ၿမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖေတြက လက္မခံခဲ့ၾကပါဘူး။ ကူလည္း မကူညီပါနဲ႔၊ လာလည္းမလာပါနဲ႔ ဆိုတဲ့ သေဘာကို ေျပာခဲ့ၾကတယ္။ (ေမာင္ေတာေတြ႕ဆံုမႈမွာ ၂၀၁၂-ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ အတြင္းက ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး၊ ေျမပံုေတြ႕ဆံုမႈကေတာ့ ၂၀၁၃-ခုႏွစ္ ဇြန္န၀ါရီလ အတြင္းမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္။)

၂၀၁၃-ခုႏွစ္ ဇြန္န၀ါရီလအတြင္းက ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ေျမပံုၿမိဳ႕ေတြ႕ဆံုမႈမွာ ပါ၀င္ခဲ့သူ ေျမပံုၿမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဦးေဖညႊန္႔ က အဲဒီအေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ Coral Arakan ကို ဒီလို ျပန္ေျပာင္း ေျပာျပပါတယ္။ “ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေျပာတဲ့သေဘာက AZG ကလုပ္ေဆာင္ေနတာေတြဟာ ရိုးသားမႈမရွိဘူး လို႔ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားေတြက ယူဆတယ္ လို႔ေျပာတယ္။ မင္းတို႔ ငါတို႔ကို ေဆးလာကုေပးေနစရာမလိုဘူး။ ေဆးလွဴခ်င္တယ္ ဆိုလည္း ေဆးကို လွဴၿပီးေတာ့ အထုပ္ကိုခ်ၿပီး ျပန္သြား၊ အဲဒါသာ အေကာင္းဆံုးပဲ ဆိုတဲ့သေဘာမ်ိဳး ေျမပံုၿမိဳ႕ရဲ႕ ဦးစီးေခါင္းေဆာင္ေတြက ေျပာခဲ့ၾကတယ္” လို႔ ရခိုင္လူမႈကြန္ရက္ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးေဖညြန္႔က Coral Arakan ကို ေျပာျပပါတယ္။  

ထိုေတြ႕ဆံုမႈတြင္ ရွိေနခဲ့သည့္ ေျမပံုၿမိဳ႕နယ္ အမ်ိဳးသမီးကြန္ရက္ အဖြဲ႕၀င္တစ္ေယာက္က “ဘယ့္ႏွယ္ရွင္၊ ဘဂၤါလီေတြေသသြားတာရွိ မရွိကို စံုစမ္းတာတို႔၊ အေလာင္းကို ဘယ္မွာ ျမွဳပ္ထားသလဲလို႔ လိုက္ေမးေနတာတို႔က သူတို႔လုပ္ေနတယ္ဆိုတဲ့ ေဆးကုတဲ့အလုပ္နဲ႔ ဘာမွ ဆိုင္မွ မဆိုင္တာ။ သူလွ်ိဳ လိုလို ဘာလိုလို နဲ႔ ရိုးသားမႈ မရွိဘူး။ ဒီဘက္မွာ ျဖစ္ၾကတဲ့အထဲမွာ အသက္ဆံုးရံႈးမႈ ဘာမွ မျဖစ္ခဲ့ပဲနဲ႔ သူတို႔က သက္သက္မဲ့ ဘဂၤါလီေတြဘက္ကို လိုက္ၿပီးေတာ့ ေျပာခ်င္ေနတာ” လို႔ Coral Arakan ကို ေျပာျပပါတယ္။

၂၀၁၂-ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလအတြင္း အယ္ဂ်ာဇီးယား က ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိခဲ့တဲ့ ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြဘက္ကေန တစ္ဖက္သတ္ တင္ျပထားတဲ့ The Hidden Genocide မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ ရိုက္ကူးေရးတို႔ အင္တာဗ်ဴးေတြ ခ်ိတ္ဆက္ေပးေရးတို႔ကို္ AZG က လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့တယ္ဆိုတာ ရာႏႈန္းျပည့္ ေသခ်ာသေလာက္ရွိတယ္လို႔ မွတ္ယူႏိုင္ေၾကာင္း ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္က အမည္မေဖာ္လိုသူ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးဆိုင္ရာအရာရွိ တစ္ဦးက ေျပာၾကားဖူးပါတယ္။ 

ၿပီးခဲ့တဲ့ ေအာက္တိုဘာလအတြင္းမွာ AZG ဟာ စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္းတစ္ေနရာမွာ ေဆးေပးခန္းဖြင့္ဖို႔ စီစဥ္ၿပီးခါမွ ေဆးခန္းမဖြင့္ဖို႔ကို စစ္ေတြ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားေတြက သူတို႔ေဆးခန္းေရွ႕မွာ လာေရာက္ဆႏၵျပၾကတဲ့အတြက္ ေဆးခန္းဖြင့္ဖို႔ အစီအစဥ္ ပ်က္သြားခဲ့တယ္။ အဲသည္ေန႔မတိုင္ခင္ AZG က ျဖန္႔ေ၀ထားတဲ့ စာရြက္ေတြမွာ ၿမိဳ႕က လူႀကီးေတြ ဆရာေတာ္ႀကီးေတြ သေဘာတူတဲ့သေဘာ ေရးသားထားတယ္။ စစ္ေတြၿမိဳ႕နယ္ က်န္းမားေရးအရာရွိ ေဒါက္တာၾကည္ၾကည္သာ ကိုယ္တိုင္ ခြင့္ျပဳသေဘာတူထားတဲ့သေဘာ ေရးသားထားတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေဒၚၾကည္ၾကည္သာ က အဲဒီသေဘာ သူကိုယ္တိုင္မေျပာခဲ့ပဲနဲ႔ ေျပာတယ္လို႔ AZG က ေရးသားထားတဲ့အတြက္ စိတ္ဆိုးတယ္လို႔ ေဒၚၾကည္ၾကည္သာ နဲ႔ နီးစပ္သူတစ္ဦးက Coral Arakan ကို ေျပာပါတယ္။ 

အဲသလိုျဖစ္ၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာ AZG ရဲ႕ အဲသည္အခ်ိန္က ျမန္မာႏိုင္ငံရံုးခြဲ ဒုတိယအႀကီးအကဲ မစၥ ဗစ္ကီ ေဟာ့ကင္းစ္ ဦးေဆာင္တဲ့အဖြဲ႕နဲ႕ စစ္ေတြအေျခစိုက္ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုက ဦးေဆာင္သူေတြ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြး ၾကရာမွာ စစ္ေတြအဖြဲ႕ဘက္က ပါ၀င္ခဲ့သူ တစ္ဦးက Coral Arakan ကို အခုလို ေျပာျပပါတယ္။ “AZG ဟာ OIC ေခၚ အစၥလမၼစ္ႏိုင္ငံမ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႕ရဲ႕ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့မႈနဲ႔ အလုပ္လုပ္ေနတယ္ ဆိုတာ မဟုတ္ဘူး လို႔ ဗစ္ကီ ကေျပာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ျပန္ေျပာတာက ခင္ဗ်ားကို စစ္ေတြၿမိဳ႕သားေတြက အဲသလိုစြပ္စြဲေနတာ မဟုတ္ေလာက္ဘူး ထင္တယ္လို႔၊ OIC ကေန တိုက္ရိုက္လာတာကို ေျပာေနတာ မဟုတ္ေလာက္ဘူး ထင္တယ္ လို႔၊ ခင္ဗ်ားတို႔ဆီကို အစၥလမၼစ္၀ါဒီ ဘာသာေရး ခ်ဲ႕ထြင္ေရးသမားေတြ (Agents of Islamization) ေတြဆီက နည္းလမ္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႕ ေရာက္လာတဲ့ေငြကို ခင္ဗ်ားတို႔ ကိုင္ၿပီး အလုပ္လုပ္ေနၾကတာကို ေျပာတာျဖစ္ပါလိမ့္မယ္ လို႔ ေျပာလိုက္ေတာ့ သူက ဘာမွျပန္မေျပာႏိုင္ဘူး မ်က္ႏွာ ေတြေတြကေလး ျဖစ္သြားတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔က အႀကံေပးတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဘာမွ အာမမခံေပးႏိုင္ဘူး။ လုပ္မေပးႏိုင္ဘူး။ ခင္ဗ်ားတို႔ဘာသာ ခင္ဗ်ားတို႔ လိပ္ျပာသန္႔ရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ခင္ဗ်ားတို႔အခု လာေတြ႕သလိုမ်ိဳး စစ္ေတြက အျခားအဖြဲ႕ေတြကိုလည္း လိုက္ေတြ႕ပါ စကားေျပာပါ ဆိုေတာ့၊ ဗစ္ကီက ျပန္ေျပာတယ္။ ငါတို႔က အစိုးရနဲ႔ MoU ထိုးၿပီးသားျဖစ္တဲ့အတြက္ တျခားဘယ္သူနဲ႔မွ စကားေျပာစရာမလိုဘူး လို႔ျပန္ေျပာတယ္။ ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က မင္းတို႔သေဘာက ငါတို႔ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ပိုင္တယ္၊ လုပ္ခ်င္တာ လုပ္လို႔ရတယ္ ဆိုတဲ့သေဘာလား ဆိုေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး မဟုတ္ပါဘူး ဆိုၿပီး ကဗ်ာကယာ ေလွ်ာခ်တယ္” လို႔ ေတြ႕ဆံုမႈမွာ ပါ၀င္ခဲ့သူတစ္ေယာက္က Coral Arakan ကို ေျပာတယ္။

အဲသည္ ေတြ႕ဆ၊ံုမႈမွာပါခဲ့တဲ့ အဂၤလိပ္လူမ်ိဳး မစၥဗစ္ကီဟာ ျမန္မာျပည္ထဲမွာ မိမိတို႔ အဖြဲ႕အစည္း နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးပတ္သက္မႈေတြကို ကိုင္တြယ္ဖို႔အတြက္ MSF (Holland) ရဲ႕ ရံုးခ်ဳပ္ကေန တိုက္ရိုက္ခန္႔အပ္ထားသူျဖစ္ပါတယ္။ သူမရဲ႕ ပညာေရးေနာက္ခံက ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးကို အထူးျပဳေလ့လာခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ထဲက ပေရာဂ်က္ႏွစ္ခုကို သူမ တိုက္ရိုက္ကြက္ကဲ စီမံပါတယ္။

AZG အေၾကာင္းကို ေဆာင္းပါးေရးဖူးတဲ့ ဦးေက်ာ္ေဇာဦးကေတာ့ AZG မွာ ေဆးကုသေရးအျပင္ advocacy လို႔ ေခၚတဲ့ ေတာင္းဆိုလႈပ္ရွားမႈအသြင္ ႏိုင္ငံေရးက႑ ပါ၀င္မႈရွိတာကို ေထာက္ျပပါတယ္။ “သူတို႔ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၀င္လာရာမွာ အဓိကရည္ရြယ္ထားတာက ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြအေရးကို ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ဆိုတာ အဓိကအခ်က္ အေနနဲ႔ ပါတယ္။ အဲဒီအေၾကာင္းကို MSF မွာ ဦးေဆာင္သူတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ လုပ္ကိုင္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းက်မွ အလုပ္ကထြက္သြားခဲ့တဲ့ Fiona Terry ဆိုတဲ့ ၾသစေတးလ်န္း အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ ေရးသားတဲ့  Golfing with Generals (ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားနဲ႔အတူ ေဂါက္ရိုက္ျခင္း) ဆိုတဲ့ေဆာင္္းပါးမွာ ခေရေစ့တြင္းက် ေရးသားထား တယ္” သူက ဆိုပါတယ္။

MSF(Holland) မွာ အလုပ္လုပ္ဖူးတဲ့ ျမန္မာလူမ်ိဳးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ေျပၾကားခ်က္ေတြအရ MSF(Holland) ဟာ ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြအေပၚ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ ရွိမရွိကို မွတ္တမ္းတင္ဖို႔ကို အလြန္ပင္ စိတ္အားထက္သန္ၾကတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ 
ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ခန္႔အပ္ထားတဲ့ MSF က ျမန္မာမူဆလင္ ဆရာ၀န္ေတြနဲ႔ သူတို႔ေလ့က်င့္ေပးထားတဲ့ ဘဂၤါလီမူဆလင္ က်န္းမာေရး ၀န္ထမ္း ေတြဟာ အပတ္စဥ္အပတ္တိုင္း အစည္းအေ၀းလုပ္ၾကပါတယ္ တဲ့။ အဲသည္ အစည္းအေ၀းေတြရဲ႕ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြထဲက တစ္ခုက ဘာလဲဆိုေတာ့ ေဒသအာဏာပိုင္ေတြက ဘဂၤါလီမူဆလင္ေတြအေပၚမွာ (သူတို႔ သတ္မွတ္ခ်က္အရ) လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ ဆိုတာေတြကို မွတ္တမ္းတင္ၾကဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ 

အဲသလိုမွတ္တမ္းတင္ရရွိတဲ့ မွတ္တမ္းေတြကို (ပထမအဆင့္) မူရင္းစာရြက္စာတမ္း အျဖစ္မွတ္တမ္းယူ သိမ္းဆည္းၿပီး၊ ေရးသားၿပီးေသာ မွတ္တမ္းေတြကို သက္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံျခားသားႀကီးၾကပ္ေရးမွဴးေတြ ထံထပ္မံတင္ျပရတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားသားႀကီးၾကပ္ေရးမွဴးေတြက တစ္ဖန္ မီးစိမ္းျပခြင့္ျပဳလိုက္တဲ့ အခါ အဲသည္စာရြက္စာတမ္းေတြကို ကြန္ပ်ဴတာစနစ္ထဲကို သြင္းရပါတယ္။ အဲသည္ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ဖိုင္ေတြ အျဖစ္ေရာက္သြားၿပီးတဲ့ ဖိုင္ေတြကို ရန္ကုန္ရံုးကိုပို႔တယ္၊ ဒီ့ေနာက္ ဘန္ေကာက္ရံုးကို ပို႔တယ္၊ ေနာက္ဆံုး MSF ဌာနခ်ဳပ္ကို ပို႔ရတယ္ လို႔ဆိုပါတယ္။ 

အေရးႀကီးတဲ့ အစည္းအေ၀းေတြကို ျမန္မာနဲ႔ ရခိုင္ ဗုဒၶဘာသာ ၀န္ထမ္းေတြ တက္ေရာက္ခြင့္မရဘဲ ႏိုင္ငံျခားသားေတြနဲ႔ ႀကီးၾကပ္အဆင့္ ဘဂၤါလီေတြပဲ တက္ခြင့္ရပါတယ္။

MSF ရဲ႕ ေနာက္ထပ္အေရးႀကီးတဲ့ ထူးျခားအျပဳအမူတစ္ရပ္ကေတာ့ ေဆးရံုတက္လာတဲ့ (ဘဂၤါလီ)လူနာေတြ ေဆးရံုကဆင္းရင္ exit interview ဆိုတာလုပ္ၿပီးေတာ့ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ ရွိမရွိကို ေမးျမန္းၿပီး မွတ္တမ္းတင္ေလ့ရွိတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။  ဒါေတြကို တင္၀င္းျမင့္ ဆိုသူတစ္ဦးကလည္း ေရးသားဖူးပါတယ္။ 
  
သူကေထာက္ျပထားသလို အမွန္တကယ္လည္း MSF(Holland) ဟာ ေဆးကုသေရးမွာ သာမက ႏိုင္ငံေရးအပိုင္းမွာလည္း ပါ၀င္သင့္တယ္လို႔ ၄င္းတို႔ယူဆပါက ပါ၀င္စြက္ဖက္ေဆာင္ရြက္တတ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္တယ္။ အဲသည္ႏိုင္ငံေရးအပိုင္းကို advocacy အပိုင္း (သို႔မဟုတ္) witnessing အပိုင္းလို႔ သူတို႔အဖြဲ႕အစည္းက ေခၚေ၀ၚတယ္။ အဲသည္အၾကာင္းနဲ႔ ဆက္စပ္လို႔ သူတို႔ရဲ႕ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္မွာ ေအာက္ပါအတိုင္ အတိအလင္း ခ်က္က်လက္က် ေရးသားထားတယ္။ 

Advocacy
In many areas where MSF works even the most basic human rights are violated on a large scale. Refugees or displaced persons are subjected to violence or denied emergency medical aid for political or other reasons. In these cases, only giving medical assistance is not enough. MSF also appeals to those in power, including governments and international organisations, and speaks out about the abuses we encounter in the course of our work. 

MSF အေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြျဖစ္တယ္လို႔ သူတို႔က သတ္မွတ္တဲ့ လူအုပ္စုဟာ အၾကမ္းဖက္မႈကို ခံရတယ္လို (သူတို႔ဖာသာ သူတို႔) ယူဆရင္၊ ေဆး၀ါးအေထာက္အပံ့ေတြ ျငင္းပယ္ျခင္းခံရတယ္လို႔ (သူတို႔ဖာသာ သူတို႔) ယူဆရင္ ႏိုင္ငံေရးနည္းလမ္း ေတြကို ေဆာင္ရြက္ေတာ့မွာ ျဖစ္တယ္ လို႔ ဆိုလိုတယ္။ အဲသလို သူတို႔ယူဆတဲ့ အေျခအေနမွာ သူတို႔ဟာ ဘက္လိုက္ေဆာင္ရြက္မယ္၊ မီဒီယာက ေအာ္မယ္၊ အေမရိကန္ ကြန္ကရက္လႊတ္ေတာ္လို ႏိုင္ငံေရးအရ အင္အားႀကီးတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ဆြဲေခၚကစားေတာ့မွာ ျဖစ္တယ္ လို႔ ဆိုလိုတယ္။ 

“စကားလံုးေတြက ေရးထားတာလွတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီစကားလံုးေတြကို သံုးၿပီး လက္ေတြ႕မွာ လုပ္တဲ့ သူတို႔လုပ္ပံုကိုင္ပံုေတြက ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ်ထိပါးေနတယ္” လို႔ စစ္ေတြအေျခစိုက္ စာေရးဆရာတစ္ေယာက္က သူ႕အျမင္ကို ေျပာပါတယ္။

ဥပမာအားျဖင့္ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ႏွစ္ဆယ္ေလာက္ကတည္းက AZG အဖြဲ႕အစည္းဟာ ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြကို ခိုး၀င္ ဘဂၤါလီေတြလို႔ မယူဆဘဲ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းတစ္ရပ္ျဖစ္တဲ့ လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးကို ထိပါးေနတယ္လို႔ မယူဆဘဲ၊ ဖိႏွိပ္ခံရသူေတြအျဖစ္သာ ယူဆၿပီး သူတို႔အတြက္ အဓိက ဦးစားေပး အလုပ္လုပ္လာခဲ့တယ္ ဆိုတာကို မဖံုးႏိုင္မဖိႏိုင္ ေပၚလြင္လာလို႔ ေဒသခံရခိုင္လူမ်ိဴး ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြက အျမင္ မၾကည္လင္ေတာ့တာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္လို႔ သူက ေျပာျပပါတယ္။

၂၀၁၀-ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ (၂၉) ရက္ အေမရိကန္ ကြန္ကရက္လႊတ္ေတာ္မွာ Christopher Smith က တင္သြင္းတဲ့ ဥပေဒၾကမ္း၊ ရိုဟင္ဂ်ာ ဆိုသူေတြကို တင္းျပည့္ျမန္မာႏိုင္ငံသား ျဖစ္ေစေရး တိုက္တြန္းတဲ့ ဥပေဒၾကမ္းမွာ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ဖိႏွိပ္ခံရလို႔ မ်ိဳးတံုးေပ်ာက္ကြယ္လုနီးၿပီျဖစ္တယ္လို႔ MSF က ေျပာတယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း စာသားကို ထည့္သြင္းတင္သြင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ခိုး၀င္ကုလားေတြအေရးကို ကမၻာလံုးခ်ီဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ေနၾကသူေတြထဲမွာ MSF ပါ၀င္ေနႏိုင္ေၾကာင္း တကယ့္သက္ေသ အေထာက္အထား ျဖစ္ပါတယ္။
 
ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းကို ၁၉၉၂-ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္၀င္ေရာက္လာခဲ့တဲ့ AZG (ေခၚ) MSF(Holland) ဟာ ၁၉၉၄-ခုႏွစ္မွာ စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာ စတင္ အလုပ္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ 

၂၀၁၂-ခုႏွစ္ ဇြန္လ အေရးအခင္းေနာက္ပိုင္းမွာ AZG အေနနဲ႔ ရံုးအေဆာက္အအံုေတြကို ဆိုင္းဘုတ္တင္ၿပီး လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ျခင္းမရွိေတာ့ပါဘူး။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၃-ခုႏွစ္ ဇြန္န၀ါရီလအတြင္းမွာ  စစ္ေတြၿမိဳ႕အတြင္းမွာ AZG က ဆိုင္းဘုတ္မတင္ပဲ ငွားရမ္းထားၿပီး အလုပ္ေတြလုပ္ေနၾကတဲ့ အေဆာက္အအံု သံုးခုရဲ႕ ဓါတ္ပံုေတြကို Coral Arakan ရဲ႕ Facebook စာမ်က္ႏွာမွာ တင္ျပလိုက္ၿပီး တစ္ရက္ခြဲခန္႔အၾကာမွာ Coral Arakan နဲ႔ RSV တို႔ရဲ႕ ေဖ့စ္ဘုတ္ခ္ စာမ်က္ႏွာေတြဟာ ရီပို႔ထိၿပီး ေတာ့ ေဖ့စ္ဘုတ္ခ္ ေပၚကေန ဖယ္ရွားျခင္းခံခဲ့ရပါတယ္။ 

(Coral Arakan News အတြက္ ရွီလာ ကုမၼာရီ ေရးသားသည္။)

===================

ဓါတ္ပံု - ၂၀၁၂-ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ (၁၈) ရက္ေန႔က AZG ေဆးခန္းဖြင့္မည္ကို ယင္းေဆးခန္းေရွ႕တြင္ လာေရာက္ကန္႔ကြက္ၾကသူ စစ္ေတြၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား (၃၀)ခန္႔အနက္ အခ်ိဳ႕ကို ေတြ႕ရစဥ္။

“MSF(Holland) (ေခၚ) AZG ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ထိပါးေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္တယ္”

By Shila Kumari

စစ္ေတြ ၊ ၀၈ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၁၃ ၊ Coral Arakan News ၊ [ သတင္းေဆာင္းပါး ]

MSF(Holland) (ေခၚ) AZG က ရန္ကုန္မွာ ယမန္ေန႔ ေဖေဖာ္၀ါရီ (ရ)ရက္ေန႔က လုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကား သြားတာေတြဟာ တစ္ဖက္သတ္ဆန္ဆန္ လွည့္ျဖားေျပာဆိုေနတာေတြျဖစ္ၿပီးေတာ့ တကယ္ေတာ့ AZG ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ထိပါးၿပီးေတာ့ ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြ အေရးကို စိုက္လိုက္ မတ္တတ္ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု အျဖစ္သာ မိမိတို႔က မွတ္ယူေၾကာင္း ရခိုင္တိုင္းရင္းသား အသိုက္အ၀န္းက ေျပာၾကားပါတယ္။

ရခိုင္လူမႈတက္ၾကြလႈပ္ရွား ဦးေဆာင္သူတစ္ဦးက AZG ရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္ အေျခအျမစ္မရွိဘူးလို႔ ဒီလို ျငင္းဆိုပါတယ္။ “လူနည္းစုကေလးကသာ သူတို႔ကို ဆန္႔က်င္ေနတဲ့ သေဘာေျပာသြားတာ တကယ္ေတာ့ မမွန္ပါဘူး။ ရခိုင္ အမ်ိဳးသားအမ်ိဳးသမီးေတြ အားလံုးက AZG ကို သေဘာမက်တာပါ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အခုလို လိမ္တာကို ပိုလို႔ေတာင္ သေဘာမက်ပါဘူး” လို႔ Coral Arakan ကို ေျပာျပပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ AZG ဟာ ရခိုင္အသိုက္အ၀န္းထဲမွာ ခိုးေၾကာင္ခိုး၀ွက္မဟုတ္ပဲ လူထုလက္ခံမႈနဲ႔ အလုပ္လုပ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ နဲ႔ ေျမပံုၿမိဳ႕တို႔မွာ ရခိုင္ၿမိဳ႕မိၿမိဳဖေတြ ဆရာေတာ္ေတြနဲ႔ကို အစည္းအေ၀း ေခၚေတြ႕ဆံုၿပီး မိမိတို႔ဟာ ဘက္မလိုက္ေၾကာင္း ရခိုင္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအတြက္လည္း ေဆးခန္းဖြင့္ကာ ကုသေပးလိုေၾကာင္းေျပာၾကေပမယ့္ ၿမိဳ႕နွစ္ၿမိဳ႕စလံုးက ၿမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖေတြက လက္မခံခဲ့ၾကပါဘူး။ ကူလည္း မကူညီပါနဲ႔၊ လာလည္းမလာပါနဲ႔ ဆိုတဲ့ သေဘာကို ေျပာခဲ့ၾကတယ္။ (ေမာင္ေတာေတြ႕ဆံုမႈမွာ ၂၀၁၂-ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ အတြင္းက ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး၊ ေျမပံုေတြ႕ဆံုမႈကေတာ့ ၂၀၁၃-ခုႏွစ္ ဇြန္န၀ါရီလ အတြင္းမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္။)

၂၀၁၃-ခုႏွစ္ ဇြန္န၀ါရီလအတြင္းက ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ေျမပံုၿမိဳ႕ေတြ႕ဆံုမႈမွာ ပါ၀င္ခဲ့သူ ေျမပံုၿမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဦးေဖညႊန္႔ က အဲဒီအေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ Coral Arakan ကို ဒီလို ျပန္ေျပာင္း ေျပာျပပါတယ္။ “ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေျပာတဲ့သေဘာက AZG ကလုပ္ေဆာင္ေနတာေတြဟာ ရိုးသားမႈမရွိဘူး လို႔ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားေတြက ယူဆတယ္ လို႔ေျပာတယ္။ မင္းတို႔ ငါတို႔ကို ေဆးလာကုေပးေနစရာမလိုဘူး။ ေဆးလွဴခ်င္တယ္ ဆိုလည္း ေဆးကို လွဴၿပီးေတာ့ အထုပ္ကိုခ်ၿပီး ျပန္သြား၊ အဲဒါသာ အေကာင္းဆံုးပဲ ဆိုတဲ့သေဘာမ်ိဳး ေျမပံုၿမိဳ႕ရဲ႕ ဦးစီးေခါင္းေဆာင္ေတြက ေျပာခဲ့ၾကတယ္” လို႔ ရခိုင္လူမႈကြန္ရက္ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးေဖညြန္႔က Coral Arakan ကို ေျပာျပပါတယ္။

ထိုေတြ႕ဆံုမႈတြင္ ရွိေနခဲ့သည့္ ေျမပံုၿမိဳ႕နယ္ အမ်ိဳးသမီးကြန္ရက္ အဖြဲ႕၀င္တစ္ေယာက္က “ဘယ့္ႏွယ္ရွင္၊ ဘဂၤါလီေတြေသသြားတာရွိ မရွိကို စံုစမ္းတာတို႔၊ အေလာင္းကို ဘယ္မွာ ျမွဳပ္ထားသလဲလို႔ လိုက္ေမးေနတာတို႔က သူတို႔လုပ္ေနတယ္ဆိုတဲ့ ေဆးကုတဲ့အလုပ္နဲ႔ ဘာမွ ဆိုင္မွ မဆိုင္တာ။ သူလွ်ိဳ လိုလို ဘာလိုလို နဲ႔ ရိုးသားမႈ မရွိဘူး။ ဒီဘက္မွာ ျဖစ္ၾကတဲ့အထဲမွာ အသက္ဆံုးရံႈးမႈ ဘာမွ မျဖစ္ခဲ့ပဲနဲ႔ သူတို႔က သက္သက္မဲ့ ဘဂၤါလီေတြဘက္ကို လိုက္ၿပီးေတာ့ ေျပာခ်င္ေနတာ” လို႔ Coral Arakan ကို ေျပာျပပါတယ္။

၂၀၁၂-ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလအတြင္း အယ္ဂ်ာဇီးယား က ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိခဲ့တဲ့ ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြဘက္ကေန တစ္ဖက္သတ္ တင္ျပထားတဲ့ The Hidden Genocide မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ ရိုက္ကူးေရးတို႔ အင္တာဗ်ဴးေတြ ခ်ိတ္ဆက္ေပးေရးတို႔ကို္ AZG က လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့တယ္ဆိုတာ ရာႏႈန္းျပည့္ ေသခ်ာသေလာက္ရွိတယ္လို႔ မွတ္ယူႏိုင္ေၾကာင္း ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္က အမည္မေဖာ္လိုသူ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးဆိုင္ရာအရာရွိ တစ္ဦးက ေျပာၾကားဖူးပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ေအာက္တိုဘာလအတြင္းမွာ AZG ဟာ စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္းတစ္ေနရာမွာ ေဆးေပးခန္းဖြင့္ဖို႔ စီစဥ္ၿပီးခါမွ ေဆးခန္းမဖြင့္ဖို႔ကို စစ္ေတြ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားေတြက သူတို႔ေဆးခန္းေရွ႕မွာ လာေရာက္ဆႏၵျပၾကတဲ့အတြက္ ေဆးခန္းဖြင့္ဖို႔ အစီအစဥ္ ပ်က္သြားခဲ့တယ္။ အဲသည္ေန႔မတိုင္ခင္ AZG က ျဖန္႔ေ၀ထားတဲ့ စာရြက္ေတြမွာ ၿမိဳ႕က လူႀကီးေတြ ဆရာေတာ္ႀကီးေတြ သေဘာတူတဲ့သေဘာ ေရးသားထားတယ္။ စစ္ေတြၿမိဳ႕နယ္ က်န္းမားေရးအရာရွိ ေဒါက္တာၾကည္ၾကည္သာ ကိုယ္တိုင္ ခြင့္ျပဳသေဘာတူထားတဲ့သေဘာ ေရးသားထားတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေဒၚၾကည္ၾကည္သာ က အဲဒီသေဘာ သူကိုယ္တိုင္မေျပာခဲ့ပဲနဲ႔ ေျပာတယ္လို႔ AZG က ေရးသားထားတဲ့အတြက္ စိတ္ဆိုးတယ္လို႔ ေဒၚၾကည္ၾကည္သာ နဲ႔ နီးစပ္သူတစ္ဦးက Coral Arakan ကို ေျပာပါတယ္။

အဲသလိုျဖစ္ၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာ AZG ရဲ႕ အဲသည္အခ်ိန္က ျမန္မာႏိုင္ငံရံုးခြဲ ဒုတိယအႀကီးအကဲ မစၥ ဗစ္ကီ ေဟာ့ကင္းစ္ ဦးေဆာင္တဲ့အဖြဲ႕နဲ႕ စစ္ေတြအေျခစိုက္ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုက ဦးေဆာင္သူေတြ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြး ၾကရာမွာ စစ္ေတြအဖြဲ႕ဘက္က ပါ၀င္ခဲ့သူ တစ္ဦးက Coral Arakan ကို အခုလို ေျပာျပပါတယ္။ “AZG ဟာ OIC ေခၚ အစၥလမၼစ္ႏိုင္ငံမ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႕ရဲ႕ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့မႈနဲ႔ အလုပ္လုပ္ေနတယ္ ဆိုတာ မဟုတ္ဘူး လို႔ ဗစ္ကီ ကေျပာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ျပန္ေျပာတာက ခင္ဗ်ားကို စစ္ေတြၿမိဳ႕သားေတြက အဲသလိုစြပ္စြဲေနတာ မဟုတ္ေလာက္ဘူး ထင္တယ္လို႔၊ OIC ကေန တိုက္ရိုက္လာတာကို ေျပာေနတာ မဟုတ္ေလာက္ဘူး ထင္တယ္ လို႔၊ ခင္ဗ်ားတို႔ဆီကို အစၥလမၼစ္၀ါဒီ ဘာသာေရး ခ်ဲ႕ထြင္ေရးသမားေတြ (Agents of Islamization) ေတြဆီက နည္းလမ္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႕ ေရာက္လာတဲ့ေငြကို ခင္ဗ်ားတို႔ ကိုင္ၿပီး အလုပ္လုပ္ေနၾကတာကို ေျပာတာျဖစ္ပါလိမ့္မယ္ လို႔ ေျပာလိုက္ေတာ့ သူက ဘာမွျပန္မေျပာႏိုင္ဘူး မ်က္ႏွာ ေတြေတြကေလး ျဖစ္သြားတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔က အႀကံေပးတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဘာမွ အာမမခံေပးႏိုင္ဘူး။ လုပ္မေပးႏိုင္ဘူး။ ခင္ဗ်ားတို႔ဘာသာ ခင္ဗ်ားတို႔ လိပ္ျပာသန္႔ရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ခင္ဗ်ားတို႔အခု လာေတြ႕သလိုမ်ိဳး စစ္ေတြက အျခားအဖြဲ႕ေတြကိုလည္း လိုက္ေတြ႕ပါ စကားေျပာပါ ဆိုေတာ့၊ ဗစ္ကီက ျပန္ေျပာတယ္။ ငါတို႔က အစိုးရနဲ႔ MoU ထိုးၿပီးသားျဖစ္တဲ့အတြက္ တျခားဘယ္သူနဲ႔မွ စကားေျပာစရာမလိုဘူး လို႔ျပန္ေျပာတယ္။ ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က မင္းတို႔သေဘာက ငါတို႔ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ပိုင္တယ္၊ လုပ္ခ်င္တာ လုပ္လို႔ရတယ္ ဆိုတဲ့သေဘာလား ဆိုေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး မဟုတ္ပါဘူး ဆိုၿပီး ကဗ်ာကယာ ေလွ်ာခ်တယ္” လို႔ ေတြ႕ဆံုမႈမွာ ပါ၀င္ခဲ့သူတစ္ေယာက္က Coral Arakan ကို ေျပာတယ္။

အဲသည္ ေတြ႕ဆ၊ံုမႈမွာပါခဲ့တဲ့ အဂၤလိပ္လူမ်ိဳး မစၥဗစ္ကီဟာ ျမန္မာျပည္ထဲမွာ မိမိတို႔ အဖြဲ႕အစည္း နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးပတ္သက္မႈေတြကို ကိုင္တြယ္ဖို႔အတြက္ MSF (Holland) ရဲ႕ ရံုးခ်ဳပ္ကေန တိုက္ရိုက္ခန္႔အပ္ထားသူျဖစ္ပါတယ္။ သူမရဲ႕ ပညာေရးေနာက္ခံက ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးကို အထူးျပဳေလ့လာခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ထဲက ပေရာဂ်က္ႏွစ္ခုကို သူမ တိုက္ရိုက္ကြက္ကဲ စီမံပါတယ္။

AZG အေၾကာင္းကို ေဆာင္းပါးေရးဖူးတဲ့ ဦးေက်ာ္ေဇာဦးကေတာ့ AZG မွာ ေဆးကုသေရးအျပင္ advocacy လို႔ ေခၚတဲ့ ေတာင္းဆိုလႈပ္ရွားမႈအသြင္ ႏိုင္ငံေရးက႑ ပါ၀င္မႈရွိတာကို ေထာက္ျပပါတယ္။ “သူတို႔ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၀င္လာရာမွာ အဓိကရည္ရြယ္ထားတာက ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြအေရးကို ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ဆိုတာ အဓိကအခ်က္ အေနနဲ႔ ပါတယ္။ အဲဒီအေၾကာင္းကို MSF မွာ ဦးေဆာင္သူတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ လုပ္ကိုင္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းက်မွ အလုပ္ကထြက္သြားခဲ့တဲ့ Fiona Terry ဆိုတဲ့ ၾသစေတးလ်န္း အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ ေရးသားတဲ့ Golfing with Generals (ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားနဲ႔အတူ ေဂါက္ရိုက္ျခင္း) ဆိုတဲ့ေဆာင္္းပါးမွာ ခေရေစ့တြင္းက် ေရးသားထား တယ္” သူက ဆိုပါတယ္။

MSF(Holland) မွာ အလုပ္လုပ္ဖူးတဲ့ ျမန္မာလူမ်ိဳးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ေျပၾကားခ်က္ေတြအရ MSF(Holland) ဟာ ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြအေပၚ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ ရွိမရွိကို မွတ္တမ္းတင္ဖို႔ကို အလြန္ပင္ စိတ္အားထက္သန္ၾကတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။
ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ခန္႔အပ္ထားတဲ့ MSF က ျမန္မာမူဆလင္ ဆရာ၀န္ေတြနဲ႔ သူတို႔ေလ့က်င့္ေပးထားတဲ့ ဘဂၤါလီမူဆလင္ က်န္းမာေရး ၀န္ထမ္း ေတြဟာ အပတ္စဥ္အပတ္တိုင္း အစည္းအေ၀းလုပ္ၾကပါတယ္ တဲ့။ အဲသည္ အစည္းအေ၀းေတြရဲ႕ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြထဲက တစ္ခုက ဘာလဲဆိုေတာ့ ေဒသအာဏာပိုင္ေတြက ဘဂၤါလီမူဆလင္ေတြအေပၚမွာ (သူတို႔ သတ္မွတ္ခ်က္အရ) လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ ဆိုတာေတြကို မွတ္တမ္းတင္ၾကဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။

အဲသလိုမွတ္တမ္းတင္ရရွိတဲ့ မွတ္တမ္းေတြကို (ပထမအဆင့္) မူရင္းစာရြက္စာတမ္း အျဖစ္မွတ္တမ္းယူ သိမ္းဆည္းၿပီး၊ ေရးသားၿပီးေသာ မွတ္တမ္းေတြကို သက္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံျခားသားႀကီးၾကပ္ေရးမွဴးေတြ ထံထပ္မံတင္ျပရတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားသားႀကီးၾကပ္ေရးမွဴးေတြက တစ္ဖန္ မီးစိမ္းျပခြင့္ျပဳလိုက္တဲ့ အခါ အဲသည္စာရြက္စာတမ္းေတြကို ကြန္ပ်ဴတာစနစ္ထဲကို သြင္းရပါတယ္။ အဲသည္ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ဖိုင္ေတြ အျဖစ္ေရာက္သြားၿပီးတဲ့ ဖိုင္ေတြကို ရန္ကုန္ရံုးကိုပို႔တယ္၊ ဒီ့ေနာက္ ဘန္ေကာက္ရံုးကို ပို႔တယ္၊ ေနာက္ဆံုး MSF ဌာနခ်ဳပ္ကို ပို႔ရတယ္ လို႔ဆိုပါတယ္။

အေရးႀကီးတဲ့ အစည္းအေ၀းေတြကို ျမန္မာနဲ႔ ရခိုင္ ဗုဒၶဘာသာ ၀န္ထမ္းေတြ တက္ေရာက္ခြင့္မရဘဲ ႏိုင္ငံျခားသားေတြနဲ႔ ႀကီးၾကပ္အဆင့္ ဘဂၤါလီေတြပဲ တက္ခြင့္ရပါတယ္။

MSF ရဲ႕ ေနာက္ထပ္အေရးႀကီးတဲ့ ထူးျခားအျပဳအမူတစ္ရပ္ကေတာ့ ေဆးရံုတက္လာတဲ့ (ဘဂၤါလီ)လူနာေတြ ေဆးရံုကဆင္းရင္ exit interview ဆိုတာလုပ္ၿပီးေတာ့ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ ရွိမရွိကို ေမးျမန္းၿပီး မွတ္တမ္းတင္ေလ့ရွိတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေတြကို တင္၀င္းျမင့္ ဆိုသူတစ္ဦးကလည္း ေရးသားဖူးပါတယ္။

သူကေထာက္ျပထားသလို အမွန္တကယ္လည္း MSF(Holland) ဟာ ေဆးကုသေရးမွာ သာမက ႏိုင္ငံေရးအပိုင္းမွာလည္း ပါ၀င္သင့္တယ္လို႔ ၄င္းတို႔ယူဆပါက ပါ၀င္စြက္ဖက္ေဆာင္ရြက္တတ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္တယ္။ အဲသည္ႏိုင္ငံေရးအပိုင္းကို advocacy အပိုင္း (သို႔မဟုတ္) witnessing အပိုင္းလို႔ သူတို႔အဖြဲ႕အစည္းက ေခၚေ၀ၚတယ္။ အဲသည္အၾကာင္းနဲ႔ ဆက္စပ္လို႔ သူတို႔ရဲ႕ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္မွာ ေအာက္ပါအတိုင္ အတိအလင္း ခ်က္က်လက္က် ေရးသားထားတယ္။

Advocacy
In many areas where MSF works even the most basic human rights are violated on a large scale. Refugees or displaced persons are subjected to violence or denied emergency medical aid for political or other reasons. In these cases, only giving medical assistance is not enough. MSF also appeals to those in power, including governments and international organisations, and speaks out about the abuses we encounter in the course of our work.

MSF အေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြျဖစ္တယ္လို႔ သူတို႔က သတ္မွတ္တဲ့ လူအုပ္စုဟာ အၾကမ္းဖက္မႈကို ခံရတယ္လို (သူတို႔ဖာသာ သူတို႔) ယူဆရင္၊ ေဆး၀ါးအေထာက္အပံ့ေတြ ျငင္းပယ္ျခင္းခံရတယ္လို႔ (သူတို႔ဖာသာ သူတို႔) ယူဆရင္ ႏိုင္ငံေရးနည္းလမ္း ေတြကို ေဆာင္ရြက္ေတာ့မွာ ျဖစ္တယ္ လို႔ ဆိုလိုတယ္။ အဲသလို သူတို႔ယူဆတဲ့ အေျခအေနမွာ သူတို႔ဟာ ဘက္လိုက္ေဆာင္ရြက္မယ္၊ မီဒီယာက ေအာ္မယ္၊ အေမရိကန္ ကြန္ကရက္လႊတ္ေတာ္လို ႏိုင္ငံေရးအရ အင္အားႀကီးတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ဆြဲေခၚကစားေတာ့မွာ ျဖစ္တယ္ လို႔ ဆိုလိုတယ္။

“စကားလံုးေတြက ေရးထားတာလွတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီစကားလံုးေတြကို သံုးၿပီး လက္ေတြ႕မွာ လုပ္တဲ့ သူတို႔လုပ္ပံုကိုင္ပံုေတြက ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ်ထိပါးေနတယ္” လို႔ စစ္ေတြအေျခစိုက္ စာေရးဆရာတစ္ေယာက္က သူ႕အျမင္ကို ေျပာပါတယ္။

ဥပမာအားျဖင့္ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ႏွစ္ဆယ္ေလာက္ကတည္းက AZG အဖြဲ႕အစည္းဟာ ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြကို ခိုး၀င္ ဘဂၤါလီေတြလို႔ မယူဆဘဲ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းတစ္ရပ္ျဖစ္တဲ့ လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးကို ထိပါးေနတယ္လို႔ မယူဆဘဲ၊ ဖိႏွိပ္ခံရသူေတြအျဖစ္သာ ယူဆၿပီး သူတို႔အတြက္ အဓိက ဦးစားေပး အလုပ္လုပ္လာခဲ့တယ္ ဆိုတာကို မဖံုးႏိုင္မဖိႏိုင္ ေပၚလြင္လာလို႔ ေဒသခံရခိုင္လူမ်ိဴး ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြက အျမင္ မၾကည္လင္ေတာ့တာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္လို႔ သူက ေျပာျပပါတယ္။

၂၀၁၀-ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ (၂၉) ရက္ အေမရိကန္ ကြန္ကရက္လႊတ္ေတာ္မွာ Christopher Smith က တင္သြင္းတဲ့ ဥပေဒၾကမ္း၊ ရိုဟင္ဂ်ာ ဆိုသူေတြကို တင္းျပည့္ျမန္မာႏိုင္ငံသား ျဖစ္ေစေရး တိုက္တြန္းတဲ့ ဥပေဒၾကမ္းမွာ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ဖိႏွိပ္ခံရလို႔ မ်ိဳးတံုးေပ်ာက္ကြယ္လုနီးၿပီျဖစ္တယ္လို႔ MSF က ေျပာတယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း စာသားကို ထည့္သြင္းတင္သြင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ခိုး၀င္ကုလားေတြအေရးကို ကမၻာလံုးခ်ီဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ေနၾကသူေတြထဲမွာ MSF ပါ၀င္ေနႏိုင္ေၾကာင္း တကယ့္သက္ေသ အေထာက္အထား ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းကို ၁၉၉၂-ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္၀င္ေရာက္လာခဲ့တဲ့ AZG (ေခၚ) MSF(Holland) ဟာ ၁၉၉၄-ခုႏွစ္မွာ စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာ စတင္ အလုပ္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။

၂၀၁၂-ခုႏွစ္ ဇြန္လ အေရးအခင္းေနာက္ပိုင္းမွာ AZG အေနနဲ႔ ရံုးအေဆာက္အအံုေတြကို ဆိုင္းဘုတ္တင္ၿပီး လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ျခင္းမရွိေတာ့ပါဘူး။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၃-ခုႏွစ္ ဇြန္န၀ါရီလအတြင္းမွာ စစ္ေတြၿမိဳ႕အတြင္းမွာ AZG က ဆိုင္းဘုတ္မတင္ပဲ ငွားရမ္းထားၿပီး အလုပ္ေတြလုပ္ေနၾကတဲ့ အေဆာက္အအံု သံုးခုရဲ႕ ဓါတ္ပံုေတြကို Coral Arakan ရဲ႕ Facebook စာမ်က္ႏွာမွာ တင္ျပလိုက္ၿပီး တစ္ရက္ခြဲခန္႔အၾကာမွာ Coral Arakan နဲ႔ RSV တို႔ရဲ႕ ေဖ့စ္ဘုတ္ခ္ စာမ်က္ႏွာေတြဟာ ရီပို႔ထိၿပီး ေတာ့ ေဖ့စ္ဘုတ္ခ္ ေပၚကေန ဖယ္ရွားျခင္းခံခဲ့ရပါတယ္။

(Coral Arakan News အတြက္ ရွီလာ ကုမၼာရီ ေရးသားသည္။)

===================

ဓါတ္ပံု - ၂၀၁၂-ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ (၁၈) ရက္ေန႔က AZG ေဆးခန္းဖြင့္မည္ကို ယင္းေဆးခန္းေရွ႕တြင္ လာေရာက္ကန္႔ကြက္ၾကသူ စစ္ေတြၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား (၃၀)ခန္႔အနက္ အခ်ိဳ႕ကို ေတြ႕ရစဥ္။

ဦးဆန္းဆင့္ျငင္းမရပါနွင့္ဘုရားဖူးေတြ ထြက္ရင္း ခရီးသြား လုပ္ငန္းေတြကို သိသူ



" ေျပာရင္လည္း ကုိထုိက္ပဲ လြန္ရာၾကမယ္ ..... "

လူႀကီးေတြကို ေစာ္ကားေမာ္ကား ေလွာင္ေျပာင္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံေရးအရ အျမင္မေတာ္ လို႔ ေျပာရတာပါ။ ဒုဝန္္ႀကီးေတြ ခန္႔တဲ့ သတင္း ကိစၥပါ။

ဘာေၾကာင့္ ေဟာ္တယ္နဲ႔ ခရီးသြားလာေရး ဒုဝန္ႀကီး ခန္႔တယ္လို႔ ထင္ပါသလဲလို႔ NDF က ေဒါက္တာ တင္ေရႊကို ေမးေတာ့ ..။

"ေျပာမူဆိုမႈေတြ၊ ကၽြန္ေတာ္က ေမးခြန္းေတြ ေမးတဲ့အခါမွာ ရွိတဲ့ ဗဟုသုတေတြကို ေပါင္းစပ္ၿပီး တင္ျပတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လူႀကီးေတြ အကဲျဖတ္ႏိုင္ပါ။ ဒီဟာပါပဲ။"

ဒါဆိုလံုလာက္ၿပီ ထင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ထပ္ျဖည့္ေျပာတာက .. "အထူးသျဖင့္ တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ေတာ္ေတာ့္ကို ခင္ၾကတယ္။"

အဲဒီမွာ နည္းနည္းေလး စ ေခ်ာ္ၿပီ။ ဝန္ႀကီးရာထူးအတြက္ တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ခင္တယ္ဆိုတာကို ဆက္စပ္ ေျပာတာဟာ ႏိုင္ငံေရးသမားအတြက္ ရုပ္ဆိုးေစပါတယ္။ မဆလ အေတြးအေခၚ ေဟာင္းလို႔ခံစားမိတယ္။

ဒီမွာတင္ မရပ္ဘဲ ထပ္ျဖည့္လာက ပိုဆိုးသြားေစပါတယ္။

"ေနာက္ၿပီး ဘုရားဖူးေတြ ထြက္တယ္။ ဒီႏွစ္ဆို က်ိဳက္ထီးရိုးဆို ၁၃ ႏွစ္ တစ္ႏွစ္မွ မပ်က္ဘူး။ ဟိုဘက္ ဇလြန္ဘုရား .. အဲဒီလို သေဘာမ်ိဳးေတြေပါ့"

ဒါကို ေမးတဲ့လူက .. "ဘုရားဖူးေတြ ထြက္ရင္း ခရီးသြား လုပ္ငန္းေတြကို သိေနတယ္ေပါ့။ အဲဒီလုိလား" လို႔ ေမးလိုက္ေတာ့။

"သိတယ္ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္က ေျပာဖူးတာေတာ့ မရွိဘူးေလ" တဲ့။
( ေဖဖဝါလ ၇ ရက္ ဘီဘီစီ မနက္ပိုင္း သတင္း [6:58 to 9:58] )

ေဟာ္တယ္နဲ႔ ခရီးသြားလာေရးဝန္ႀကီးဌာနမွာ ဒုဝန္ႀကီး ျဖစ္ခ်င္ရင္ ... ဘုရားဖူး ခရီးမ်ားမ်ားထြက္၊ တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ခင္မင္ေအာင္ေန .. ဆိုတဲ့ ေကာက္ခ်က္ကို ေရာက္မသြား ဘူးလား။

အတိုက္အခံ ပါတီ တစ္ခုရဲ႕ အမတ္က ဒုဝန္ႀကီး ရာထူးကို လက္ခံတဲ့ ကိစၥမွာ .. အဲဒီလို ေျဖ သြားတယ္ဗ်ာ။ ႏိုင္ငံေရးအရ မသင့္ေတာ္ဘူး ထင္လို႔ .. ျပန္လည္ တင္ျပလိုက္တာပါ။

(ကိုထိုက္) www.facebook.com/ko.htike.31

ဦးသန္းေရႊတပည့္မဟုတ္သူလက္ညိဳးေထာင္

အဂၢမဟာ ဒီမုိဖက္တီး

ဒါ မွန္တာေပါ႔ ၊ အေဖႀကီး ဘယ္သိပါ႔မလဲ ၊ အေဖႀကီး တာ၀န္မွ မဟုတ္ပဲ ၊ အေဖႀကီး အားလုံးကုိ မသိႏုိင္ပါဘူး ၊ အေဖႀကီး သားသမီးေတြ ဘာစားလည္း ဆုိတာေတာင္ အေဖႀကီး မသိႏုိင္တာ ....

"ေအာက္ေျချခစားေနတာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမသိခဲ့"

ေအာက္ေျခက အခုလိုျခစားေနတာေတြကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးက လူႀကီးဆိုေတာ့လည္းကြာ ဒီေလာက္ ဘယ္သိမလဲကြ။ တပ္မေတာ္ ဦးစီးခ်ဳပ္ ေနာက္တစ္ခါ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ဒီေလာက္ႀကီးမသိပါဘူး။ ေအာက္ေျခမွာ ျဖစ္တာေတြေပါ့။

ဦးတင္ထြတ္ ၊ ပါတီဗဟိုအတိုင္ပင္ခံ ၊ ယခင္ျပည္ခိုင္ဖိုးဗဟိုအတြင္းေရးမွဴး

(ဆန္းဆင့္) သံေတာ္ဆင့္ အတဲြ ၁ ၊ အမွတ္ ၄၆ ၊ ဇန္နဝါရီ ၂၆ ေဖေဖၚဝါရီ ၁ ၊ ၂၀၁၃ ။
(Photo Credit - Kyaw Aye)