Monday, April 28, 2014

ေထာက္လွမ္းေရးကကြ

ေရြးေကာက္ပြဲယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္မေပးပါကလမ္းမထြက္ ဆႏၵျပရမည္ဟုမုိးသီးဇြန္ေျပာဆုိ



Monday, April 28, 2014
ျမန္မာ့ေခတ္
ABSDF ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ႏွင့္ လူေဘာင္သစ္ ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ၏ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္ခဲ့သူမုိးသီးဇြန္သည္ လာမည့္
၂၀၁၄ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲလစ္လပ္ မဲဆႏၵ ၃၁ တစ္ေနရာတြင္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခ်င္ေသာ္လည္း ၎၏ ကုိယ္ပုိင္
မွတ္ပုံတင္မရရွိေသးသည့္တြက္ေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ၿပိဳင္ရန္ခက္ခဲေနလ်က္ရွိေၾကာင္းဧၿပီ ၂၈ ရက္ေန႔ကသိရသည္။

လက္ရွိတြင္ မုိးသီးဇြန္သည္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ခံယူထားသူတစ္ဦးျဖစ္ၿပီးမွတ္ပုံတင္ျပန္လည္ ရရွိရန္အတြက္ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ျပည္သူ႔အင္အားဝန္ႀကီးဌာနမွ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးဦးခင္ရီထံသုိ႔ တင္ျပထားေၾကာင္း ၎ကေျပာသည္။

“အကုိတစ္ေယာက္ထဲမရတာေတာ့ မဟုတ္ဘူး ျပန္လာတဲ့သူေတြအကုန္မရေသးဘူး။ မွတ္ပုံတင္က ျပန္ေလွ်ာက္ထားၿပီးၿပီအကုိတုိ႔က
ႏုိင္ငံသားေတြပါ မွတ္ပုံတင္ကုိ ျပန္ထုတ္ေပးပါ။ ဒါမရရင္ အကိုအေနနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ၿပိဳင္ဖုိ႔အတြက္ ဘာမွဆက္လုပ္လုိ႔မရဘူး ” ဟု
မုိးသီးဇြန္ကဆုိသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒအရအျခားႏုိင္ငံသားအျဖစ္ခံယူထားသူသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေရြးေကာက္ ပြဲတြင္ ယွဥ္ၿပိ္ဳင္ခြင့္မရွိပဲ
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၁၀ႏွစ္ေက်ာ္အေျခခ်ေနထုိင္သူျဖစ္မွသာ ေရြးေကာက္ပြဲအားဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ရွိေၾကာင္းသိရသည္။

“၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒကုိျပင္ဆင္ေပးဖုိ႔ မျပင္ေပးဘူးဆိုရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လည္းသမၼတလုပ္လုိ႔မရသလုိ၊ငါတို႔လည္း
အမတ္လုပ္လုိ႔မရဘူး။ငါတုိ႔ကုိ ျပန္ေခၚထားၿပီးေတာ့ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ခြင့္မေပးဘူးဆုိရင္ ငါတုိ႔လမ္းမထြက္ ဆႏၵျပရေတာ့မယ္ ” ဟု
မုိးသီးဇြန္ကထပ္ေလာင္းေျပာဆုိသည္။

အမည္မဲစာရင္းပယ္ဖ်က္ေပးျခင္းႏွင့္ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ အျခားႏုိင္ငံသားခံယူထားေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအားမွတ္ပုံတင္
ျပန္ထုတ္ေပးျခင္းအခြင့္အာဏာသည္ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတထံတြင္ သာရွိၿပီးမုိးသီးဇြန္အေနျဖင့္ မွတ္ပုံတင္ ျပန္လုိခ်င္ပါက ႏုိင္ငံေတာ္
သမၼတထံသာတုိက္ရုိက္ ေလွ်ာက္ထားႏုိင္ေၾကာင္း လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ျပည္သူ႔အင္အားဝန္ႀကီးဌာနမွညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးထြန္းထြန္းဦး
ကေျပာသည္။

“ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ က ဘာမွလုပ္ေပးလုိ႔မရဘူး။ သူမွတ္ပုံတင္ျပန္လုိခ်င္တယ္ ဆုိရင္ ႏုိင္ငံေတာ္
သမၼတထံသာတုိက္ရုိက္ေလွ်ာက္ပါ။ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတက လုပ္ေပးပါလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ကုိေျပာလာရင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ လုပ္ေပးမွာပါ “ဟု
ဦးထြန္းထြန္းဦးကဆုိသည္။

၂၀၁၄ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲအားေအာက္တုိဘာလတြင္ က်င္းပမည္ျဖစ္ၿပီးမုိးသီးဇြန္သည္ လာမည့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲအားဝင္ၿပိဳင္ခြင့္ရရွိခဲ့ပါက တသီးပုဂၢကုိယ္စားလွယ္အျဖစ္သာ ယွဥ္ၿပိဳင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

ဦးရဲျမင့္ေျပာတာတကယ္လား

“ အိုဘားမားေျဖသည္ ေစာထက္ခန္႕ေမးသည္ “



April Maung Maung

 ( မေလးရွား ဧျပီလ ၂၇ ၊ ၂ဝ၁၄ )
ဘာသာျပန္ဆုိသူ - ကုိညီညီ ( ေတာင္ၾကီး )

အစီအစဥ္တင္ဆက္သူ ။ ။ သမၼတၾကီးရွင္႕ ၊ အခုေမးမယ္႕ေမးခြန္းက အေမရိကန္အစုိးရရဲ႕ လူမႈကြန္ယက္မွာေမးထားတဲ႕ ေမးခြန္းပါ ၊ သူက ကြ်န္မတို႕သူငယ္ခ်င္းျဖစ္တဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေစာထက္ေအာင္ခန္႕ ျဖစ္ပါတယ္ ၊ သူေမးခြန္းေလးကဒီလိုပါ ။

ေစာထက္ခန္႕ ။ ။ သမၼတၾကီးခင္မ်ား ၊ မတူညီတဲ႕လူမ်ိဳးႏြယ္စုၾကီး ၊ မတူညီတဲ႕ဘာသာစကား ၊ ကြဲျပားတဲ႕ကုိးကြယ္မႈ နဲ႕ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာယ်ဥ္ေက်းမႈေတြၾကားမွာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနတဲ႕ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ရဲ႕ ေနာင္လာေနာက္သားမ်ိဳးဆက္သစ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြအတြက္ ျမန္မာျပည္သာမက အာစီယံကမၻာအတြက္ကိုပါ သမၼတၾကီးရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ထိေရာက္တဲ႕စကား နဲ႕ အားေပးမႈကို သိခ်င္ပါတယ္ ။

သမၼတ ဘရက္အုိုဘားမား ။ ။ သိပ္ေကာင္းတဲ႕ေမးခြန္းပါ ၊ ကမၻာတစ္လႊားလံုးရဲ႕ ပဋိပကၡေတြ ၊ စစ္ပြဲေတြ ၊ ၾကမ္းတမ္းမႈေတြျဖစ္ေစတဲ႕ အၾကီးမားဆံုးအေၾကာင္းရင္းကိုၾကည္႕မယ္ဆုိရင္ အျဖစ္တတ္ဆံုး အေရးၾကီးဆံုးအေၾကာင္းအရာက ကိုယ္မၾကိဳက္တဲ႕လူေတြအေပၚ မတူညီေအာင္ တစ္မ်ိဳးထား ဆက္ဆံၾကလို႕ပဲျဖစ္တယ္ ၊ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား ၊ ဒါဆုိ အခု ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ သူတို႕ဟာ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ႕တဲ႕ အေရွ႕အစုိးရလက္ကေန ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြလုပ္ေနတယ္ ၊ အရာရာကို ဖြင္႕ေပးဖို႕ၾကိဳးစားေနတယ္ ၊ ႏုိင္ငံကို ဒီမိုကေရစီက်ေအာင္ ျပဳလုပ္ေနတယ္ ၊ သူတုိ႕သြားေနတာ အင္မတန္ ရဲ႕ရင္႕တဲ႕လုပ္ငန္းစဥ္ျဖစ္တယ္ ။

---- အခုလို ဒီမိုကေရစီအသြင္းကူးေျပာင္းေရးရဲ႕ အႏၱရာယ္က ျပည္တြင္းက မတူညီတဲ႕လူမ်ိဳးစုေတြ နဲ႕ ဘာသာမတူသူေတြၾကားမွာရွိေနတယ္ ၊ လူေတြက သူတုိ႕ရဲ႕ဘာသာေရးတူေတြကုိစည္းရံုးတယ္ ၊ ႏိုင္ငံေရးအရ သိမ္းသြင္းတယ္ ၊ ဒိမိုကေရစီစကား ေျပာဆုိၾကတယ္ ၊ အားလံုးျခံဳျပီးေတာ႕ အေျခခံလူ႕က်င္႕ဝတ္ ၊ တရားမွ်တေရး ၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး နဲ႕ ဒီမိုကေရစီစံႏႈန္းေတြကုိ ေဆြးေႏြးၾကတယ္ ၊ လက္ေတြ႕မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ဦးတည္ခ်က္လြဲသြားေစမယ္႕ ပဋိပကၡတင္းမာမႈအေၾကာင္းတရားေတြ စျမင္ေနရတယ္ ။

---- အထူးသျဖင္႕ ႏုိင္ငံတြင္းက သမိုင္းေၾကာင္းရွိခဲ႕တဲ႕ လူနည္းစုမြတ္ဆလင္ေတြကို က်န္အမ်ားစုက ခြဲျခားဆက္ဆံတာကိုခံေနၾကရတယ္ ၊ သူတို႕ရဲ႕အခြင္႕ေရးေတြကို မကာကြယ္ႏုိင္ပဲ ျဖစ္ေနတယ္ ၊ ဒါဟာ ျမန္မာတစ္ႏုိင္ငံထဲျဖစ္ေနတာမဟုတ္ဘူး ၊ ဒီလုိပဲ မြတ္ဆလင္အမ်ားစုေနထုိင္တဲ႕ မေလးရွားမွာ မြတ္ဆလင္မဟုတ္သူ လူနည္းစုေတြ အခြင္႕အေရးမရတာ သို႕မဟုတ္ ခြဲျခားဆက္ဆံခံေနၾကရတာေတြရွိတယ္ ။

---- အေမရိကားသမုိင္းမွာလည္း လူမ်ိဳးေရးပဋိပကၡေတြ ရွိခဲ႕တယ္ ၊ ဒါေၾကာင္႕ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ လူမႈေတာ္လွန္ေရးစစ္ပြဲေတြ လူမ်ိဳးေရးေတာ္လွန္ေရးစစ္ေတြ မ်ိဳးဆက္နဲ႕ခ်ီျပီးတိုက္ခဲ႕ၾကတာ အခု ကြ်န္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ ခင္မ်ားတုိ႕ေရွ႕မွာ အာဖရိကႏြယ္ဘြားသမၼတတစ္ေယာက္အေနနဲ႕ မတ္တပ္လာမရပ္ႏုိင္ခင္ အထိပဲ ၊ လုပ္ရမယ္႕အလုပ္က အခုထိမျပီးေသးဘူး ၊ အသားအေရာင္ခြဲျခားဆက္ဆံတာ နဲ႕ အေမရိကန္လူမ်ိဳးေရးပဋိပကၡေတြ ကို အခုထိ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ ျပည္လည္ၾကည္႕ျမင္ ဆန္းစစ္ေနရတယ္ ။

---- ကြ်န္ေတာ႕ဆုိလုိရင္းက ကြ်န္ေတာ္တို႕အားလံုးရဲ႕ရင္တြင္းမွာ ဘက္လုိက္မႈေတြ ၊ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕နဲ႕အျမင္မတူသူေတြအေပၚထားတဲ႕ စိတ္ခံစားမႈေတြ ၊ ကြဲျပားတဲ႕လူမ်ိဳးျခားေနာက္ခံကိုလုိက္ျပီး ခြဲျခားတဲ႕စိတ္ေတြရွိေနၾကတုန္းပဲ ၊ ဒါေပမယ္႕ ကမၻာၾကီးက က်ံဳ႕သြားျပီ ေသးသြားျပီ ၊ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ ရြာေလးေတြမွာ သီးျခားလူမ်ိဳးအေနနဲ႕ေနၾကတယ္ဆုိၾကပါဦး ၊ အင္တာနက္တုိ႕ စမတ္ဖုန္းေတြရဲ႕အကူအညီနဲ႕ ကြဲျပားတဲ႕ခံယူခ်က္ယ်ဥ္ေက်းမႈေတြဟာ လဲက်ျပိဳပ်က္သြားၾကျပီ ၊ ဟုတ္တယ္ ကမၻာဟာ တစ္ကယ္ေသးသြားျပီ ။

---- ျပီးေတာ႕ လူဦးေရတစ္ခ်ိဳ႕ကို သီးျခားေနခိုင္းျပီး ခြဲျခားဆက္ဆံတဲ႕ မည္သည္႕ႏုိင္ငံမဆို မေအာင္ျမင္ႏုိင္ဘူး ၊ မြတ္ဆလင္မဟုတ္သူေတြကို အခြင္႕အလမ္းမေပးရင္ မေလးရွား မေအာင္ျမင္ႏိုင္ဘူး ၊ မြတ္ဆလင္ေတြကိုဖိႏိွပ္ထားမယ္ဆုိရင္ ျမန္မာလဲ မေအာင္ျမင္ႏိုင္ဘူး ၊ ႏုိင္ငံရဲ႕လူဦးေရတစ္ဝက္ တစ္နည္းအားျဖင္႕ အမ်ိဳးသမီးေတြကို ေယာက္်ားသားေတြကဲ႕သို႕ တန္းတူပညာေရး ၊ တန္တူအလုပ္အကိုင္အခြင္႕အလမ္းမေပးရင္ ဘယ္လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမွ မေအာင္ျမင္ႏိုင္ဘူး ။

---- ဒါေၾကာင္႕ ခင္မ်ားတို႕ကိုေျပာခ်င္တဲ႕ အဓိကလူငယ္ေတြကိုေျပာခ်င္္တဲ႕အခ်က္က ခင္မ်ားတုိ႕ ကုိယ္ယဥ္ေက်းမႈကိုကုိယ္ခ်ိဳးဖ်က္စရာမလိုဘူး ၊ ခင္မ်ားတို႕ဘယ္သူဆုိတာဂုဏ္ယူရမယ္ ၊ ေနာက္ခံသမုိင္းေၾကာင္းကိုျမတ္ႏုိးရမယ္ ၊ မတူညီတဲ႕ဘာသာစကားတတ္ေျမာက္္တာကုိ တန္ဖိုးထားရမယ္ ၊ ကုိယ္ပိုင္အစားအေသာက္ကိုတပ္မက္ရမယ္ ၊ ခင္မ်ားတို႕ ဘုရားကိုဘယ္လိုဘယ္ပံု ရွိခိုးပူေဇာ္တယ္ဆုိတာကေတာ႕ တူမွာမွမဟုတ္တာ ၊ ဒီအခ်က္ေတြအားလံုးဟာ ခင္မ်ားတို႕ ျမတ္ႏိုးတန္ဖိုးထားရမွာ ၊ ဒါေပမယ္႕ ဒီအခ်က္ေတြဟာ သူတစ္ပါးကုိဖိႏိွပ္ဖုိ႕အသံုးခ်တဲ႕ ကိရိယာ လက္ကိုင္ပစၥည္း မျဖစ္သင္႕ဘူး ၊ မတရားခြဲျခားဆက္ဆံဖုိ႕ အေၾကာင္းျပခ်က္မျဖစ္သင္႕ဘူး ၊ ခင္မ်ားတုိ႕ကအစ ေခါင္းေဆာင္ေတြအထိ ေန႕တိုင္းမတူညီတဲ႕ ဘာသာစကားေတြ ေျပာျပီးေတာ႕ လူေတြကိုခြဲထုတ္လိုက္မယ္႕အစား လံုျခံဳမႈရွိတဲ႕ ႏုိင္ငံရဲ႕ အတြင္းကို စည္းရံုးသိမ္းသြင္းဖုိ႕ ေသေသခ်ာခ်ာ လုပ္သင္႕တယ္ ၊ ဒီအခ်က္ဟာ အခုလက္ရွိမ်ိဳးဆက္အတြက္ အၾကီးမားဆံုးအရာျဖစ္ပါတယ္ ။

---- ဒီလုိလုပ္ႏိုင္ဖုိ႕ အခ်က္တစ္ခုက သူမ်ားေျခရာကို နင္းႏုိင္ရမယ္ ၊ သူတစ္ပါးနဲ႕ မ်က္စိခ်င္းဆံုျပီး အမွန္ျမင္ႏုိင္ရမယ္ ၊ အားလံုးနီးပါးေသာ ဘာသာေရးေတြမွာ တူတဲ႕အေျခခံယူဆခ်က္အရ ခရစ္ယာန္တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ႕ကြ်န္ေတာ႕ကို ခရစ္ေတာ္ကသင္ေပးတဲ႕အဆံုးအမက “ မိမိကုိဆက္ဆံေစခ်င္သလို အျပဳအမူနဲ႕ သူတစ္ပါးကိုဆက္ဆံပါ “ ဆုိတာပါ ၊ ဒီလုိအေျခခံလူ႕က်င္႕ဝတ္ကို မေလးစား မက်င္႕ၾကံတဲ႕ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းဟာ ေရွ႕ဆက္ေကာင္းေအာင္သြားမယ္႕အစား ေနာက္ျပန္ဆြဲေနတာျဖစ္တယ္ ၊ ဒီအခ်က္ဟာ ကမၻာတစ္လႊားလံုးအတြက္ အမွန္တရားျဖစ္တယ္ ။

---- တခါတရံ အျပင္ဘက္က လူ႕အဖြဲ႕အစည္းဟာ သီးျခားျဖစ္ေနေပမယ္႕ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕နဲ႕တူေနတာေတြ႕ရမယ္ ၊ ေျမာက္အုိင္ယာလန္မွာ လူမ်ိဳးေရးပဋိပကၡေတြကို ေနာက္ဆံုးမွာ ျငိမ္ခ်မ္းေအာင္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ခဲ႕တယ္ ၊ တစ္ခ်ိဳ႕တစ္ဝက္က ကက္သလစ္ဘာသာဝင္ျဖစ္ျပီး က်န္တစ္ဝက္က ေနာက္ဘာသာတစ္မ်ိဳးျဖစ္ေနတယ္ ၊ အျပင္ဘက္ကလကူၾကည္႕ျပီးေျပာတယ္ သူတို႕ဘာသာစကားအတူတူေျပာလ်က္နဲ႕ ဘာေၾကာင္႕အျငင္းပြားေနရမွာလဲ ၊ ျပသနာမျဖစ္တဲ႕ အုိင္ယာလန္ႏိုင္ငံဘက္ျခမ္းက စကားမ်ားရန္ျဖစ္ေနတဲ႕ဘက္ျခမ္းထက္ အမ်ားၾကီးတုိးတက္တယ္ ။

---- အာဖရိကမွာဆိုရင္ ကြ်န္ေတာ႕အေဖရဲ႕ႏိုင္ငံ ကင္ညာမွာ လူမ်ိဳးေရးပဋိပကၡေတြရွိတယ္ ၊ ဒီလုိပဲ အျပင္ကလူကေျပာတယ္ ခင္မ်ားတုိ႕ဘာေၾကာင္႕ ျငင္းေနဦးမွာလဲ ၊ ႏိုင္ငံက လူမ်ိဳးစုေတြကို ႏိုင္ငံေရးအရစည္းရံုးျပီး အၾကီးအက်ယ္ တိုးတက္ၾကီးပြားရမယ္႕အခ်ိန္မွာ မတည္႕ပဲက်ိတ္ျပီးစကားမ်ားလို႕ဘယ္ျဖစ္မလဲ ၊ တစ္ဖြဲ႕က အေပၚေရာက္သြားရင္ ေနာက္တစ္ဖြဲ႕ကဆြဲခ်ျပီး အာဏာအလွည္႕အေျပာင္းေတြျဖစ္ၾကတယ္ ၊ ျပန္လုၾကတယ္ ၊ ဒီလိုပံုစံေတြကို အဖြဲ႕အစည္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ကြ်န္ေတာ္႕တုိ႕ေတြ႕ေနရတယ္ ၊ အခုလက္ရွိလူငယ္မ်ိဳးဆက္သစ္အတြက္ ခင္မ်ားတုိ႕ရဲ႕ အေတြးအျမင္ - MINDSET ကို အဆင္႕ဆင္႕ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာတတ္ဖို႕ဟာ အေရးၾကီးဆံုးျဖစ္ပါတယ္ ။

---- ကြ်န္ေတာ္ တုိက်ိဳေရာက္တုန္းက ျပပြဲတစ္ခုမွာ ဂ်ပန္အာကာသယ်ာဥ္မွဴး က အာကာသစခန္းမွာအလုပ္လုပ္တဲ႕ပံုကိုေတြ႕ခဲ႕တယ္ ၊ သူက ကမၻာေျမကိုလွမ္းေထာက္လွမ္းျပီး ေရထု ေရစီးေၾကာင္းကိုေလ႕လာေနတာ ။ ဂ်ပန္ ၊ အေမရိကန္ ၊ ရွရွားအာကာသယ်ာဥ္မွဴးေတြ အာကာသထဲမွာ တတူတကြအလုပ္လုပ္ရင္း အကြာအေဝးတစ္ခုကေန ကမၻာကိုလွမ္းၾကည္႕လိုက္ရင္ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕အားလံုးဟာ စၾကာဝဠာထဲက ေက်ာက္တံုးအေသးေလးတစ္တံုးေပၚမွာေနေနၾကတာပဲ ၊ တစ္ကယ္တမ္း ကြ်န္ေတာ္တုိ႕အင္္မတန္အေရးၾကီးလွပါတယ္ဆုိတဲ႕ကိစၥကို အကြာအေဝးတစ္ခုကလွမ္းၾကည္႕ႏိုင္မယ္ဆုိရင္ ဘာမွမဟုတ္ေလာက္ဘူးဆိုတာ ေတြ႕ရလိမ္႕မယ္ ၊ ဒီအယူအဆကို မ်ိဳးပြားျပီးေတာ႕ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ေလးစားရမယ္ ၊ ေကာင္းမြန္စြာဆက္ဆံရမယ္ ၊ တန္းတူညီမွ် ဥပေဒအတြင္းမွာေနၾကရမွာျဖစ္တယ္ ၊ ဒီအေျခခံယူဆခ်က္နဲ႕ ခင္မ်ားတုိ႕လူငယ္ေတြအားလံုးရဲ႕အိမ္ေတြကို ျပန္ၾကရမွာျဖစ္တယ္ ၊ သိပ္ေကာင္းတဲ႕ေမးခြန္းပါ ။

Translator - koko2yeye@gmail.com

အျမန္လမ္းတြင္ လုယက္မႈမ်ား ရွိေန



 ၈၀မုိင္ နဲ႔ ၉၀မုိင္ၾကားတြင္ လမ္းလယ္ဘ ေလာ့တုံးမ်ားအား ခ်၍လုမည့္အဖြဲ႔မွ ၿခဳံခုိေစာင့္ေနတတ္သည္။
လမ္းတ ေလွ်ာက္ ရွိ ကူညီပါရ ေစ ဖုန္းမ်ားမွာ

ေတာင္ကိုရီးယားဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ ႏုတ္ထြက္ဖို႔ကိစၥကိုလက္ခံမွာ မဟုတ္

သေဘၤာေမွာက္မႈ ေတာင္ကုိရီးယားဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ႏုတ္ထြက္
*******************************************
ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန) 28.04.2014

ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ ပါ့ခ္ဂင္ေဟး (Park Geun-Hye)က သူမအေနနဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယားဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ ရာထူးႏုတ္ထြက္လႊာကို လက္ခံသြားမွာျဖစ္ေပမယ့္ Sewol ကူးတုိ႔သေဘၤာ တိမ္းေမွာက္မႈျပႆနာ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းလို႔မၿပီးမခ်င္း ႏုတ္ထြက္ဖို႔ကိစၥကိုလက္ခံမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ဧၿပီလ ၁၆ ရက္ေန႔က လူေပါင္း ၃၀၀ ေက်ာ္ ေသဆုံးတာ ဒါမွမဟုတ္ ေပ်ာက္ဆုံးတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေတာင္ကိုရီးယားအစိုးရရဲ႕ တုံ႔ျပန္မႈအေပၚ လူထုက မေက်မနပ္ျဖစ္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Chung Hong-won က တနဂၤေႏြေန႔ အေစာပိုင္းမွာ သူ႔ကို ရာထူးကေန ႏုတ္ထြက္ခြင့္ေပးျပဳဖို႔ ေတာင္းဆုိလိုက္တာပါ။ ဝမ္းနည္းေနတဲ့ပုံေပၚေနတဲ့ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က အစိုးရအဖဲြ႔မွာ သူ ဆက္ရွိေနျခင္းအားျဖင့္ အစိုးရအဖဲြ႔အတြက္ ဝန္ထုတ္ဝန္ပုိးျဖစ္ေစတယ္လို႔ ေျပာၿပီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရာထူးကေန ႏုတ္ထြက္ေၾကာင္းကို တနဂၤေႏြေန႔ အေစာပိုင္းက ရုပ္သံကေန ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

တန္ခ်ိန္ ၆,၈၀၀ ရာရွိတဲ့ အဲဒီကူးတုိ႔သေဘၤာဟာ ေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ဆရာ ရာေပါင္းမ်ားစြာကို တင္ေဆာင္ၿပီး ႏုိင္ငံအေနာက္ေတာင္ပိုင္းက Jeju ကၽြန္းကို သြားေနတုန္း တိမ္းေမွာက္နစ္ျမဳပ္သြားတာပါ။ ဒီကိစၥအေပၚ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံမွာ အႀကီးအက်ယ္ေဒါသထြက္ခဲ့ၾကၿပီး သေဘၤာေပၚပါတဲ့သူေတြကို ကယ္ဆယ္ေရးေတြမၿပီးခင္ သေဘၤာကိုစြန္႔ခြာခဲ့တဲ့ သေဘၤာသားေတြကို အႀကီးအက်ယ္ေဝဖန္ခဲ့ၾကပါတယ္။

သူ႔အေနန႔ဲ အေစာကတည္းက ရာထူးကႏုတ္ထြက္ခ်င္ေပမယ့္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြက ဦးစားေပးလုပ္ရမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ ရာထူးကမထြက္ခင္ ကူညီခ်င္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

(Photo ေတာင္ကိုးရီးယားဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Chung Hong-won)

Credit : VOA

အျပီးသတ္အဘဦး၀င္းတင္အုတ္ဂူ

Khin Lay

ဒီေန႕ကာတြန္း

သမီးနဲ႔အေဖ လတ္တေလာႏႈတ္ဆက္ခြင့္က ဒီအတိုင္းပဲရွိေနေသး


Ma Lwin
မတရား အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြလက္ထက္မွာ လူၿဖစ္လာရတဲ႔ က်မတို႔လို မိသားစုေတြ အားလံုးက တရားမႈကိုခ်စ္ၿမတ္ႏိုးတတ္သူေတြပါ။
ဒီေန႔ရံုးခ်ိန္း ၁၁ နာရီ ၁၅ မိနစ္ေလာက္မွစတယ္။
သမီးက သူ႔အေဖကို မွာေနတဲ႔စကားက ေဖေဖ ၿမန္ၿမန္ၿပန္လာေနာ္ တဲ႔။


ယူနတီဂ်ာနယ္သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ၈ ႀကိမ္ေျမာက္ ရံုးထုတ္
*********************************************
ဒီဗီြဘီ 28 April 2014

ႏိုင္ငံေတာ္လွ်ဳိ႕၀ွက္သတင္းေဖာ္ျပမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အမႈဖြင့္ တရားစြဲဆိုခံရတဲ့ ယူနတီဂ်ာနယ္ သတင္းေထာက္ေတြ ဒီကေန႔ မနက္ပိုင္းကေန စၿပီး ပခုကၠဴၿမိဳ႕တရားရံုးမွာ ၈ ႀကိမ္ေျမာက္ ရံုးထြက္ စစ္ေဆးခံေနရေၾကာင္း ယူနတီဂ်ာနယ္သတင္းေထာက္ ဦးရာဇာဦးရဲ႕ အမ်ိဳးသမီး ေဒၚသိဂီ ၤထြန္းက ေျပာပါတယ္။
မ်က္ျမင္သက္ေသ ၄ ဦးကို စစ္ေဆးမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ညေနပိုင္းအထိ ၾကာႏိုင္ၿပီး ရန္ကုန္က ေရွ႕ေနေတြေတာ့ အခုတႀကိမ္ သြားေရာက္ျခင္းမရွိဘူးလို႔ သူက ဆိုပါတယ္။
မေကြးတိုင္း ေပါက္ၿမိဳ႕နယ္ အနီး တည္ေဆာက္ထားတဲ့ ဓာတုစက္ရံုအေၾကာင္း ေရး သား ေဖာ္ျပခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ယူနတီဂ်ာနယ္ရဲ႕ နယ္ခံသတင္းေထာက္ အပါအ၀င္ အမႈေဆာင္ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္၊ အႀကီးတန္းသတင္းေထာက္ ၂ ဦးနဲ႔ သတင္းေထာက္ ၁ ဦးကို အခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီ လကတည္းက ဖမ္းဆီး စစ္ေဆးေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။