(ဘာသာပြန်) အင်ဒိုနီးရှားသည် မြန်မာနိုင်ငံအကျပ်အတည်းတွင် ရိုးသားသော ငြိမ်းချမ်းရေးအကျိုးဆောင်တစ်ဦး ဖြစ်နိုင်သည်
Indonesia can be an honest peace broker in Myanmar crisis
အင်ဒိုနီးရှားသည် မြန်မာနိုင်ငံအကျပ်အတည်းတွင် ရိုးသားသော ငြိမ်းချမ်းရေးအကျိုးဆောင်တစ်ဦး ဖြစ်နိုင်သည်။
အကျပ်အတည်းကို ဖြေရှင်းခြင်းသည် ဒေသတွင်းလုံခြုံရေးအပေါ် ၎င်း၏ဂယက်ရိုက်ခတ်မှုကို ရှောင်ရှားရန် အင်ဒိုနီးရှားနှင့် အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်အားလုံး၏ အကောင်းဆုံး အကျိုးစီးပွားဖြစ်သည်။Solving the crisis is in the best interest of Indonesia and all ASEAN members to avoid its repercussions on regional security.
The United Nations Security Council meets in preparation for a vote on a draft resolution calling for an immediate end to violence in Myanmar and the release of political prisoners, at the UN headquarters in New York, the United States, on Dec. 22, 2022. (AFP/Ed Jones)
January 5, 2023
JAKARTA – Middle power Indonesia may now have earned the trust of the international community as a “neutral” peace mediator for its successful management of the Group of 20, in which leaders unanimously condemned Russia’s brutal invasion of Ukraine without appearing to take sides in the conflict.
However, the real test for the Southeast Asian giant’s ability to handle a conflict lies ahead in its very own backyard as Indonesia chairs ASEAN this year.
All eyes are now on Indonesia to take real actions to solve the Myanmar crisis during its presidency of the bloc after this year’s chair Cambodia hardly made any meaningful progress on the cause.
Indonesia needs to replicate its G20 success during its ASEAN chairmanship as the bloc is expected to be divided among its members on how to handle the Myanmar crisis.
There is compelling evidence that the way the regional bloc manages the situation in Myanmar is going nowhere, allowing the humanitarian crisis to drag on, with now over 3,000 civilians having been killed, and prompting the United Nations to label it a crime against humanity.
Thus, as the chair of ASEAN Indonesia should take a more-proactive policy by becoming an honest and independent broker of peace in the Myanmar crisis, an option overlooked by Brunei in 2021 and Cambodia in 2022.
ဇန်နဝါရီ ၅၊ ၂၀၂၃
ဂျကာတာ - အလယ်အလတ်ပါဝါအင်ဒိုနီးရှားသည် ယခုအခါတွင် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်း၏ယုံကြည်မှုကို ရရှိထားပြီး 20 အုပ်စုအား အောင်မြင်စွာ စီမံခန့်ခွဲရန်အတွက် ကြားနေငြိမ်းချမ်းရေးဖျန်ဖြေသူအဖြစ် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း၏ယုံကြည်မှုကို ရရှိထားပြီး ခေါင်းဆောင်များသည် ပဋိပက္ခတွင် ဘက်မလိုက်ဘဲ ယူကရိန်းအား ရုရှား၏ ရက်စက်စွာကျူးကျော်မှုကို တညီတညွတ်တည်း ရှုတ်ချခဲ့သည်။ .
သို့သော်လည်း အရှေ့တောင်အာရှ ဘီလူးကြီး၏ ပဋိပက္ခကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်စွမ်းအတွက် လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုမှာ အင်ဒိုနီးရှားသည် ယခုနှစ် အာဆီယံဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အိမ်နောက်ဖေးတွင် ရှေ့ရောက်နေပါသည်။
ကမ္ဘောဒီးယား ဥက္ကဋ္ဌတာဝန်ယူပြီးနောက် ကမ္ဘောဒီးယား ဥက္ကဋ္ဌတာဝန်ယူစဉ်အတွင်း မြန်မာအကျပ်အတည်းကို ဖြေရှင်းရန် အမှန်တကယ် ထိရောက်သည့် အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများ လုပ်ဆောင်ရန် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ အားလုံးက မျက်စိကျနေကြပြီဖြစ်သည်။
အာဆီယံဥက္ကဋ္ဌတာဝန်ယူချိန်အတွင်း အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသည် ၎င်း၏ G20 အောင်မြင်မှုကို ပုံတူကူးရန် လိုအပ်ပြီး အစုအဖွဲ့သည် မြန်မာနိုင်ငံအကျပ်အတည်းကို ကိုင်တွယ်ပုံနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်များအကြား ပိုင်းခြားမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။
လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကျပ်အတည်းကို ဆွဲငင်နိုင်စေခဲ့ပြီး ဒေသတွင်း အစုအဖွဲ့အနေဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဖြစ်ပျက်နေသည့် အခြေအနေများကို စီမံခန့်ခွဲပုံအား ခိုင်လုံသော သက်သေအထောက်အထားများ ရှိနေပြီး ယခုအခါ အရပ်သား ၃၀၀၀ ကျော် အသတ်ခံခဲ့ရပြီး ၎င်းအား လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သည့် ရာဇ၀တ်မှုဟု ကုလသမဂ္ဂက တံဆိပ်တပ်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် အာဆီယံဥက္ကဋ္ဌ အင်ဒိုနီးရှားသည် မြန်မာနိုင်ငံအကျပ်အတည်းတွင် ရိုးသားပြီး အမှီအခိုကင်းသော ငြိမ်းချမ်းရေးအကျိုးဆောင်ဖြစ်လာခြင်းဖြင့် ပိုမိုတက်ကြွသောမူဝါဒကို ကျင့်သုံးသင့်ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် ဘရူနိုင်းနှင့် ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘောဒီးယားတို့က လျစ်လျူရှုထားသော ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
The Myanmar junta launched a coup on Feb. 1, 2021 after a military-supported party lost to the National League for Democracy (NLD) in November 2020 elections, alleging massive vote rigging.
The political crisis promptly sparked mass protests that led to deadly violence.
Massive economic as well as military sanctions imposed by international communities on Myanmar after the coup did not help much to end the violence. Historically, the military regime has been immune to economic and military sanctions in previous atrocities.
The prolonged crisis in Myanmar, if it remains unsolved, however, will have an impact on regional security. Therefore, ASEAN, particularly Indonesia, must change the way it handles the Myanmar crisis.
Isolating the junta will not bring any meaningful benefits, as the military rulers have controlled the country for decades without looking for international support to stay in power. One solution to the problem is to engage with the junta leaders to be able to work and persuade them to bring peace in Myanmar.
There are several walkable steps that Indonesia can take to become an honest and independent broker of peace in Myanmar.
Indonesia should call for a special ASEAN summit to brief the bloc’s leaders about the country’s plan. Separately, the Myanmar embassy in Central Jakarta should also be briefed about the mission.
2021 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ရွေးကောက်ပွဲတွင် အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ် (NLD) အား မဲအလွဲသုံးစားလုပ်မှုဖြင့် စစ်တပ်က ထောက်ခံသည့် ပါတီတစ်ခု ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်၌ စစ်အစိုးရက အာဏာသိမ်းခဲ့သည်။
နိုင်ငံရေးအကျပ်အတည်းက ချက်ချင်းဆိုသလို လူအသေအပျောက်ဖြစ်စေတဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေကို ဖြစ်စေတဲ့ လူထုဆန္ဒပြမှုတွေ ပေါ်ပေါက်လာတယ်။
အာဏာသိမ်းပြီးနောက် မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းက ချမှတ်ထားသော ကြီးမားသော စီးပွားရေးနှင့် စစ်ရေးအရ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် အကြမ်းဖက်မှုများကို အဆုံးသတ်ရန် များစွာအထောက်အကူမပြုပေ။ သမိုင်းကြောင်းအရ စစ်အစိုးရသည် ယခင် ရက်စက်ယုတ်မာမှုများတွင် စီးပွားရေးနှင့် စစ်ရေးအရ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကို ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း မဖြေရှင်းနိုင်ဘဲ ဆက်လက်ရှိနေပါက မြန်မာနိုင်ငံတွင် ရှည်လျားသော အကျပ်အတည်းသည် ဒေသတွင်း လုံခြုံရေးအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အာဆီယံ အထူးသဖြင့် အင်ဒိုနီးရှားသည် မြန်မာနိုင်ငံ အကျပ်အတည်းကို ကိုင်တွယ်ပုံ ပြောင်းလဲရမည်ဖြစ်သည်။
စစ်အာဏာရှင်များသည် အာဏာတည်မြဲရန် နိုင်ငံတကာ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုကို မရှာဖွေဘဲ တိုင်းပြည်ကို ဆယ်စုနှစ်များစွာ ချုပ်ကိုင်ထားသောကြောင့် စစ်အစိုးရကို သီးခြားခွဲထုတ်ခြင်းသည် အဓိပ္ပါယ်ရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများကို ဆောင်ကြဉ်းမည်မဟုတ်ပေ။ ပြဿနာရဲ့ အဖြေတစ်ခုကတော့ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဆောင်ကြဉ်းပေးဖို့အတွက် စစ်အစိုးရခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ လက်တွဲပြီး စည်းရုံးဖို့ပါပဲ။
မြန်မာနိုင်ငံတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ရိုးသားပြီး အမှီအခိုကင်းသော အကျိုးဆောင်ဖြစ်လာရန် အင်ဒိုနီးရှားသည် လျှောက်လှမ်းနိုင်သော ခြေလှမ်းများစွာ ရှိပါသည်။
အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံအနေနဲ့ နိုင်ငံရဲ့အစီအစဉ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အစုအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်တွေကို အကျဉ်းချုံးပြီး အထူးအာဆီယံ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို တောင်းဆိုသင့်တယ်။ သီးခြားအနေဖြင့် ဂျကာတာမြို့လယ်ရှိ မြန်မာသံရုံးကိုလည်း မစ်ရှင်နှင့် ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းတင်ပြသင့်ပါသည်။
This initial move is important to avoid misunderstanding from ASEAN leaders as well as the embassy.
The next step is Indonesia, in its capacity as the ASEAN chair, should suspend the membership of Myanmar from the regional grouping to avoid regional interference from other members.
In its role as an independent mediator Indonesia should detach itself from any ASEAN attributes and instead deal with the suspended Myanmar not as the chair of ASEAN but as a Southeast Asian neighbor.
Further, President Joko “Jokowi” Widodo could also pay a visit to meet the junta in Myanmar to express the country’s intention to become a mediator of peace in the crisis.
Human-to-human contact prior to setting up a peace mission for the Myanmar crisis may earn the trust of the internationally isolated junta leaders to agree to sit on a negotiation table to end the crisis.
Ensuring the sustainability of the peace mission is another crucial element of the noble cause. Therefore, Indonesia must establish a special team that will communicate intensively with all sides in Myanmar through the peace process.
The taskforce must be chaired by a democratic-leaning former military general. One of the options available is former president Susilo Bambang Yudhoyono.
Sending a former military general to negotiate with Gen. Hlaing can be an effective way of communicating with the junta regime. From Indonesia’s end, it will also be easier for Jokowi to communicate with the taskforce chief, who is his direct predecessor.
The team’s immediate mandate is among others asking the junta to stop the brutal crackdown on protesters during the mediation process.
ဒီကနဦးလှုပ်ရှားမှုဟာ အာဆီယံခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ သံရုံးတွေရဲ့ နားလည်မှုလွဲမှားမှုကို ရှောင်ရှားဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။
နောက်တဆင့်အနေနဲ့ကတော့ အာဆီယံ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ယူထားတဲ့ အင်ဒိုနီးရှားဟာ တခြားအဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို ရှောင်ရှားဖို့ ဒေသတွင်း အုပ်စုဖွဲ့မှုကနေ မြန်မာနိုင်ငံကို အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ဆိုင်းငံ့ထားသင့်ပါတယ်။
လွတ်လပ်သော ဖျန်ဖြေသူအဖြစ် အင်ဒိုနီးရှားသည် ၎င်း၏ အခန်းကဏ္ဍတွင် အာဆီယံ၏ အရည်အချင်းများကို ဖယ်ထုတ်သင့်ပြီး ဆိုင်းငံ့ခံထားရသည့် မြန်မာနိုင်ငံအား အာဆီယံ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ်သာမက အရှေ့တောင်အာရှ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံအဖြစ်ပါ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသင့်သည်။
ထို့အပြင် သမ္မတ Joko “Jokowi” Widodo သည် အကျပ်အတည်းအတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေး၏ ဖျန်ဖြေသူဖြစ်လာရန် ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြရန်အတွက် မြန်မာနိုင်ငံတွင် စစ်အစိုးရနှင့် တွေ့ဆုံရန်လည်း လာရောက်လည်ပတ်နိုင်သည်။
မြန်မာနိုင်ငံ အကျပ်အတည်းအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေး မစ်ရှင် မထူထောင်မီ လူသားချင်း ထိတွေ့ဆက်ဆံခြင်းသည် အကျပ်အတည်းအဆုံးသတ်ရန် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး စားပွဲဝိုင်းတွင် ထိုင်ရန် သဘောတူရန် နိုင်ငံတကာ အထီးကျန် စစ်ခေါင်းဆောင်များ၏ ယုံကြည်မှုကို ရရှိစေမည်ဖြစ်သည်။
ငြိမ်းချမ်းရေးမစ်ရှင်၏ တည်တံ့ခိုင်မြဲမှုကို သေချာစေခြင်းသည် မွန်မြတ်သောအကြောင်းတရား၏ အခြားအရေးကြီးသော အချက်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသည် ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဘက်ပေါင်းစုံနှင့် အကြိတ်အနယ် ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်မည့် အထူးအဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းရမည်ဖြစ်သည်။
အဆိုပါအဖွဲ့အား ဒီမိုကရေစီနည်းကျ စစ်ဗိုလ်ချုပ်ဟောင်းတစ်ဦးမှ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ယူရမည်ဖြစ်သည်။ ရရှိနိုင်သောရွေးချယ်စရာများထဲမှတစ်ခုမှာ သမ္မတဟောင်း Susilo Bambang Yudhoyono ဖြစ်သည်။
ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်နှင့် ညှိနှိုင်းရန် ယခင်စစ်ဗိုလ်ချုပ်ဟောင်းတစ်ဦး စေလွှတ်ခြင်းသည် စစ်အစိုးရနှင့် ဆက်သွယ်ရာတွင် ထိရောက်သော နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အင်ဒိုနီးရှား၏ နိဂုံးချုပ်မှ၊ ၎င်းသည် ၎င်း၏ တိုက်ရိုက်ရှေ့တော်ဆက် အရာရှိချုပ်နှင့် ဆက်သွယ်ရန် ဂျိုကိုဝီအတွက် ပိုမိုလွယ်ကူလာမည်ဖြစ်သည်။
အဖွဲ့၏ ချက်ခြင်းလုပ်ပိုင်ခွင့်မှာ ဖျန်ဖြေရေးလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ဆန္ဒပြသူများအား ရက်စက်စွာ ဖြိုခွင်းခြင်းအား ရပ်တန့်ရန် စစ်အစိုးရအား တောင်းဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။
In addition, Indonesia is also in a good position as an honest peace broker as it does not have historical baggage with Myanmar, and the country has a success story of transitioning from an authoritarian to democratic regime back in 1998, a process that Yudhoyono experienced as a military general.
Indonesia has set a good precedence in its role in the Myanmar crisis when initiatively calling for a special summit in April 2021. The fact that the junta leader attended the meeting in Jakarta was a good gesture, suggesting that the junta respects Indonesia’s initiative.
The meeting produced the so-called “five-point consensus” agreed upon by Myanmar, but it has so far failed to comply.
Indonesia has a history of engaging Myanmar in the humanitarian crisis in its Rakhine state, in which Indonesia applied the so-called “4+1” formula to address the conundrum. This provides Indonesia with a good opportunity to propose itself as an honest mediator in its capacity as Southeast Asian power, not as the chair of ASEAN.
To be an effective peace mediator, when talking to the junta, Indonesia should leave its ASEAN flag and become a good listener. On the negotiation table, Indonesia should avoid preaching, moralizing or threatening language to make the negotiation effective.
ထို့အပြင် အင်ဒိုနီးရှားသည် မြန်မာနိုင်ငံနှင့် သမိုင်းဝင် အိတ်မရှိသောကြောင့် ရိုးသားသော ငြိမ်းချမ်းရေး အကျိုးဆောင်တစ်ဦးအဖြစ် ရပ်တည်နေပြီး မြန်မာနိုင်ငံသည် ၁၉၉၈ ခုနှစ်တွင် အာဏာရှင်စနစ်မှ ဒီမိုကရေစီစနစ်သို့ ကူးပြောင်းခြင်း၏ အောင်မြင်မှု ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်လည်း ဖြစ်သည်ဟု ယူဒိုယိုနို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် ဖြစ်စဉ်တစ်ခု၊ စစ်ဗိုလ်ချုပ်တစ်ဦး။
အင်ဒိုနီးရှားသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် အထူးထိပ်သီးအစည်းအဝေးကျင်းပရန် အစပျိုးတောင်းဆိုချိန်တွင် မြန်မာအကျပ်အတည်းတွင် ၎င်း၏အခန်းကဏ္ဍကို ရှေ့တန်းတင်ထားသည်။ ဂျကာတာတွင် မြန်မာစစ်အစိုးရခေါင်းဆောင် တက်ရောက်ခဲ့သည့်အချက်က ကောင်းသောအမူအရာဖြစ်ပြီး အင်ဒိုနီးရှား၏ အစပြုမှုကို စစ်အစိုးရက လေးစားကြောင်း အကြံပြုထားသည်။
အဆိုပါအစည်းအဝေးတွင် မြန်မာနိုင်ငံမှ သဘောတူညီထားသည့် အချက်ငါးချက်ပါ သဘောတူညီချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သော်လည်း ယခုအချိန်အထိ လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။
အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသည် ၎င်း၏ရခိုင်ပြည်နယ်အတွင်း လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကျပ်အတည်းတွင် မြန်မာနိုင်ငံကို ပါ၀င်စေသည့်သမိုင်းကြောင်းရှိပြီး အင်ဒိုနီးရှားသည် အဆိုပါပြဿနာကိုဖြေရှင်းရန်အတွက် “4+1” ဖော်မြူလာကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ယင်းက အာဆီယံ၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ်မဟုတ်ဘဲ အရှေ့တောင်အာရှအင်အားကြီးအဖြစ် ၎င်း၏စွမ်းရည်ဖြင့် ရိုးသားသောဖျန်ဖြေသူအဖြစ် အင်ဒိုနီးရှားကို အဆိုပြုရန် အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခု ပေးသည်။
ထိရောက်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ဖျန်ဖြေသူဖြစ်ရန် စစ်အစိုးရနှင့် စကားပြောသည့်အခါ အင်ဒိုနီးရှားသည် ၎င်း၏ အာဆီယံအလံကို ချန်ထားခဲ့ကာ နားထောင်ကောင်းသူ ဖြစ်လာသင့်သည်။ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးစားပွဲပေါ်တွင် အင်ဒိုနီးရှားသည် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုကို ထိရောက်စေရန် ဟောပြောခြင်း၊ စာရိတ္တကောင်းမွန်စေရန် သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်သည့်ဘာသာစကားကို ရှောင်ကြဉ်သင့်သည်။
Like it or not, the junta is the only party that can stop and establish peace in Myanmar now. Thus, disengaging them will only risk prolonging the violence in the country that could bring more civilian casualties.
The main challenge now is to find a legitimate article in the ASEAN Charter to temporarily suspend Myanmar from the organization for not complying with the “five-point consensus”.
However, the vaguely worded Article 20, which reads “matters shall be referred to the ASEAN summit for decision”, should be enough to become a legal basis for the suspension.
Indonesia is in a good position to do the suspension, being the chair of ASEAN.
Some ASEAN members may disagree with the suspension, but Indonesia has the capacity to lead members to a consensus on the matter given its important role in the bloc.
Domestically, this foreign policy option will receive support from the House of Representatives as a stable Myanmar will stop the influx of refugees from the country to Indonesia.
Solving the crisis is in the best interest of Indonesia and all ASEAN members to avoid its repercussions on regional security. Indonesia has moral and political support both at home and in the region to become an honest broker of peace in Myanmar.
***
The writer is a master candidate in the international relations program at the University of Melbourne
မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ စစ်အစိုးရသည် ယခုအချိန်တွင် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးကို ရပ်တန့်၍ ထူထောင်နိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော ပါတီဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့အား ဖြုတ်ချခြင်းသည် အရပ်သားများ သေဆုံးဒဏ်ရာရမှု ပိုမိုရှိလာနိုင်သည့် နိုင်ငံတွင်း အကြမ်းဖက်မှုများကို ရှည်ကြာစေမည့် အန္တရာယ်သာဖြစ်သည်။
ယခုအချိန်တွင် အဓိကစိန်ခေါ်မှုမှာ အာဆီယံပဋိညာဉ်စာတမ်းပါ “အချက်ငါးချက် သဘောတူချက်” ကို လိုက်နာခြင်းမရှိသည့်အတွက် မြန်မာနိုင်ငံအား အဖွဲ့အစည်းမှ ယာယီဆိုင်းငံ့ထားရန် တရားဝင်ဆောင်းပါးကို ရှာဖွေရန်ဖြစ်သည်။
သို့သော်လည်း ဆိုင်းငံ့ခြင်းအတွက် တရားဝင်အခြေခံဖြစ်ရန် "အာဆီယံထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ တင်ပြရမည့်ကိစ္စရပ်များကို ကိုးကားရမည်" ဟူသော မရေရာသောစကားလုံးအပိုဒ် 20 သည် လုံလောက်မှုရှိသင့်သည်။
အင်ဒိုနီးရှားသည် အာဆီယံ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ဆိုင်းငံ့ထားရန် ကောင်းသော အနေအထားတွင် ရှိနေသည်။
ဆိုင်းငံ့ထားမှုကို အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်အချို့က သဘောမတူနိုင်သော်လည်း အင်ဒိုနီးရှားသည် အစုအဖွဲ့တွင် ၎င်း၏အရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ဍကို ပေးထားသည့်ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ အဖွဲ့ဝင်များအား သဘောတူညီမှုရရှိရန် ဦးဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသည်။
ပြည်တွင်း၌ ဤနိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ ရွေးချယ်မှုသည် တည်ငြိမ်သော မြန်မာနိုင်ငံသည် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသို့ ဒုက္ခသည်များ ဝင်ရောက်လာမှုကို ရပ်တန့်စေမည်ဖြစ်သောကြောင့် အောက်လွှတ်တော်၏ ထောက်ခံမှုကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
အကျပ်အတည်းကို ဖြေရှင်းခြင်းသည် ဒေသတွင်းလုံခြုံရေးအပေါ် ၎င်း၏ဂယက်ရိုက်ခတ်မှုကို ရှောင်ရှားရန် အင်ဒိုနီးရှားနှင့် အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်အားလုံး၏ အကောင်းဆုံး အကျိုးစီးပွားဖြစ်သည်။ အင်ဒိုနီးရှားသည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ရိုးသားသော အကျိုးဆောင်တစ်ဦးဖြစ်လာစေရန် ပြည်တွင်း၌ရော ဒေသတွင်း၌ပါ ကျင့်ဝတ်နှင့် နိုင်ငံရေးအရ ပံ့ပိုးကူညီမှုရှိပါသည်။
***
စာရေးသူသည် Melbourne တက္ကသိုလ်မှ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးအစီအစဉ်တွင် မာစတာကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။https://asianews.network/indonesia-can-be-an-honest-peace-broker-in-myanmar-crisis/
Comments