Thursday, August 21, 2014

ေက်ာ္သူ+ ေ႐ႊဇီးကြက္ ရဲ႕ကာခ်ဴ ပ္ၾကီးထံအိတ္ဖြင့္ေပးစာ



နာေရးကူညီမႈအသင္း-ရန္ကုန္

"ျမန္မာျပည္အတြက္ပဲ ေကာင္းေအာင္လုပ္ရမွာ။ ကိုယ္ေကာင္းဖို႔ မလုပ္သင့္ဘူး။ ျမန္မာျပည္ေကာင္းရင္ ကိုယ့္မိသားစု ေကာင္းမွာပဲ။ ျမန္မာျပည္ ျဖစ္ခ်င္တာျဖစ္၊ ကိုယ့္မိသားစု ေကာင္းဖို႔ပဲဆိုရင္ သမိုင္းကေတာ့ လွမွာ မဟုတ္ဘူး။ ဘဝနိဂံုက လွမွာ မဟုတ္ဘူး။"

- ေက်ာ္သူ

"ကၽြန္မတို႔ကေတာ့ ေဖာက္လက္စလမ္းကို ဆက္ေဖာက္ျဖစ္ေနဦးမွာပါ။ ၿပီးျခင္း၊ မၿပီးျခင္းက သူ႔အက်ိဳးတရား။ လမ္းေဖာက္ျခင္း အေၾကာင္းတရားကို လုပ္ေနရ မွာကေတာ့ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ တာဝန္။"

- ေ႐ႊဇီးကြက္

"သထံုေတာရ" ကြန္ျပဴ တာတကၠသိုလ္

Maung Maung Tin Nyunt

ISIS တဖြဲ႕လံုးမ်ိဳးတုန္းေတာ့မယ္



သတင္းေထာက္ James Foley နဲ႕
ISIS တဖြဲ႕လံုးလဲလိုက္သလိုပဲခံစားရတယ္......
မၾကာခင္မ်ိဳးတုန္းၾကေတာ့မယ္......

ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္တြင္ ကူးစက္ျမန္ အီဘိုလာဗိုင္းရပ္စ္ေရာဂါ သံသယရွိ လူနာတစ္ဦး စစ္ေဆးေတြ႕ရွိ


Myanmaalinn

ေနျပည္ေတာ္၊ ၾသဂုတ္ ၂၁

အာဖရိကအေနာက္ပိုင္းေဒသရွိ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ကူးစက္ျမန္ အီဘိုလာ ဗိုင္းရပ္စ္ေရာဂါ ျဖစ္ပြားမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ က်န္းမာေရး ၀န္ႀကီးဌာန သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ အဆိုပါေရာဂါ ကူးစက္၀င္ေရာက္မႈ မရွိေစေရးအတြက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္ႏွင့္ ဆိပ္ကမ္းမ်ား၊ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ ၀င္ေပါက္မ်ားတြင္ အဖ်ားေရာဂါ ေစာင့္ၾကပ္ ၾကည့္ရႈျခင္း၊ ေရာဂါျဖစ္ပြားေသာ ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ခရီးသြားလာမႈႏွင့္ လူနာႏွင့္ ထိေတြ႕ေသာ သံသယရွိသူမ်ားအား ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္ရႈျခင္း လုပ္ငန္းမ်ားကို ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိပါသည္။

က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ေရာဂါေစာင့္ၾကပ္ ၾကည့္ရႈေရးအဖြဲ႕သည္ ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္တြင္ ေရာဂါေစာင့္ၾကပ္ ၾကည့္ရႈျခင္း လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္စဥ္ ၾသဂုတ္လ (၁၉) ရက္ေန႔၊ ည (၈) နာရီအခ်ိန္ တြင္ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္အမွတ္ (8M-332) ျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သို႔ လိုက္ပါလာေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ခရီးသည္တစ္ဦးသည္ ကိုယ္အပူခ်ိန္ ျမင့္ တက္ျခင္း၊ ကိုယ္လက္ႏႈံးခ်ိျခင္း စသည့္ ေရာဂါလကၡဏာမ်ား ခံစားေနရေၾကာင္း စစ္ေဆးေတြ႕ရွိခဲ့ပါသည္။ ၎၏ ခရီးသြားရာဇ၀င္အား စံုစမ္းခဲ့ရာ ၎သည္ ကူးစက္ျမန္ အီဘိုလာဗိုင္းရပ္စ္ေရာဂါ ျဖစ္ပြားေနေသာ အာဖရိက အေနာက္ပိုင္းေဒသ၊ Guinea ႏိုင္ငံႏွင့္ Liberia ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ (၁၃) လခန္႔ အလုပ္လုပ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လာေၾကာင္း စံုစမ္းသိရွိရသျဖင့္ ကူးစက္ျမန္ အီဘိုလာဗိုင္းရပ္စ္ေရာဂါ ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္ရႈျခင္းလုပ္ငန္း လမ္းညႊန္အရ သံသယ လူနာအျဖစ္ သတ္မွတ္၍ ေျမာက္ဥကၠလာပ ၿမိဳ႕နယ္၊ ေ၀ဘာဂီ အထူးကု ေဆးရံုႀကီးသို႔ လႊဲေျပာင္းကုသျခင္းႏွင့္ ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ျခင္း လုပ္ငန္းမ်ားကို ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။ လူနာႏွင့္အတူ လိုက္ပါပို႔ေဆာင္သူ (၄) ဦးတို႔ကိုလည္း ေ၀ဘာဂီ အထူးကု ေဆးရံုႀကီးသို႔ လြႊဲေျပာင္း၍ ေရာဂါေစာင့္ၾကပ္ ၾကည့္ရႈျခင္းလုပ္ငန္းႏွင့္ ဓာတ္ခြဲစစ္ေဆးျခင္း လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။

ေ၀ဘာဂီအထူးကုေဆးရံုႀကီးတြင္ ေဆးရံုအုပ္ႀကီးႏွင့္ သမားေတာ္ႀကီးမ်ား ဦးေဆာင္ေသာ အဖြဲ႔က လူနာအား သီးျခား ခြဲျခားထားရွိ ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္ရႈျခင္း၊ လိုအပ္ေသာ ဓာတ္ခြဲ နမူနာမ်ား ရယူ၍ ကူးစက္ျမန္ အီဘိုလာဗိုင္းရပ္စ္ေရာဂါ ရွိ/မရွိ ဓာတ္ခြဲစစ္ေဆးႏိုင္ရန္အတြက္ ကမာၻ႕က်န္းမာေရးအဖြဲ႔ (ရန္ကုန္) ႏွင့္ ညႈိႏႈိင္း၍ အိႏၵိယႏိုင္ငံ၊ ပူးေနၿမိဳ႕ရွိ ဗိုင္းရပ္စ္ေဗဒ ဓာတ္ခြဲခန္းသို႔ ေပးပို႔ စစ္ေဆးျခင္းတို႔ကို စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိပါသည္။ ကူးစက္ျမန္ အီဘိုလာဗိုင္းရပ္စ္ေရာဂါ ရွိ/မရွိ ဓာတ္ခြဲအေျဖအား တစ္ပတ္ခန္႔ၾကမွသာ သိရွိႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။

က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာန၊ က်န္းမာေရးဦးစီးဌာန၊ ဗဟိုကူးစက္ေရာဂါတိုက္ဖ်က္ေရး ဌာနမွ ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ ဆိုင္ရာေလဆိပ္၊ ေလေၾကာင္း တာ၀န္ခံႏွင့္ ဆက္သြယ္၍ သံသယရွိလူနာ စီးနင္းလိုက္ပါလာေသာ ေလယာဥ္အား ေရာဂါပိုး သန္႔စင္ျခင္းလုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ျခင္းႏွင့္ ေလဆိပ္၀န္ထမ္းမ်ား၊ ေလဆိပ္အတြင္း ပစၥည္းမ်ား သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းတြင္ တာ၀န္ယူ ေဆာင္ရြက္ေန သူမ်ားအား ေရာဂါ ကူးစက္မႈ မရွိေစေရးအတြက္ လိုအပ္သည္မ်ား ညွိႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ ေလဆိပ္အတြင္း Conveyor Belt ေရာဂါပိုး သန္႔စင္ျခင္းလုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ ေလဆိပ္လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးဌာနႏွင့္ အေကာက္ခြန္ဦးစီးဌာနရွိ တာ၀န္ခံမ်ားႏွင့္ အျခား၀န္ထမ္းမ်ားအား ဆက္သြယ္၍ ေရာဂါေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္ရႈျခင္း လုပ္ငန္းမ်ားအား စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ သတင္းရရွိသည္။

MOI Webportal Myanmar

အစပ္ေခ်ာင္းစားမိသည့္ ကေလးငယ္မ်ား ပါးစပ္ႏွင့္ လွ်ာတို႔တြင္ အနာမ်ားျဖစ္



Myanmaalinn

မိတၴီလာၿမိဳ႕တြင္ ေက်ာင္းေစ်းဆိုင္မ်ားႏွင့္ ကေလးသေရစာေစ်းကြက္တြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဘက္မွ ဝင္ေရာက္ေနသည့္ တ႐ုတ္စာေရးထားကာ အမွတ္တံဆိပ္အမ်ဳိးမ်ဳိးတပ္ထားသည့္ ''အစပ္ေခ်ာင္း''မ်ားကို စားမိသည့္ ကေလးတိုင္း၏ ႏႈတ္ခမ္းႏွင့္လွ်ာတို႔တြင္ အနာမ်ားျဖစ္ေပၚေန၍ ေဆးကုသေနရေၾကာင္း သိရသည္။

အစပ္ေခ်ာင္း စားမိသည့္ ကေလးမ်ားတြင္ မ်က္ႏွာေပၚ၌ အနီေရာင္ အဖုအပိမ့္ႏွင့္ အကြက္မ်ားထလာျခင္း၊ ႏႈတ္ခမ္းမ်ားေရာင္ရမ္းလာျခင္း၊ ႏႈတ္ခမ္းတြင္ အနာမ်ားေပၚလာျခင္း၊ လွ်ာတြင္အနာမ်ားျဖစ္ေပၚလာျခင္း၊ စားသံုးမႈပမာဏမ်ားပါကလွ်ာေပၚတြင္ ျပည္တည္ျခင္းႏွင့္ ဝမ္းေလွ်ာျခင္းမ်ားပါ ျဖစ္ေပၚတတ္ေၾကာင္း၊ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္လခန္႔ကစတင္ကာ အစပ္ေခ်ာင္းႏွင့္ မတည့္သည့္ ကေလးအေရအတြက္မ်ားလာေၾကာင္း ကေလးအထူးကု ဆရာဝန္ႀကီး ေဒါက္တာျမတ္မင္းက ေျပာၾကားသည္။

အစပ္ေခ်ာင္းစားမိေသာ ကေလးမ်ားတြင္ တုပ္ေကြးေရာဂါႏွင့္အလားတူ ေရာဂါလကၡဏာအခ်ဳိ႕ႏွင့္ အစာအိမ္ေရာင္ရမ္းျခင္းမ်ားေတြ႕ရတတ္သည္။ တုပ္ေကြးေရာဂါလကၡဏာရွိ ေသာ္လည္း အဖ်ားမရွိဟုသိရသည္။ အစပ္ေခ်ာင္း စားသံုးမႈကိုရပ္တန္႔၍ ေဆးဝါးကုသမႈခံယူပါက ႏွစ္ရက္သံုးရက္အၾကာတြင္ ေရာဂါလကၡဏာမ်ား သက္သာေပ်ာက္ကင္းေၾကာင္း သိရသည္။

မိတၴီလာၿမိဳ႕မေစ်းႀကီးအတြင္းရွိ ကေလးမုန္႔ျဖန္႔ျဖဴးေရးဆိုင္ႀကီးမ်ား၊ ရပ္ကြက္ေက်းရြာတြင္းရွိ အိမ္ဆိုင္မ်ား၊ ေက်ာင္းေစ်းဆိုင္မ်ားတြင္ အစပ္ေခ်ာင္းတစ္ထုပ္ကို ေငြက်ပ္ ၁ဝဝ ျဖင့္ အလြယ္တကူရရွိေနသည္။ အစပ္ေခ်ာင္းကုိ ကေလးမ်ားသာမက လူႀကီးမ်ားလည္း စားသံုးၾကသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ ဝင္လာေသာ ကေလးသေရစာအစပ္ေခ်ာင္းကုိ က်န္းမာေရးႏွင့္ ညီမညီ စစ္ေဆးေပး ရန္ ျပည္သူမ်ားက လုိလားေနၾကသည္။

မႏၲေလးတိုင္း ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီမွ လူယုတ္မာ ၂ ဦး



ေပးစာ



မႏၲေလးတိုင္း ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီမွ လူယုတ္မာ ၂ ဦး အေၾကာင္းပါ။ မန္းတိုင္း ႀကံ႕ခိုင္ေရးပါတီ၏ စီမံေရးရာဌာနႀကီးမႉး ဦးေသာင္းေဝဆိုသူမွာ မိန္းမပ်ဳိေလးမ်ားကို လိုက္လံဖ်က္စီးေနသူ တစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္ရွင့္။ ယခင္ ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ ၊ ခ႐ိုင္အဆင့္မွာတင္မကဘဲ ယခု တိုင္းအဆင့္ ဌာနႀကီးမႉးျဖစ္သည့္တိုင္ တစ္ေန႔ထက္တစ္ေန႔ ရဲတင္းစြာ ေျပာင္က်က် ႐ႈပ္ေပြေနသူ အိမ္ေထာင္သည္တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ သားႀကီး၊ မယားႀကီးမ်ား ငုတ္တုပ္ရိွလွ်က္ႏွင့္ပင္ မည္သူ႕မ်က္ႏွာကိုမွ် မေထာက္ထားပဲ မ်က္ႏွာေျပာင္တိုက္ႏိုင္သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ယခုဓာတ္ပံု၌ တြဲလွ်က္ျမင္ေတြ႕ရသူမွာ မႏၲေလးၿမိဳ႕ ခ်မ္းေအးသာဇံၿမိဳ႕နယ္၊ ၈၂လမ္းႏွင့္ ၈၃လမ္းၾကား ၊ ၃၂လမ္းႏွင့္ ၃၃လမ္းၾကားရိွ ဝင္းအတြင္း၌ေနထိုင္ေသာ ၊ အဖမည္ ဦးထြန္းသွ်န္၏သမီးျဖစ္သူ မေကသြယ္သွ်န္ ဆိုသူ မိန္းကေလးျဖစ္ပါတယ္။ ဦးေသာင္းေဝမွာ ၄င္း၏သမီးအရြယ္ခန္႔ရိွသူ မေကသြယ္သွ်န္အား ၄င္းမႏၲေလးခ႐ိုင္ ႀကံခိုင္ေရးအသင္း အတြင္းေရးမႉးျဖစ္စဥ္အခ်ိန္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ခန္႔ကတည္းက လိမ္လည္လွည့္ဖ်ား၍ သားမယားအျဖစ္ ေပါင္းသင္းေနထိုင္လာခဲ့သည္မွာ ယေန႔အခ်ိန္ထိပင္ ျဖစ္ပါတယ္။ ထိုစဥ္အခါက မေကသြယ္သွ်န္မွာ မန္းေလးခ႐ိုင္ ႀကံ႕ခိုင္ေရးအသင္း၌ ကြန္ျပဴတာစာေရးမအျဖစ္ လာေရာက္လုပ္ကိုင္သူတစ္ေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္ရွင့္။ ဦးေသာင္းေဝမွာ မေကသြယ္သွ်န္ႏွင့္ မေတြ႕ခင္ အရင္မိန္းကေလးမ်ားကိုလည္း ဤကဲ့သို႔ ျပဳက်င့္ဖူးသူျဖစ္သျဖင့္ ၄င္း၏မယားႀကီးကိုယ္တိုင္ ႐ံုးသို႔အႀကိမ္ႀကိမ္လိုက္လာ၍ ျပႆနာျဖစ္ပြားျခင္း ၊ အထက္လူႀကီးမ်ားထံ တင္ျပတိုင္တန္းျခင္းမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ပါတယ္။ ယခုအခါ မန္းတိုင္းႀကံ႕ခိုင္ေရးပါတီဥကၠဌ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးရဲျမင့္၏ မ်က္ႏွာသာေပးမႉမ်ားေၾကာင့္ ယခင္ႏွစ္မ်ားကထက္ အတင့္ရဲစြာ ျပဳမူေနထိုင္လာပါသျဖင့္ အမ်ဳိးေကာင္းသမီးမ်ား ထပ္မံၿပီး မႀကံဳရေလေအာင္ ေဖာ္ျပရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

ထိုနည္းတူ မန္းတိုင္းႀကံ႕ခိုင္ေရးပါတီ၌ ပါတီဥကၠဌ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးရဲျမင့္၏ ေျမႇာက္စားအေလးေပးျခင္းခံရသူ တစ္ဦးမွာ ျပည္သူ႕ဆက္ဆံေရး ဌာနႀကီးမႉးဆိုသူ ဦးတင္ထြန္း ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္သူ႕ဆက္ဆံေရးေခၚ ပသဆ ဆိုသည္မွာ ယခင္ ႀကံ႕ခိုင္ေရးေထာက္လွမ္းေရးဌာန ျဖစ္ပါတယ္ရွင့္။ ဦးတင္ထြန္းဆိုသူမွာ ဦးေသာင္းေဝထက္ပင္ ဆိုးရြားလွပါတယ္။ မိန္းမကိစၥ အ႐ႈပ္ထုတ္မ်ားစြာရိွခဲ့သည့္အျပင္ ပါတီတြင္းမွ မိန္းကေလးမ်ားကို အၿမဲတမ္း ထိကပါး ယိကပါးလုပ္တတ္သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ဦးတင္ထြန္းအေနျဖင့္ ဦးေသာင္းေဝထက္ ပိုဆိုးသည္ဟု ေျပာႏိုင္သည္မွာ ၄င္းႏွင့္ လက္ရိွအခ်ိန္ထိ ေပၚေပၚတင္တင္တြဲလံုးခုတ္ေနသူမွာ ေဒၚနန္းေမၾကည္ဟုေခၚေသာ ကေလး ၄ေယာက္အေမ တစ္ခုလတ္အမ်ဳိးသမီးပင္ ျဖစ္ပါတယ္။ မႏၲေလးၿမိဳ႕ မဟာေအာင္ေျမၿမိဳ႕နယ္ ၇၈ လမ္း ၊ ၃၈x၃၉ ၾကားတြင္ ေနထိုင္ခဲ့ေသာ ေဒၚနန္းေမၾကည္ႏွင့္ ဦးတင္ထြန္းတို႔မွာ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ခန္႔ကတည္းကပင္ တြဲလံုးခုတ္လာသည္ကို မႏၲေလးတိုင္းအတြင္းရိွ ႀကံ႕ခိုင္ေရးပါတီဝင္ အားလံုးပင္ သိရိွခဲ့ၾကပါတယ္။ ယခုမန္းတိုင္းပါတီဥကၠဌ ဦးရဲျမင့္လက္ထက္တြင္ ႏိုင္ငံျခားခရီး အတူသြားၾကသည္အထိ အတင့္ရဲလာပါတယ္။ ထို႔ျပင္ မန္းတိုင္းႀကံ႕ခိုင္ေရးပါတီပိုင္ Doublecup Grand Tiger သိန္း၄၀၀ ေက်ာ္ ေပးဝယ္ထားခဲ့သည့္ ပါတီပိုင္ကားကို ေဒၚနန္းေမၾကည္၏သားအား ၄၅သိန္း ေအာက္ေၾကးျဖင့္ တဖက္လက္လွည့္ ေရာင္းေပးထားပါေသးတယ္ရွင့္။ ဦးတင္ထြန္းဆိုသူ ပသဆ ဌာနမႉးႀကီးမွာ ပါတီပိုင္ပစၥည္းမ်ားကို အခြင့္သာလွ်င္ သာသလို ေရာင္းခ်ကိုယ္က်ဳိးရွာတတ္သည္မကဘဲ ၄င္း ခ်မ္းျမသာစည္ ႀကံ႕ခိုင္ေရးအသင္း အတြင္းေရးမႉး ျဖစ္ခဲ့စဥ္အခ်ိန္ကလည္း ပါတီပိုင္ေျမျဖစ္ေသာ ၅၉လမ္းေပၚရိွ မေနာ္ဟရီလမ္းေတာင္ဖက္ လွ်ပ္စစ္႐ံုးႏွင့္ မ်က္ေစာင္းထိုးေနရာတြင္ရိွေသာ ၆ ဧကေက်ာ္ က်ယ္ဝန္းေသာ ငါးကန္ျပဳလုပ္ထားသည့္ ပါတီပိုင္ေျမကို အကြက္႐ိုက္ၿပီး တစ္ကြက္လွ်င္ သိန္း၈၀ ခန္႔ျဖင့္ ေရာင္းစားခဲ့ပါေသးတယ္။ ၄င္းအမည္ေပါက္ ေျမတစ္ကြက္မွာ ယေန႔ထက္တိုင္ က်န္ရိွေနပါေသးတယ္ရွင့္။ ဤကဲ့သို႔ မႏၲေလးတိုင္းႀကံခိုင္ေရးပါတီဥကၠဌ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးရဲျမင့္၏ အားကိုးအားထားျပဳေနရေသာ လက္႐ံုးႏွစ္ဆူမွာ တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ဳိးအေပၚ သစၥာရိွဖို႔ အသာထားအံုး ပါတီနဲ႔ မိသားစုအေပၚေတာင္ သစၥာမရိွသူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ဳိးေကာင္းသမီးေလးမ်ားလည္း ထပ္မံ၍ မမွားရေလေအာင္ အက်ဥ္းခ်ံဳးတင္ျပေပးလိုက္ပါတယ္ရွင့္။